BULLETIN COMMUNAL DE MATZENHEIM

L
A
N
U
M
M
O
C
N
I
BULLET
N° 09/14
29/04/2014
M
I
E
H
N
E
Z
T
A
M
DE
FERMETURE DU SECRETARIAT DE MAIRIE
Le secrétariat sera exceptionnellement fermé
le vendredi 9 mai et samedi 10 mai 2014.
COMITÉ DES FÊTES :
GRANDE VENTE DES FLEURS
Venez nombreux à la vente des fleurs organisée par le comité des fêtes
le SAMEDI 3 MAI entre 10H et 12H30 !
Si vous n’avez pas déposé votre bon de commande en mairie,
vous pourrez faire votre choix sur place !
Paiement avec les bons d’achat du concours 2013 des maisons fleuries possible !
Pour fêter le 1er mai et l’obtention de la deuxième fleur par la commune lors du
Concours national des villes et villages fleuris 2013, la commune offrira un pot de
PIEDS DE MUGUET à replanter pour tout commande (par famille) de 20 € minimum !
Le rempotage des géraniums est fait sur place par les bénévoles du comité des fêtes
(terreau du qualité contenant les engrais nécessaire au bon démarrage de la plante )
FÊTE DU BIO DU DIMANCHE 4 MAI !
Les étudiants en BTS du lycée agricole d’Erstein organisent dimanche la FÊTE
DU BIO dans la zone de loisirs de 10H à 18H.
Exposants : André DURRMANN (vins) ; Luc HURTER (tisanes, sirops,
confitures), VERS ECO le matin pour une présentation de lombricomposteurs.
14H : conférence de M. MEYER de la ferme St Blaise (tout ce que vous avez toujours
voulu savoir sur l’agriculture biologique et biodynamique)
16H : conférence de M. DURRMANN sur le thème « Arbres et vignes » : pour
atténuer l'effet climatique, des arbres taillés sont intégrés à la vigne'' et il
développera sur le four solaire.
EXPOSITION : les champs du possible de la DRAAF, totem éducatif du SMICTOM,
exposition de dessins de l’école élémentaire de Matzenheim.
LES ANNIVERSAIRES DU MOIS
94 ANS :
87 ANS :
84 ANS :
83 ANS :
83 ANS :
83 ANS :
79 ANS :
78 ANS :
75 ANS :
74 ANS :
73 ANS :
73 ANS :
72 ANS :
72 ANS :
72 ANS :
71 ANS :
70 ANS :
M. HAMM Marcel né le 17 mai 1920
domicilié 12 rue de Sand
Mme VOGEL née TRUTT Yvonne le 25 mai 1927
domiciliée 20 rue du Chanoine Eugène Mertian
Mme ROHMER née SCHNEIDER Jacqueline le 22 mai 1930
domiciliée 3 rue du Chanoine Eugène Mertian
M. BARTHELMEBS Roger né le 2 mai 1931
domicilié 3 rue du Ried
Mme FRITSCH née LETT Mathilde le 5 mai 1931
domiciliée 6 rue d’Erstein
M. EIGNER André né le 21 mai 1931
domicilié 10 rue d’Erstein
Mme BAILLY née WEBER Suzanne le 1er mai 1935
domiciliée 7 rue de l’Allmend
M. BECHTEL Alfred né le 2 mai 1936
domicilié 15 rue de l’Ill
M. HESNARD Michel né le 30 mai 1939
domicilié 6 rue Frédéric Chopin
M. RISCH Arsène né le 03 mai 1940
domicilié 30 rue du Chanoine Eugène Mertian
M. ZWITZER Robert né le 17 mai 1941
domicilié 1 rue de la Sonderau
M. JAGGI Alfred né le 23 mai 1941
domicilié 17 rue des Prés
M. FRITZ Jean-Pierre né le 7 mai 1942
domicilié 4 rue F. Liszt
Mme NIEDERKORN née MARY Brigitte née le 8 mai 1942
domiciliée 2 rue de Sand
M. JEHL Gérard né le 15 mai 1942
domicilié 10 A rue F. Mistral
Mme SCHUBY née RITSCH Marie-Rose le 6 mai 1943
domiciliée 8 Hameau de Werde
M. KOENIG Jean-Jacques né le 17 mai 1944
domicilié 8 rue du Moulin
VACCINATIONS
Comme chaque année, la commune organise des séances de vaccinations publiques :
tétanos, DTCP, Polio, DTP
Les personnes concernées ont reçu le dernier rappel en 2009. Les personnes non vaccinées ou n’ayant pas
fait le dernier rappel voudront bien se présenter dès la première séance.
Dates : les lundis 5 mai, 2 juin et 30 juin à 19 H 00 à la Mairie.
TOURNÉE CADASTRALE :
Les propriétaires fonciers sont informés que Monsieur KOCHER Pascal, géomètre du cadastre sera en
commune à partir du 6 mai 2014 pour la tenue à jour du plan cadastral. Dans ce cadre, il est amené à se
déplacer sur l’ensemble du territoire communal et prendre contact avec les administrés.
LES MANIFESTATIONS DU MOIS :
DATE
JEUDI
01 MAI
SAMEDI
03 MAI
DIMANCHE
04 MAI
DIMANCHE
04 MAI
DIMANCHE
04 MAI
JEUDI
08 MAI
DIMANCHE
11 MAI
DIMANCHE
11 MAI
DIMANCHE
11 MAI
DIMANCHE
18 MAI
DIMANCHE
25 MAI
MANIFESTATION
MARCHE
VENTE DE FLEURS
FETE DU BIO MARCHE
TOURNOI DE PETANQUE
JOURNEE PEDESTRE
VICTOIRE 1945
FETE DES ANCIENS
PREMIERE COMMUNION
FETE PATRONALE—ADORATION PERPET.
CONCOURS JEUNES DE MOINS DE 14 ANS
ELECTIONS EUROPEENNES fête des Mères
MATINEE BROUETTES : fêtons le printemps !
ORGANISATEUR
DONNEURS DE SANG
COMITE DES FETES
LYCEE ERSTEIN
PETANQUE CLUB
CALM
COMMUNE
COLLEGE ST JOSEPH
PAROISSE
PAROISSE
AAPPMA
COMMUNE
HAPPY…
Les bénévoles du comité d’embellissement et fleurissement du village organisent une « matinée
brouettes »
LE SAMEDI 31 MAI, à l’occasion de la semaine
de la nature.
Le comité des fêtes vous invite à prendre part à l’aventure « HAPPY » ; le tournage avec BENFELD TV se
poursuivra dans les écoles et dans le village…
Vous pouvez d’ores et déjà vous réserver les week-ends
des 3 et 4 mai et 17 et 18 mai, avec en particulier le
Vous êtes tous invités à venir avec votre brouette (ou votre « final » le dimanche 18 mai à 10H30. De plus amples
panier) remplie des plants de légumes que vous avez en informations vous parviendront prochainement...
trop, des vivaces qui se sont ressemées, des aromates ou
des petits arbustes que vous pourrez échanger entre jardiDON DU SANG :
niers du village.
Le prochain don du sang aura lieu le
Dès à présent préparez cet évènement convivial en
MERCREDI 30 AVRIL
rempotant ce que vous prévoyez d’échanger.
DE 17H30 A 20H00 ÉCOLE LES TILLEULS
Le troc de plantes aura lieu dans la cour des
à
l’issue
du don, un repas sera servi par nos
ateliers communaux.
bénévoles. Au menu : ÉMINCÉ AU CURRY et
SALADE DE FRUITS. Tombola gratuite pour les
Les places des brouettes seront gratuites.
donneurs (5 bons d’achat de 15€ à la ferme KIPP)
LE FCM VOUS INFORME :
CHALLENGE
ADRIEN ZELLER 2013
GROUPE 10
MARDI 29 AVRIL 2014 à 20H30
ESCHAU 51 — MATZENHEIM 51
CHALLENGE
ADRIEN ZELLER 2013
GROUPE 10
VENDREDI 9 MAI 2014 à 20H00
MATZENHEIM 51—EPFIG 51
VETERANS GROUPE N
VENDREDI 2 MAI 2014 à 20H00
DIVISION IIB GROUPE J
MATZENHEIM 51—OBENHEIM 51 JEUDI 8 MAI 2014 à 10 H
INNENHEIM 4—MATZENHEIM 2
DIVISION III B GROUPE M :
DIMANCHE 4 MAI 2014 à 10 H
DIVISION IIB GROUPE J
MATZENHEIM 3—BENFELD 2
DIMANCHE 11 MAI 2014 à 10H
OSTWALD 3—MATZENHEIM 2
DIVISION I A GROUPE F :
DIMANCHE 4 MAI 2014 à 16 H
MATZENHEIM– STRG ASPTT
CALM :
DIMANCE 4 MAI
Sortie pédestre d’une
journée sur les hauteurs
de LAHR.
Le repas sera tiré du sac.
Départ à 8H30 devant le
crédit mutuel
Inscriptions chez
Jean-Louis SCHEIDT
Au 03.88.74.42.00
Retrouvez les activités du
CALM sur le site
http://www.calmmatzenheim.fr
I
N
V
I
T
A
T
I
O
N
DEROULEMENT
Vous êtes invités à participer à la
COMMEMORATION DE LA
VICTOIRE DU 8 MAI 1945
qui aura lieu
LE JEUDI 8 MAI 2014 à 19 H 15
DEVANT LE MONUMENT AUX MORTS
La Cérémonie aura lieu à l’issue de
la célébration de 18 H 30.





Allocution ;
Dépôt de gerbe ;
Minute de silence ;
Chant de la Chorale Ste Cécile ;
Vin
d’honneur.