THE LONDON GAZETTE, FEBRUARY 17, 1865. 749
Transcription
THE LONDON GAZETTE, FEBRUARY 17, 1865. 749
THE LONDON GAZETTE, FEBRUARY 17, 1865. the usual salute, which was immediately replied to, after which I continued my course for Buenos Ayres, with a fresh hreeze and port studding sails, set (bonnettes a habord). At half-past four o'clock, I was already at a great distance, when I was informed by my men that the ship was on fire. At first I could not believe this intelligence, knowing that the ship was a steam-ship, but I was soon undeceived by my eyes, and I could not doubt that a catastrophe was becoming imminent. I therefore immediately took in the studdingsails, and made short tacks in order to approach and to place myself in a position to render such assistance as the situation might require. On my way I met three large boats full of people, they were furnished with some square sails, wind astern (voiles de fortune vent arriere). My intention was to take the men on board, but from their signals I was satisfied as as to their safety, and they requested me to continue my course to succour, if possible, their companions in misfortune. I kept on tacking therefore, when suddenly I saw a small boat containing twenty-two men. I immediately hove to, and a moment later I had the satisfaction of receiving on board, the Commander of the ship, three officers, and eighteen sailors. They were in a state of complete, or almost complete nudity, especially the Commander. I immediately adopted all the means at my disposal to clothe and make them comfortable. I then pressed the Commander to take a cordial, which he declined in spite of my entreaties, and insisted on re-embarking in order to return to the ship, wishing to give assistance, as far as possible, up to the last moment, to his unfortunate companions, and to be present, as he considered ib his duty to be, at the inevitable explosion of his ship. To this fine and honourable conduct I yielded, and could only promise him to wait as near the ship as possible. Four men volunteered to follow this noble example, and embarked with him. At forty minutes past eight the explosion took place, with a fearful noise, and in an instant all was over. Haa this grand devotion of the Captain received its reward P This is my most ardent desire. However, after having waited more than two hours longer, I did not see the boat returning, and with regret I found myself compelled to turn my course to Monte Video. . About fifteen minutes after midnight the English gunboat hailed me, and after having furnished her with all the information I possessed, particularly on the supposed fate of the Captain of the-ship, she sent to remove from on board, all the men 1 had picked up. Position of the ship. The Cerr bore S. 54 E. The Island of Flores N. 12 E. Latitude S. 35° 03' 30". Longitude W. 58° 19' 15". These, Monsieur le Consul, are the events, imperfectly related, which took place before my eyes, respecting the destruction of the ship if Bombay ;" in which unfortunate affair I trust that I have fulfilled the duties which humanity imposes, and only regret not to have been able to do more. I have, &c. (Signed) VQE. GOUSSIAUME. 749 British Consulate, Buenos Ayres, December 21,1864. My dear Colleague, I HAVE received with much pleasure your note of this day's date, accompanied by a copy of a Eeport made to you by the Captain of the French vessel " Fenelon," relative to the burning of Her Majesty's ship " Bombay," of which he was an eye-witness. The conduct of this officer, and the services rendered by him during the disaster, deserve the highest praise, and must have called forth the gratitude and admiration of the sufferers; the pains which he has also taken to preserve a record of those circumstances which reflect credit on the Captain of Her Majesty's ship "Bombay," are a pleasing mark of consideration and kindness which will not pass unnoticed* I beg you will express to the Captain of the "Fenelon" how highly I appreciate his conduct, and acquaint him that his Eeport will be transmitted to Her Majesty's Government as evidence in the official investigation of the affair. Accept also my personal thanks for your kind expressions on the occasion of so deplorable a catastrophe, and believe me to be, &c., (Signed) FEANK PARISH. Monsieur Leopold Dudemaine, Consul de France. Buenos Ayres, My Lord, December 29,1864. I HAVE the honour to transmit herewith for your Lordship's information an extract of a letter from Admiral Chaigneau, Commander-in-Chief of the French naval forces on this station, to M. de Vernouillet, French Charge d'Affaires to this Eepublic, relative to the unfortunate loss of Her Majesty's ship " Bombay." As the Admiral was on board his own frigate " L'Astree" at the time, and in sight of the disaster, his letter may be considered interesting. I have, &c., EDWD. THOENTON. The Earl Russell, KG., $c. Sfc. $c. A lord de VAstree, rade de Montevideo, le 16 Decembre, 1864. Monsieur et cher Ministre, M. EICHEBEAQUE a du vous dire que les douloureuses impressions, sous lesquelles m'avait place le deplorable evenement arrive au magnifique vaisseau anglais le " Bombay," et les dispositions que mes sympathies et 1'humanite me faisaient un devoir de preudre pour Arenir en aide a mon digne collegue et ami 1'Amiral Elliot, et lui fournir les moyens de loger et d'habiller l'6tat-major et 1'Equipage de son vaisseau, ne m'avaient pas permis de vous £crire par son occasion, et que j'avais du le charger de vous dormer toutes les nouvelles qui etaient de nature True copy, &c., &c. a vous interesser. Hien n'a pu efcre decouvert sur les causes de Buenos Ayres, December 20,1864. ce terrible et effroyable incendie qui a debute (Signed) LEOP. DUDEMAINE. In Charge of the Consulate. d'une maniere si violente qu'il a ete impossible de s'approcher de son foyer; sa marche et ses To the French Consulate progres out ete si rapides qu'en moins d'une demie-heure il a embrase tout le vaisseau, qu'il at Buenos Ayres.