Ersatzteile zu Stucchi Multikupplungen Pièces de rechange pour
Transcription
Ersatzteile zu Stucchi Multikupplungen Pièces de rechange pour
Ersatzteile zu Stucchi Multikupplungen Pièces de rechange pour coupleurs multiples Stucchi 2 x FAP9PZ-PD ⅜" oder ½"; 1 x FAP15PZ ¾"; 1 x FAP17PZ 1" GRI 4 Pos. 1 Pos. 2 Pos. 3 Pos. 3.1 Pos. 4 Pos. 5 Pos. 6 Pos. 7 a+b Pos. 8 a+b Pos. 8 a+b Pos. 9 Festhälfte kompl. ohne Kupplung Partie fixe compl. sans coupleur Loshälfte ohne Kupplung Partie libre sans coupleur Handhebel kompl. / Levier compl. Verriegelungsknopf Bouton de verrouillage Verriegelungsscheibe Rondelle de verrouillage Verriegelungshebel Levier de verrouillage Verriegelungswalzen Douille de verrouillage Blindstopfen FAP9 Bouchon FAP9 Elektro-Kupplung 6-pol. Coupleur electr. 6--pôles Elektro-Kupplung 7-pol. Coupleur electr. 7--pôles Sprengring + Kontermutter FAP 9 Anneau de sécurité + contre-écrou FAP 9 Sprengring + Kontermutter FAP 15 Anneau de sécurité + contre-écrou FAP 15 Sprengring + Kontermutter FAP 17 Anneau de sécurité + contre-écrou FAP 17 Muffenseite (Loshälfte) Partie libre Artikel Nr. / No de l‘article Artikel Nr. / No de l‘article ST4F-GRI4-PL ST4L-GRI4-PL ST-GRI4-HEB ST-VER-GR nur kompl. mit Sprengringe Uniquement compl. avec anneau de sécurité ST-GRI4-HEB Bitte nachfragen Veuillez vous informer ST-KS09-BL ST-KM09-BL ST-KS09GR-E6 ST-KM09-E6 ST-KS09GR-E7 ST-KM09-E7 ST-KM/KS09-KM + ST-KM/KS09-SEEG ST-KM/KS15-KM + ST-KM/KS15-SEEG ST-KM/KS17-KM + ST-KM/KS17-SEEG TU-450_03-06-2013 Baureihe / Série GRI 4 Steckerseite (Festhälfte) Partie fixe Steckerseite (Festhälfte) Muffenseite (Loshälfte) Partie fixe Partie libre Baureihe / Série GRI 4 Pos. 10.1 Kupplungen mit Seegering und Kontermutter Accouplement avec bague seeger et contre-écrou Kuppl.-Muffe / prise femelle FAP9 PD 3/8“ ST-KM09GR-06FC Dicht-Repsatz Jeu de joints ST-KM09K-DISA gestempelt / estampillé STUCCHI-F-FAP9DZ 3/8 BSP Pos. 11.1 Kuppl.-Stecker / prise mâle FAP9 PD 3/8“ ST-KS09GR-06FC ST-KS09K-DISA gestempelt / estampillé STUCCHI-M-FAP9DZ 3/8 BSP Pos. 10.2 Kuppl.-Muffe / prise femelle FAP9 PD 1/2“ ST-KM09GR-08FC ST-KM09K-DISA gestempelt / estampillé STUCCHI-F-FAP9DZ 1/2 BSP Pos. 11.2 Kuppl.-Stecker / prise mâle FAP9 PD 1/2“ ST-KS09GR-08FC ST-KS09K-DISA gestempelt / estampillé STUCCHI-M-FAP9DZ 1/2 BSP Pos. 10.6 Kuppl.-Muffe / prise femelle FAP15P 3/4“ ST-KM15K-12FC ST-KM15K-DISA gestempelt / estampillé STUCCHI-F-FAP15Z 3/4 BSP Pos. 11.6 Kuppl.-Stecker / prise mâle FAP15P 3/4“ ST-KS15K-12FC ST-KS15K-DISA gestempelt / estampillé STUCCHI-M-FAP15Z 3/4 BSP Pos. 10.7 Kuppl.-Muffe / prise femelle FAP17P 1“ ST-KM17K-16FC ST-KM17K-DISA gestempelt / estampillé STUCCHI-F-FAP17Z 1 BSP Pos. 11.7 Kuppl.-Stecker / prise mâle FAP17P 1“ ST-KS17K-16FC ST-KS17K-DISA Staubschutz / Capuchon Parkstation / Socle de parquage ST-GRI4-DE ST-GRI4-PA Ältere Ausführungen sind abweichend: Kupplungseinsätze und Dichtsätze für ältere Ausführungen auf Anfrage Les anciennes exécutions sont différentes: pièces de réparation et jeu de joints pour anciennes exécutions sur demande TU-450_03-06-2013 gestempelt / estampillé STUCCHI-M-FAP17Z 1 BSP 3 x FAP9 PD-PZ⅜" oder ½"; 1 x FAP17PZ 1"; 1 x FAP21PZ 1¼" GRD5 Pos. 1 Pos. 2 Pos. 3 Pos. 3.1 Pos. 4 Pos. 5 Pos. 6 Pos. 7 a+b Pos. 8 a+b Pos. 8 a+b Pos. 9 Festhälfte kompl. ohne Kupplung Partie fixe compl. sans coupleur Loshälfte ohne Kupplung Partie libre sans coupleur Handhebel kompl. / levier compl. Verriegelungsknopf Bouton de verrouillage Verriegelungsscheibe Rondelle de verrouillage Verriegelungshebel Levier de verrouillage Verriegelungswalzen Douille de verrouillage Blindstopfen FAP9 Bouchon FAP9 Elektro-Kupplung 6-pol. Coupleur electr. 6--pôles Elektro-Kupplung 7-pol. Coupleur electr. 7--pôles Sprengring + Kontermutter FAP 9 Anneau de sécurité + contre-écrou FAP 9 Sprengring + Kontermutter FAP 17 Anneau de sécurité + contre-écrou FAP 17 Sprengring + Kontermutter FAP 21 Anneau de sécurité + contre-écrou FAP 21 Muffenseite (Loshälfte) Partie libre Artikel Nr. / No de l‘article Artikel Nr. / No de l‘article ST5F-GRD5-PL ST5L-GRD5-PL ST-GR5-HEB ST-VER-GR nur kompl. mit Sprengringe Uniquement compl. avec anneau de sécurité ST-GR5-HEB Bitte nachfragen Veuillez vous informer ST-KS09-BL ST-KM09-BL ST-KS09GR-E6 ST-KM09-E6 ST-KS09GR-E7 ST-KM09-E7 ST-KM/KS09-KM + ST-KM/KS09-SEEG ST-KM/KS17-KM + ST-KM/KS17-SEEG ST-KM/KS21-KM + ST-KM/KS21-SEEG TU-450_03-06-2013 Baureihe / Série Baureihe GRD 5 Steckerseite (Festhälfte) Partie fixe Steckerseite (Festhälfte) Muffenseite (Loshälfte) Partie fixe Partie libre Baureihe / Série GRD 5 Pos. 10.1 Kupplungen mit Seegering und Kontermutter Accouplement avec bague seeger et contre-écrou Kuppl.-Muffe / prise femelle FAP9 PD 3/8“ ST-KM09GR-06FC Dicht-Repsatz Jeu de joints ST-KM09K-DISA gestempelt / estampillé STUCCHI-F-FAP9DZ 3/8 BSP Pos. 11.1 Kuppl.-Stecker / prise mâle FAP9 PD 3/8“ ST-KS09GR-06FC ST-KS09K-DISA gestempelt / estampillé STUCCHI-M-FAP9DZ 3/8 BSP Pos. 10.2 Kuppl.-Muffe / prise femelle FAP9 PD 1/2“ ST-KM09GR-08FC ST-KM09K-DISA gestempelt / estampillé STUCCHI-F-FAP9DZ 1/2 BSP Pos. 11.2 Kuppl.-Stecker / prise mâle FAP9 PD 1/2“ ST-KS09GR-08FC ST-KS09K-DISA gestempelt / estampillé STUCCHI-M-FAP9DZ 1/2 BSP Pos. 10.6 Kuppl.-Muffe / prise femelle FAP17P 1“ ST-KM17K-12FC ST-KM17K-DISA gestempelt / estampillé STUCCHI-F-FAP17Z 1 BSP Pos. 11.6 Kuppl.-Stecker / prise mâle FAP17P 1“ ST-KS17K-16FC ST-KS17K-DISA gestempelt / estampillé STUCCHI-M-FAP17Z 1 BSP Pos. 10.7 Kuppl.-Muffe / prise femelle FAP21P 1¼“ ST-KM21K-20FC ST-KM21K-DISA gestempelt / estampillé STUCCHI-F-FAP21Z 114 BSP Pos. 11.7 Kuppl.-Stecker / prise mâle FAP21P 1¼“ ST-KS21K-20FC ST-KS21K-DISA Staubschutz / Capuchon Parkstation / Socle de parquage ST-GRD5-DE ST-GRD5-PA Ältere Ausführungen sind abweichend: Kupplungseinsätze und Dichtsätze für ältere Ausführungen auf Anfrage Les anciennes exécutions sont différentes: pièces de réparation et jeu de joints pour anciennes exécutions sur demande TU-450_03-06-2013 gestempelt / estampillé STUCCHI-M-FAP21Z 114 BSP 2 x FAP9 PD ⅜" oder ½"; 2 x FAP13 ½" oder ¾"; 1 x FAP17 1"; 1 x FAP21 1¼“ GRU6 Pos. 1 Pos. 2 Pos. 3 Pos. 3.1 Pos. 4 Pos. 5 Pos. 6 Pos. 7 a+b Pos. 8 a+b Pos. 8 a+b Pos. 9 Festhälfte kompl. ohne Kupplung Partie fixe compl. sans coupleur Loshälfte ohne Kupplung Partie libre sans coupleur Handhebel kompl. / levier compl. Verriegelungsknopf Bouton de verrouillage Verriegelungsscheibe Rondelle de verrouillage Verriegelungshebel Levier de verrouillage Verriegelungswalzen Douille de verrouillage Blindstopfen FAP9 Bouchon FAP9 Elektro-Kupplung 6-pol. C oupleur electr. 6--pôles Elektro-Kupplung 7-pol. Coupleur electr. 7--pôles Sprengring + Kontermutter FAP 9 Anneau de sécurité + contre-écrou FAP 9 Sprengring + Kontermutter FAP 13 Anneau de sécurité + contre-écrou FAP 13 Sprengring + Kontermutter FAP 17 Anneau de sécurité + contre-écrou FAP 17 Muffenseite (Loshälfte) Partie libre Artikel Nr. / No de l‘article Artikel Nr. / No de l‘article ST6F-GRU6-PL ST5L-GRU6-PL ST-GR5-6-HEB ST-VER-GR nur kompl. mit Sprengringe Uniquement compl. avec anneau de sécurité ST-GR5-6-HEB Bitte nachfragen Veuillez vous informer ST-KS09-BL ST-KM09-BL ST-KS09GR-E6 ST-KM09-E6 ST-KS09GR-E7 ST-KM09-E7 ST-KM/KS09-KM + ST-KM/KS09-SEEG ST-KM/KS13-KM + ST-KM/KS13-SEEG ST-KM/KS17-KM + ST-KM/KS17-SEEG TU-450_03-06-2013 Baureihe / Série GRU 6 Steckerseite (Festhälfte) Partie fixe Steckerseite (Festhälfte) Muffenseite (Loshälfte) Partie fixe Partie libre Baureihe / Série GRU 6 Pos. 10.1 Kupplungen mit Seegering und Kontermutter Accouplement avec bague seeger et contre-écrou ST-KM09GR-06FC Kuppl.-Muffe / prise femelle FAP9 PD 3/8“ Dicht-Repsatz Jeu de joints ST-KM09K-DISA gestempelt / estampillé STUCCHI-F-FAP9DZ 3/8 BSP Pos. 11.1 Kuppl.-Stecker / prise mâle FAP9 PD 3/8“ ST-KS09GR-06FC ST-KS09K-DISA gestempelt / estampillé STUCCHI-M-FAP9DZ 3/8 BSP Pos. 10.2 ST-KM09GR-08FC Kuppl.-Muffe / prise femelle FAP9 PD 1/2“ ST-KM09K-DISA gestempelt / estampillé STUCCHI-F-FAP9DZ 1/2 BSP Pos. 11.2 Kuppl.-Stecker / prise mâle FAP9 PD 1/2“ ST-KS09GR-08FC ST-KS09K-DISA gestempelt / estampillé STUCCHI-M-FAP9DZ 1/2 BSP Pos. 10.3 ST-KM13K-08FC Kuppl.-Muffe / prise femelle FAP13P 1/2“ ST-KM13K-DISA gestempelt / estampillé STUCCHI-F-FAP13Z 1/2 BSP Pos. 11.3 Kuppl.-Stecker / prise mâle FAP13P 1/2“ ST-KS13K-08FC ST-KS13K-DISA gestempelt / estampillé STUCCHI-M-FAP13Z 1/2 BSP Pos. 10.4 Kuppl.-Muffe / prise femelle FAP13P 3/4“ ST-KM13K-12FC ST-KM13K-DISA gestempelt / estampillé STUCCHI-F-FAP13Z 3/4 BSP Pos. 11.4 Kuppl.-Stecker / prise mâle FAP13P 3/4“ ST-KS13K-12FC ST-KS13K-DISA gestempelt / estampillé STUCCHI-M-FAP13Z 3/4 BSP Pos. 10.6 Kuppl.-Muffe / prise femelle FAP15P 3/4“ ST-KM15K-12FC ST-KM15K-DISA gestempelt / estampillé STUCCHI-F-FAP15Z 3/4 BSP Pos. 11.6 Kuppl.-Stecker / prise mâle FAP15P 3/4“ ST-KS15K-12FC ST-KS15K-DISA gestempelt / estampillé STUCCHI-M-FAP15Z 3/4 BSP Pos. 10.7 Kuppl.-Muffe / prise femelle FAP17P 1“ ST-KM17K-16FC ST-KM17K-DISA gestempelt / estampillé STUCCHI-F-FAP17Z 1 BSP Pos. 11.7 Kuppl.-Stecker / prise mâle FAP17P 1“ ST-KS17K-16FC ST-KS17K-DISA Parkstation / Socle de parquage ST-GRI4-DE ST-GRI4-PA Ältere Ausführungen sind abweichend: Kupplungseinsätze und Dichtsätze für ältere Ausführungen auf Anfrage Les anciennes exécutions sont différentes: pièces de réparation et jeu de joints pour anciennes exécutions sur demande TU-450_03-06-2013 gestempelt / estampillé STUCCHI-M-FAP17Z 1 BSP Staubschutz / Capuchon Pos. 5 + 6 = FAP9 PZ; Pos. 2 + 3 = FAP15 PZ; Pos. 1 + 4 = FAP17 PZ GRM6 Pos. 1 Pos. 2 Pos. 3 Pos. 3.1 Pos. 4 Pos. 5 Pos. 6 Pos. 7 a+b Pos. 8 a+b Pos. 8 a+b Pos. 9 Festhälfte kompl. ohne Kupplung Partie fixe compl. sans coupleur Loshälfte ohne Kupplung Partie libre sans coupleur Handhebel kompl. / levier compl. Verriegelungsknopf Bouton de verrouillage Verriegelungsscheibe Rondelle de verrouillage Verriegelungshebel Levier de verrouillage Verriegelungswalzen Douille de verrouillage Blindstopfen FAP9 Bouchon FAP9 Elektro-Kupplung 6-pol. Coupleur electr. 6--pôles Elektro-Kupplung 7-pol. Coupleur electr. 7--pôles Sprengring + Kontermutter FAP 9 Anneau de sécurité + contre-écrou FAP 9 Sprengring + Kontermutter FAP 15 Anneau de sécurité + contre-écrou FAP 15 Sprengring + Kontermutter FAP 17 Anneau de sécurité + contre-écrou FAP 17 Muffenseite (Loshälfte) Partie libre Artikel Nr. / No de l‘article Artikel Nr. / No de l‘article ST6F-GRM6-PL ST5L-GRM6-PL ST-GRI4-HEB ST-VER-GR nur kompl. mit Sprengringe Uniquement compl. avec anneau de sécurité ST-GRI4-HEB Bitte nachfragen Veuillez vous informer ST-KS09-BL ST-KM09-BL ST-KS09GR-E6 ST-KM09-E6 ST-KS09GR-E7 ST-KM09-E7 ST-KM/KS09-KM + ST-KM/KS09-SEEG ST-KM/KS15-KM + ST-KM/KS15-SEEG ST-KM/KS17-KM + ST-KM/KS17-SEEG TU-450_03-06-2013 Baureihe / Série GRM 6 Steckerseite (Festhälfte) Partie fixe Steckerseite (Festhälfte) Muffenseite (Loshälfte) Partie fixe Partie libre Baureihe / Série GRM 6 Pos. 10.1 Kupplungen mit Seegering und Kontermutter Accouplement avec bague seeger et contre-écrou ST-KM09GR-06FC Kuppl.-Muffe / prise femelle FAP9 PD 3/8“ Dicht-Repsatz Jeu de joints ST-KM09K-DISA gestempelt / estampillé STUCCHI-F-FAP9DZ 3/8 BSP Pos. 11.1 Kuppl.-Stecker / prise mâle FAP9 PD 3/8“ ST-KS09GR-06FC ST-KS09K-DISA gestempelt / estampillé STUCCHI-M-FAP9DZ 3/8 BSP Pos. 10.2 ST-KM09GR-08FC Kuppl.-Muffe / prise femelle FAP9 PD 1/2“ ST-KM09K-DISA gestempelt / estampillé STUCCHI-F-FAP9DZ 1/2 BSP Pos. 11.2 Kuppl.-Stecker / prise mâle FAP9 PD 1/2“ ST-KS09GR-08FC ST-KS09K-DISA gestempelt / estampillé STUCCHI-M-FAP9DZ 1/2 BSP Pos. 10.6 Kuppl.-Muffe / prise femelle FAP15P 3/4“ ST-KM15K-12FC ST-KM15K-DISA gestempelt / estampillé STUCCHI-F-FAP15Z 3/4 BSP Pos. 11.6 Kuppl.-Stecker / prise mâle FAP15P 3/4“ ST-KS15K-12FC ST-KS15K-DISA gestempelt / estampillé STUCCHI-M-FAP15Z 3/4 BSP Pos. 10.7 Kuppl.-Muffe / prise femelle FAP17P 1“ ST-KM17K-16FC ST-KM17K-DISA gestempelt / estampillé STUCCHI-F-FAP17Z 1 BSP Pos. 11.7 Kuppl.-Stecker / prise mâle FAP17P 1“ ST-KS17K-16FC ST-KS17K-DISA Staubschutz / Capuchon Parkstation / Socle de parquage ST-GRI4-DE ST-GRI4-PA Ältere Ausführungen sind abweichend: Kupplungseinsätze und Dichtsätze für ältere Ausführungen auf Anfrage Les anciennes exécutions sont différentes: pièces de réparation et jeu de joints pour anciennes exécutions sur demande TU-450_03-06-2013 gestempelt / estampillé STUCCHI-M-FAP17Z 1 BSP