1 CALLIGRAPHIE JAPONAISE 2011 Stage d`initiation à la

CALLIGRAPHIE JAPONAISE 2011
Stage d’initiation à la calligraphie japonaise
Animatrice : Miho Higashi
Musicienne et artiste japonaise, Miho pratique la calligraphie depuis l’âge de 7 ans. Sa grand-mère lui
prodigua sa première initiation aux techniques traditionnelles d’écriture et de peinture japonaise
(Nihonga). Son don naturel pour la calligraphie fut récompensé au collège par l’attribution d’un
diplôme.
Ses talents multiples l’on conduite à devenir professeur de danse à Tokyo, avant de s’expatrier pour
Londres en 2006 afin d’y étudier le jazz et le chant.
En 2010, elle emménage à Reims où elle renoue avec la calligraphie dont elle dispense des cours ainsi
que des cours de cuisine japonaise au sein de l’association “connaissance du Japon“.
Le stage se présente sous deux formules :
• Une session de 2 jours pour une découverte des bases de la calligraphie traditionnelle.
• Une session de 5 jours qui vous permettra de faire évoluer vos compétences depuis les bases
jusqu’à une composition élaborée.
La session de 2 jours : Elle s’adresse aux débutants qui veulent découvrir les bases de l’écriture
Hiragana et Katakana et apprendre des rudiments de japonais.
A la fin du stage, vous saurez mettre en place une composition et apprendrez à écrire votre nom en
Katakana.
La session de 5 jours : Les deux premiers jours reprennent la leçon de présentation de l’écriture
Hiragana et Katakana, et se complète par l’apprentissage de l’écriture des kanjis à travers l’exemple
de la technique KIHONTENGA qui a la particularité de présenter 8 différentes techniques de base que
l’on retrouve dans EIJIHAPPOU.
Le stage vous permettra aussi d’aborder les techniques d’origami et d’oshibana qui vous serviront à
créer des compositions originales pour mettre votre écriture en valeur.
1
Le matériel de base est inclus dans le prix du stage, néanmoins vous pouvez apporter vos cadres et
papiers japonais personnels qui rendront vos compositions uniques.
Jour 1 : Les connaissances de bases.
1. Histoire de la calligraphie japonaise et présentation.
2. Préparation du matériel.
3. Comment tenir son pinceau, gestes et attitude.
4. L’alphabet Hiragana.
5. Le thème de saison (liste d’exemples).
 Feux d’artifices
 (Vacances estivales)
 Festival
 Rêve d’été
Jour 2 : l’alphabet katakana.
1. Présentation.
2. Apprentissage et technique d’écriture.
3. Ecrire son nom en Katakana.
4. La technique du Kofude (pinceau fin).
5. Création d’une composition originale complète.
Jour 3 : Les Kanji.
1. Apprentissage des 8 techniques de base avec le kanji (Ei : éternité) : SOKU / ROKU / DO / TEKI /
SAKU / RYOU / TAKU1 /
2. Ecriture et lecture
3. Combiné avec les hiragana.
4. Combiné à d’autres Kanji. (Liste d’exemples)
(Eien-éternité)
(Suiei -natation)
5. Composition complète originale avec votre signature en Katakana
Jour 4 : Découverte de quelques expressions idiomatiques à travers l’écriture de 4 Kanji
(Yojijyukugo).
1. La philosophie du Yojijyukugo, présentation
2
2. Ecriture et composition de quelques Yojijyukugo. Exemples :
(Un jour, une bonne action)
(Printemps, été, automne, hiver)
3. Pratique d’écriture sur différents supports
4. Atelier d’origami, étude de compositions.
5. Atelier d’Oshibana
Jour 5 : Rédiger ses vœux, et mots de saison.
Exemples World peace. (mon cœur est une fleur)
Cette dernière journée est davantage récréative. Vous pourrez mettre à profit les techniques
apprises au profit d’une écriture et d’un message personnalisé, compléter vos compositions avec les
origamis et oshibanas réalisés.
Pour les passionnés, vous pourrez profiter de cette journée pour améliorer et perfectionner votre
technique d’écriture.
La journée se terminera autour d’un thé japonais.
Matériel :
Il est recommandé aux participant de se procurer le matériel de base que le calligraphe va garder
précieusement pendant toute sa carrière. L’ensemble du set sera sinon prêté ou vendu sur place.








SUZURI : pierre à encre.
FUDE : différentes tailles de pinceau.
KAMI (HANSHI) : papier japonais pour la calligraphie.
SUMI : pierre noire BUNCHIN: presse papier.
BOKUJYU : Encre noire.
SHITAJIKI : sous-main en feutre.
Papier journal.
Pot ou verre à eau.
3