World Map: Legal systems of the world

Notarius International 1-2/2009
III
World Map: Legal systems of the world
Mappemonde des systèmes juridiques
Common Law:
Common Law:
Antigua and Barbuda, Australia, Bahamas, Bangladesh (Islamic personal law), Barbados, Belize, Bermuda (british), Bhutan, Botswana,
Brunei, Cameroon: only 2 Western provinces (former English part),
Canada (except Quebec), Cayman Islands, Cyprus, Dominica, England,
Fiji, Gambia, Ghana, Gibraltar (british), Grenada, Guyana, Hong Kong,
India (Hindu and Islamic personal law), Ireland, Jamaica, Kenya,
Kiribati, Liberia, Malaysia, Malawi, Maldives (Islamic personal law),
Malta, Marshall Islands, Micronesia, Myanmar (Burma), Nauru, Nepal,
New Zealand, Nigeria, Pakistan (Islamic personal law), Palau, Papua
New Guinea, St Kitts and Nevis, St. Lucia, St. Vincent and the
Grenadines, Samoa, Sierra Leone, Singapore, Solomon Islands, Sri
Lanka, Tanzania, Tonga, Trinidad and Tobago, Tuvalu, Uganda, United
States of America (USA) (except Lousiana: mixed system with elements
of Code Napoleon), Zambia, Zimbabwe.
Angleterre, Antigua et Barbuda, Australie, Bahamas, Bangladesh (droit
personnel islamique), Barbados, Belize, Bermudes (britannique),
Bhutan, Botswana, Brunéi, Cameroun : 2 provinces de l'Ouest (jadis
anglaise), Canada (à l'exception du Québec), Iles Cayman, Chypre,
Dominique, Etats-Unis (sauf Louisiana: système mixte avec Code
Napoleon), Fidji, Gambie, Ghana, Gibraltar (britannique), Grenade,
Guyana, Hongkong, Inde (droit personnel hindou et islamique), Irlande,
Jamaïque, Kenya, Kiribati, Liberia, Malaisie, Malawi, Maledives (droit
personnel islamique), Malte, Îles Marshall, Micronésie, Myanmar
(Birma), Nauru, Népal, Nigeria, Nouvelle Zélande, Ouganda, Pakistan,
Palau, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Iles Salomon, Samoa, Saint-Kittset-Nevis, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Sierra Leone, Singapour, Sri
Lanka, St. Lucie, Tanzanie, Tonga, Trinidad et Tobago, Tuvalu, Zambie,
Zimbabwe.
Common Law mixed with Civil Law:
Common Law melangé avec droit civil:
Israel, Lesotho, Namibia, Scotland (UK), South Africa, Swaziland,
Vanuatu.
Afrique du Sud, Escosse (Royaume Uni), Israël, Lesotho, Namibie,
Swaziland, Vanuatu.
Code Napoleon:
Code Napoléon:
Angola, Argentina, Belgium, Benin, Bolivia, Brazil, Burkina-Faso,
Burundi, Cameroon (Eastern, formerly French provinces), Canada:
Quebec only (Common law influence), Cape Verde, Central African
Republic, Chad, Chile, Columbia, Comoros Islands (Islamic personal
law), Republic Congo (Brazzaville), Democratic Republic of Congo
(Zaire), Costa Rica, Dominican Republic, East Timor, Ecuador, El
Salvador, Equatorial Guinea, France, Gabon, Guatemala, Guinea,
Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia (influcence of Islamic law),
Italy, Ivory Coast, Lebanon, Lousiana (USA), Luxembourg, Macao
(China), Madagascar, Mauritius (mixed with Common Law), Mexico,
Monaco, Mozambique, Nicaragua, Niger, Panama, Paraguay, Peru,
Philippines (mixed with Common Law), Portugal, Puerto Rico (mixed
with Common Law), Rwanda, San Marino, São Tomé and Principe,
Senegal, Seychelles (strong Common Law influence), Spain, Suriname,
Togo, Uruguay, Venezuela.
Angola, Argentine, Belgique, Bénin, Bolivie, Brésil, Burkina Faso,
Burundi, Cameroun : partie Est (jadis française), Canada: province de
Québec (influence de la Common law), Cap-Vert, Chili, Colombie,
Comores (droit personnel islamique), Costa Rica, Côte-d'Ivoire,
Démocratique République du Congo (Zaïre), Espagne, Equateur,
France, Gabon, Guatemala, Guinée, Guinée-Bissao, Guinée équatoriale,
Haïti, Honduras, Indonésie (influence du droit islamique), Italie, Le
Salvador, Liban, Louisiana (Etats-Unis), Luxembourg, Macao (Chine),
Madagascar, Maurice (mélange avec Common Law), Mexique,
Monaco, Mozambique, Nicaragua, Niger, Panama, Paraguay, Pérou,
Philippines (mélange avec Common Law), Portugal, Porto Rico
(mélange avec Common Law), République Centrafricaine, République
du Congo (Brazzaville), République Dominicaine, Rwanda, Saint
Marin, São Tomé et Principe, Sénégal, Seychelles (mélange avec
Common Law), Suriname, Tchad, Timor oriental, Togo, Uruguay,
Venezuela.
Germanic Systems:
Austria, Germany, Greece, Liechtenstein, Switzerland, Turkey.
Systémes germaniques:
Allemagne, Autriche, Grèce, Liechtenstein, Suisse, Turquie.
(Former or present) Communist States:
Albania, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Herzegovina,
Bulgaria, Cambodia, China (People's Republic) (except Hong Kong and
Macao), Corea, DPR (North Corea), Croatia, Cuba, Czech Republic,
Estonia, Georgia, Hungary, Kazakhstan, Kosovo, Kyrgyzstan, Laos,
Latvia, Lithuania, Macedonia, Moldova, Mongolia, Montenegro,
Poland, Romania, Russia, Serbia, Slovakia, Slovenia, Tajikistan,
Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan, Vietnam.
Pays (anciennement ou actuellement) communistes:
Albanie, Arménie, Azerbaïdjan, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine,
Bulgarie, Cambodge, Cambodge, Chine (République populaire) (sauf
Hong Kong et Macao), Corée, RPD (Nord), Croatie, Cuba, Estonie,
Géorgie, Hongrie, Kazakhstan, Kirghizistan, Kosovo, Laos, Lettonie,
Lituanie, Macédoine, Moldova, Mongolie, Monténégro, Ouzbékistan,
Pologne, République Tchèque, Roumanie, Russie, Serbie, Slovaquie,
Slovénie, Tadjikistan, Turkménistan, Ukraine, Viet Nâm.
Other Civil Law Countries (particularly in East Asia):
Andorra, Eritrea, Ethiopia, Japan, Korea (South), Netherlands, Taiwan
(Republic of China), Thailand.
Autres pays romano-germaniques (en particular en Asie de l'Est):
Andorre, Corée (Sud), Erythrée, Ethiopie, Japon, Pays-Bas, Taiwan
(République de Chine), Thaïlande.
Nordic Legal Systems :
Denmark, Finland, Iceland, Norway, Sweden.
Pays Nordiques:
Danemark, Finlande, Islande, Norvège, Suède.
Islamic Law:
Afghanistan, Algeria, Bahrein, Brunei Darussalam, Djibouti, Egypt,
Iran, Iraq, Jordan, Kuwait, Libya, Maldives, Mali, Mauritania, Morocco,
Oman, Qatar, Saudi Arabia, Somalia, Sudan, Syria, Tunisia, United Arab
Emirates (UAE), Yemen.
Comp. HERTEL, Legal systems of the world, Notarius International 2009,
128.
Droit Islamique :
Afghanistan, Algérie, Arabie Saoudite, Bahrein, Brunei Darussalam,
Djibouti, Egypte, Émirats Arabes Unis (EAU), Iran, Iraq, Jordanie,
Koweït, Libye, Maldives, Mali, Mauritanie, Maroc, Oman, Quatar,
Somalie, Soudan, Syrie, Tunisie, Yémen.
Cfr. HERTEL, Systèmes juridiques dans le monde, Notarius International
2009, 128, 142.