27th Summer Universiade 2013, Kazan, Russia
Transcription
27th Summer Universiade 2013, Kazan, Russia
27th Summer Universiade 2013, Kazan, Russia Organising Committee Kazan 2013, FNSU Relations Department Universiade Village, Kazan, Republic of Tatarstan, 420138, Russian Federation Tel: +7 (843) 299 2013, +7 (843) 222 0700, Fax: +7 (843) 277 3651 E-mail: [email protected], Website: http://kazan2013.com HEADS OF DELEGATION MEETING RÉUNION DES CHEFS DE DÉLÉGATION April / Avril 3 - 7, 2013, Kazan, Russian Federation NUSF Page 1/2 Accreditation Form Formulaire d’Accréditation FNSU Please print or write in block letters Please enclose the scanned copy of your passport and the photo Please make sure the photo meets certain criteria indicated in the «Instructions for completing Accreditation Form and Travel Schedule» All fields are mandatory and must be completed Please fill out one form for each participant Country Pays Name of the NUSF Nom de la FNSU NUSF Abbreviation Abbreviation de la FNSU First Name Prénom Last Name Nome de Famille Roman Alphabet Alphabet Romain Preferred Name Nom préféré Citizenship Nationalité Date of Birth Date de Naissance Photo Place of Birth Lieu de Naissance Sex Sexe Day Month M F Year Passport Number Numéro de Passeport Country of Permanent Residence Pays de Residence Permanente City of Permanent Residence Ville de Residence Permanente Expiration Date Date d’Expiration Zip Code Code Postal Function Fonction Phone Téléphones Mobile Telefax E-mail Entry to be sent back no later than 3/03/2013 Please keep a copy for your own records Inscription à renvoyer au plus tard le 3/03/2013 Veuillez garder une copie pour votre propre administration One (1) Copy must be sent to the FISU General Secretariat Une (1) copie doit être renvoyée au Secrétariat Général de la FISU Name and Signature of the President or Secretary General of the NUSF Nom et Signature du Président ou du Secrétaire Général de la FNSU Seal Name / Nom Function / Fonction Signature Date NUSF if not NSF Cachet FNSU si non FSN Fédération Internationale du Sport Universitaire - International University Sports Federation Maison du Sport International, Av. de Rhodanie 54, CH-1007 Lausanne – Switzerland, Tel : +41 (0) 21 6130810, Fax: +41 (0 )21 6015612 E-mail: [email protected], Website: http://www.fisu.net 27th Summer Universiade 2013, Kazan, Russia Organising Committee Kazan 2013, FNSU Relations Department Universiade Village, Kazan, Republic of Tatarstan, 420138, Russian Federation Tel: +7 (843) 299 2013, +7 (843) 222 0700, Fax: +7 (843) 277 3651 E-mail: [email protected], Website: http://kazan2013.com HEADS OF DELEGATION MEETING RÉUNION DES CHEFS DE DÉLÉGATION April / Avril 3 - 7, 2013, Kazan, Russian Federation NUSF Page 2/2 Travel Form Formulaire de Voyage FNSU Country Pays Name of the NUSF Nom de la FNSU First Name Prénom Last Name Nome de Famille Do you need assistance to obtain the visa Avez-vous besoin d’assistance pour obtenir le visa City of Visa Issuing Ville de Deliverance du Visa YES NO Arrival to Moscow and transit to Kazan Arrival Date Time / Heure Flight No. / No. du Vol Airport / Aéroport Railway st / Gare de chemin de fer Bus st / Gare de bus Arrival Time Date et heure d’arrivée Airport / Aéroport Railway st / Gare de chemin de fer Bus st / Gare de bus Departure Time Date et heure de départ To Moscow To Kazan Departure from Kazan and transit from Moscow Departure Date Time / Heure Flight No. / No. du Vol From Kazan From Moscow Entry to be sent back no later than 3/03/2013 Please keep a copy for your own records Inscription à renvoyer au plus tard le 3/03/2013 Veuillez garder une copie pour votre propre administration One (1) Copy must be sent to the FISU General Secretariat One (1) Copy must be sent to the FISU General Secretariat Name and Signature of the President or Secretary General of the NUSF Nom et Signature du Président ou du Secrétaire Général de la FNSU Seal Name / Nom Function / Fonction Signature Date Fédération Internationale du Sport Universitaire - International University Sports Federation Maison du Sport International, Av. de Rhodanie 54, CH-1007 Lausanne – Switzerland, Tel : +41 (0) 21 6130810, Fax: +41 (0 )21 6015612 E-mail: [email protected], Website: http://www.fisu.net NUSF if not NSF Cachet FNSU si non FSN