International Textiles Ltd. 8811 Beckwith Rd., Richmond, BC V6X

International Textiles Ltd.
8811 Beckwith Rd., Richmond, BC V6X 1V4
Website/Site Internet: www.internationaltextiles.ca
Toll Free/Sans Frais: 1-800-801-6824
Email/Courriel: [email protected]
CREDIT APPLICATION/ OUVERTURE DE COMPTE
Date: _______________
Store Name / Nom du magasin:
_______________________________________________________________
Name(s) of Owners / Nom(s) du/des propriétaires:
________________________________________________________________
Provincial Tax Number / Numéro de Taxe Provinciale:
_________________________________
Billing Address / Adresse de facturation
Street / Rue: __________________________________________
City / Ville: ____________________________________________
Postal Code / Code Postal:___________________
Shipping Address / Adresse d’expédition
Street / Rue: ________________________________________
City / Ville: __________________________________________
Postal Code / Code Postal:_____________________
Phone / Téléphone:
Fax / Télécopieur:
Cell:
(____)________________
(____)_________________
(____)_________________
Home Address / Adresse du domicile
Street / Rue: ______________________________________
City / Ville: ______________________________
Postal Code / Code Postal:___________
Home Telephone / Téléphone maison: (____)______________
Email / Courriel:
_________________________________________________________
CREDIT INFORMATION / INFORMATION DE CRÉDIT:
Business Type / Type d’entreprise
(Please check one / S.V.P. Cochez):
Corporation / Société:
Business Partnership / Partenariat:
Sole Proprietor / Propriétaire seul:
If not a corporation, please provide name(s) of principals / Si ce n'est pas
une société, s'il vous plaît nous fournir les noms des associés:
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Date Business Established / Entreprise établie depuis:
___________________
Other Business Names / Autres noms d’entreprises:
_____________________________________________________________
Name of Bank / Institution financière:
________________________________________________________________
Account Number/ Numéro de compte:
________________________________________________________________
Bank Address / Adresse de la banque:
_________________________________________________
City / Ville: ____________________________________________________
Postal Code / Code Postal: _______________
Telephone / Téléphone: ______________________
Fax / Télécopieur: ________________________
Contact Name / Nom du contact):
_________________________________________________
Line of Credit Available / Marge de crédit disponible:
Yes / Oui:
No / Non:
If yes, amount/ Si oui, montant: $___________________
COMMERCIAL REFERENCES / RÉFÉRENCES COMMERCIALES:
1)
Name / Nom: ________________________________________________
Address / Adresse: ____________________________________________
Phone / Téléphone: (____)_________________
Fax / Télécopieur: (____)_________________
2)
Name / Nom: ________________________________________________
Address / Adresse: ____________________________________________
Phone / Téléphone: (____)_________________
Fax / Télécopieur: (____)_________________
3)
Name / Nom: ________________________________________________
Address / Adresse: ____________________________________________
Phone / Téléphone: (____)_________________
Fax / Télécopieur: (____)_________________
SIGNATURE: X_______________________________________________
DATE: ________________________________
OFFICE USE ONLY / USAGE INTERNE SEULEMENT:
APPROVED
NOT APPROVED
LIMIT_______________
DATE_______________
International Textiles Ltd.
8811 Beckwith Rd., Richmond, BC V6X 1V4
Website/Site Internet: www.internationaltextiles.ca
Toll Free/Sans Frais: 1-800-801-6824
Email/Courriel: [email protected]
Payment by Credit Card / Paiement par carte de crédit
Dear Sir/Madam,
In order to facilitate easier and quicker processing of some of our customer’s
orders, International Textiles is now accepting Visa or Mastercard. If you prefer to
place your purchase from us on either Visa or Mastercard, we need your written
authorization. To this end, we request that you complete the required information
on the form below, and return it to us at your earliest convenience.
As a valued customer we look forward to continuing to serve you the best to our
ability.
Regards,
International Textiles Ltd.
Madame, Monsieur,
Afin de faciliter le traitement le plus simple et rapide de vos commandes,
International Textiles accepte maintenant les cartes de crédit Visa ou
Mastercard. Pour tous paiements sur carte de crédit nous avons besoin
de votre autorisation écrite. À cette fin, nous vous demandons de remplir les
informations requises sur le formulaire ci-dessous, et nous le retourner le plus tôt
possible
En tant que client, nous nous assurons de toujours vous offrir un service de
qualité hors pair.
Salutations,
L’équipe d’International Textiles Ltd.
CREDIT CARD PAYMENT FORM
FORMULAIRE DE PAIEMENT PAR CARTE DE CRÉDIT
Please check / S.V.P. cochez:
For 1 order only / Pour 1 commande seulement
For a period of 6 months / Pour une période de 6 mois
For a period of 1 year / Pour une période de 1 an
Until further written notice / Jusqu’à la réception d’un avis écrit
Customer Name / Nom du Client:
Invoice Number(s)/Numéro(s) de
facture(s):
______________________________
______________________________
_____________________________
Company Name / Compagnie:
Client number / Numéro de client:
_______________________________
____________________________
Credit Card Type / Type de carte: Visa
Credit Card Number / Numéro de carte
de crédit:
Mastercard
Expiration date / Date d’expiration:
_______________________________
______/_______
Name as it appears on Credit Card / Nom tel qu'il apparaît sur la carte de
crédit:
________________________________________________________________
Payment Amount / Montant du Paiement:
$____________________
Signature:
Date:
X_____________________________
_________/_________/_________