Camping : De Kolibrie Adres / Address / Adresse: De Groet 2 1749

Camping : De Kolibrie
Adres / Address / Adresse:
De Groet 2
1749 VW, Warmenhuizen
Provincie Noord Holland
Nederland
+31 226 394 539
info @ dekolibrie.nl
www.dekolibrie.eu
www.bloeiendzijpe.nl
PROGRAMMA
PROGRAM
Vrijdag 26 april
v.a. 13u00
Aankomen en installeren
16u00
Inschrijven
20u00
Opening in de grote schuur en spellenavond
Zaterdag 27 april
‘s-Morgens
Vrije besteding
14u00
Vertrek naar tulpenland,
Sint Maartensvlotbrug www.fluwelstulpenland.nl
20u00
Feestavond in de schuur met live muziek
Zondag 28 april
Hele dag
vrij te besteden voor bezoek aan de
Bloemendagen in Zijpe: www.bloeiendzijpe.nl
Anna Paulowna en Breezand
17u00
Terug op de camping voor gezamenlijke BBQ
(zelf vlees en barbecue meenemen).
20u00
Gezellige avond in de schuur
Maandag 29 april
9u00
Ontbijt in de schuur
na het ontbijt sluiting van de rally
Friday April 26
From 13h00
Arrival and installation
16h00
Registration
20h00
Opening in the big barn, followed by Dutch games
Saturday, April Zaterdag 27
Morning
at leisure
14h00
Departure to Tulip Land,
Sint Maartensvlotbrug www.fluwelstulpenland.nl
20u00
Festive evening in the barn with live music
Sunday, April 28
Full day
at leisure to visit the Flower Days in Zijpe:
www.bloeiendzijpe.nl
Anna Paulowna and Breezand
17h00
Back at the campsite for joint BBQ at the big barn
(please bring own meat and barbecue).
20h00
Get together in the big barn
Monday, April 29 april
9h00
Breakfast in the barn
after breakfast: conclusion of the rally
PROGRAMM
Freitag 26 April
Ab 13U00
Ankunft und einrichten
16U00
Anmeldung
20U00
Eröffnung der Rallye in der grosse Scheune,
danach Holländische Spiele
Samstag 27 April
Vormittag
zur freien Verfügung
14U00
Abfahrt ins Tulpenland,
Sint Maartensvlotbrug www.fluwelstulpenland.nl
20U00
Festabend mit Live-Musik in der Scheune
Sonntag 28 April
Ganzer Tag
zur freien Verfügung zum Besuch an den
Blumentage in Zijpe: www.bloeiendzijpe.nl ;
Anna Paulowna und Breezand
17U00
Zurück auf dem Campingplatz für gemeinsames Grillen
an der Scheune (selbst Fleisch und Grillmitbringen )
20U00
Geselliger Abend in der Scheune
Montag 29 April
9U00
Gemeinsames Frühstück in der Scheune.
Nach dem Frühstück Verabschiedung
PROGRAMME
Vendredi 26 Avril
A partir de
13h00
Arrivée et installation
16h00
Inscription
20h00
Ouverture dans la grande grange, suivé par
des jeux hollandaises
Samedi 27 Avril
Le matin
libre pour des activités propres
14h00
Départ pour Le Pays des Tulipes,
Sint Maartensvlotbrug www.fluwelstulpenland.nl
20h00
Soirée de Fête dans la grange avec musique live
Dimanche 28 Avril
Toute la journée libre pour les Jours des Fleurs á Zijpe:
www.bloeiendzijpe.nl; Anna Paulowna et Breezand
17h00
De retour au camping pour barbecue commun á la
grange (apportez propre viande et barbecue)
20h00
Belle soirée dans la grange
Lundi 29 Avril
9h00
Petit-déjeuner dans la grange
après le petit-déjeuner clôture du rallye
Informatie
Rallyprijs
Per equipe
€ 75,00
Solo-equipe
€ 55,00
Extra persoon in equipe
€ 25,00
In deze prijs zijn begrepen:
3 overnachtingen; stroom, warme douches, ontbijt op
maandag, alle programmapunten en herinneringsplakette.
Eerder komen, langer blijven
Eerder aankomen en langer blijven is mogelijk. De extra
nachten kunt u met de camping afrekenen.
Overnachtingsprijs per equipe € 15,00. De camping biedt
een aantal activiteiten, die op de website zijn aangegeven.
www.dekolibrie.eu, onder meer een leuke vaartocht in de
omgeving.
Langer blijven betekent, dat u op Koninginnedag (30 april)
de festiviteiten in de Noord-Hollandse omgeving kunt
bijwonen.
Uw rallyteam heet u graag welkom als deelnemer aan de
Tulpenrally.
Informationen
Rallypreis
Pro Einheit
€ 75,00
Einzelfahrer
€ 55,00
Extra Person in Einheit
€ 25,00
In diesen Preis sind mit einbegriffen
3 Nächte, Strom, warme Duschen, Frühstück am Montag,
alle Programmpunkte und Erinnerungsplakette.
Früher ankommen, länger bleiben
Früher ankommen und länger bleiben ist möglich. Die extra
Nächte zahlen Sie bitte direkt am Campingplatz. Preis pro
Einheit pro Nacht € 15,00. Der Campingplatz bietet eine
Wahl an Aktivitäten, Website : www.dekolibrie.eu , unter
Andere einen Bootfahrt in der Umgebung.
Länger bleiben bedeutet, dass Sie am Königinstag (30.April)
die Festivitäten in den Nord-Holländischen Umgebung mit
erleben können.
Ihr Rally Team begrüßt Sie gerne als Teilnehmer in der
Tulpen Rally.
Information
Rally fee
Per unit
€ 75,00
Solo-unit
€ 55,00
Extra person in unit
€ 25,00
Included in the rally fee:
3 nights; electricity, hot showers, breakfast on Monday, all
program points and souvenir plaque.
Arrive earlier – stay longer
It is possible to arrive ahead and stay after the rally . The
extra nights have to be paid at the camping reception. Price
per night per unit € 15,00. The camp site offers many
activities, which you can read on their web site:
www.dekolibrie.eu, a.o. a boat trip in the surroundings.
Staying longer means, that you on Queens’day (April 30)
can attend the festivities in the North Holland region.
Your Rally team already looks forward to welcome you as a
participant in the Tulip Rally.
Informations
Prix du Rallye
Par equipage
€ 75,00
Par Solo-equipage
€ 55,00
Extra personne dans l’equipage
€ 25,00
Dans cette prix sont inclus:
3 nuitées; electricité, douches chauds, petit déjeuner le
Lundi; les points du programme et plaquette souvenir.
Arriver plus tot et départ plus tard
On peut arriver quelques jours en avant et partir plus tard
après le rally. On doit payer les extra nuitées directement au
camping (€ 15,00 par nuit par equipage). Le camping offre
beaucoup d’activités qu’on peut lire au web site:
www.dekolibrie.eu, p.e. une promenade en bateau dans le
region.
Si on reste après le Rally le 30. Avril est une Fête National
(Jour de la Reine) et on peut y assister les festivités dans la
région Hollande du Nord. Votre rally team réjouisse de vous
accueillir en tant que participant au Rallye des tulipes.
Rallyteam:
Chris en Bets van den Hoek
J.F. Kennedylaan 11
1735 HS – ‘t Veld
Nederland
Info: 0226-722694
E-mail : [email protected]