meccanismi da inserimento elite

serie
elite
meccanismi
da
inserimento
Un prodotto che prosegue la strategia vincente adottata anche per altri
meccanismi. Dal 1997 il nostro prodotto Millennium è stato
internazionalmente riconosciuto dalla nostra clientela e delle vendite
realizzate come il miglior prodotto per divano letto ad apertura con
ribaltamento rapida. Oggi, coerenti con le nuove richieste ed esigenze
di un mercato sempre più attento alla qualità dei prodotti e al
contenimento dei costi di produzione realizziamo la versione Elite.
Questa versione è totalmente identica nelle dimensioni, negli attacchi
nelle imbottiture, nelle leve e nelle sezioni dei tubolari al modello
Millennium. Nella stessa ottica anche la gamba in pressofusione di
alluminio è stata sostituita con un piede ugualmente ben realizzato e
rifinito, ma dalla estetica più semplice e nel costo più contenuto.
A product that continues the winning strategy adopted also for the
other mechanisms. Since 1997 our product Millennium is worldwide
recognized from our customers for the realized sales as the best
product for sofa bed with fast back tilting opening. Nowadays, for the
new requests and needs of an always more careful market to quality of
products and to restraint of production costs we realize the Elite
version.
This mechanism is totally the same for dimensions, padding attacks,
levers and tubular sections to Millennium model. In the same way, also
the aluminium die-cast leg is replaced with a well realized and finished
leg, aesthetically easier and cheaper.
Un produit qui poursuit la stratégie gagnante adoptée également pour
d’autres mécanismes. Depuis 1997 notre produit Millennium a été
reconnu au niveau international par notre clientèle, en raison des
ventes réalisées, comme le meilleur produit pour canapé-lit à ouverture
à basculement rapide. Aujourd’hui, c’est en harmonie avec les
nouvelles demandes et les nouvelles exigences d’un marché toujours
plus attentif à la qualité des produits et au contrôle des coûts de
production que nous réalisons la version Elite.
Cette version est tout à fait identique dans ses dimensions, ses points
de fixation des coussinages, dans ses leviers et dans les sections des
tubulaires au modèle Millennium. C’est dans la même optique que
même le pied en moulage sous pression d’aluminium a été remplacé
par un pied de toute aussi bonne fabrication et finition mais à
l’esthétique plus simple et au coût plus contenu.
Ein Produkt, das die erfolgreiche Strategie, die auch bei anderen
Mechanismen angewandt wurde, weiter verfolgt. Seit 1997 hat sich
Millennium bei unserer internationalen Kundschaft durchgesetzt und
wurde zum meistverkauften Produkt für Bettsofas mit schneller
Klappöffnung. Heute präsentieren wir in Übereinstimmung mit den
neuen Anforderungen eines immer stärker auf die Qualität und
Eindämmung der Produktionskosten bedachten Marktes die Version
Elite.
Diese Version ist in den Abmessungen, Polsteranschlüssen, Hebeln
und Rohrquerschnitten identisch mit dem Modell Millennium. Das Bein
aus Aluminiumdruckguss wurde jedoch durch einen gleichwertigen
Fuß erset z t, der durch seine schlichtere G estaltung eine
Kosteneinsparung ermöglichte.
CODICEABC
ELITE. 401 RE
:
900
:
760
:
700
:
ELITE. 402 RE
: 1200 : 1060 : 1000 :
ELITE. 403 RE
: 1400 : 1260 : 1200 :
ELITE. 404 RE
: 1600 : 1460 : 1400 :
ELITE. 405 RE
: 1800 : 1660 : 1600 :
12
volume
0,27
0,36
0,42
0,48
0,54
:
:
:
:
:
kg rete
36
40
44
48
52
:
:
:
:
:
dim. materasso
700x2000x150
1000x2000x150
1200x2000x150
1400x2000x150
1600x2000x150
:
:
:
:
:
kg mat.
9
13
15
18
21
momento della fase di apertura con materasso a molle
ribaltamento dello schienale e successivo svolgimento.
opening phase with spring (h
(h 15),
in espanso o in lattice
(h 13)
tramite
15), foam or latex (h 13) mattress , by back tilting and following rolling .
schienale elite.
elite seat back.
schienale box.
box seat back
particolare della gamba in acciaio.
detail of the steel leg .
schienale confort.
confort seat back
schienale time.
time seat back
Brevetto esclusivo
di Stema®
depositato in Europa
140
Exclusive Stema®
patent registered in
Europe
583,3
930
500
180
B
C
=
140
180
860
560
440
440
325
175
505
80
620
A
890
=
2030
2000
2095
Materassi disponibili: molle - espanso - lattice
13