design: christophe giraud

Navy
design: Christophe Giraud
leather konia ice : armchair low sledgefoot open
Changeable model
Veranderlijk model
Modulares Design
Modèle modulable
The Navy is about as changeable and capricious as a chameleon. So it comes in a high and
a low model, a model with an
extendable backrest as well as
three different types of feet to
choose from : the bridge foot in
wengé wood and chrome open
or closed sledge foot. Those
who feel this is not enough
can also add the matching
footstool. The footstool comes
in two versions : with a wengé
wood bridge-foot or a chrome
closed sledge foot.
De Navy is even veranderlijk en
wispelturig als een kameleon.
Zo is er een hoge en een lage
uitvoering, een model met uitschuifbare rugleuning en drie
verschillende soorten poten
om uit te kiezen : de brugpoot
uit wengéhout en de open of
gesloten sledepoten in chroom.
Wie dit alles nog niet voldoende vindt, kan er ook nog de
bijpassende poef bij combineren. Deze poef bestaat in twee
versies : met een brugpoot uit
wengéhout of met een gesloten
sledepoot in chroom.
Navy ist genauso vielseitig wie
ein Chamäleon. Es gibt eine
hohe und eine niedrige Ausführung, ein Modell mit ausziehbarer Rückenlehne und
drei verschiedene Fußtypen :
der Brückenfuß aus Wengé und
der offene oder geschlossene
Kufenfuß in Chrom. Wem all
dies noch nicht ausreicht, der
kann den passenden Hocker
dazustellen. Dieser ist in zwei
Ausführungen erhältlich : mit
Brückenfuß aus Wengé oder
geschlossenem Kufenfuß in
Chrom.
Modèle modulable à loisir,
adapté aux personnes qui aiment le changement tel qu’un
caméléon. Ce modèle est
disponible en trois niveaux de
finition :une version basse,haute
et une version avec dossier
escamotable. Vous avez le
choix entre trois piètements différents : le pied pont en wengé
et les pieds traîneau, ouverts
ou fermés, en chrome. Vous
en voulez plus ? Optez pour le
pouf assorti, disponible en 2
versions de pied : le pied pont
en wengé et le pied traîneau
fermé en chrome.
Navy
design: Christophe Giraud
armchair with mobile back
fauteuil met mobiele rug
Sessel mit mobilem Rücken
fauteuil avec dos mobile
armchair low sledgefoot open
fauteuil laag sledevoet open
Sessel niedrig Kufenfuß offen
fauteuil bas pied traîneau ouvert
armchair high sledgefoot open
fauteuil hoog sledevoet open
Sessel hoch Kufenfuß offen
fauteuil haut pied traîneau ouvert
the back automatically tilts up when you press down on it
de rug schuift automatisch omhoog wanneer je erop drukt
der Rücken schiebt sich beim Drücken automatisch nach oben
une simple pression sur le dossier suffit pour qu’il se redresse automatiquement
sd 45
sh 46
77
open sledge foot chrome high-gloss, closed sledge foot chrome, bridge foot wengé
open sledepoot chroom hoogglans, gesloten sledepoot chroom, brugpoot wengé
offener Kufenfuß Chrom Hochglanz, geschlossener Kufenfuß Chrom, Brückenfuß Wengé
pied traîneau ouvert chrome brillant, pied traîneau fermé chrome, pied pont wengé
sd 49
sd 45
low back 75
63
high back 95
sh 46
77
footstool sledgefoot closed
poef sledevoet gesloten
Hocker Kufenfuß geschlossen
pouf pied traîneau fermé
63
mobile back 75-90
sh 46
77
63
44
61 x 50
sh : seat height / sd: seat depth
JAN 2013
- Armchair available with low, high or
mobile back and footstool
- Frame : solid beech
- Available in leather, fabric or microfibre
- Feet : open or closed sledge foot chrome
glossy or bridge foot oak stained wenge.
Armchair mobile only available with
open sledge foot. Footstool not available
with open sledge foot
- Matching sofas : Glove JR-8900 and
JR-8930
- F auteuil leverbaar met lage, hoge of
mobiele rug en poef
- Frame : massief beukenhout
- Leverbaar in leder, stof of microvezel
- Pootjes : open of gesloten sledepoot
chroom hoogglans of brugpoot eik
gebeitst wengé. Fauteuil mobiel enkel
leverbaar met open sledepoot. Poef niet
leverbaar met open sledepoot
- Bijpassende sofas : Glove JR-8900 en
JR-8930
- Sessel erhältlich mit niedrigem, hohem
oder mobilem Rücken und Hocker
- Rahmen : massive Buche
- Erhältlich in Leder, Stoff oder Mikrofaser
- Füße : offener oder geschlossener Kufenfuß Chrom Hochglanz oder Brückenfuß
Eiche gebeizt Wengé. Sessel Mobil nur
lieferbar mit offenem Kufenfuß. Hocker
nicht lieferbar mit offenem Kufenfuß
- Korrespondierende Sofas :
Glove JR-8900 und JR-8930
- Fauteuil livrable avec dos bas, haut ou
mobile et pouf
- Cadre : hêtre massif
- Livrable en cuir, tissu ou microfibre
- Piètement : pied traîneau chrome
brillant ouvert ou fermé ou pied pont
chêne lasuré wengé. Fauteuil mobile
seulement livrable avec pied traîneau
ouvert. Pouf pas livrable avec pied
traîneau ouvert
- Sofas assortis : Glove JR-8900 et
JR-8930
JORI n.v. : Hoogweg 52, 8940 - Wervik, Belgium
Tel +32 (0)56 31 35 01 - [email protected]
www.jori.com