Nouvelles en français

Transcription

SÄNDNINGSDATUM: 2012-01-28
ARBETSUPPGIFTER: EMMANUELLE CAUSSÉ
PRODUCENT: EMMANUELLE CAUSSÉ
EXEKUTIV PRODUCENT: THÉRÈSE AMNÉUS
PROGRAMNR: 102611/ra2
Nouvelles en français
Samedi 28 janvier 2012
Questions
Reporter de guerre, un métier qui fait débat
1. Dans quel pays Gilles Jacquier a-t-il été tué ?
a) En Égypte.
b) En Syrie.
c) En Irak.
2. Quel était le métier de Gilles Jacquier ?
a) Journaliste.
b) Politicien.
c) Écrivain.
3. Quel est l’avis de la première Parisienne interrogée sur le métier de
reporter ?
a) Les reporters sont nos yeux et nos oreilles.
b) Il faudrait interdire aux reporters d’aller dans certains pays en
guerre.
c) Les femmes reporters sont plus en danger que les hommes.
4. Pourquoi l’association « Reporters sans frontières » a-t-elle
demandé aux médias de ne plus envoyer de femmes journalistes en
Égypte ?
le reporter de guerre
krigskorrespondent
être tué bli dödad
le pays en guerre
krigsdrabbat land
le métier yrke
interdire förbjuda
protéger skydda
nos yeux våra ögon
nos oreilles våra öron
être agressé
sexuellement bli
sexuellt trakasserad
« Reporters sans
frontières » Reportrar
utan gränser (en ideell
organisation som
arbetar med press- och
yttrandefrihetsfrågor)
envoyer skicka
être prêt à tout vara
beredd att göra allt (för
ngt)
connaître känna till
a) Parce que les femmes sont moins bonnes journalistes que les
hommes.
b) Parce que plusieurs journalistes ont été tués en Égypte.
c) Parce qu’une femme reporter a été agressée au Caire.
5. Pourquoi le deuxième Parisien interrogé veut-il avoir des
informations sur des pays en guerre ?
a) Il veut devenir reporter.
b) Il veut connaître ce qui se passe.
c) Il n’est pas intéressé par l’information.
Mode masculine : les tendances de l’hiver 2012-2013
1
le défilé de mode
6. Quelle est la tendance de la mode masculine pour l’hiver 2012- modevisning
l’hiver (m) vinter
2013 ?
a) Le retour des années 60.
b) Le retour des années 70.
c) Le retour des années 80.
7. Quelle couleur ne sera pas à la mode pour les hommes pendant
l’hiver 2012-2013 ?
le retour här :
comeback
le pantalon byxor
la poche ficka
la veste kavaj
le gris foncé mörkgrå
le rouge bordeaux
vinröd
a) Le jaune d’or.
b) Le rouge bordeaux.
c) Le gris foncé.
Des points en plus pour les lycéens les plus minces
8. Qui est le Docteur Dukan ?
a) Un psychologue.
b) Un nutritionniste.
c) Un chirurgien plasticien.
9. Selon le Docteur Dukan, que faut-il faire pour avoir des points en
plus à l’examen du bac ?
a) Être mince.
b) Avoir de bonnes notes en anglais.
c) Faire beaucoup de sport.
10. Qu’ont pensé les parents d’élèves de la proposition du Dr Dukan ?
a) Ils ont été d’accord.
b) Ils ont été choqués.
c) Ils ont demandé une campagne d’information sur l’équilibre
alimentaire dans les lycées.
11. Selon la deuxième lycéenne interrogée, comment pourrait-on lutter
efficacement contre les problèmes de poids des jeunes ?
mince smal
la note betyg
le nutritionniste
näringsfysiolog,
nutritionist
lutter kämpa
l’obésité (f) fetma,
övervikt
le poids vikt
l’examen du bac (m)
ung. studentexamen
étonnant förvånande,
märklig
certains somliga, vissa
faire autrement göra
annorlunda
maigrir magra, gå ner i
vikt
la taxe skatt
la boisson sucrée
sötad dryck
la campagne kampanj
l’équilibre alimentaire
(f) balanserad kost
l’hygiène de vie (f) en
sund livsföring
l’activité physique (f)
fysisk aktivitet
a) En donnant des points en plus à ceux qui perdent du poids.
b) Avec une taxe sur les boissons sucrées.
c) Avec beaucoup de sport.
Cœur de pirate, la chanteuse star du Québec
le cœur hjärta
2
12. Quel est le titre du deuxième album de Cœur de Pirate ?
a) Blonde.
b) Béatrice.
c) Adieu.
le nom d’artiste
artistnamn
vient de sortir har
precis släppts
3
La parole est à vous !
Reporter de guerre, un métier qui fait débat
– Faut-il interdire certains pays dangereux aux reporters pour les protéger ? Pourquoi ?
– À votre avis, le métier de reporter est-il plus dangereux pour les femmes ? Donnez
votre point de vue !
– Est-ce important d’avoir des informations sur des pays en guerre ou des dictatures ?
Pourquoi ?
Mots et expressions à utiliser

oui / non, il faut interdire /il ne faut pas interdire certains pays aux
reporters, parce que…

je pense que les reporters ont besoin de…

si on interdit certains pays dangereux aux reporters, alors…

un journaliste doit / ne doit pas risquer sa vie, parce que…

pour moi, le plus important dans le métier de reporter, c’est…

selon moi, le métier de reporter est…, donc…

à mon avis, le métier de reporter est plus / moins / aussi dangereux pour
les femmes, parce que…

le danger pour les femmes reporter, c’est…

je pense qu’une femme reporter est plus / moins / autant en danger qu’en
homme ; en effet, …

à mon avis, il y a plus d’hommes que de femmes reporters de guerre,
parce que…

je ne pense pas qu’il y ait moins de femmes reporters de guerre, parce
que…

pour moi, il est important / il n’est pas important d’avoir des informations
sur des pays en guerre et des dictatures, parce que…

le rôle d’un reporter, c’est de…

comme certains pays ont une politique de censure de l’information, alors…

dans les dictatures, on ne sait pas ce qu’il se passe pour de vrai, alors…
4

pour moi, le plus important, c’est…

je suis curieux de ce qui se passe dans le monde, parce que…

sans reporters de guerre, on ne saurait pas…

la liberté d’information est importante, parce que…
risquer sa vie
observer
le risque
raconter
le danger
photographier
la peur
filmer
faire attention à
le caméraman
la protection
le viol
protéger
l’agression sexuelle
sauver
la discrimination
être pris en otage
la censure
le kidnapping
surveiller
disparaître
la prison
l’assassinat
être au courant de
être assassiné
la vérité
témoigner
la réalité
le témoin
Solutions (Questions de compréhension)
1. b), 2. a), 3. a), 4. c), 5. b), 6. c), 7. a), 8. b), 9. a), 10. b), 11. c), 12. a)
5

Nouvelles en français

Transcription

Documents pareils

des délits à la côte belge