New life for old TOH tape recorders Nouvelle vie

New life for
old TOH
tape recorders
Seven old speech pathology cassette
tape recorders that were destined for the
garbage will soon be winging their way
toward new lives with teachers in Africa
and Latin America.
“It just makes good sense to let somebody
else use them and appreciate them,” said
Julianne Labreche, the Speech-Language
Pathologist at TOH Rehabilitation Centre
who found the old recorders, still in
working order, and contacted the Green
Team to see if they could avoid the landfill.
“Someone dumped all the tape recorders
in a bin.”
Jessica Heiss, TOH’s Sustainability
Coordinator on the Green Team, contacted
Not Just Tourists – Ottawa, an organization
that collects surplus medical supplies and
equipment for countries in need. “We want
to encourage others to consider donation
before throwing things out,” said Heiss.
TOH has donated medical supplies in the
past to NJT, which arranges for travelers
to take suitcases or smaller bags filled
with medical supplies and drop them off
at specific clinics. But the organization
has recently expanded and can now take
larger donations.
“We’re no longer limited to small and
light items that fit in a suitcase,”
explained Jacques Chenail, NJT Ottawa’s
coordinator. “We now have the resources
(transportation, storage, shipping) to take
care of every type of donation. Think ‘field
hospital’.”
Here are some of the current needs:
i diagnostic equipment (x-ray, ultrasound, portable vital signs units)
i Operating Room equipment
and supplies (lights, OR tables,
instruments, sutures)
i hospital beds
i wheelchairs, walkers, canes, crutches
i supplies and equipment for IVs, wound
care, respiratory care
i medicine, vitamins
i gowns, drapes, masks, gloves
More information
[email protected]
njt-pqt.org
Julianne Labreche, a Speech-Language Pathologist at TOH Rehabilitation Centre and
a long-time environmentalist, found seven old tape recorders that will now go to African
and Latin American classrooms instead of the landfill.
Julianne Labreche, orthophoniste au Centre de réadaptation et environnementaliste de
longue date, a trouvé sept vieux magnétophones qui serviront désormais dans des salles
de classe en Afrique et en Amérique latine.
Nouvelle vie pour
de vieux magnétophones
Sept vieux magnétophones devant finir à la poubelle auront droit à une nouvelle vie en Afrique
et en Amérique latine.
« C’est tout à fait logique de permettre à d’autres d’en profiter », explique Julianne Labreche,
orthophoniste au Centre de réadaptation. Ayant trouvé les magnétophones en bon état, Julianne
a communiqué avec l’Équipe verte pour trouver une solution plus écologique. « On les avait
simplement jetés aux vidanges! »
Jessica Heiss, coordonnatrice de l’Équipe verte, a donc appelé l’organisme Plus que touristes,
qui recueille les fournitures médicales et l’équipement qui ne sert plus ici pour les acheminer
ailleurs, où les gens en ont besoin. « Nous encourageons tout le monde à penser au don avant
de penser à la poubelle », précise-t-elle.
L’HO a déjà donné des fournitures médicales à cet organisme, qui les place dans des valises
que des voyageurs apportent aux cliniques d’autres pays. L’organisme a d’ailleurs pris de
l’expansion et accepte maintenant des dons plus importants.
« Nous ne sommes plus limités aux petits articles légers qui entrent dans une valise »,
explique Jacques Chenail, coordonnateur. « Nous avons maintenant les ressources
(transport, entreposage, expédition) pour accepter tout type de dons. »
Voici ce dont ils ont besoin :
i équipement de diagnostic (radiographie, échographie, appareils portables de
surveillance des signes vitaux)
i équipement et fournitures de salle d’opération (lumières, tables d’opération, instruments,
fils à suture)
i lits d’hôpital
i fauteuils roulants, marchettes, cannes, béquilles
i équipement et fournitures pour intraveineuse, soin des plaies, soins respiratoires
i médicaments et vitamines
i blouses, draps, masques et gants.
Renseignements
[email protected]
www.njt-pqt.org
Des gens de compassion. Des soins de calibre mondial. 5