skimmers hayward serie auto-skim hayward auto

Une qualité made in Hayward ®
A quality made in Hayward ®
P I E C E S
SKIMMERS HAYWARD SERIE AUTO-SKIM
HAYWARD AUTO-SKIM SERIES SKIMMERS
A
G O O D S
Smart System : Pompes I Filtres I Chauffage I Nettoyeurs I Traitement eau I Projecteurs I Pièces à sceller
Smart System: Pumps I Filters I Heating I Cleaners I Sanitization I Lighting I White goods
S C E L L E R - W H I T E
• ABS de très grande qualité.
• Skimmers de grande robustesse.
• Grande meurtrière classique pour une large
aspiration.
• Raccordable 2” et 63 mm.
• Trop plein accordable en 50 mm afin d’éviter que votre piscine ne déborde.
• Couvercle à visser pour une sécurité maximale.
• ABS of high quality.
•A great robustness.
• Wide face : classic conception for a better
suction.
• Connection 2” and 63 mm.
• Overflow 50 mm in order to prevent your
swimming pool from overflowing.
• Screw-on cover for a maximum safety.
• Caractéristiques
SP1082CE
SP1084E
techniques - Technical data
SP1085E
SP1097
SP1096
SP1089
SP1094WF
•Raccordement : 2” à visser, 50 ou 63 mm à coller, réducteur 2” vers 1”1/2.
•Connection: 2” threaded, 50 or 63 mm socket, 2” to 1”1/2 adaptor.
•Matière ABS • Material ABS.
•Equipement : couvercle à visser, couronne d’ajustement, volet et clapet de réglage de débit, enjoliveur (sauf sur
skimmer droit). Protections de chantier / trop plein. •Equipment:screw-on cover/adjustment crown, shatter and flowrate adjusting valve trim (except for straight), site protections, overflow.
côte - dimension SP1085E
côte - dimension SP1085EOM
côte - dimension SP1082CE
côte - dimension SP1084E
• Hayward®
Série Auto-Skim - Hayward® Auto-Skim series
Description
Côte de traversée mm
Feed through size in mm
Skimmer droit - Straight skimmer
ogramme
Pr
HRef.beton
Concrete ref
Ref.Liner
Vinyl ref.
Réf.Panneau
Panel ref.
129
SP1082CE
-
-
Skimmer petite meurtrière - Small face opening skimmer
229/229
SP1084C
SP1084E
-
Skimmer grande meurtrière - Large face opening skimmer
325/253/325
SP1085C
SP1085E
SP1085EOM
Pack vis longues 32 mm - Pack long screws 32 mm
-
-
SPX1085Z1AM
-
Série Auto-Skim Economy - Hayward® Auto-Skim Economy series
Description
Côte de traversée mm
Feed through size in mm
Ref.beton
Concrete ref
Réf.liner
Vinyl ref.
Skimmer droit - Straight skimmer
127
SP1096
-
Skimmer droit longue meurtrière - Large face opening straight skimmer
317
-
SP1097
Skimmer Liner Dyna Skim et Skim Vac - Skimmer Liner Dyna Skim and Skim Vac
-
-
SP1094WF
• Hayward®
Série Luxe Combo - Hayward® Luxe Combo series
Description
Côte de traversée mm
Feed through size in mm
Ref.beton
Concrete ref
Réf.liner
Vinyl ref.
Skimmer Petite Ouverture - Small Opening Skimmer
-
-
SP1089
[email protected] - www.hayward.fr
Hayward is a registered trademark and
AutoSkim is a trademark of Hayward Industries,Inc
© 2011 Hayward Industries, Inc.
Hayward Pool Europe - Pipa - Allée des Chênes - 01 150 Saint Vulbas - France - Tél.(33)4 74 46 59 62
Ref : ADSP1080FR/EN rev d 10
• Hayward®
Qu
ick Clean