apprendre le russe en 10 étapes.

APPRENDRE LE RUSSE
EN 10 ÉTAPES.
Structures de base de la langue russe.
Fiche pratique pour : vidéo 7
PRÉPOSITIONS
La traduction des prépositions varie selon le contexte.
en cyrillique
transcription
traduction
prépositions В et НА (dans, à, en, sur etc.) :
Я иду на почту
yA iDOU na POTCHtou
Je vais à la poste
Я живу в Бресте
yA jiVOU vbRESté
Je vis à Brest
C (avec)
Вчера мы гуляли с
другом
ftcheRA my goulyAli
Он с удовольствием
ходит с ней в кино
On soudaVOLStviyem
SDROUgam
KHOdit sney fkiNO
Hier nous nous sommes
promenés avec notre ami
Il va avec elle au cinéma avec
plaisir
ДЛЯ (pour, à)
Она купила подарок
для папы
aNA kouPI la paDArak
dlya PApy
Elle a acheté un cadeau pour
son père
Я приготовил ужин
для тебя
aA prigaTOvil Oujin
dlya teBIA
J'ai préparé le dîner pour toi
ОКОЛО (près de)
Исторический музей
находится
около вокзала
IstaRI tcheskiy mouZEY
naKHOditsya Okala vakZAla
Musée se trouve près de la
gare
У (chez, - endroit)
Сегодня я ночую
у друзей
seVODnya ya naTCHOUyou
ou drouZEY
Aujourd'hui je passe la nuit
chez mes amis
К (chez, - direction)
Вчера он ходил к врачу
FtcheRA on khaDIL
kvraTCHOU
Hier il est allé chez le médecin
О (au sujet de, sur, de, à propos de)
Мой друг любит говорить
о путешествиях
mOy drOUK liOUbit
gavaRIT' a
poutéSHESTviyakh
Mon ami aime parler des
voyages
http://www.coursderusse.org © Cours de russe avec Elena BARASHKOVA en ligne sur skype partout dans le monde