Mobile Flüchtlingsberatung Teltow-Fläming

Fiche d’information pour Refugies et demandeurs d’asile
„Mobile Flüchtlingsberatung Teltow-Fläming“
Le „Mobile Flüchtlingsberatung“ conseille et soutient les Refugies et demandeurs d’asile du Landkreis
Teltow-Fläming qui vivent dans un appartement.
Nous aidons par:
La consultation et le soutien dans le domaine de la vie quotidienne (orientation dans le village ou la
ville, consultations chez le medecin, a l’ecole, arrangement de rendez-vous avec les Autorites ou
l’Administration, etc…)
Soutien pour la recherche d’un espace vital convenable et adequate
Traduction en situations d’urgence ( exemple dans les langues suivantes : Albanais, Arabe, Anglais,
Francais, Kurde, Persan ( Dari/Farsi), Russe, Espagnol, Turc)
Assistance pour la redaction de demandes, formulaires et objections aux Services Sociaux ALG II
(Allocation chomage), Kindergeld (Allocation familiale), Pflegegeld (Allocation pour les Soins),
Grundsicherung (Allocation securite de base), Wohngeld (Allocation pour le logement), etc…)
Soutien en s’adressant aux Services Specialises ou aux Autorites
Pour le premier contact, vous pouvez envoyer un mail en Allemend, Anglais, Arabe, Francais, Kurde, Russe
ou Turc.
Contact:
Mobile Flüchtlingsberatung Teltow-Fläming
Tel.: 03372 – 44 17 10
Gestion d'équipe: Anna Wunder – Tel.: 0151 – 677 218 40
E-Mail: [email protected]
Web: www.dw-tf.de/beratung/mobile-fluechtlingsberatung
Adresse:
Kreisbahnplatz 1
14913 Jüterbog
Heures d‘ouverture
Luckenwalde – MGH „Bürger- und Kieztreff“ – Burg 22d 1er Etage
Lundi
9.00 – 15.00 heures
Jürgen Hewko - Tel.: 03371 - 405 29 27
Luckenwalde – Jobcenter – Zinnaer Str 28-32a - chambre 123
Mardi
9.00 - 16.00 heures
Jürgen Hewko - Tel.: 0152 - 571 288 75
Jüterbog – Diakonisches Werk Teltow-Fläming e. V. – Kreisbahnplatz 1
Mercredi
10.00 – 14.00 heures
Julia Stadelmayer - Tel.: 0152 – 576 500 69
Ludwigsfelde – „Waldhaus“ – August-Bebel-Straße 2
Lundi
9.00 – 15.00 heures
Diana Stahlberg, Ayman Younes, Gilles Bianda - Tel.: 03378 - 51 98 925
Ludwigsfelde – Übergangswohnheim – Birkengrund 3
Mercredi
9.00 – 16.00 heures
Jürgen Hewko - Tel.: 0152 - 571 288 75
Zossen – Jobcenter – Marktstraße 3-5 - chambre B 124
Jeudi
8.00 – 16.00 heures
Jürgen Hewko - Tel.: 0152 - 571 288 75