multi-deck paper cutter
Transcription
multi-deck paper cutter
π H-412, H-413 H-1921, H-1922, H-1923 MULTI-DECK PAPER CUTTER Para Español, vea página 2. Pour le français, consulter la page 3. 1-800-295-5510 uline.com TOOL NEEDED 7/16" Wrench ASSEMBLY 1. Fasten the two feet onto the frame of the tower as shown in the illustration below by using four bolts, nuts, washers, and lockwashers. 2. Rest the wooden dowels in the dowel sockets. Tower Frame Drive Rivet Tower Foot Left Mounting Plate Assembly Knife Right Mounting Plate Assembly Lockwasher Hex Nut Flat Washer Hex Bolt PAGE 1 OF 3 π CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA 0616 IH-1921 π H-412, H-413 H-1921, H-1922, H-1923 CORTADORA DE PAPEL MULTIRROLLOS 01-800-295-5510 uline.mx HERRAMIENTA NECESARIA Llave de 7/16" ENSAMBLE 1. Fije las dos patas al armazón de la torre como se muestra en la ilustración que aparece abajo usando cuatro pernos, tuercas, rondanas y rondanas de seguridad. 2. Apoye los cilindros de madera sobre las ranuras para cilindro. Armazón de la Torre Remache Impulsor Pata de la Torre Ensamble de la Placa de Montaje Izquierda Cuchilla Ensamble de la Placa de Montaje Derecha Rondana de Seguridad Perno Hexagonal Rondana Plana Tuerca Hexagonal PAGE 2 OF 3 π CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA 0616 IH-1921 π H-412, H-413 H-1921, H-1922, H-1923 COUPE-PAPIER À PLUSIEURS NIVEAUX 1-800-295-5510 uline.ca OUTIL REQUIS Clé de 7/16 po MONTAGE 1. Fixez les deux pieds au cadre de la tour, comme illustré ci-dessous, à l'aide de quatre boulons, écrous, rondelles et rondelles de blocage. 2. Déposez les goujons en bois dans les supports à goujon. Cadre de la tour Rivet à chasser Pied de la tour Assemblage de la plaque de montage gauche Couteau Assemblage de la plaque de montage droite Rondelle de blocage Écrou hexagonal Rondelle plate Boulon à tête hexagonal PAGE 3 OF 3 π CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA 0616 IH-1921