- Camping Port de Lacombe

Transcription

- Camping Port de Lacombe
C a m p i n g Le P o r t d e La c o m b e
AVEYRON
Entre
Conques
et Figeac,
en Aveyron,
dans la jolie
Vallée du Lot
****
Emplacements - Pitches - Staanplaatsen
Mobil-Home - Mobile home - Stacaravan
Bungalows Toilés - Funflower - Freeflower
Open from 1 0/04 to 25/09, 97 pitches / 4 ha - Open van 1 0/04 tot 25/09, 97 sta anpla atsen / 4 ha
Camping ouvert du 1 0/04 au 25/09 - 97 places sur 4 ha
"Et au milieu, coule la rivière..."
F la gn a c
Ma iso n
Qu ercyno ise
E
n Aveyron, au pied du village de
Flagnac, sur la rive du Lot, le
Flower Port de Lacombe est niché là, les
pieds dans l’eau, la tête dans la verdure !
Dans les villages alentours, monuments
et bâtisses classés du Moyen-Âge
attendent votre visite.
À votre retour, laissez-vous glisser sur
les toboggans de l'espace aquatique ou
lézardez sur sa pelouse, au soleil !
"A River runs through it..."
A
Va llé e d u Lo t
Pédalo sur le Lot, devant le camping
Un camping entre rivière et champs...
long the River Lot, Flower camping Le Port
de Lacombe, at Flagnac, in Aveyron, is set
there, feet in the water, head in the green ! I n
the surrounding villages, monuments and
houses dating from the Middle Ages await
your visit. When you return, let yourself go on
the slides in the pool area, or relax on its
grass, in the sun...
"Een river loopt erdoor..."
L
angs de rivier derLot, is camping Flower
Le Port de Lacombe, bij Flagnac, in Aveyron
gelegen aan het water. In de omringnde
dorpjes wachten monumenten en huizen uit de
Middeleeuwen op uw bezoek.
Wanneer u
tengkomt, kunt von de glijbanen in het
zwembad glijden of ontspannen op het
gras, in de zon...
Patrick, Marie-Claude et Alexandre
Camping
Conques
Figeac
Le
Lo
t
Rodez
map data © OpenStreetMap under ODbL
15 km Conques
35 km Figeac
40 km Rodez
122 km Millau
171 km Toulouse
223 km Montpellier
L
e Port de Lacombe est situé entre Lot et
Cantal, à l'ouest de l'Aveyron, pratique
pour découvrir une campagne véritable, où
traditions et modernité s'harmonisent, en
cultivant le bien-vivre.
Vivez une rencontre vraie avec cette
terre d'Aveyron, savourez des produits à la
qualité reconnue et ressourcez-vous avec de
pures sensations dans des paysages variés et
authentiques, des terres rouges de Marcillac
aux aplombs de La Vinzelle, en passant par
les vertes collines de Flagnac !
LaLa Vinzelle
Vinzelle
Dans une région préservée...
I
n the South of France, more precisely in Aveyron,
our Campsite "Le Port de Lacombe" is located
between the Lot and the Cantal borders. There, you
will savour and discover numerous of authentical
products.Live, enjoy and thrive your next vacations
into a wide range of natural activities surrounded of
high tablelandsand wild hills.
n het zuiden van Frankrijk, om precies te zijn in
I Aveyron, is onze camping " Le Port de Lacombe"
Meules de Foin
Paysage d'Aveyron
gesitueerd tussen de Lot en de grens met Cantal.
Daar zult u vele authentieke producten ontdekken
en proeven. Leef, geniet en vier je volgende
vakantie met een breed scala aan activiteiten in de
natuur, omgeven door hoge en wilde heuvels.
ViaducViaduc
dede Millau
L' e a u e t l a b a i g n a d e !
P
T
our vous, deux tobbogans géants
dans un grand Espace Aquatique* avec piscine
chauffée, une pataugeoire enfant, l'espace détente
avec jets, et un château gonflable dans une vaste
prairie pour jouer, bronzer, se relaxer ...
* Ouverture 1/07-31/08
ot uw beschikking heeft u: een
prachtig verwarmd zwembad
met twee gave glijbanen omringt
door een relaxte ligweide met een
springkasteel. Tijdens het spelen, roeien, springen,
zonnebaden en vooral het relaxten, kunnen de
kleinsten en de oudsten volledig genieten van hun
vakantie .
*Open van 1 juli tot en met 31 augustus
A
t your entire disposal, two giant slides in a
bathing area* with heated pool, paddle,
relaxing area and giant inflatable castle...
between the joy of playing, bouncing, tanning
and most of all relaxing
times, the smallest and
the oldest ones could
enjoy entirely their
next vacations...
* Open july 1st-august 31s t
Li b e r t é . . . o u . . . a c t i v i t é s !
V
oor een wat actievere
vakantie, staan de fiesten,
de kano’s en de waterfietsen te
wachten op jou ! Dichtbij, ongeveer
50 meter van de
camping
is een manege en
een
hengel-verhuurder.
Verder zal een
Nederlandse
jongerenleider de
jongsten verwel-komen voor
knutselen en andere
leuke en creatieve
activiteiten . Het belooft
een succesvolle vakantie !
* juli - augustus
S
ur place, location de
vélo,
canoës et bateaux à
pédales
pour un séjour actif,
,à 50m, un
Centre Equestre
et pêche
dans le Lot. Pour les
petits et
les grands, activités avec un
animateur*
sont la promesse de vacances réussies !
Concours sportifs, soirées à thème, karaoké
ou balade aux environs, voilà réunis tous les
ingrédients d'un séjour agréable pour la
famille.
* Juillet - Août
F
or active vacations, bike rental, canoe and
pedals boats are waiting for you ! N earby, at about
50 meters form the campsite, a riding-school and
fishing-pole can be also practise. Further more, French
and Dutch youth leaders* will welcome the youngest
ones for art and crafts activities or to do something for
the fun of it ! The promise of successful vacations ! For
all the family are combined all the recipe for happiness
sporting contests, theme evenings, karaokes, or even
more touristic hikes.
* July - August
e
Le "Résidence"
re LO T
Le C a m p i n g e t l e s H é b e r g e m e n t s
iè
Ve rs la R iv
ti q u
4 ouq6u acouchages,
2 ou 3 chambres, le MobilAire
Plateau
de Jeux
Jeux
home se décline en plusieurs tailles.deColoré,
moderne et convivial, il vous procure
dépaysement et confort.
r
S n a ck-B a
4 or 6 beds, 2 or3 bedrooms, forSanitaire
you, the
Accueil in several sizes. Colored
mobilhome is avilable
and friendly, it gives you comfort.
4 of6 bedden, 2of3 slaapkamerrs,voor uis de
us
stacaravanPaverkrijgbaarin
verschillende
rkin g B
Sanitaire
g
in
k
maten.
geeft het u
ar
g Geleurd Penvriendelijk
P a rkin
comfort.
P a rc A
Mobil "Espace"
Le plus agréable pour 4, avec une terrasse
couverte, sur un bel emplacement privatif, ce sont
les modèles "Résidence", avec leur vue grand
angle sur les collines !
The most enjoyable rental for a 4 persons family will be
without hesitation the "Residence" mobil-home ; here,
you will find a covered terrace, a well located private
pitch...with its impressive view right into the wild hills,
beauty of the region.
De leukste stacaravan voor een gezin van vier personen
is zonder twijfel die aan de lot. De "Residence"
stacaravan. Hier vindt u een overdekt terras, een goed
gelegen privé plek... met zijn indrukwekkende uitzicht
vindt u rechts de glooiende heuvels, de schoonheid van
de regio !
Une famille de 4 dans un espace fonctionnel pour le
Modèle "Confort". La location de draps ( en coton )
est possible quelle que soit la durée du séjour, pour
tous les hébergements.
Modèle IRM
A 4 persons' family is suitable in this functional Mobil-home
"Comfort".The sheets rental (made of cotton) can be
possible on demand, according to your stay and whatever
the accomodation choice.
De stacaravan "Comfort" is geschikt voor een gezien met
vier personen. Het beddengoed (gemaakt van katoen) kan
gehuurd worden op aanvraag, afhankelijk van uw verblijf
en de keuze van uw accomodatie.
"Espace": Un grand séjour avec convertible et
deux chambres, une avec deux petits lits et un
grand lit dans l'autre. Une aire de barbecue est à
votre disposition, à l'entrée du camping !
Model "Espace" : A large living-room with a sofa bed and
two bedrooms (one with two small beds / the other one
with a parental bed). For summer barbecues, a special
area is at your entire disposal located right by the
campsite entrance !
Stacaravan "Espace" : Heeft een grote woonkamer met
een slaapbank en twee slaapkamers (een met twee
kleine bedden / de andere met een ouderlijk bed). Voor
die heerlijke zomerse barbecues is een barbecue tot uw
beschikking bij de ingang van de camping !
Le "Confort"
Des couleurs acidulées, pour 4 à 6 personnes, le
Modèle I RM (2 chambres), notre modèle petit prix.
Pour les enfants, une grande aire de jeu, sans
oublier la piscine chauffée (ouverte juillet-août)
avec ses toboggans géants !
Our lowest price rental, with its sunny and citrus
inspired colors can welcome a 4 to 6 persons family. For
the youngest ones, a nice playgroung, the heated pool
(open in July and August) with its giant slides.
Voor de laagste prijs kunt u terecht in de tenten met
hun zonnige en citrus geinspireerde kleuren, geschikt
voor 4 tot 6 personen. Voor de kleintjes en jongeren is
een speeltuintje en een verwarmd zwembad ( open in
juli en augustus) met twee grote glijbanen.
Le "Famille"
Un espace à vivre sur un vaste plancher bois, dans
une tente aux couleurs de fruit, kiwi ou framboise,
pour accueillir cinq personnes. Vivez l'expérience
camping dans une ambiance design !
La Freeflower
A living space on a large wooden floor in a tent with colors
of fruit, kiwi or raspberry for five people.
Experience camping in a cozy design !
Een levende ruimte op een grote houten vloer in een tent
met de kleuren van fruit, kiwi of frambozen voor 5
personen.
Beleef een gezellige camping in design !
Un mobil-home avec 3 chambres, séjour sympa !
Pour les plus jeunes, jeux et activités au club
enfant 6 jours/7 ( en saison ), sans oublier le
chateau gonflable à l'espace aquatique.
Des emplacements bien délimités, ou la possibilité
de louer une tente équipée, la Ready-to-camp.
Pratique, une aire de vidange pour les camping-car.
Our tent pitches are clearly marked ; for an easier stay,
our fully equipped tent ( sleeping arrangements and
complete camping materials ) : The Ready To Camp is
waiting for you ! Useful ! An emptying site is at your
disposal for camping cars.
Our 3 bedrooms rental = Friendly stay ! For the youngest
ones, multiples games, art and crafts activities at the
kids club ( open 6 days/week in high season ); the
bouncy castle located next by the aquatic area.
O nze 3 slaapkamer mogelijkheid = een heerlijk verblijf !
Onze tent staanplaatsen zijn duidelijk aangegeven.
Voor een eenvoudiger verblijf zijn er onze volledig
ingerichte tenten ( slaapplaatsen en en inclusief
materialen ): De Ready To Camp staat voor u klaar !
Voor de jongsten zijn er verschillende spellen, kuntsel
activiteiten en de kids club ( open 6/7 in juli-augustus ),
Daarnaast staat er een springkasteel bij het zwembad.
Le Funflower
Les joies du camping mais avec confort : une chambre
avec 1 grand lit et l'autre avec 2 petits lits, cuisine,
réfrigérateur "table top", coin salon (bz) dans un
bungalow toilé enduit et terrasse, pour profiter de
l'extérieur. Au sanitaire, vous (re)découvrez les joies
de la vaisselle en liant connaissance !
Found the joys of camping, but with comfort: a room with a
double bed and the other with two single beds, kitchen with
small fridge, sitting area (bz) and terrace to enjoy outdoor.
Funflower has no private bathroom or toilets.
Vond de geneugten van de camping, maar met comfort:
kamer met een tweepersoonsbed en de andere met twee
enkele bedden, een keuken met kleine koelkast, zithoek en
een terras om buiten te genieten. Funflower heeft geen
eigen badkamer of toilet.
Les emplacements
[email protected]
www.campingleportdelacombe.fr
Le Camping
Bordeaux
Pau
Toulouse
40 km 
map data © OpenStreetMap under ODbL
Avignon
Nîmes
Montpellier
10 km
To find us : Drive on
A75. Take the N88
toward RODEZ.
Follow N1 40 to
DECAZEVILLE.
Keep going on
D963 in the
direction of
FLAGNAC. Turn
at the sign
"Base Nautique"
De route : Ga via de A75 en neem de N88 richting
Rodez. Volg de N1 40 naar Decazeville. Blijf rijden
op de D963 in de richting van Flagnac tot u het
bordje "Base Nautique – Port de Lacombe" en sla
daar af.
WIFI gratuit sur camping, Lave-linge et sèche-linge (¤), Pain et viennoiserie,
Bibliothèque, Ping-Pong, Pétanque, Location vélo et Rosalie, Billard (¤),
Babyfoot (¤)
En Juillet-Août, Club enfant 6-1 2 ans, Snack-bar- Glacier, Location canoë
Accueil ouvert de 8h30 à 1 2h et de 1 4h à 20h (juillet-août)
En basse saison 8h30 à 1 0h et de 1 7h à1 9h
Washing-machine - Tumble-dryer
Fresh bread and french pastries
Library - Billiard (¤) - Foosball (¤)
Ping-pong - Petanque Bike and family bike rental
July - August : Snack-Bar Kids club ( from 6 to 1 2 years old )
Ice-Cream - Canoe rental
Reception open 8h30-1 2h and 1 4h-20h (july-august)
Other time 8h30-1 0h and 1 7h-1 9h
Receptie open tot 8h30-1 2h van 1 4h-20h (july-august)
Laagseizioen 8h30-1 0h en 1 7h-1 9h
SARL CPL TVA FR64 494 571 557 Siret 494 571 557 0001 1
Wasmachine - Droger - Vers brood
en heerlijke franse broodjes
Bibliotheek - Biljart (¤) - Voetbal (¤)
Ping pong - Jeu de boules
Fietsen en familie fietsen verhuur
Juli - Augustus : Snack bar en ijs
Kids club ( van 6 tot 1 2 jaar )
Kano verhuur
Crédits Photos : B.Lautier "Reflets Numériques" - M.R. Garibal - S. Comtat - CPL - ©J.Tomaselli - Tourisme Aveyron
Photos Non Contractuelles - Ne pas jeter sur la voie publique


Saint-Etienne
Accès E 02° 1 4' 1 1 "
N 44° 36' 34"
A7 5

La Combe
1 2300 FLAGNAC FRANCE
Tél 00 33(0)5 65 64 1 0 08
Accès : A75, puis
N88 vers RODEZ,
N1 40 vers
DECAZEVILLE,
ensuite D963
vers FLAGNAC,
suivre "Base
Nautique,
Port de Lacombe"
A2 0
A2 0
C a m p i n g P o r t d e La c o m b e

Documents pareils

Camping Domaine

Camping Domaine will open up for you. At the shadow of the big trees, chose the stay that is appropriate to your wishes, with your tent on a large pitch or in our large choice of our fully equipped and comfortable...

Plus en détail