On the horizon for the Canadian Thoracic Society in 2012 Les

COPYRIGHT
PULSUS
GROUP INC.
– DO
NOT COPY
page du
président
PRESIDENT’S
PAGE
On the horizon for the
Canadian Thoracic Society in
2012
Les perspectives de la Société
canadienne de thoracologie en
2012
I
C
t is hard to believe that another year has passed! Since we decided
to hold the Canadian Thoracic Society (CTS) annual general meeting (AGM) in conjunction with the Canadian Respiratory Conference
(CRC) rather than at the annual CHEST Conference, my term as
President is 18 months rather than the usual 12 months, which means
I have the privilege, for the second time, to give you insight into a new
year at the CTS.
In 2012, we will continue to work on sustaining a strong community of members, ie, respirologists, researchers and other physicians
working in respiratory health. Together, we will continue to support
research, develop and disseminate evidence-based clinical practice
guidelines and deliver top-notch continuing medical education programs. We will also work closely with the Canadian Lung Association
(CLA) on finalizing the memorandum of understanding that defines
the CTS/CLA relationship and facilitates our collaboration.
In 2012, expect to see the continuance of our main activities and
the introduction of new initiatives:
• We will collaborate with our partners at the CLA on implementing
a recently developed business plan for the National Respiratory
Research Strategy. We are still working out the details, but are
aiming to focus on three key aspects of this much-needed strategy:
○ Initiating the RENASCENT Program, a research training
program that will include mentorship and career transition
training;
○ Developing a national respiratory research network; and
○ Leveraging new funds for research.
• We will administer the first European Respiratory Society-CTS
Peter Macklem Joint Fellowship competition named in honour of
the late Peter C Macklem.
• We will continue to offer www.lungresearchers.ca as an online
networking platform for the respiratory research community. You
may use lungresearchers.ca for any of your working groups that
could benefit from a virtual workspace. If you have any questions
about using the site, don’t hesitate to contact Michelle McEvoy,
CLA Research Manager, at [email protected].
• We will continue to develop evidence-based clinical practice
guidelines (CPGs), including guidelines on alpha-1-antitrypsin
deficiency, asthma (adult and pediatric) and a position statement
on pulmonary function standards in Canada.
• We will develop a mobile version of the Canadian Respiratory
Guidelines Website to facilitate access to our clinical practice
guidelines (CPG) and tools, across a range of mobile devices. This
is a very important development in our efforts to make guidelines
available at the point of care, where they are most likely to be
implemented.
• We will deliver the 4th Annual Respiratory Guidelines update as
part of the Canadian Respiratory Conference (CRC).
• We will collaborate with the CLA on the dissemination of our key
CPG recommendations to health professionals across Canada and
to the general public.
• We will host the 5th Annual CRC, the Canadian respiratory
community’s premiere national educational and scientific meeting,
in collaboration with our partners, in Vancouver, British Columbia,
April 26 to 28;
8
©2012 Pulsus Group Inc. All rights reserved
’est presque incroyable – une autre année s’est écoulée! Puisque
nous avons décidé de tenir l’assemblée générale de la Société
canadienne de thoracologie (SCT) conjointement avec le Congrès
canadien sur la santé respiratoire (CCSR) plutôt qu’avec le congrès
CHEST, mon mandat à la présidence dure 18 mois plutôt que 12, ce
qui me permet de vous présenter, une seconde fois, l’aperçu de l’année
à venir à la SCT.
En 2012, nous continuerons de soutenir une solide communauté de
membres, notamment de pneumologues, de chercheurs et d’autres
médecins œuvrant en santé respiratoire. Ensemble, nous continuerons
d’appuyer la recherche, d’élaborer et de diffuser des directives de pratique clinique fondées sur des données probantes et d’offrir des programmes de formation médicale continue de haut calibre. Nous
collaborerons de près avec l’Association pulmonaire du Canada
(APC) à finaliser le protocole d’entente qui définit la relation entre la
SCT et l’APC et facilite leur collaboration.
Cette année, vous verrez la poursuite de nos principales activités et
l’introduction de nouvelles initiatives :
• Nous collaborerons avec nos partenaires de l’APC à mettre en
œuvre un plan d’affaires récemment élaboré pour la Stratégie
nationale de recherche en santé respiratoire. Nous en sommes
encore à finaliser certains détails, mais prévoyons travailler à trois
aspects clés de cette stratégie cruciale :
○Amorcer RENASCENT, un programme de formation en recherche qui inclura un mentorat et une formation en réorientation
professionnelle;
○Mettre sur pied un réseau national de recherche en santé respiratoire;
○Mobiliser de nouveaux fonds pour la recherche.
• Nous gérerons le premier concours de bourse conjointe de recherche
Peter Macklem de l’European Respiratory Society-SCT, nommé en
l’honneur du regretté Peter C Macklem.
• Nous continuerons d’offrir à la communauté de la recherche en
santé respiratoire une plateforme de réseautage en ligne, à www.
lungresearchers.ca. Vous pouvez y inscrire tout groupe de travail
qui pourrait avoir besoin d’un espace de travail virtuel. Si vous
avez des questions sur l’utilisation du site, communiquez avec
Michelle McEvoy, gestionnaire de recherches à l’APC, à
[email protected].
• Nous continuerons de préparer des guides de pratique clinique
(GPC) fondés sur des données probantes, y compris des lignes
directrices sur le déficit en alpha-1-antitrypsine et sur l’asthme
(adulte et pédiatrique), et un document de principes sur les normes
de la fonction pulmonaire au Canada.
• Nous élaborerons une version mobile du site Internet des Lignes
directrices canadiennes en santé respiratoire, afin de faciliter l’accès
à nos GPC et à nos outils par divers appareils mobiles. Il s’agit d’un
aspect crucial de nos efforts pour rendre les lignes directrices
accessibles aux points de services, où elles sont les plus susceptibles
d’être mises en œuvre.
• Nous présenterons la 4e mise à jour annuelle sur les Lignes directrices
en santé respiratoire, dans le cadre du CCSR.
• Nous collaborerons avec l’APC à diffuser les principales
recommandations des GPC à des professionnels de la santé du
Canada ainsi qu’au grand public.
Can Respir J Vol 19 No 1 January/February 2012
COPYRIGHT PULSUS GROUP INC. – DO NOT COPY
President’s page
Page du président
• We will deliver the CTS Scientific Program in conjunction with
the American College of Chest Physicians’ (ACCP) CHEST
2012 Conference, in Atlanta, Georgia (USA), in October 2012.
• We will deliver the 9th annual National Senior Respiratory
Fellows Symposium (NSRFS) in collaboration with program
directors.
• We will offer program directors and residents attending the
NSRFS a training/simulation workshop on bronchoscopy (based
on the Bronchoscopy Education Project), in conjunction with the
CRC. We are very grateful to Stephen Lam for spearheading this
project.
• We will promote World Spirometry Day (June 27, 2012) in North
America with our partners, the American Thoracic Society, the
ACCP and the CLA.
• We will participate in Canadian Medical Association activities
aiming to rationalize the development and implementation of
CPGs at a national level.
• We will offer CTS members additional benefits, such as an
exemption from a $50 submission fee for article submissions to the
Canadian Respiratory Journal (CRJ). (The CRJ article submission
process went online recently, and included a submission fee to
reduce spurious submissions.)
2012 promises to be an interesting and productive year! To keep
abreast of new developments that will inevitably occur throughout the
year, take a few moments to read each edition of the CTS e-mail bulletin that is sent to all CTS members on a monthly basis.
I look forward to seeing many of you at our next face-to-face members’ meeting, the CTS AGM, which will be held on Thursday April
26, in conjunction with the 2012 CRC. It will be a great opportunity
to meet Executive Committee members, vote for a new secretary and
take part in a Q&A session. It will also be time for me to pass the
baton to president-elect Rob McFadden, who I know is eager to
assume his new role!
In 2012, I look forward to continuing to work with all CTS members to improve respiratory health .
Respectfully submitted,
George A Fox MD MSc FRCPC FCCP
President, Canadian Thoracic Society
• En collaboration avec nos partenaires, nous réaliserons le 5e CCSR,
la principale rencontre nationale de formation scientifique de la
communauté canadienne des soins respiratoires, à Vancouver, en
Colombie-Britannique, du 26 au 28 avril;
• Nous présenterons le programme scientifique de la SCT,
conjointement avec le congrès CHEST 2012 de l’American College
of Chest Physicians (ACCP), à Atlanta, Géorgie, en octobre 2012.
• Nous présenterons le 9e symposium national des attachés supérieurs
en pneumologie (SNASP), en collaboration avec les directeurs de
programmes.
• Aux directeurs de programmes et aux résidents qui participent au
SNASP, nous présenterons un atelier de formation et de simulation
en bronchoscopie (d’après Bronchoscopy Education Project),
conjointement avec le CCSR. Nous remercions Stephen Lam, qui
dirige ce projet.
• Nous ferons la promotion nord-américaine de la Journée mondiale
de la spirométrie (27 juin 2012), avec nos partenaires, l’American
Thoracic Society, l’ACCP et l’APC.
• Nous participerons aux activités de l’Association médicale
canadienne afin de rationnaliser l’élaboration et la mise en œuvre
des directives de pratique clinique sur la scène nationale.
• Nous offrirons aux membres de la SCT des avantages supplémentaires,
comme une dispense des frais de 50 $ pour la soumission de
manuscrits à la Revue canadienne de pneumologie (RCP). (Le
processus de soumission de manuscrits par voie électronique a été
lancé récemment. Il comporte des frais afin de réduire les soumissions
intempestives.)
L’année 2012 s’annonce intéressante et productive! Pour suivre
l’évolution des événements au cours de l’année, prenez le temps de lire
chaque édition du bulletin de la SCT, envoyé mensuellement par courriel à tous les membres.
J’ai hâte de vous rencontrer en personne lors de la prochaine rencontre des membres, soit l’assemblée générale annuelle de la SCT, qui
aura lieu le jeudi 26 avril, dans le cadre du CCSR 2012. Ce sera une
excellente occasion de rencontrer les membres du comité exécutif,
d’élire un nouveau secrétaire et de participer à une séance de questions. De plus, je passerai le flambeau au président désigné, Rob
McFadden, qui a très hâte d’entrer en fonction!
En 2012, j’ai hâte de continuer de collaborer avec tous les membres
de la SCT à améliorer la santé respiratoire.
Salutations distinguées,
George A. Fox MD, M.Sc., FRCPC, FCCP
Président, Société canadienne de thoracologie
Can Respir J Vol 19 No 1 January/February 2012
9