peg armchair - ais

PEG ARMCHAIR
PEG ARMCHAIR Nendo 2013
Una poltroncina bassa e tondeggiante con la struttura che “entra” nello
schienale, fornendo supporto alla schiena ed una seduta confortevole,
nonostante le sue dimensioni compatte. E’ arricchita e completata dal
tavolino PEG. Disponibile rivestita in tessuto o pelli della collezione, e con
struttura in frassino sbiancato, frassino tinto nero, tinto noce o tinto wengè.
A low, rounded armchair whose structure “enters” the back, forming a
support for the backrest and a comfortable seat, despite its small size. It
goes with the PEG service table. Available covered in fabric or leathers
from the collection, and the structure in bleached, black-stained ash,
walnut or wenge-stained ash.
Un fauteuil bas et arrondi caractérisé par une structure qui « pénètre »
le dossier afin de garantir un bon appui du dos et une assise confortable
malgré les dimensions compactes. Il peut être agrémenté et complété par
la table basse PEG. Il est proposé dans les revêtements tissus et cuirs
de la collection et avec structure en frêne blanchi, frêne teinté noir, teinté
noyer ou teinté wengé.
Ein niedriger, runder Armstuhl mit einem Gestell, das so in die Rückenlehne
übergeht, dass der Rücken gestützt wird und eine trotz der kompakten
Größe bequeme Sitzfläche entsteht. Der Stuhl wird durch den Beistelltisch
PEG ergänzt. Er ist mit einem Stoff- oder Lederbezug der Kollektion
bezogen. Das Gestell besteht je nach Wahl aus gebleichter Esche, Esche
schwarz gebeizt, Nussbaum gebeizt oder Wengé gebeizt.
113
117
PEG2R
cm. 59x60x67/41
inch 23 ¼”x23 ¾”x26 ¼”-16”
115
112