Antonio Citterio Structure Mousse de polyurÏthane

Rich
Antonio Citterio
RL0
1989
3
5
2
5
2
1
4
2
7
6
8
RL0061
a densitË differenziate
Struttura Poliuretano espanso indeformabile
e fibra poliestere con struttura interna in legno . I piedi anteriori del
divano e della poltroncina sono rivestiti in pelle o tessuto, mentre il sostegno
posteriore , fissato alla struttura, Ò in faggio laccato nero. Sottopiedi in
acciaio brunito .I piedi delle sedie e dello sgabello sono in faggio naturale.
A richiesta e senza sovrapprezzo sono disponibili le varianti colore riportate
nella tabella "Materiali e finiture".
L'anello del poggiapiedi dello sgabello Ò in acciaio verniciato nero opaco con
protezione in PVC.
Caratteristiche La collezione RICH non Ò sfoderabile.
Structure Stress-resistant polyurethane foam with differentiated densities
and polyester fibre on wood frame . The front feet of the sofa
and of the small armchair are upholstered in leather or fabric, while the back
foot , fixed to the frame, is in beech with black lacquer finish. Glides in
stained steel .The feet of the chairs and of the stool are in natural beech.
On request and without surcharge the colour versions shown in the
"Materials and Finishes" table are available.
The stool footrest is in matte black varnished steel with protective PVC finish.
Features The RICH collection covers are not removable.
Struktur Unverformbarem Polyurethanschaum unterschiedlicher Dichte
und Polyesterwatte mit Innenstruktur aus Holz . Vordere Fà•e
von Sofa und kleinem Sessel mit Leder- oder Stoffàberzug, an der Struktur
befestigte, ràckwÊrrtige Stàtze aus Buchenholz, schwarz lackiert.
Fu•gleiter aus Stahl bràniert .Fà•e von Stuhl und Hocker aus Buche natur.
Auf Anfrage, ohne Aufpreis in den Farbvarianten laut ""Materialien und
Ausfàhrungen"" erhÊltlich.
Ring der Fu•stàtze fàr Hocker aus Stahl, matt schwarz lackiert, mit
Schutzàberzug aus PVC.
Besonderheiten Die Kollektion RICH ist nicht abziehbar.
Ë densitÏ variable
Structure Mousse de polyurÏthane indÏformable
et fibre polyester avec structure interne en bois . Les pieds avant du
canapÏ et du fauteuil sont recouverts de cuir ou de tissu, tandis que le
ssoutien arriÒre , fixÏ Ë la structure, est en hÐtre laquÏ noir. Embouts en
acier bruni .Les pieds des chaises et du tabouret sont en hÐtre naturel.
Sur demande et sans majoration, ils sont disponibles dans les teintes
prÏsentes dans le tableau "MatÏriaux et finitions".
L'anneau repose-pied du tabouret est en acier laquÏ noir mat avec protection
en PVC.
CaractÏristiques La collection RICH n'est pas dÏhoussable.
RIVESTIMENTI CONSIGLIATI
Recommended fabric hangers
Vorgeschlagene Stoffbuegel
Liasses de tissus conseillÏes
Divina
Hallingdal
Tonus
MATERIALI E FINITURE
Materials and Finishes
Materialien und Ausfàhrungen
MatÏriaux et Finitions
298
Stamskin Top
Extrema
Pelle / Leather T
Pelle / Leather Z
Piedi Faggio - Beech Feet- Buche Fàsse - Pieds en hÐtre
M0052
Sbiancato
Bleeched
Gebleicht
Blanchi
M0051
Naturale
Natural stained
Natur Gebeizt
TeintÏ naturel
M0053
Tinto ciliegio
Cherry stained
Kirschbaum Gebeizt
TeintÏ cerisier
M0054
Tnto mogano
Mahogany stained
Mahagony Gebeizt
TeintÏ acajou
M0056
Tinto caffÒ
Coffee stained
Kaffee Gebeizt
TeintÏ cafÏ
M0050
Nero opaco
Back matt
Schwarz Matt
Noir mat
M0055
Tinto noce
Walnut stained
Nussbaum Gebeizt
TeintÏ noyer
Rich
Antonio Citterio
061
Poltroncina
Small armchair - Sessel Klein - Petit fauteuil
6 m¤
0,4 m©
002
Divano 2 posti
2 seater sofa - Sofa 2-Sitzig - CanapÏ 2 places
25 Kg
5 mt.
8,3 m¤
0,7 m©
39 Kg
43
66
70
43
66
70
3,3 mt.
RL0
1989
49
47
65
47
65
105
68
125
050
Sedia
Chair - Stuhl - Chaise
3,3 m¤
Dining chair - Esszimmerstuhl - Chaise dÏjeuner
0,3 m©
13 Kg
2,2 mt.
3,3 m¤
0,3 m©
13 Kg
49
52
76
49
66
76
2,2 mt.
03Z
Sedia da pranzo
45
43
54
43
54
45
59
57
07N
Sgabello bar
Bar stool - Barhocker - Tabouret bar
0,4 m©
19 Kg
103
3,3 m¤
76
2,2 mt.
43
54
45
57
299