inside CALLIGRAPHIE JAPONAISE 16

Yoshie NAKATANI
OSYU-JI
Née à Tokyo. Elle a commencé à étudier le piano à l’âge de 5 ans, puis,
après un accident, elle décide d’étudier le chant tout en continuant le piano
comme seconde discipline. Elle poursuit ses études au lycée musical
d’Uëno (équivalent au Conservatoire National de Région) puis à
l’Université de Musique de Tokyo (équivalent au Conservatoire National
Supérieur) dans la classe de Chant Lyrique et mélodies françaises de
Madame Serizawa. Elle étudie également la musique sacrée et les mélodies
allemandes dans la classe de Monsieur Motida, le piano dans la classe de
Madame Ida, l’accompagnement dans la classe de Monsieur Koshizuka,
l’harmonie dans la classe de Monsieur Saegusa et la direction d’orchestre
dans la classe de Messieurs Kamiya et Yamamoto.
En 1990 elle arrive à Toulon pour se perfectionner dans l’atelier Lyrique
que dirigeait Jean Giraudeau (ancien ténor de l’Opéra de Paris, ancien
directeur de l’Opéra Comique de Paris). Elle s’installe ensuite à Toulon où
elle participe à de nombreux spectacles, elle obtient des engagements en
région PACA, en région Aquitaine et à Paris.
Son répertoire très étendu comprend une trentaine de rôles dans des opéras
aussi divers que ceux de Mozart, Weber, Lehar, Offenbach, Puccini,
Bellini, Donizetti, Massenet, Gounod, Bizet, Debussy, Poulenc que
l’interprétation de musique sacrée de Bach, Haendel, Haydn, Mozart,
Fauré ou des mélodies de Brahms, Schumann, Strauss, Fauré, Debussy,
Duparc, sans oublier les mélodies japonaises.
Par ailleurs, elle est accompagnatrice à l’école de musique de La Seynesur- Mer depuis 1999. Enseigne le piano au stage d’été du Relais Peiresc
depuis 2005. Elle enseigne aussi le chant à l’école municipale de musique
de Bandol, et est accompagnatrice au Conservatoire National de Région de
Toulon Provence Méditerranée. Dès l’âge de 6 ans et pendant 10 ans, elle a
étudié la Calligraphie Japonaise à Tokyo auprès d’un grand maître de cet
art.
CALLIGRAPHIE JAPONAISE
Coût du stage : 29 €
Membre du Relais Peiresc : 19 €
Prévoir 2 € pour l’achat du pinceau jetable
2 stages se déroulant sur deux séances
Le vendredi de 17h15 à 19h15
Stage n°1 : les vendredis 25 novembre et 2 décembre 2016
Stage n°2 : les vendredis 3 et 10 février 2017
Quelles sont les différences entre la Calligraphie
Japonaise et la Calligraphie Chinoise ?
Les « hiragana » et les « katakana » sont les deux alphabets
syllabiques du japonais. Il y a plus de mille ans, les Japonais
ont adopté des caractères chinois et les ont utilisés pour leurs
sons, formant ainsi une écriture syllabique. Plusieurs centaines
de caractères chinois ont été utilisés de cette manière, chaque
son pouvant être exprimé de plusieurs façons. Ces caractères
furent rapidement simplifiés et résultèrent en deux systèmes
d'écritures syllabiques distincts, les « hiragana » et les
« katakana ». On dit que les « hiragana » furent développés par
les femmes, et les « katakana » par les hommes. Les
« hiragana » proviennent d'une simplification de la forme des
caractères chinois, alors que les « katakana » sont formés d'une
partie du caractère.
Au Japon, il y a trois écritures différentes: « hiragana »,
« katakana » et « kanji ».
Au cours du stage, Yoshie NAKATANI vous fera une
présentation uniquement de l’écriture « Hiragana », qui est la
plus simple et spécifiquement japonaise. Les enfants
l’apprennent à partir de l’âge de 5 ou 6 ans, comme l’alphabet.
Elle fera une démonstration de ces différentes écritures et fera
participer les étudiants au moyen
d’un pinceau japonais jetable.