rendre visite à un proche.indd

Fiche d’information
pour les patients et leurs proches
Rendre visite à un proche aux soins intensifs
Un de vos proches est hospitalisé aux soins intensifs. Vos visites sont importantes. Cette
fiche vous explique comment l’aider et rendre plus faciles ses soins lors de vos visites.
Puis-je rendre visite à mon proche
quand il est aux soins intensifs ?
Quand puis-je rendre visite à mon
proche ?
Oui, c’est même encouragé. Vous pouvez
même passer la nuit avec lui si c’est possible.
La présence d’êtres chers a des effets positifs
sur les patients. C’est pour cela que vous êtes
considéré comme un partenaire de l’équipe de
soins.
Vous pouvez vous rendre aux soins intensifs à
n’importe quelle heure. Par contre, le nombre
de fois où vous venez voir votre proche et la
durée des visites peuvent être limitées. Tout
dépend de ses traitements, de ses soins et de
son état. L’équipe de soins vous dira quelles
sont ces limites.
Aux soins intensifs, il est important de prévenir
les infections et de faciliter les soins. Lors
de vos visites, il y a donc certaines règles à
respecter.
Le nombre de visiteurs
est limité à 2 à la fois.
Que dois-je faire en arrivant aux
soins intensifs ?
Quand vous arrivez, allez à la réception. Un
employé vous dira où se trouve la chambre de
votre proche. Il vous dira si vous pouvez le voir
tout de suite.
Y-a-t-il des précautions à prendre ?
L’unité de soins intensifs reçoit des personnes
très faibles et très malades. Il y a donc des
règles strictes à respecter pour empêcher les
infections.
Lavez-vous les mains :
- chaque fois que vous entrez et sortez de
l’unité de soins intensifs
- chaque fois que vous entrez et sortez de la
chambre de votre proche
Rendre visite à un proche aux soins intensifs
1
Fiche d’information pour les patients et leurs proches
Vous ne pouvez pas :
pouvez
pas
-Vous
vousne
asseoir
sur
le: lit ou la chaise de
votre
proche
– vous
asseoir sur le lit ou la chaise de votre
proche
- entrer
dans une chambre autre
– entrer
une chambre
que
celle dans
de votre
proche autre
que celle
votre proche
- apporter
desdefleurs,
– apporter
des
plantes des fleurs, des
plantes
ou des peluches
ou des peluches
– apporter
des
boissons
de
- apporter
des
boissons
etetde
la nourriture sans l’accord de
la nourriture sans l’accord
l’infirmière
de l’infirmière
– boire et manger dans une chambre
- boire
manger
dans une chambre
ou et
dans
le couloir
ou dans le couloir.
Si
avez un
unrhume,
rhume,
Si vous
vous avez
portez un
portez
un masque
masqueet lavezvous
les mainsles
souvent.
et
lavez-vous
mains
souvent.
Que faire avec les affaires de
Que
faire
avec les
mon
proche
? affaires
deLors
mondeproche
? aux soins intensifs, votre
son séjour
proche
garder
sa chambre
Lors
de sonpourra
séjour aux
soinsdans
intensifs,
votre :
proche
pourra
garder
dans
sa
chambre
:
- ses prothèses dentaires
– ses
prothèses
dentaires
- ses
prothèses
auditives
– ses
prothèses
auditives
- ses
lunettes
– ses
lunettes
- une
paire de pantoufles
– une paire de pantoufles
Gardez chez vous ses autres effets personnels
Gardez
chez vousbijoux,
ses autres
effets personnels
(vêtements,
portefeuille,
papiers
(vêtements,
bijoux,
portefeuille,
papiers
d’identité, etc.) pendant tout son séjour aux
d’identité, etc.) pendant tout son séjour aux
soins intensifs. Ils pourraient être perdus ou
soins intensifs. Ils pourraient être perdus
volés.
ou volés.
Prendre soin d’un proche malade est
Prendre
soinGardez
d’un proche
malade
est vous
exigeant.
du temps
pour
exigeant.
Gardez
du
temps
pour
vous
reposer. Mangez bien. Il est important
reposer. Mangez bien. Il est important
que vous soyez en bonne forme pour
que vous soyez en bonne forme pour
aider votre proche.
aider votre proche.
Peut-on me demander de sortir de
Peut-on
mede
demander
de ?sortir de
la chambre
mon proche
la
chambre
proche
?
Oui,
l’équipe de de
soinsmon
peut vous
le demander
Puis-je prendre des nouvelles de
Puis-je prendre des nouvelles de
mon proche si je ne peux pas lui
monvisite
proche
Le personnel
pourdes
biensoins. rendre
? si je ne peux pas lui
- Votre
proche aa besoin
besoind’espace
de recevoir
pour les raisons suivantes :
Oui,
l’équipe de soins peut vous le demander
• Votre
besoin de :recevoir des soins.
pour
les proche
raisonsasuivantes
s’occuper de lui.
Le personnel a besoin d’espace pour bien
• s’occuper
Votre proche
doit subir de petites
de lui.
interventions. On peut, par exemple, lui
- Votre
proche
doit
subir
de dans
petites
mettre
un petit
tube
souple
une veine
interventions.
On
peut,
par
exemple,
lui
pour injecter des médicaments
(cathéter).
mettre
un
petit
tube
souple
dans
une
veine
Cela doit être fait dans des conditions de
pour
injecter
des
médicaments
(cathéter).
calme et de grande propreté.
Cela
doit êtrequi
fait
dans
des
conditions
de
• Les patients
sont
dans
une
chambre à
calme
et
de
grande
propreté.
côté de votre proche doivent recevoir des
soins.
Leur intimité
doit
êtreune
respectée.
- Les
patients
qui sont
dans
chambre à
côté de votre proche doivent recevoir des
soins.
Leur intimité
doit
être respectée.
Où
puis-je
aller en
dehors
de la
rendre visite ?
Choisissez un seul membre de la famille pour
Choisissez
un seul
membre
de la discuter
famille pour
parler
avec l’équipe
de soins.
Il pourra
avec
le médecin
et l’infirmière
n’importe
quand.
parler
avec l’équipe
de soins.
Il pourra
discuter
Il pourra
transmettre
l’information
au quand.
avec ensuite
le médecin
et l’infirmière
n’importe
reste
de la famille.
Il pourra
ensuite transmettre l’information au
reste demoment
la famille.
Le meilleur
pour joindre l’équipe de
soins
est
à
la
demie
de
l’heure
: 14 hl’équipe
30).
Le meilleur moment
pour (ex.
joindre
de
N’appelez pas lors des changements de quarts
soins est à la demie de l’heure (ex : 14 h 30).
de travail : à minuit, 8 h et 16 h.
N’appelez pas lors des changements de quarts
de travail : à minuit, 8 h et 16 h.
Tél. : .....................................................................................
chambre de mon proche ?
Où
aller
en dehors
de la
Vouspuis-je
ne pouvez
pas rester
dans les couloirs,
car ils doivent
toujours
dégagés.
chambre
de
monêtre
proche
? En
Tél. :
BON À SAVOIR
Connaissez-vous la bonne technique
cas d’urgence, les équipes de soins doivent
Le lavage des mains efficace :
pour vous laver les mains?
www.msss.gouv.qc.ca
Vous
ne pouvez pas rester dans les couloirs,
pouvoir y circuler en sécurité. Ainsi, vous
car
ils
toujours
être
dégagés.
devez doivent
vous rendre
dans la
salle
d’attenteEn
si :
cas d’urgence, les équipes de soins doivent
– on vous demande de sortir de la chambre.
pouvoir y circuler en sécurité. Ainsi, vous
– vous ne pouvez pas y entrer à votre arrivée.
devez
vous rendre dans la salle d’attente si:
Dans
champdes
recherche
taper « lavage
Lele
lavage
mains efficace
des mains ».
www.msss.gouv.qc.ca
Dans ce cas, le rideau sera fermé.
- on vous demande de sortir de la chambre
Dans le champ recherche taper
« lavage des mains ».
- vous ne pouvez pas y entrer à votre arrivée.
Dans ce
cas, le rideau
Projet d’information
et d’éducation
à la santé sera fermé.
Rendre visite à un proche aux soins intensifs
2
2
Fiche d’information pour les patients et leurs proches