Plakat Französische Version

JOURNÉE FRANCO-ALLEMANDE
22 janvier 2015
Ambassade d’Allemagne • Quai d’Orsay • Maison Heinrich Heine •
Office franco-allemand pour les énergies renouvelables
CIDAL
Centre d’Information et de
Documentation de
l’Ambassade d’Allemagne
31 Rue de Condé
75006 Paris
9h30 - 17h30
Plus de 40.000 Allemands vivent et travaillent à Paris. Quels métiers exercentils? Que fait un diplomate allemand au Quai d’Orsay? Comment explique-t-on
la transition énergétique allemande en France? Et comment fait-on mieux
connaître des personnalités allemandes telles que Heinrich Heine et Jürgen
Habermas aux Français?
Les Jeunes Ambassadeurs de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse
(OFAJ), Carmen Gerstenmeyer et Julia-Henriette Bräuer, t’invitent à découvrir
avec elles des métiers franco-allemands extraordinaires le 22 janvier 2015 à
Paris.
Tu as envie de participer? Il suffit de te présenter en quelques lignes et de
nous expliquer pourquoi tu veux faire partie de notre Journée francoallemande à Paris.
La participation à l’événement est gratuite. Le nombre de participants étant limité à 15 personnes, nous vous prions de
vous inscrire jusqu’au 19 janvier sous:
[email protected]
[email protected]
PROGRAMME
9h30
Office franco-allemand de la Jeunesse (OFAJ)
Mots de bienvenue par Carmen Gerstenmeyer et Julia Bräuer:
Que fait l’OFAJ ? Qui sommes-nous et où nous trouvons nous ? Que fait le
CIDAL ? Brève tour de présentation.
10h00
Ambassade d’Allemagne Paris
CIDAL, Centre
d’information
31 Rue de Condé,
75006 Paris
31 Rue de Condé,
75006 Paris
Discussion avec des diplomates allemands: Max Maldacker, chef du service de
presse de l’Ambassade d’Allemagne et Anna-Lena Rückheim, diplomate à la
chancellerie politique de l’Ambassade. Où en sont les relations francoallemandes à l’heure actuelle ?
11h30
Office franco-allemand pour les énergies renouvelables
12h30
Présentation par Sven Rösner, directeur adjoint: Que fait l’office ? Comment
explique-t-on la transition énergétique allemande en France ? Qu’est-ce qui
sera important d’un point de vue franco-allemand lors du sommet sur le climat
en décembre 2015 à Paris ?
Pause déjeuner
13h30
Trajet jusqu’au Quai d’Orsay
14h00
Ministère des Affaires étrangères
16h00
31 Rue de Condé,
75006 Paris
37 Quai d'Orsay
75007 Paris
Mot de bienvenue et visite guidée du Quai d’Orsay avec la diplomate
allemande Isabel Hénin. Que fait une diplomate allemande en échange au
Quai d’Orsay ? Qu’est-ce qui a déclenché une telle coopération il y a 25 ans ?
A quoi ressemble une journée de travail au Quai d’Orsay ? Comment
fonctionne la communication franco-allemande au quotidien ?
Trajet jusqu’á la Maison Heinrich Heine
- Pause café -
16h30
Maison Heinrich Heine
17h30
Entretien avec Christiane Deussen, directrice de la Maison: Quelles sont les
tâches d’un institut culturel à Paris ? Quels sont les défis du travail culturel de
l’Allemagne à l’étranger ?
Clôture de la journée et retour d’expérience
18h30
31 Rue de Condé,
75006 Paris
Programme pour la soirée (facultatif): Vernissage au CIDAL: „Le Geste de Verdun“ ou une table ronde sur le livre
„L’espérance d’un Européen“ à la Maison Heinrich Heine.
Cité Universitaire
27c Boulevard
Jourdan, 75014 Paris
27c, Boulevard
Jourdan, 75014 Paris
27c Boulevard
Jourdan, 75014 Paris
oder
31 Rue de Condé,
75006 Paris