Les pièces à sceller HAYWARD

Skimmers Hayward serie Auto Skim, Auto Skim Economy et serie luxe Combo
Skimmer grande meurtrière : conception
classique pour une large aspiration.
Wide face : classic conception for a better
suction.conception for a better suction
267 mm
51 - 89 mm
191 mm
133 mm
Raccordable 2”et 63 mm.
Connection 2” and 63 mm. conception for a
235 mm
better suction
208 mm
Trop plein ø 50 mm afin d’éviter que votre
piscine ne déborde.
Overflow ø 50 mm in order to prevent your
swimming pool from over flowing.e : classic
SP 1082
(267 mm)
(216 mm)
conception for a better suction
(229 mm)
(143 mm)
(476 to 514 )mm
(196 mm)
Couvercle à visser pour une sécurité
maximale. Screw-on cover for a maximum
safety.on
(215 mm)
(160 mm)
(19 mm)
(270 mm)
(299 mm)
(286 m
(208 mm)
10-3/4”
(273 mm)
8-9/16”
(217 mm)
11-3/4”
(298 mm)
SP 1084
5-5/8”
(129 mm)
7-5/8”
(194 mm)
SP1085 - SP1085 C
= 330 mm
SP1084 - SP1084 C
= 224 mm
SP1082
= 152 mm
SP 1097
16-3/4”
(425 mm)
29 - 67 mm
7-1/4”
(184
mm)
4”
(102
mm)
SP 1089
387 mm
221 mm
(127 mm)
408 mm
476-514 mm
(32-57 mm)
(327-365
mm)
(152 mm)
145 mm
(181 mm)
(336 mm)
465 mm
(136 mm)
19 mm
SP1085
(152 mm)
41 mm
SP 1082 = 203 mm
SP1084 - SP1084 C = 286 mm
208 mm
SP1096
Type de bassin / Pool type
Meurtrière / Track
Raccordement 1”1/2 / Connection 1”1/2
Raccordement 2” et 63 mm / Connection 2” and 63 mm
Protection chantier / Site protection
Trop plein φ 50 / Overflow φ 50
Enjoliveur cache vis / Screw cover trim
Clapet de réglage / Flow rate adjusting valve
Panier petits trous / Basket with small holes.
SP1084C
béton concrete béton concrete
droit straight
-
petite small
-
a
a
a
a
a
a
-
-
a
a
a
a
SP1084
SP1085C
SP1085
SP1096
SP1097*
SP1094**
SP1090**
SP1089**
liner vinyl
béton concrete
liner vinyl
béton concrete
liner vinyl
liner vinyl
liner vinyl
liner vinyl
petite small
grande wide
grande wide
droit straight
droit straight
petite small
petite small
petite small
-
-
-
a
a
a
a
a
a
2”
à
visser
a
a
a
f- 32 a
a
a
a Fourni
a / Provided
a / a
a Fourni
a
-
* SP1097 skimmer droit longue meurtrière - Wide mouth straight skimmer.
a
a
a
-Panneau- / Panelf 32
Fourni
/-Provided
a
Fourni
/a
Provided
a
-
a
** A noter que les skimmers série Dyna-Skim (SP1094) et Série Combo (SP1090 et SP1089) sont destinés aux piscines
Hors Sol. ** The skimmers Dyna-Skim (SP1094) and Combo (SP1090 et SP1089) are for Above Ground pools only.
Hayward Pool Europe - Pipa - Allée des Chênes
01 150 Saint Vulbas - France
www.hayward.fr
Information au 0 825 000 549 (0,15 € /min TTC)
Export department : (33)4 74 46 59 62
ReF : ADSP1080FR/EN REV B 06
SP1082
La seule référence pour toute votre piscine.
One source. Every pool.