EAP Support After Trauma - Japan Earthquake 2011
Transcription
EAP Support After Trauma - Japan Earthquake 2011
Un soutien en des temps difficiles Votre programme d’aide aux employés Alors que les victimes du tremblement de terre qui a secoué le Japon tentent de parer à leurs besoins essentiels, nous sommes plusieurs, de notre côté de l’océan, à vivre dans l’incertitude et l’inquiétude quant à la sécurité et à la santé des survivants. Votre programme d’aide aux employés (PAE) est là pour vous offrir son soutien, ainsi qu’aux membres de votre famille, en ces temps difficiles. Vivre un deuil est très dur et le simple fait de regarder les reportages en provenance de cette région dévastée peut affecter votre santé émotionnelle. Tous les sentiments que nous éprouvons au cours du processus de deuil concernent l’acceptation de la réalité. Bien que chaque personne et chaque situation soient uniques, avoir l’occasion d’apprendre de l’expérience des autres et d’exprimer votre peine et votre confusion vous aidera à panser vos blessures et à surmonter votre colère ou votre chagrin. Ce que le PAE peut faire pour vous. Les professionnels attentifs de Shepell•fgi s’efforcent de vous apporter du soutien dans les moments difficiles de votre vie. Vous pouvez obtenir de l’aide en tout temps, 24 heures sur 24, sept jours sur sept. Composez le 1 866 833-7690. IMPORTANT : Pour toute demande urgente d’intervention post-traumatique, veuillez communiquer avec le centre d’accès aux services de Shepell•fgi et demander à parler à un membre des Services d’intervention post-traumatique.