detalle - Grupo MCI

MCI NEWS
Nº 46
SEPTIEMBRE 2011
ESPAÑOL
GRUPO MCI SPONSOR SILVER DE PLDC, MADRID
El viernes 21 de octubre, Grupo MCI presentará a los ponentes
Gerard Harbers (USA) y el Dr. János Schanda (HU) encargados de la
jornada: Getting color right: improved visual matching with LED
light sources.
Pueden ver más información de la ponencia en:
http://www.pld-c.com/conference-programme/conference-speakers/
gerard-harbersusa-and-dr-janos-schanda-osa-ist-aichu/
Grupo MCI participa por primera vez como Sponsor Silver en la 3ª
edición de PLDC Professional Lighting Design Convention. El
evento se llevará a cabo del 19 hasta el 22 de Octubre en Círculo de
Bellas Artes de Madrid.
PLDC ha sido organizada por VIA Verlag, editor de la revista
Professional Lighting Design y por la PLDA Professional Lightning
Designers Association. PLDC es un congreso de tres días en el que se
llevarán a cabo más de 60 conferencias a cargo de diseñadores de
iluminación con un elevado perfil profesional, además de una
exposición profesional de firmas de iluminación, diversos eventos
sociales, premios, etc.
Información PLDC y entradas:
http://www.pld-c.com/
Programa de Conferencias:
http://www.pld-c.com/conference-programme/
Grupo MCI estará disponible para atenderles durante todas las
jornadas en el Stand 27.
Para más información pueden ponerse en contacto con Silvia Morales
(Resp. Marketing y Comunicación) a través de su correo
[email protected] o al teléfono 93 630 28 00.
DISFRUTA DEL NUEVO CATÁLOGO “ILUMINACIÓN FESTIVA”
Mundocolor Iluminación Decorativa presenta su nuevo catálogo
Iluminación Festiva. Un catálogo que recoge toda una cuidadosa
selección de luminarias capaces de dar respuesta a las necesidades y
deseos de aquellos clientes que quieren desarrollar exitosamente
proyectos lumínicos decorativos y festivos.
En Grupo MCI conscientes de la preocupación por la conservación del
medio ambiente, ofrece a sus clientes una amplia gama de
guirnaldas, árboles y figuras navideñas que utilizan tecnología LED
para contribuir al ahorro y la eficiencia energética.
Portada Iluminación Festiva 2011-2012
Este catálogo está dirigido tanto a instaladoras de iluminación
ornamental y navideña, como ayuntamientos, grandes superficies,
almacenes de material eléctrico, comercios en general, arquitectos,
decoradores e interioristas, tanto a nivel nacional como internacional.
¿Quieres ser el primero en recibir el catálogo?
Enviamos hoy mismo tus datos de contacto y recibirás en breve el
catálogo “Iluminación Festiva”.
ENVIAR DATOS
grupo-mci.com
DESCARGAR CATÁLOGO
MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN DECORATIVA
MUNDOCOLOR INTERNACIONAL
MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN TÉCNICA
MUNDOLIGHTING
MCI NEWS
ANTERIORES
40
years
01
MCI NEWS
Nº 46
ESPAÑOL
SEPTIEMBRE 2011
GRUPO MCI ILUMINA LA FACHADA DEL CONJUNTO RESIDENCIAL JOSÉ HIERRO EN RIVAS - MADRID
Recientemente Grupo MCI acaba de colaborar con Touza
Arquitectos para iluminar la fachada y otras zonas del nuevo
Residencial José Hierro.
Linear Flex
OutdoorRGB
Con el fin de proporcionar a la
fachada del edificio luz indirecta y de alto redimiendo con
cambio de color se utilizó el
Linear Flex Outdoor RGB y
Linear Flex Outdoor Monocolor blanco cálido.
En total se instalaron más de 85 metros de Linear Flex Outdoor RGB y
alrededor de 250 metros de Linear Flex Outdoor monocolor blanco cálido.
Linear Flex Outdoor es una luminaria ideal para colocar en exteriores
gracias a su grado de protección IP65, y a su material altamente flexible
que permite ser instalado fácilmente sobre cualquier espacio. Las
reducidas dimensiones del producto permiten integrarse perfectamente
en cualquier superficie sin alterar la arquitectura del mismo.
El Residencial José Hierro es un conjunto de viviendas sociales ubicado
en el municipio de Rivas en la provincia de Madrid que será un
referente por su imagen exterior, y por la utilización de novedoso
sistemas de iluminación nocturna que dotará al edificio de
Estudio Arquitectura: Touza Arquitectos (www.touza.com)
identidad mediante el cambio del color. La imagen exterior destaca
por una volumetría rotunda pero matizada con “acentos”
arquitectónicos como la articulación de las piezas de esquina de
manzana, en bloque abierto, el contraste de las líneas de sombra de las
terrazas y jardineras en fachada, y el diálogo de su composición
“horizontal” con los elementos verticales (núcleos de escalera,
ascensor y chimeneas “bioclimáticas”…).
GRUPO MCI ILUMINA UN MONOLITO, PATRIMONIO MUNDIAL, EN ALCALA DE HENARES, MADRID
En una de las zonas de nueva construcción y acceso a la ciudad de
Alcalá de Henares (Madrid), cuna del famoso escritor Miguel de
Cervantes, se ha levantado este magnífico Monolito.
Square
Wallwasher
Para iluminar el Monolito, ubicado en una rotonda de gran afluencia, y
siguiendo las directrices del cliente, el Excmo. Ayuntamiento de Alcalá
de Henares, se instalaron 9 proyectos modelo Square Wallwasher RGB
para iluminar de manera espectacular y moderna el Monolito.
RGB
Square Wallwasher es una luminaria de 345x280 mm. disponible en
tres posibles colores: blanco, blanco cálido o RGB. La luminaria está
compuesta por 36 LEDs y un cabezal orientable para adaptarse a las
necesidades del usuario. Este producto es ideal para las necesidades
arquitecturales en contornos de edificios, bañados de color
ornamentales o integración en estructuras y fachadas gracias a su
grado de protección IP65.
El total de los 9 proyectores van conectados directo a 230V y están
sincronizados por un programa Stand Alone que permite al cliente
efectuar los cambios de colores que más se ajusten a sus necesidades.
Fotos: Emanuel Gesang
grupo-mci.com
MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN DECORATIVA
MUNDOCOLOR INTERNACIONAL
MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN TÉCNICA
MUNDOLIGHTING
MCI NEWS
ANTERIORES
40
years
02
MCI NEWS
Nº 46
SEPTEMBER 2011
ENGLISH
GRUPO MCI SILVER SPONSOR OF PLDC, MADRID
Grupo MCI will also be the sponsor of the conference Getting color
right: Improved visual matching with LED light sources hosted by
Gerard Harbers (USA) and Dr. János Schanda (HU). This conference will
take place on Friday, 21st of october, at 15:45.
More information about the conference can be found at:
http://www.pld-c.com/conference-programme/conference-speakers/
gerard-harbersusa-and-dr-janos-schanda-osa-ist-aichu/
Information and registration about PLDC:
http://www.pld-c.com/
Grupo MCI will participate for the first time as a Silver Sponsor at the
3rd edition of Professional Lighting Design Convention (PLDC).
The event will take place from the 19th until 22nd of October at the
Círculo de Bellas Artes of Madrid.
Conference program:
http://www.pld-c.com/conference-programme/
PLDC is organized by VIA Verlag, the publisher of the Professional
Lighting Design magazine and the PLDA Lightning Professional Designers Association.
PLDC is a three-day conference which will presente more than 60
papers and interactive sessions by hightly lighting designers, and
exhibitions of more than 40 leading lighting companies.
Grupo MCI will be hosting a booth at Space 27.
For more information, please contact Ms. Silvia Morales (Marketing
and Communication Manager, Grupo MCI) by email [email protected] or phone +34 93 630 28 00.
ENJOY THE NEW CATALOGUE "FESTIVE LIGHTING"
Mundocolor Iluminación Decorativa proudly introduces its new
Christmas and Festivity Lighting catalogue. A large collection of
festivity and Christmas products perfectly fit to cover the requirements
for decorative lighting projects.
Grupo MCI is always concerned about the environmental
conservation, therefore we are glad to offer you our selection of Strips
Light and Motifs with LED technology. With this technology Grupo MCI
guaranties energy efficiency and green light.
Portada Iluminación Festiva 2011-2012
This catalogue is specially focused for christmas lighting installers, city
halls, malls & shopping centers, restaurants, stores, architects, interior
and decorative designers, etc. for both national and international
supply.
¿Would you like to be the first to receive the catalogue?
Send us your contact details and you will receive the new catalogue
“Festive Lighting” shortly.
SEND DETAILS
grupo-mci.com
DOWNLOAD CATALOGUE
MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN DECORATIVA
MUNDOCOLOR INTERNACIONAL
MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN TÉCNICA
MUNDOLIGHTING
LATEST
MCI NEWS
40
years
01
MCI NEWS
Nº 46
ENGLISH
SEPTEMBER 2011
GRUPO MCI ILUMINA LA FACHADA DEL CONJUNTO RESIDENCIAL JOSÉ HIERRO EN RIVAS - MADRID
Recently, Grupo MCI has collaborated with the Architectural Studio
Touza to illuminate the facade and other areas of a new Residential
Complex.
Linear Flex
OutdoorRGB
The Residential Complex José
Hierro is located in the town of
Rivas in the province of
Madrid, Spain.
In order to provide the facade
indirect and high performance
light with changing color,
Grupo MCI decided to use Linear Flex RGB Outdoor and Linear Flex
Outdoor warm white.
In total Grupo MCI installed more than 85 meters of Flex Linear
Outdoor RGB and about 250 meters of Linear Flex Outdoor warm
white.
Linear Flex Outdoor it is a very suitable luminarie for outdoor installations thanks to its IP65, and its highly flexible material that can be
easily installed into any architectural spaces.
Estudio Arquitectura: Touza Arquitectos (www.touza.com)
The small size allows perfect integration of the product on any surface
without altering the architecture of it and providing a high performance indirect lighting.
GRUPO MCI LIGHT UP A “MONOLITH” LOCATED IN ALCALA DE HENARES, MADRID
In one of the new construction areas to get in to the town of Alcala de
Henares (Madrid), where the famous Spanish novelist, poet, and
playwright Miguel de Cervantes was born, has raised this incredible
monolith.
Square
Wallwasher
To illuminate the monolith, located in a high-traffic roundabout, and
following the indications of the client, the Honorable City Hall Alcalá
de Henares, 9 Wallwasher Square RGB projectors were installed to
illuminate the space in a dynamic way.
RGB
Square Wallwasher is a 345x280 mm lighting fixture available in three
possible colors: white, warm white or RGB. It has 36 LEDs and a swivel
head to suit user requirements. This product suits perfectly to
architectural contour lighting on buildings, ornamental color washing
effects or integration in structures and facades due its IP65 protection
rating
The 9 projectors are connected directly to 230V and are synchronized
by a stand alone program that allows customers to make their own
changing colors.
Photos: Emanuel Gesang
grupo-mci.com
MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN DECORATIVA
MUNDOCOLOR INTERNACIONAL
MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN TÉCNICA
MUNDOLIGHTING
LATEST
MCI NEWS
40
years
02
MCI NEWS
Nº 46
SEPTEMBRE 2011
FRANÇAISE
GRUPO MCI SPONSOR SILVER DE PLDC, MADRID
Le vendredi 21 octobre, Grupo MCI présentera aux conférenciers
Gerard Harbers (USA) y el Dr. János Schanda (HU) chargés de la
journée: Getting color right: improved visual matching with LED
light sources.
Pour plus d'informations sur la conférence:
http://www.pld-c.com/conference-programme/conference-speakers/
gerard-harbersusa-and-dr-janos-schanda-osa-ist-aichu/
Grupo MCI participe pour la première fois en tant que Sponsor Silver
pour la 3ª édition de PLDC Professional Lighting Design
Convention. L'évènement aura lieu de 19 au 22 Octobre au "Círculo
de Bellas Artes" de Madrid.
PLDC a été organisé par VIA Verlag, éditeur de la revue "Professional
Lighting Design" et par la "PLDA Professional Lightning Designers
Association". PLDC est un congrès de trois jours pendant lequel auront
lieu pas moins de 60 conférences dispensées par des designers de
l'éclairage et à destination de professionnels. De plus, de nombreuses
entreprises d'éclairage seront présentes et plusieurs évènements
sociaux et remises de prix sont organisées pendant ce congrès.
Information PLDC y entrées:
http://www.pld-c.com/
Programme des Conférences:
http://www.pld-c.com/conference-programme/
Grupo MCI pourra vous recevoir pendant toute la durée du congrès
sur le Stand 27.
Pour plus d'informations, vous pouvez contacter Silvia Morales (Resp.
Marketing et Comunication) par email: [email protected] ou
par téléphone au: 0034 93 630 28 00
PROFITEZ DU NOUVEAU CATALOGUE “ILUMINACIÓN FESTIVA”
Mundocolor Iluminación Decorativa presente son nouveau
catalogue Iluminación Festiva. Un catalogue qui reprend toute une
précieuse sélection de luminaires capables de répondre à vos désirs et
exigences ainsi qu'à ceux qui souhaitent développer des projets
d'éclairage décoratif et festif avec succès.
Grupo MCI, soucieux de protéger notre environnement, offre à ses
clients une large gamme de guirlandes, arbres et figurines de noël
fabriqués avec la technologie LED afin de contribuer à l'économie
d'énergie.
L'avant: Iluminación Festiva 2011-2012
Ce catalogue est déstiné aux installateurs d'éclairage de noël et
ornemental ainsi qu'aux mairies, grandes surfaces, magasins de
matériel électrique, commerces en tous genres, architectes,
décorateurs, aussi bien au niveau national qu'international.
Vous voulez faire partie des premiers à recevoir notre catalogue?
Envoyez nous aujourd'hui même vos coordonnées et vous recevrez
d'ici peu notre nouveau catalogue.
Envoyer les détails
grupo-mci.com
Télécharger le catalogue
MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN DECORATIVA
MUNDOCOLOR INTERNACIONAL
MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN TÉCNICA
MUNDOLIGHTING
PRÉCÉDENTES
MCI NEWS
40
years
01
MCI NEWS
Nº 46
FRANÇAISE
SEPTEMBRE 2011
GRUPO MCI ILUMINA LA FACHADA DEL CONJUNTO RESIDENCIAL JOSÉ HIERRO EN RIVAS - MADRID
Grupo MCI vient de terminer sa collaboration avec Touza
Arquitectos afin d'éclairer la façade et plusieurs zones du nouveau
Residencial José Hierro.
Linear Flex
OutdoorRGB
Afin d'offrir aux façades de
l'édifice une lumière indirecte
de haut rendement avec un
changement de couleurs, le
Linear Flex Outdoor RVB et le
Linear
Flex
Outdoor
monocolor blanc chaud ont été
installés.
Au total 85 mètres de Linear Flex Outdoor RVB et pas loin de 250
mètres de Linear Flex Outdoor monocolor blanc chaud ont été mis en
place.
Le Linear Flex Outdoor est un luminaire idéal pour une utilisation en
extérieur grace à son grade de protection IP65, et à son matérial
hautement flexible qui permet son installation sur toute surface. Ses
dimensions réduites permettent son intégration parfaite sans altérer
l'architecture du lieu.
Le Complexe Résidentiel José Hierro est un ensemble d'habitations
sociales situé dans la municipalité de Rivas, provincia de Madrid, et qui
sera une référence pour son image ainsi que pour l'utilisation de
Agence d'Architecture: Touza Arquitectos (www.touza.com)
nouveaux systèmes d'éclairage nocturne qui donnera une réelle
identitée à l'édifice, à travers le changement de couleurs. L'édifice se
fait remarquer par un volume rond nuancé par des accents
architecturaux comme l'articulation de angles du batiment, le
contraste des lignes d'ombre des terrasse et jardinière en façade et
l'échange de sa composition horizontale avec des éléments verticaux
(escaliers, ascenseurs et cheminées "bioclimatiques"...).
GRUPO MCI MET EN LUMIERE UN MONOLITHE, PATRIMOINE MONDIAL, A ALCALA DE HENARES, MADRID
Dans l'une des nouvelles zones de construction et d'accès à la ville de
Alcalá de Henares (Madrid), berceau du fameux écrivain Miguel de
Cervantes, a été érigé un magnifique Monolithe.
Square
L'éclairage du Monolithe, situé sur un des principaux giratoires de la
ville, a été mis en place selon les directives du client, la mairie de Alcalá
de Henares. 9 projecteurs du modèle Square Wallwasher RVB ont été
installés pour un éclairage spectaculaire et moderne du Monolithe.
Wallwasher
RGB
Le Square Wallwasher est un luminaire de 345x280 mm. disponible
en trois couleurs possibles: blanc, blanc chaud ou RVB. Le luminaire est
composé de 36 LEDs et d'une tête orientable pour une adaptation
parfaite à toutes les exigences de l'usage. Ce produit est idéal pour des
éclairages architecturaux, contours des édifices, lèches-murs de
couleur ornamentales ou intégration sur des structures et façades
grace à son degré de protection IP65.
Les 9 projecteurs, directement connectés au 230V, sont synchronisés
par un programme "Stand Alone" qui permet au client d'effectuer les
changements de couleurs afin de réaliser le rendu voulu.
Photos: Emanuel Gesang
grupo-mci.com
MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN DECORATIVA
MUNDOCOLOR INTERNACIONAL
MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN TÉCNICA
MUNDOLIGHTING
PRÉCÉDENTES
MCI NEWS
40
years
02