Merci de noter que les attestations des sommes versées par la

From:
To:
Subject:
Date:
Odette FOUDRAL on behalf of AAFI-AFICS
[email protected]
Fw: AAFI-AFICS FLAH info
11 February 2016 16:56:35
Cher membre de l'AAFI,
Pour votre information :
Merci de noter que les attestations des sommes versées
par la Caisse des Pensions et des primes payées à
l'assurance maladie UNSMIS (ONUG, HCR, OMM)
nécessaires à la déclaration d'impôts en Suisse sont en
voie d'expédition.
Le Bureau de la Caisse des Pensions de Genève se charge
de l'envoi en Suisse.
Vous pouvez retrouver l'information sur notre site dès demain
http://afics.unog.ch/afics.htm
Faites partager notre lettre d’information à vos amis qui n’ont pas
d’adresse courriel.
Pour l' AAFI-AFICS, La Présidente, Odette Foudral
Dear AAFI-AFICS member,
Pay attention :
Please note that the UNJSPF and UNSMIS(insurance
ONUG HCR WMO) are presently sending the
certificates related to amounts of pension and insurance
premium needed to complete the fiscal declaration in
Switzerland.
The Geneva office of UNJSPF takes care of the task for
Switzerland.
Also available by tomorrow on our WEBSITE
http://afics.unog.ch/afics.htm
Do not hesitate to spread the information around for those who are not
computer literate.