Le 46e Lycée Général Stefan Czarniecki avec Sections Bilingues

Le 46e Lycée Général Stefan Czarniecki
avec Sections Bilingues était jusqu’alors
un lycée peu connu que les collégiens
ambitieux ne prenaient pas en compte.
Encore lors de la récrutation de juin 2005,
il nous était difficile de créer les quatre
classes prévues. Aujourd’hui, le lycée est
un établissement plein de vie. Chaque
année, nous avons de plus en plus de
classes et le nombre croissant d’élèves est
la meilleure preuve que le lycée se
développe de façon dynamique.
C’est le Directeur du lycée, M. Marek Nocuła qui est l’initiateur de ces changements. En
2005, en prenant part au concours pour le poste du directeur du lycée, M. Nocuła a proposé de
créer dans le quartier de Targówek un établissement moderne, centré sur les langues
étrangères. Aujourd’hui, le lycée possède une offre éducative très intéressante, grâce à quoi il
a gagné lors des deux dernières années des sympatisants non seulement parmi les adolescents,
mais aussi parmi les parents et les authorités locales. Il nous parraît intéressant de voir la vie
de notre école dans ses détails ce qui expliquera le phénomène du 46e Lycée.
Nous sommes devenus un lycée moderne mais nous sommes toujours fiers de nos traditions.
En organisant tous les ans le concours “Les Hetmans”, nous cultivons le souvenir de notre
patron - l’Hetman Stefan Czarniecki. En 2007/2008 – l’année de Stefan Czarniecki dans
l’éducation polonaise – nous avons élargi ce concours sur toute la Pologne. Les détails liés à
l’organisation de cet événement ont été discutés les 14 et 15 septembre 2007 lors de la
conférence des Directeurs de toutes les écoles polonaises portant le nom de Stefan Czarniecki.
Les Grands Prix - les statuettes de l’Hetman Czarniecki – ont été décernés lors de la grande
finale du concours – le Gala Hetman qui a eu lieu le 8 février 2008. Par la suite, les lauréats
ont participé au voyage qui menait sur les traces européennes de l’Hetman Czarniecki. Nous
espérons que ce concours initiera la coopération entre les différentes écoles portant le nom de
Stefan Czarniecki en Pologne et qu’il contribuera au développement des connaissances de nos
élèves du rôle de l’Hetman Czarniecki dans l’histoire de la Pologne.
Dans le 46e Lycée les galas, les cérémonies, les prix décérnés aux élèves (les statuettes, les
plaquettes, la verge), la salle de l’Hetman – tout ceci rappelle à nos élèves qu’ils sont des
“descendants” de l’Hetman Czarniecki.
En ce qui concerne le caractère moderne de notre lycée, ce ne sont pas seulement une
bibliothèque fonctionnelle, des salles TICE ou linguistiques modernes, mais c’est surtout le
chemin que nous avons adopté. Dès l’année scolaire 2008/2009, nous proposons, outre les
classes déjà existantes - psychologiques-pédagogiques (avec des stages pédagogiques),
journalistiques-interculturelles (avec des ateliers journalistiques), informatiques-gestionnaires,
théâtrales (avec des ateliers de théâtre) - des classes bilingues avec comme deuxième langue
d’enseignement – l’allemand (cycle d’enseignement de quatre ans).
L’offre linguistique du lycée est particulièrement riche : nous enseignons l’anglais,
l’allemand, l’espagnol, le russe, le français et l’italien. Nos élèves bénéficient de 8 heures
d’enseignement de langues étrangères par semaine, souvent avec des professeurs natifs. Tous
les ans, nous organisons des “écoles vertes” linguistiques et des échanges scolaires avec
l’Allemagne et l’Espagne aussi bien pour nos élèves que pour nos enseignants. Ce qui pour
certains des élèves pouvait être dans le passé uniquement un rêve, aujourd’hui, sans grandes
dépenses, est devenu possible, grâce à notre lycée.
Le 22 octobre 2007, le lycée a signé un accord de partenariat avec le gymnase OHG
à Göttingen en Allemagne. Le premier résultat de cette coopération était le séjour des
enseignants allemands dans notre lycée du 20 au 24 octobre 2007.
Conformément au programme réalisé dans notre école, après trois ans d’éducation, nos élèves
peuvent passer le certificat DSD qui leur permet de poursuivre les études dans les pays
germanophones.
En 2008, notre lycée est devenu un des centres de certification de DSD en Pologne.
En octobre 2007, nous avons débuté avec l’école-partenaire à Ronda (Espagne) un projet
bilatéral dans le cadre du programme européen Comenius intitulé “Manuel multimedial
polono-anglo-espagnol”. Son but principal est de créer, en utilisant les technologies de
l'information et de la communication, un manuel pour l’enseignement de ces langues. Les
participants espèrent que la réalisation de ce projet permettra aux élèves de connaître la
culture du pays partenaire et facilitera l’apprentissage de cette langue étrangère.
Nos élèves sont aussi les lauréats du projet international STEP 21 qui avait pour but la
découverte de faits inconnus de l’histoire contemporaine. Les élèves ont présenté les résultats
de leurs recherches, publiés dans un journal, lors de la grande finale, les 19 et 20 janvier 2008
à Berlin.
Depuis septembre 2007 notre lycée organise des rencontres avec des personnalités de
différents domaines de la vie sociale. Les thèmes de ces rencontres ont été regroupés en trois
cycles : “Plus près de la politique”, “Plus près de la culture” et “Fais connaissance de ton
voisin”.
Notre établissement propose une large gamme d’activités après les cours. Les élèves peuvent
choisir entre la chorale, le théâtre, le cabaret, le groupe musical, le bénévolat, la radio Internet,
les activités sportives. Nous possédons une salle de gymnastique, une salle de fitness et un
terrain de sport.
Le 46e Lycée Stefan Czarniecki est une école qui garantie à ses élèves la sécurité et leur
assure une solide éducation.
B. Mrozowska
M. Muter