newsletter 15
Transcription
newsletter 15
SOCAPS INFO N°15 – 2nd SEMESTER 2016 The SOCAPS Annual General Meeting was held on Wednesday, June 8, 2016, near Rouen. The AGM unanimously gave discharge of the management of the company to the Board of Directors. It was decided that next years AGM will also be held in Rouen due to the facilities. The activity significantly increased in 2015 (+26%), particularly driven by our export sales (US & Asia). In France, the growth remains stable (+9%) thanks to the opening of several new customer accounts. The minutes of the Annual General Meeting are available in French on request by sending an email to [email protected]. The Board of Directors of SOCAPS SOCAPS is pleased to announce the arrival of Richard WOOLF as Health Safety &Security Officer.A British national, Richard arrived in France in 2012 and is since perfectly bilingual and he worked for Ciments Français as an Internal Auditor before joining us. “As HS&S Officer, my priority is to ensure the safety and security of our technicians wherever they are in the world. For SOCAPS it is also important that we are compliant with the requirements and needs of our customers. This includes completing prevention plans and ensuring that our FSE’s receive appropriate HS&S training.” SOCAPS S.A., 7 résidence des Hauts Poiriers – BP 550 QUINCAMPOIX - 76235 BOIS-GUILLAUME Cedex Tous droits réservés, reproduction interdite sans l’accord écrit de SOCAPS S.A. Directeur de Publication : Monsieur Philippe LEPRETRE - Comité de Rédaction : Conseil d’Administration WHAT ARE THE DIFFERENCES BETWEEN SOCAPS GROUP S.A.R.L. AND SOCAPS S.A. ? This is an important question to ask in order to better understand how SOCAPS works. SOCAPS S.A. is the cooperative which regroups the artisans who, by signing the internal charter, become members of SOCAPS S.A., managed by the Board of Directors and chaired by Philippe LEPRETRE. AND WHAT DOES SOCAPS GROUP DO? CLIENT SOCAPS GROUP S.A.R.L. O* O* EXECUTIVE CONTRACT The contract between SOCAPS S.A. and SOCAPS GROUP S.A.R.L. specifies the obligations of each and the brand’s use. An agency contract is signed for each office defining the conceded territory SOCAPS S.A. M* M* M* SOCAPS GROUP S.A.R.L., directed by Thomas MEYER, is the company which regroups the exclusive commercial offices of the SOCAPS S.A. cooperative. The offices are completly independent of the cooperative and manage their own resources (traders and assistants, offices, I.T.…) to complete the mission the cooperative entrusts them. SOCAPS GROUP S.A.R.L. is structured into 9 regional offices (Rouen, Paris, Nantes, Grenoble, Atlanta (US), Sao Paulo (Brazil), Johannesburg (South Africa), Cairo (Egypt) and Singapore). These offices deal with SOCAPS’ commercial relations with their regional clients (market research, communication, quotes, contracts…) The regional offices also manage the assistance in the recruitment of the technicians, the operational management of the projects (invoicing, planning, allocations…). They also ensure the required logistical support (travel, insurance, visas…) O* : Offices M* : Members SOCAPS S.A., 7 résidence des Hauts Poiriers – BP 550 QUINCAMPOIX - 76235 BOIS-GUILLAUME Cedex Tous droits réservés, reproduction interdite sans l’accord écrit de SOCAPS S.A. Directeur de Publication : Monsieur Philippe LEPRETRE - Comité de Rédaction : Conseil d’Administration + SOCAPS’ OFFICES COUNTRIES COVERED BY SOCAPS SOCAPS MENA At a time of market expansion in the Middle East & Northern Africa, SOCAPS MENA’s creation responds to the will of SOCAPS, the world leader in technical assistance for packaging machinery, to develop its trade relations in the region. With a network of 25 technicians and its contacts with local customers, SOCAPS MENA offices in Cairo (Egypt) and Beirut (Lebanon), supported by the SOCAPS Group teams in Africa and across the world, will be able to offer its customers one of the strongest technical supports in the Middle East and North Africa. In addition to a greater proximity to customers, SOCAPS MENA will be able to offer one of the best solutions of technical coverage in terms of product know-how, diversity of skills and geographical coverage in the region. SOCAPS MENA will also provide a significantly improved solution in order to increase reactivity and save costs (reduced visas issues, solve the language barrier, increased country risk safety) to be the perfect solution with local teams and global structure (insurance, safety plans, logistics…). SOCAPS S.A., 7 résidence des Hauts Poiriers – BP 550 QUINCAMPOIX - 76235 BOIS-GUILLAUME Cedex Tous droits réservés, reproduction interdite sans l’accord écrit de SOCAPS S.A. Directeur de Publication : Monsieur Philippe LEPRETRE - Comité de Rédaction : Conseil d’Administration