CAMPING-CARAVANING HOTEL DE PLEIN-AIR

Transcription

CAMPING-CARAVANING HOTEL DE PLEIN-AIR
CAMPING-CARAVANING
HOTEL DE PLEIN-AIR
Bevorzugt und einzigartig
gelegen, bietet Ihnen der
Campingplatz “de l’Arche“
von April bis September
alles, was Sie für Ihren
Aufenthalt in dieser
herrlichen Region der
Cevennen suchen : eine
in jeder Jahreszeit
wunderschöne Natur,
den Reichtum einer
geschichtsträchtigen
Region, die auch
zu Fuß, zu Pferd
oder mit dem Rad
entdeckt werden
kann, eine familiäre
Atmosphäre, eine
ausgezeichnete
Ausstattung,
Restauration und
Einkaufsmöglichkeit
am Platze.
Die wohltuende Ruhe,
das eindrucksvolle
Naturschwimmbad
und die zahlreichen
Freizeitaktivitäten für
alle Altersstufen lassen
Sie erlebnisreiche und
erholsame Ferien erleben.
A special and unique place,
Camping de l’Arche,
offers you from April
to September every
thing you look for
during your holidays
in these marvelous
surroundings, the
Cevennes.
Plenty of beautiful
nature, throughout
the whole season, a
region for walking,
horseback riding,
or cycling; a
region with a past
to discover.
A pleasant
atmosphere with
facilities of an
excellent quality,
with a variety
of refreshments
and provisions
available.
The calmness, the
natural swimmingpool, activities for all
ages, everything is at
your door for a holiday.
Een bijzondere en unieke
plaats Camping de
l’Arche biedt u, van
april tot september,
alles wat u zoekt
tijdens uw verblijf
in deze prachtige
omgeving,
de Cevennen.
Overvloed aan
schitterende
natuur
gedurende het
gehele seizoen,
een gebied om te
voet, per paard
of op de fiets te
doorkruisen,
een gebied met
een verleden om
te ontdekken.
Een gezellige
sfeer met
faciliteiten van
een uitstekende
kwaliteit, met
ter plaatse
voorzieningen
die de inwendige
mens versterken.
De rust, het
natuurlijke
zwembad, de
activiteiten voor
alle leeftijden, alles
is aanwezig voor een
verrukkelijke vakantie.
Restaurant Le Mazet
bar pizzeria glacier
Site privilégié et unique,
le Camping de l’Arche
vous offre d’avril
à septembre tout
ce que vous recherchez
durant votre séjour
dans cette magnifique
région des Cévennes.
Richesses
d’une nature
merveilleuse
en toute saison,
d’une région
à parcourir
à pied, à cheval,
en vélo,
d’un passé
à découvrir...
Une ambiance
familiale,
des équipements
d’excellente
qualité avec
restauration et
approvision­nement
sur place.
Le calme,
la piscine naturelle,
les activités pour tous
les âges, tout est là
pour que les vacances
soient un enchantement.
M. et Mme David ISSARTE
Route de Saint-Jean-du-Gard
30140 ANDUZE – GARD – FRANCE
Téléphone : + 33 (0)4 66 61 74 08
Telefax : + 33 (0)4 66 61 88 94
Email : [email protected]
Site : www.camping-arche.fr
GPS : N 44° 4’ 6.7512
E 3° 58’ 19.5456
Photos : D.R. Camping de l’Arche - O. Smits - JMB - Guy Pracros et macumazahn fotolia.com — Conception graphique : Filigrane Texte et Image • Vauvert • 06 81 40 35 35
Hôtellerie de plein air
Piscine naturelle – Baignade en rivière – Plage privée
Espace aquatique (extérieur, couvert et chauffé)