detalle - Grupo MCI

MCI NEWS
Nº 41
MARZO 2011
ESPAÑOL
GRUPO MCI EMPRESA COLABORADORA
EN EL FADFEST BARCELONA
El pasado 22 de marzo Grupo MCI firmo un convenio de colaboración publicitario con el Fomento
de las Artes y del Diseño (FAD) para el primer
festival del diseño de Barcelona, FADfest.
Para más información pueden consultar la web de FADfest:
www.fadfest.cat
El FADfest es un evento que tiene por objetivo promover el diseño en
los ámbitos ciudadano, profesional y empresarial, y consolidar Barcelona como capital internacional del diseño. Por este motivo Grupo MCI
quiere apostar y formar parte de este gran evento sin precedentes en
la ciudad condal de Barcelona.
El evento tendrá lugar del 29 de junio y el 14 de julio, y durante estos
quince días, se celebrarán numerosas actividades en torno al diseño,
(premios, una gran exposición, conferencias, rutas, debates, talleres,
actividades festivas, redes sociales, etc.) convirtiendo a Barcelona en la
capital internacional del diseño.
De izquierda a derecha: Carolina Ribera, Santiago Lorenzo, Fred Hoffmann, Silvia Morales, Carlos Hoffmann
LUMINARIAS DE GRUPO MCI ILUMINAN LA FERIA
GSM MOBILE WORLD CONGRESS BARCELONA 2011
Del 14 al 17 de Febrero tuvo lugar en
Barcelona la feria GSM Mobile World
Congress con el slogan: “Liderando la
Transformación”, y en la que acudieron más de 200.000 personas. Sin
lugar a duda uno de los acontecimientos más esperados, año tras año,
en la ciudad de Barcelona.
Durante los 4 días que duró el evento, cerca de 50.000 participantes
exhibieron sus últimas novedades del 2011 y las que saldrán al mercado muy pronto. Un evento multitudinario en el que se pueden descubrir cantidad de cosas relacionadas con la industria móvil, y en la que
curiosos y profesionales de este sector tienen una cita obligada.
Para la iluminación general de algunos de los espacios del evento,
así como las zonas de paso, entradas, restaurantes, etc. se aposto por la
instalación de varias luminarias del catálogo Big White 2011.
Entre ellas cabe destacar los proyectores Skeletto 150W y Kaspo 50W
colocados en un sistema de carril de 1 fase 230V y el proyector Euro
Spot ES111 75W en sistema de carril de 3 fases 230 V.
Skeleto 150W
Euro Spot ES111 75W
DESCARGAR BIG WHITE 2011
grupo-mci.com
MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN DECORATIVA
MUNDOCOLOR INTERNACIONAL
MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN TÉCNICA
MUNDOLIGHTING
MCI NEWS
ANTERIORES
40
years
01
MCI NEWS
Nº 41
MARZO 2011
ESPAÑOL
ALURAPID® Y LEDRAPID ULTRAFLAT® ILUMINAN
EL NUEVO RÓTULO DEL CARREFOUR
El pasado 3 de marzo Carrefour inauguró en Amposta el hipermercado
número 25 en Cataluña, y en el que se presentan importantes novedades
en materia de eco-eficiencia, accesibilidad y servicios a los clientes. Con
esta nueva apertura Carrefour cuenta actualmente en España con 171 Hipermercados, 117 Supermercados, 88 Estaciones de Servios y 85 Agencias
de Viajes.
Para la fabricación de los rótulos luminosos se utilizó el exitoso sistema patentado por Grupo MCI, Alurapid® y Ledrapid Ultraflat®.
En total se colocaron 4 rótulos luminosos; 1 rótulo de 16,4 m. de largo
y 3,40 m. de alto en la entrada principal, y 3 rótulos de 11 m. de largo
por 2.40 m. de alto colocados en un “tótem” de 30 metros de altura.
Posibles aplicaciones:
• Letras corpóreas de cualquier tipo hasta 125 cm de altura.
• Logos o formas de tamaño máximo 125 x 125 cm.
Características técnicas y ventajas:
• 3 anchuras: 90 mm. / 112 mm. / 140 mm.
• 9 colores mates prelacados y calentados a 220ºC: Blanco/ Negro / Rojo
/ Azul / Bronce / Plata / Oro / Verde / Amarillo.
• 3 colores brillantes anodizados (protegidos por film plástico): plata brillante (todas las anchuras) / oro brillante (solo anchura 112 mm.) / cobre
brillante (solo anchura 112 mm.).
• Espesor fleje: 0,5 mm.
• Altamente flexible, permite hacer el tipo de letras con los ángulos más
cerrados (letras Arabes, Chinas, etc.).
• Ultra ligero (por ejemplo una letra de altura 70 cm. pesa tan solo 2,5 kgs).
Ledrapid Ultraflat® es un sistema de LED’s completo con fijación rápida
(mediante tornillos o cinta doble cara) perfecto para iluminar letras corpóreas sustituyendo al neón o a los tubos fluorescentes tradicionales.
Ledrapid Ultraflat® se sirve en bobinas flexibles de 26,6 m. con 140 módulos
con 2LEDs/mod. SMD y un consumo total de 67,2 W (para blanco y blanco
cálido) y 33,6W (para el resto). Ideal para adaptarse a
formas sinuosas en interiores o exteriores gracias al
grado de protección IP67.
Alurapid® es una banda de aluminio para la fabricación rápida y fácil
de letras corpóreas. La banda de aluminio forma el perímetro lateral de
las letras. En la parte posterior de la letra se coloca PVC de 10 mm, y en
la parte delantera de la letra se coloca un metacrilato de 3 mm.
No duden en ponerse en contacto con nosotros
si desean recibir información más detallada de
Alurapid® y Ledrapid Ultraflat®.
ESPECIAL ARGENTINA
Desde hace ya dos años Grupo MCI colabora con MRD, empresa fundada por Mariano Desirello, profesional del sector de la iluminación desde
hace 20 años.
MRD importa, almacena y distribuye desde su sede en Buenos Aires
todas las gamas de iluminación que exporta GRUPO MCI a Argentina y
Uruguay. Como servicio adicional MRD ofrece estudios luminotécnicos
personalizados para sus clientes (www.mrdsoluciones.com.ar).
Actualmente MRD distribuye nuestros productos en más de 20 puntos
de venta en Buenos Aires, atendidos por los especialistas luminotécnicos.
El equipo está formado por Mariano Desirello como Director (imagen
adjunta), Walter Corral como Técnico, Marcelo Hoyos como Comercial y
Pablo de la Puente como Técnico Comercial.
grupo-mci.com
MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN DECORATIVA
MUNDOCOLOR INTERNACIONAL
MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN TÉCNICA
MUNDOLIGHTING
MCI NEWS
ANTERIORES
40
years
02
MCI NEWS
Nº 41
MARCH 2011
ENGLISH
GRUPO MCI COLLABORATE
WITH FADFEST 2011 BARCELONA
Last 22 of March Grupo MCI signed a agreement
with Fostering Arts and Design (FAD) to
collaborate with to the first Design Festival of
Barcelona, FADfest.
For more information about FADfest: www.fadfest.cat
The FADfest is a city-based event that has the goal of promoting
design in the citizens’, professional and business fields, and of
consolidating Barcelona as the international capital of design. That’s
why Grupo MCI wants to be part of this especial event to promote
design in Barcelona.
The event will take place between 29 of June and 14 of July and
during fifteen days numerous activities revolving around design
(prizes, a major exhibition, conferences, tours, debates, workshops,
festive activities and social networks, etc.) will transform Barcelona
into the international capital of design.
Carolina Ribera, Santiago Lorenzo, Fred Hoffmann, Silvia Morales, Carlos Hoffmann
GRUPO MCI LIGHT UP THE FAIR
GSM MOBILE WORLD CONGRESS BARCELONA 2011
From February 14th to February 17th
the fair GSM Mobile World Congress of Barcelona took place in Barcelona
with the slogan “Leading the Transformation”, and it was attended by more
than 200.000 persons. Without any doubt, this is, year after year, one of
the most awaited events in the city of Barcelona.
During the 4 days of the event, near 50.000 exhibitors presented there
last innovations of 2011 and introduced those that will soon reach the
market. A multitudinous event in which there can be discovered
quantity of things related to the mobile industry, and in that onlookers
and professionals of this sector have an obliged appointment.
For the general lighting of some spaces of the event, as well walk-by
zones, entries and restaurants, etc. was selected for installation several
lights of the catalogue Big White 2011.
Between them it is necessary to emphasize the projectors Skeletto
150W and Kaspo 50W placed in a system of 1 phase rail 230V and the
projector Euro Spot ES111 75W in a system of a 3 phases rail 230 V.
Skeleto 150W
Euro Spot ES111 75W
DOWNLOAD BIG WHITE 2011
grupo-mci.com
MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN DECORATIVA
MUNDOCOLOR INTERNACIONAL
MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN TÉCNICA
MUNDOLIGHTING
LATEST
MCI NEWS
40
years
01
MCI NEWS
Nº 41
MARCH 2011
ENGLISH
ALURAPID® & LEDRAPID ULTRAFLAT® ILLUMINATES
THE NEW LABEL OF CARREFOUR
The last March 3rd, Carrefour inaugurated in Amposta their
hypermarket number 25 in Catalonia, where are introduced important
innovations concerning eco - efficiency, accessibility and services to
the clients. With this new opening Carrefour counts nowadays in Spain
with 171 Hypermarkets, 117 Supermarkets, 88 service stations and 85
travel agencies.
For the production of the luminous labels there was in use the
successful system patented by Group MCI, Alurapid® and Ledrapid
Ultraflat® , the perfect combination.
In total 4 luminous labels were placed; 1 label of 16,4 meters length
and 3,40 meters height in the principal entry and 3 labels of 11 meters
length for 2.40 meters height placed in a "totem" of 30 meters height.
Possible applications
• Channel letters of any type up to max. 125 cm. height
• Logos and shapes of max. measurements 125 x 125 cm.
Technical characteristics and benefits
• 3 widths: 90 mm. / 112 mm. / 140 mm.
• 9 dull colours lacquered and baked at 220ºC: White / Black / Red / Blue
/ Bronze / Silver / Gold / Green / Yellow.
• 3 bright colours anodized (protected by plastic film): bright silver (all
widths) / bright gold (only 112 mm.) / bright copper (only 112 mm.)
• Aluminium band thickness
• Highly flexible: enables to make letters with very sharp angles (like in
Arabic / Chinese letters)
• Very light: e.g. a letter of 70 cm. height made with ALURAPID weighs
only 2.5 kgs.
Ledrapid Ultraflat® is a complete Led system, easy to mount (with
screws or double-side adhesive tape) which is especially designed for
the illumination of channel letters as a perfect substitute of neon or
fluorescent tubes. Ledrapid Ultraflat® comes in flex rolls of 26,6m. with
140 modules with 2 LEDs/mod. SMD and 67,2W as a total
consumption, (for a white and warm white) and 33,6W (for the rest of
colours). This product suits perfectly to winding shapes.
It's as well a great alternative to urban furniture due
to its IP67 protection rating.
Alurapid® is an aluminium strip band for easy and quick fabrication of
channel letters. The strip is to make the lateral perimeter of the letters.
At the back we use 10 mm PVC and in the front side we use 3 mm
Plexiglas.
Please, do not hesitate to contact us if you want
to receive more information about Alurapid®
and Ledrapid Ultraflat® products.
SPECIAL ARGENTINA
Since two years MCI has been collaborating with MRD, the company
founded by Mariano Desirello, a professional in the lighting sector
with over 20 years of experience.
MRD imports, stocks and distributes from its Buenos Aires based
headquarter, all product lines MCI exports to Argentina and Uruguay.
Additionally MRD offers customized lighting design services.
Together with other strategic alliances, MRD has participated in
various projects and offers over 20 distributors in Buenos Aires which
are well attended by MRD´s well trained staff.
The MRD team consists in Mariano Desirello as Director, Walter Corral
as technician, Marcelo Hoyos as sales executive and Pablo de la
Puente as technical sales manager.
grupo-mci.com
MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN DECORATIVA
MUNDOCOLOR INTERNACIONAL
MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN TÉCNICA
MUNDOLIGHTING
LATEST
MCI NEWS
40
years
02
MCI NEWS
Nº 41
MARS 2011
FRANÇAIS
GRUPO MCI, COLLABORATEUR
DU FADFEST BARCELONA
Le 22 mars dernier, MCI a signé une convention de
collaboration publicitaire avec le « FAD »
(Formation des Arts et du Design), pour le premier
festival du design de Barcelone, le FADfest.
Pour plus d’information, vous pouvez consulter le site internet de
FADfest : http://www.fadfest.cat
Le FADfest est un évènement qui a pour but de promouvoir le design
dans l’environnement citadin, professionnel ou personnel et consolider la position de Barcelone comme capitale internationale du design.
Pour cette raison, Grupo MCI a décidé de soutenir et de faire partie de
ce grand évènement sans précédents dans la capitale catalane.
La manifestation aura lieu du 29 juin au 14 juillet et pendant ces 15
jours, de nombreuses activités auront lieu autour du design (remise de
prix, grande exposition, conférences, circuits, débats, ateliers, activités
festives, actions sociales, etc…) afin de convertir Barcelone en la
capitale internationale du design.
Carolina Ribera, Santiago Lorenzo, Fred Hoffmann, Silvia Morales, Carlos Hoffmann
LES LUMINAIRES DE GRUPO MCI ILLUMINENT
LE SALON GSM MOBILE WORLD CONGRESS BARCELONA 2011
Du 14 au 17 février, eu lieu le salon
GSM Mobile World Congress de
Barcelone avec le slogan : « Fédérateur de la Transformation ». Plus de
200 000 personnes se sont rendues
sur le salon, sans aucun doute, l’un des rendez-vous les plus attendus
chaque année à Barcelone.
Tout au long des 4 jours du salon, près de 50 000 intervenants ont
présenté les dernières nouveautés de 2011 et les prototypes de futurs
modèles. Cet évènement populaire, qui a permis de faire découvrir un
large éventail des produits relatifs à l’industrie du mobile, est un
rendez-vous incontournable pour les curieux et professionnels du
secteur.
Plusieurs luminaires du catalogue Big White 2011 (télécharger le
catalogue) ont été choisis pour l’éclairage général de plusieurs
espaces, comme par exemple les allées, entrées et restaurants.
Parmi les luminaires sélectionnés, on peut remarquer les projecteurs
Skeletto 150W et Kaspo 50W, installés sur un système de rail 1 phase
230V et le projecteur Euro Spot ES111 75W sur un système de rail 3
phases 230V.
Skeleto 150W
Euro Spot ES111 75W
TELECHARGER BIG WHITE 2011
grupo-mci.com
MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN DECORATIVA
MUNDOCOLOR INTERNACIONAL
MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN TÉCNICA
MUNDOLIGHTING
PRÉCÉDENTES
MCI NEWS
40
years
01
MCI NEWS
Nº 41
MARS 2011
FRANÇAIS
ALURAPID® ET LEDRAPID ULTRAFLAT® METTENT
EN LUMIERE LA NOUVELLE ENSEIGNE CARREFOUR
Le 3 mars dernier, Carrefour a inauguré son 25ème hypermarché en
Catalogne, à Amposta. D’importantes nouveautés ont été présentées
en matière d’économie d’énergie, accessibilité et services aux clients.
Avec cette nouvelle ouverture, Carrefour compte actuellement 171
hypermarchés en Espagne, 117 Supermarchés, 88 Stations-services et
85 Agences de voyages.
Pour la fabrication des enseignes lumineuses, 2 systèmes mis en place
par Grupo MCI ont été utilisées : Alurapid® et Ledrapid Ultraflat®.
Au total, 4 enseignes lumineuses ont été installées : 1 enseigne de
16,4m de large et 3,40m de haut pour l’entrée principale et 3 enseignes de 11m de large par 2,40m de haut installées sur un « totem » de
30 mètres de haut.
Alurapid® il s’agit d’une bande en aluminium qui permet une fabrication rapide et un moulage des lettres corporatives. La bande
d’aluminium forme le périmètre latéral des lettres. A l’arrière des
lettres, un PVC de 10 mm est intégré et dans la partie avant des lettres
un méthacrylate de 3 mm.
Applications possibles
• Lettres corporatives jusqu’à 125 cm de haut.
• Logos ou autres formes de 125 x 125 cm maximum.
Caractéristiques techniques et avantages
• 3 largeurs : 90 mm / 112 mm / 140 mm
• 9 couleurs mates pré-laquées et chauffées à 220° : Blanc / Noir / Rouge
/ Bleu / Bronze / Argent / Or / Vert / Jaune.
• 3 couleurs brillantes anodisées (protégées par film plastique) : argent
brillant (toutes les largeurs) / or brillant (largeur 112 mm uniquement)
/ cuivre brillant (largeur 112 mm uniquement).
• Epaisseur : 0.5 mm.
• Hautement flexible : permet de faire une typographie de lettres avec
des angles serrés (lettres arabes, lettres chinoises…).
• Ultra léger : par exemple, une lettre de 70 cm de haut pèse 2.5 kg.
Ledrapid Ultraflat® il s’agit d’un système de LED’s complet avec
fixation rapide (à l’aide de vis ou d’adhésif double face), spécialement
étudié pour être la meilleure alternative aux néons ou tubes fluorescents traditionnellement utilisés pour l’éclairage des lettres corporatives. Ledrapid Ultraflat® est disponible en bobines flexibles de 26.6 m
avec 140 modules de 2 LEDs/modules SMD et consomme 67.2W (pour
le blanc et blanc chaud) et 33.6W (pour les autres
couleurs). Idéal pour s’adapter à des formes
sinueuses en intérieur comme en extérieur
grâce à son degré de protection IP67.
N’hésitez pas à prendre contact avec nous si
vous souhaitez recevoir plus de détails sur
l’Alurapid et le Ledrapid Ultraflat.
SPECIAL ARGENTINE
Depuis 2 ans déjà, Grupo MCI collabore avec MRD, une entreprise
fondée par Mariano Desirello, un professionnel du secteur de
l'éclairage depuis 20 ans.
MRD, depuis son siège à Buenos Aires, importe, stock et distribue
toutes les gammes d'éclairage que Grupo MCI exporte en Argentine et
Uruguay. En plus de ce service, MRD offre son expérience pour réaliser
des études personnalisées pour les besoins de ses clients.
MRD distribue actuellement nos produits dans plus de 20 points de
vente à Buenos Aires, avec l'aide de ses spécialistes en éclairage.
L'équipe est formée par Mariano Desirello comme Directeur, Walter
Corral comme Technicien, Marcelo Hoyos comme Commercial et Pablo
de la Puente comme Technico-commercial.
grupo-mci.com
MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN DECORATIVA
MUNDOCOLOR INTERNACIONAL
MUNDOCOLOR ILUMINACIÓN TÉCNICA
MUNDOLIGHTING
PRÉCÉDENTES
MCI NEWS
40
years
02