MINIMAx

tavolo • table • table • Tisch • mesa
Minimax
international
44
Tavolo chiuso 140x47 • Non extended table 140x47 • Table fermée
140x47 • Tisch geschlossen 140x47 • Mesa cerrada 140x47
Il tavolo Minimax ha struttura e gambe in Alluminio
finitura Acciaio e piano
allungabile in vetro temperato disponibile nei colori
Bianco o Nero.
The Minimax table has
frame and legs in Steelfinish Aluminium and top in
tempered glass available in
White or Black.
Tavolo allungato 140x77 • Extended table 140x77 • Table allongée
140x77 • Tisch ausgezogen 140x77 • Mesa extendida 140x77
La table Minimax a une
structure et des pieds en
Aluminium finition Acier
et un dessus à rallonges en
verre trempé dans les coloris
Blanc ou Noir.
Der Tisch Minimax hat eine
Struktur und Beine aus
Aluminium Finish Stahl und
eine ausziehbare Platte aus
getempertem Grapfikglas,
lieferbar in den Farben Weiß
oder Schwarz.
La mesa Minimax tiene la
estructura y las patas en
Aluminio acabado Acero y el
tablero extensible en cristal
templado de color Blanco
o Negro.
Scheda prodotto • Product Specifications • Fiche du Produit • Produktdatenblatt • Ficha producto
struttura e gambe
piano
in Alluminio finitura Acciaio
allungabile, vetro temperato serigrafato a caldo (spessore 10 mm), disponibile nei colori Bianco o Nero con allungabile in laminato colore Grigio
frame and legs
top
Steel finish Aluminium
extensible, tempered glass (10 mm thick) with heat-applied decoration,
available in Whithe or Black with Grey laminate extension
structure et pieds
dessus
en Aluminium finition Acier
à rallonges, verre trempé serigraphié à chaud (épaisseur 10 mm), disponible dans les coloris Blanc ou Noir avec rallonge en stratifié coloris Gris
Struktur und Beine
Platte
aus Aluminium Finish Stahl
ausziehbar, aus getempertem heiß verarbeitetem Grafikglas (Stärke 10
mm), lieferbar in den Farben Weiß oder Schwarz mit Auszug aus Laminat
Farbe Grau
estructura y patas
tablero
en Aluminio acabado Acero
extensible, en cristal de 10 mm de espesor templado y serigrafiado en
caliente de color Blanco o Negro, con extensión en laminado de color Gris
TAVOLI FUORI MISURA. Non sono realizzabili tavoli fuori misura · NON STANDARD TABLES. Non standard tables cannot be produced
·TABLES HORS-SERIE. Ne sont pas réalisables des tables hors-série ·TISCHE MIT SONDERMASSEN.Tische mit Sondermaßen können
nicht hergestellt werden · MESAS DE MEDIDAS ESPECIALES No se realizan mesas de medidas especiales
Allungabile chiuso • Non extended top • A rallonges
fermée • Ausziehtisch geschlossen • Mesa cerrada
Piano in vetro temperato serigrafato
Decorated, tempered glass top
Dessus en verre trempé sérigraphié
Platte aus getempertem Grafikglas
Tablero de cristal templado y serigrafiado
5
Allungabile aperto • Extended top
A rallonges ouverte • Ausziehtisch offen
Mesa extendida
74,5
74,5
6
tavolo • table • table • Tisch • mesa
MINIMAX
150x110
80x140
Allungabile aperto • Extended top • A rallonges
ouverte • Ausziehtisch offen • Mesa extendida
74,5
74,5
5
5
140x47
140x80
Allungabile aperto • Extended top • A rallonges
ouverte • Ausziehtisch offen • Mesa extendida
74,5
74,5
5
110x70
130x80
Allungabile chiuso • Non extended top • A rallonges
fermée • Ausziehtisch geschlossen • Mesa cerrada
150x70
190x80
5
Allungabile aperto • Extended top • A rallonges
ouverte • Ausziehtisch offen • Mesa extendida
74,5
74,5
6
Ø 110
5
80x80
Allungabile chiuso • Non extended top • A rallonges
fermée • Ausziehtisch geschlossen • Mesa cerrada
TAVOLO ROTONDO • ROUND TABLE • TABLE RONDE • RUNDER TISCH • MESA REDONDA
Allungabile chiuso • Non extended top
A rallonges fermée • Ausziehtisch geschlossen
Mesa cerrada
Allungabile aperto • Extended top • A rallonges
ouverte • Ausziehtisch offen • Mesa extendida
74,5
74,5
Allungabile chiuso • Non extended top • A rallonges
fermée • Ausziehtisch geschlossen • Mesa cerrada
Profilo piano • Top profile • Profil du dessus • Tischplatten-Profil • Perfil tablero
1
TAVOLO RETTANGOLARE • RECTANGULAR TABLE • TABLE RECTANGULAIRE •RECHTECKIGER TISCH
MESA RECTANGULAR
6
160x90
6
240x90
[11 / 2009]
TAVOLO RETTANGOLARE • RECTANGULAR TABLE • TABLE RECTANGULAIRE • RECHTECKIGER TISCH • MESA RECTANGULAR
Particolare allungabile (laminato colore Grigio) • Detail of the extension (Grey laminate) • Détail du rallonge (stratifié coloris Gris) • Detail des Auszugs (Laminat Farbe Grau)
Detalle extensión (laminado de color Gris)
Tavolo allungabile 80x80 • Extensible table 80x80 • Table à rallonges 80x80 • Ausziehtisch 80x80 • Mesa extensible 80x80
Tavolo chiuso 80x80 • Non extended table 80x80 • Table fermée 80x80
Tisch geschlossen 80x80 • Mesa cerrada 80x80
Tavolo allungato 80x140 • Extended table 80x140 • Table allongée 80x140 •
Tisch ausgezogen 80x140 • Mesa extendida 80x140
Tavolo allungabile 140x47 • Extensible table 140x47 • Table à rallonges 140x47 • Ausziehtisch 140x47 • Mesa extensible 140x47
80x80 • 110x70 • 130x80 • 160x90
Tavolo chiuso 140x47 • Non extended table 140x47 • Table fermée 140x47
Tisch geschlossen 140x47 • Mesa cerrada 140x47
140x47
Tavolo allungato 140x77 • Extended table 140x77 • Table allongée 140x77
Tisch ausgezogen 140x77 • Mesa extendida 140x77
Tavolo allungabile 110x70, 130x80 e 160x90 • Extensible table 110x70, 130x80 and 160x90 • Table à rallonges 110x70, 130x80 et 160x90 • Ausziehtisch 110x70, 130x80 und 160x90
Mesa extensible 110x70, 130x80 y 160x90
Ø 110
Tavolo chiuso 110x70, 130x80 o 160x90 • Non extended table 110x70,
130x80 or 160x90 • Table fermée 110x70, 130x80 ou 160x90 • Tisch geschlossen
110x70, 130x80 oder 160x90 • Mesa cerrada 110x70, 130x80 o 160x90
Tavolo allungato 150x70, 190x80 o 240x90 • Extended table 150x70, 190x80 or 240x90
Table allongée 150x70, 190x80 ou 240x90 • Tisch ausgezogen 150x70, 190x80 oder 240x90 •
Mesa extendida 150x70, 190x80 o 240x90
TAVOLO ROTONDO • ROUND TABLE • TABLE RONDE • RUNDER TISCH • MESA REDONDA
Tavolo allungabile 80x80 • Extensible table 80x80 • Table à rallonges 80x80 • Ausziehtisch 80x80 • Mesa extensible 80x80
Particolare finitura piano in vetro • Special finish on glass top • Détail finition plan en verre • Detail Finish Glasplatte • Detalle del acabado del tablero de cristal
Vetro temperato serigrafato Bianco
Tempered glass with heat-applied decoration available in White
Verre trempé serigraphié, disponible dans le coloris Blanc
Getempertes heiß verarbeitetes Grafikglas, lieferbar in der Farbe Weiß
Cristal templado y serigrafiado de color Blanco
Vetro temperato serigrafato Nero
Tempered glass with heat-applied decoration available in Black
Verre trempé serigraphié, disponible dans le coloris Noir
Getempertes heiß verarbeitetes Grafikglas, lieferbar in der Farbe Schwarz
Cristal templado y serigrafiado de color Negro
Tavolo chiuso Ø 110 • Non extended table Ø 110
Table fermée Ø 110 • Tisch geschlossen Ø 110 • Mesa cerrada Ø 110
Tavolo allungato 150x100 • Extended table 150x100 • Table allongée 150x100
Tisch ausgezogen 150x100 • Mesa extendida 150x100