TGVParisLyon:l`Auvergne - JTconcept

Clermont au secours
de la citadelle d’Oléron
L’évènement du Bâtiment
16h30 - Conférence
Nouvelles pour la relance
perspectives économique
Jeudi 20 juin
et la construction en Auvergne
Centre de conférences
Grande Halle d’Auvergne
Inscription
ARCHITECTURE. L’agence Fabre et Speller
restitue un arsenal du XVIIIe siècle. PAGE 6
Futur Hôtel de Région - Conseil régional d'Auvergne
Architecte : Bruno Mader
REGION
Tél • 04 73 93 42 54
388930
[email protected]
w w w.ffbauvergne.fr
LAMONTAGNE
lamontagne.fr
CLERMONT-LIMAGNE
MERCREDI 19 JUIN 2013 - 1,00€
TGV Paris­Lyon : l’Auvergne
regardera passer les trains ?
TRANSPORTS. La Commission Mobilité 21 rendra ses
conclusions le 26 juin à Paris. Elle s’apprête à rete­
nir le projet TGV Paris­Orléans­Clermont­Lyon,
mais pour une réalisation après 2030.
■ AGRESSIONS À SAINT-ALYRE
Le suspect,
placé en détention,
évoque d’autres faits
PAGE 5
■ FACE À LA RÉDACTION
1,00 EUR Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Sébastien Gardette
nouveau président de
la Chambre d’Agriculture
PAGE 9
■ SAUT À LA PERCHE
Renaud Lavillenie
se projette sur
les échéances estivales
PAGES SPORTS
Huis clos
■ LE PUY-EN-VELAY. Coup de
théâtre au premier jour du
procès de l’affaire Agnès : la
cour d’assises des mineurs
de la Haute­Loire a ordonné
hier le huis clos total. Une
demande de la jeune Gar­
doise, victime dans la pre­
mière affaire.
■ PARQUET. L’avocate géné­
rale s’était prononcée en fa­
veur de la publicité des dé­
bats notamment pour ne
pas esquiver les responsabi­
lités de la justice dans cette
affaire.
■ RÉACTION. Le père
■ PROPOS D’UN MONTAGNARD
19/06/13
ISSN 2109-1587
M 0406
Limagne
CRISE. Le projet POCL fait face à deux handicaps
majeurs : son coût de 15 milliards d’euros et les di­
vergences des experts sur la date de saturation de la
ligne Paris­Lyon.
PAGES FRANCE
Cap. Cent jours ! C’est à la fois peu et
beaucoup pour, depuis son élection le
13 mars dernier, se faire une idée
précise de la personnalité du
265e successeur de saint Pierre et sur­
tout de ce que seront son action, ses
réformes et son style. Mais, on l’a
compris, le pape François apporte
déjà un souffle nouveau et il n’hésite
pas à exprimer, sans jamais se dé­
partir de son sourire, ses convictions.
Sur tout il entend mobiliser les
croyants pour « mener combat ». Car
le pape, ne l’oublions pas, a un ad­
versaire déclaré. Une sorte d’ennemi
irrévocable. D’ailleurs, il nomme
haut et fort :… « Le diable » ! ■
d’Agnès, Frédér ic Mar in,
s’est dit « déçu » par cette
décision, Pour lui, le procès
devait avoir une valeur pé­
dagogique.
■ ACCUSÉ. Mince et légère­
ment voûté, l’accusé, Mat­
thieu, 19 ans, est entré dans
le box vers 9 heures sans rien
laisser percevoir de ses émo­
tions. L’audience se poursui­
vra dans le plus grand secret
jusqu’au 28 juin, date atten­
due du verdict.
Photo Richard Brunel
PAGES 2, 3 ET 4
2
MERCREDI 19 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Procès de l'affaire Agnès
ASSISES ■ Elle voulait un procès utile à la communauté pour éviter qu’un tel drame se reproduise
La famille d’Agnès Marin sous le choc
Si elle comprend l’arrêt de
la cour ordonnant la nonpublicité des débats, la famille Marin regrette une décision source de rumeurs et
de doutes.
Nicolas Faucon
[email protected]
S
ous les yeux, des po­
ches profondes s’affi­
chent comme autant
de stigmates de nuits sans
sommeil. Il est près de
midi quand Frédéric Ma­
rin, le père d’Agnès, quitte
la salle d’audience où le
huis clos total a été pro­
noncé trois quarts d’heure
plus tôt. Son épouse, Pao­
la, le suit, silencieuse.
« Le huis clos
favorise
le doute »
Devant les journalistes
relégués dans la salle des
pas perdus, l’homme se
dit « très déçu ». « La dé­
fense a pensé, à tort, que
nous voulions la publicité
pour étaler les débats sur
la place publique […]
No u s p e n s i o n s q u e c e
procès devait servir à la
ACCABLÉS. Les grands-parents d’Agnès à la sortie de l’audience, après l’arrêt ordonnant le huis clos. Ils ne voulaient surtout pas
d’une « justice cachée ». PHOTO RICHARD BRUNEL
communauté. Dans la me­
sure où c’est arrivé, vous
avez envie que cela n’arri­
ve plus. Le fait qu’un pro­
cès soit public donne un
tenant, est de punir l’ac­
cusé et qu’une telle affaire
ne se reproduise plus. »
Quelques minutes plus
tôt, M e Francis Spizner,
l’avocat de la famille Ma­
rin, avait été le premier à
quitter la salle et à réagir à
la non­publicité. Le ténor
parisien a d’abord indiqué
Julie, frêle jeune fille, se sent « miraculée »
LE BILLET
La journée de tous les procès
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
relief qu’un huis clos ne
peut pas apporter. Cacher
la misère n’a jamais fait
avancer quoi que ce
soit. Notre objectif, main­
que la cour avait fait
droit à leur demande en
estimant que « le procès
public s’imposait ». Mais
d’ajouter : « Il se trouve
qu’une des parties civiles
(NDLR, le conseil de Julie,
la première victime présu­
mée) a demandé ce que la
loi lui permet : que le huis
clos s’applique. »
Me Francis Spizner a dé­
ploré que cette partie civi­
le ait « une position qui
aboutit, certes à la proté­
ger, mais aussi à priver la
famille d’Agnès du procès
public qu’elle estimait
juste. » Selon l’homme de
loi, « il est sain que cha­
cun puisse se rendre
compte de ce qui s’est
passé plutôt qu’un huis
clos qui favor ise la ru­
meur, la suspicion et le
doute ».
La cour a estimé que les
deux affaires étaient trop
imbriquées pour être dis­
sociées lors des débats. La
juridiction s’est aussi ap­
puyée sur l’article 306 du
code de procédure pénale.
Ce dernier prévoit qu’en
cas de poursuites exercées
du chef de certaines quali­
fications criminelles, le
huis clos est de droit si la
« victime partie civile » le
demande. ■
Le rideau noir est tombé. Il n’y aura pas de procès
public de l’affaire Agnès. Les parents imploraient une
justice au grand jour. L’avocate générale voulait à
tout prix éviter un procès parallèle dans les couloirs
du tribunal. Mais voilà, pour la jeune Gardoise,
première victime présumée de Matthieu, la pression
médiatique était devenue proprement insupportable.
Tiraillée entre ces contradictions, la cour d’assises
des mineurs a ordonné le huis clos total. Une
amende de 15.000 euros pend au nez de tout
journaliste qui rapporterait ce qui jusqu’au 28 juin se
dira dans le secret des boiseries du palais ponot.
Les choses auraient été différentes si les deux
affaires avaient été disjointes ou si, à l’intérieur du
même procès, le viol de Julie en 2010 dans le Gard
avait été traité séparément du viol et de l’assassinat
d’Agnès un an plus tard au Chambon-sur-Lignon. Un
huis clos partiel était possible. Le désaccord entre les
parties civiles n’a simplement pas été anticipé.
Il n’y aura donc pas de procès public de Matthieu.
On ne saura rien des démons qui l’animent. Rien des
errements des experts psychiatriques jugeant le
personnage non dangereux, de ceux de la juge
nîmoise qui s’était lourdement trompée en le
remettant en liberté après la première affaire. Rien
enfin des erreurs d’appréciation du collège-lycée
Cévenol. Cette affaire, c’est le procès d’un grand
adolescent énigmatique, inquiétant mais aussi celui
des dysfonctionnements de la justice, de l’éducation,
de la psychiatrie. Procès auquel s’est ajouté hier
celui de la presse. Procès en partie mérité, une
poignée de publications ayant franchi la ligne rouge
en publiant le nom de l’accusé et le prénom de la
victime gardoise, mineure au moment des faits.
Richard Benguigui
Julie (*), 18 ans, a fait son
entrée dans le tribunal
après la décision de la cour
de prononcer le huis clos
total. En pleurs et les jambes flageolantes, soutenue
par des membres de sa famille et du personnel soignant.
turellement fait remonter
son propre traumatisme,
l’a particulièrement
ébranlée.
« Je souhaite que Julie ne
soit pas pr ise en otage
dans un litige qui ne la
concerne pas, explique
l’avocate à la cour. Elle est
d’une extrême vulnérabili­
té. Sa souffrance est véri­
tablement aiguë. »
Selon son avocate, Julie
se sent salie, à l’instar de
nombreuses victimes
d’agressions sexuelles.
Cette arrivée spectrale a
donné tout son sens à la
plaidoirie de son avocate,
M e Valérie Devèze­Fabre.
Celle­ci, un peu plus tôt
dans la matinée, avait de­
mandé le secret des dé­
bats pour protéger sa
cliente.
« Que Julie
ne soit pas prise
en otage
dans un litige
qui ne la
concerne pas »
Elle plaidait avec la con­
viction et le désespoir des
personnes investies d’une
mission supérieure, com­
me si cette nécessité, in­
dispensable à ses yeux,
devait prévaloir sur toutes
les autres considérations.
Quitte à indisposer l’autre
partie civile, la famille
d’Agnès, qui réclame une
audience ouverte.
Mais pour l’avocate, il ne
peut y avoir de demi­me­
Un lourd travail
de reconstruction
VICTIME. Pour Me Devèze-Fabre, l’avocate de Julie, sa cliente
est d’une extrême vulnérabilité. PHOTO RICHARD BRUNEL
sure. De débats publics
découlerait nécessaire­
ment la révélation dans la
presse des traumatismes
de Julie. Un huis clos par­
tiel, jetant un voile pudi­
que sur les faits de Nages­
et­Solorgues, semble, pour
elle, très difficile, voire im­
possible, à mettre en
œuvre.
« Ce qui lui a été fait est
indescriptible. On doit la
préserver et veiller à ce
qu’il n’arrive rien d’irré­
médiable. Il y a déjà eu un
drame, ce n’est pas la pei­
ne d’en ajouter un autre »,
souffle l’avocate. Aujour­
d’hui âgée de 18 ans, Julie,
frêle jeune fille, est la vic­
time des faits du Gard, ce
viol du 1er août 2010 dont
Matthieu est accusé.
Déjà très traumatisée par
cette agression, elle a été
une nouvelle fois atteinte,
en novembre 2011, en dé­
couvrant que son agres­
seur présumé était soup­
çonné d’avoir récidivé au
Chambon­sur­Lignon.
Selon son conseil, elle a
eu le sentiment, à ce mo­
ment­là, d’être « une mi­
raculée ». Et le retentisse­
ment médiatique de cette
dernière affaire, qui a na­
Psychologues et psychia­
tres ont entamé avec elle
« un travail lourd » de re­
construction. Elle est éga­
lement très entourée par
sa famille. Son avocate, de
son côté, s’attelle à l’apai­
ser. « Il est contre produc­
tif de s’inscr ire dans la
haine et la vengeance, ex­
plique M e Devèze­Fabre,
devant les marches du pa­
lais, lors d’une suspension
d’audience.
Julie assistera au procès
les jours où les débats la
concerneront. Elle devrait
déposer à la barre. Mais
elle sera absente les jours
où seront abordés les faits
du Chambon­sur­Li­
gnon. ■
Jean-Baptiste Ledys
(*) Le prénom a été changé
pour préserver son anonymat.
Pdd
LA MONTAGNE
MERCREDI 19 JUIN 2013
3
Procès de l'affaire Agnès
RÉCIT ■ De l’arrivée de l’accusé à la déception de la famille Marin après le prononcé du huis clos total
Les images d’une journée sous tension
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
ACCUSÉ. 8 h 15, hier. Matthieu arrive au palais de justice.
PRESSE. Les nombreux médias ont pris d’assaut les avocats.
PARTIE CIVILE. Les grands-parents et parents d’Agnès Marin.
DÉCEPTION. Me Francis Spizner sort de la salle d’audience où le huis clos total vient d’être prononcé. Ses clients, Frédéric et Paola Marin, sont effondrés à côté de lui.
DÉFENSE. Matthieu est conseillé par Mes Joëlle Diez et Isabelle Mimran.
PRÉSIDENT. Christophe Ruin.
PHOTOS RICHARD BRUNEL
PARQUET. Loïc Eyrignac et Jeanne Marie Vermeulin pour un procès public.
Pdd
4
MERCREDI 19 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Procès de l'affaire Agnès
PORTRAIT ■ Le jeune Gardois a fait face pendant deux heures, hier matin, aux parties civiles et aux médias
Matthieu, accusé au physique d’ado égaré
On n’aura entendu que
quelques mots de lui, hier
matin. Mais c’est surtout son
physique d’adolescent à
peine sorti de l’enfance qui
a surpris.
Nicolas Faucon
[email protected]
D
es murmures de sur­
pr ise retentissent
dans la salle
d’audience. Matthieu, me­
nottes aux poignets, re­
joint son box, entre deux
surveillants de la péniten­
tiaire. Épaules étroites, lu­
nettes rectangulaires, l’ac­
cusé, 19 ans, ressemble à
un adolescent à peine sor­
ti de l’enfance. Au teint
blafard, tel un geek égaré
qui aurait passé trop de
temps scotché devant les
écrans. Saisissant contras­
te. Entre un garçon d’ap­
parence juvénile et non­
chalante et des cr imes
pervers et cruels, comme
trop grands pour lui.
Un bref sourire
à son père
Mains dans les poches,
Matthieu soulève sa car­
casse dégingandée quand
le président Christophe
Ruin lui demande de dé­
cliner son identité. D’une
AVOCATS. Joëlle Diez (au centre) et Isabelle Mimran (à droite), les deux conseils du jeune Matthieu.
voix claire et haute, il
s’exécute sans bredouiller,
avant de se rasseoir, écou­
tant maintenant la greffiè­
re procéder à l’appel des
jurés. Le voilà qui parcourt
du regard la salle
d’audience, contemple les
dix jurés (dont neuf fem­
mes), scrute le banc de
journalistes qui lui fait
face. Ses parents sont assis
au premier rang, juste à
côté de son box. Alors que
Me Francis Spizner clame
DESSIN ÉRIC MOREL
que la famille Marin sou­
haite un débat public
– « la seule chose qui leur
reste, c’est une pédagogie
de la justice publique
pour que cela n’arr ive
plus » – le jeune accusé
aperçoit son père, 44 ans,
et lui glisse un bref souri­
re. Avant de se mettre à se
ronger les ongles.
L’une de ses avocates,
M e Joëlle Diez, prend la
parole. Elle a assisté l’ac­
cusé dès sa garde à vue
dans l’affaire du Cham­
bon­sur­Lignon. Et de se
présenter comme celle
qui, peut­être, le connaît
le mieux. L’avocate plaide
le huis clos.
« On a besoin d’être dans
l’intimité pour que la vé­
racité sorte. Matthieu,
quand la salle est pleine, a
une telle personnalité qu’il
sera compliqué pour lui
de parler », commence­t­
elle. Et, d’un ton solennel,
d’avertir la cour : « Vous
vous exposez, si les débats
sont publics, au r isque
qu’il se taise. Quand on
est plus de deux, il est in­
capable de parler […] Le
deuxième risque est qu’il
surjoue devant vous : il
peut être amené encore à
mentir… »
Le huis clos total favori­
sera­t­il pour autant la
manifestation de la véri­
té ? Le grand public ne
connaîtra jamais la répon­
se. ■
Les débats sur les failles de la justice ne seront pas portés au public
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
C’est Matthieu qui est jugé.
C’est lui qui, à la barre, devra répondre des faits de
viols et de meurtres qui lui
sont reprochés.
en requérant la publicité
totale. Me Francis Spizner
ne pense pas autre chose.
« Ce dysfonctionnement
de la justice, il est normal
qu’il soit examiné en pu­
blic. Il en va de la crédibi­
lité de notre institution »,
plaide­t­il avec vigueur.
Mais la justice, en tant
qu’institution, et ses éven­
tuels dysfonctionnements,
pourraient bien, eux aussi,
figurer sur le banc des ac­
cusés.
La médiatisation des
faits tragiques du Cham­
bon­sur­Lignon, au mois
de novembre 2011, a mis
en lumière de nombreux
dysfonctionnements qui
ont frappé l’opinion publi­
que.
Des parents d’élèves
veulent des réponses
À quel moment
la « machine »
a­t­elle coincé ?
Une question, en parti­
culier, revenait avec insis­
tance : comment a­t­il été
possible que Matthieu,
mis en examen dans une
affaire de viol avec arme,
puisse réitérer des actes
de la même nature un an
plus tard ?
Entre quelles mailles du
filet le cas Matthieu s’est­il
faufilé ? En bref : où est­ce
HUIS CLOS. Il est environ 11 h 10 quand les journalistes et le public sont invités à quitter la salle.
que la « machine » a coin­
cé ?
Me Francis Spizner, l’avo­
cat de la famille d’Agnès,
ne manquera sans doute
pas de soulever toutes ces
interrogations lors de ses
interventions. Et c’est par­
ce qu’elle voulait que cet
abcès soit crevé et nettoyé
que Jeanne­Mar ie Ver­
meulin, pour le ministère
public, désirait que ce dé­
bat soit porté devant le
public à l’audience.
« Il me semble que tou­
tes les parties ont beau­
coup plus à gagner à la
transparence et à la clarté
totale. Il me semble que
c e s e ra i t u n e m a n i è re
d’esquiver les débats s’ils
n’étaient pas tenus publi­
quement », estime­t­elle
Dans la salle d’audience,
plusieurs parents d’élèves
du Cévenol sont venus en
soutien de la famille Ma­
r in. Mais ils attendent
aussi des réponses et des
explications aux interroga­
tions qu’ils se posent.
« Est­ce qu’on peut nous
garantir aujourd’hui
qu’une personnalité com­
me Matthieu ne peut pas
être dans un établisse­
ment scolaire ? Je pense
que personne ne peut ré­
pondre à cette question »,
déplore une mère d’élève.
Ces débats auront certai­
nement lieu pendant
l’audience. Mais, confinés
dans le secret du huis clos,
ils ne pourront pas ali­
menter la réflexion publi­
que nécessaire. L’impres­
sion qui restera sera sans
doute celle d’une bombe
qui aura explosé dans un
désert. ■
Jean-Baptiste Ledys
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 19 JUIN 2013
Auvergne
5
Actualité
CLERMONT-FERRAND ■ L’homme mis en examen pour attouchements à l’école Saint­Alyre a été incarcéré
Le suspect évoque « six-sept » agressions
Laissé libre dans un premier
temps, l’homme de 29 ans,
suspecté d’agressions sexuelles, à l’école Saint-Alyre, a été
placé, hier, en détention provisoire. Son passé et la multiplication des faits interrogent.
le « contexte » éducatif
dans lequel il a reconnu
avoir commis les faits. « Il
est passé à l’acte pendant
le déroulement des séan­
ces qu’il animait, en pré­
sence de deux autres en­
fants », souligne l’avocate
générale Joëlle Bocchino.
« Ce n’est pas contextuel,
il y a une mise à distance
des faits qui posent ques­
tion », balaie Me Lebert.
Sébastien Dubois
[email protected]
I
l est arrivé, en bras de
chemise, avec un sac à
dos. Il est reparti les
menottes aux poignets.
L’homme de 29 ans, mis
en examen pour des
agressions sexuelles sur
deux fillettes de 8 ans de
l’ é c o l e Sa i n t ­ A l y re d e
Clermont­Ferrand, a été
placé, hier matin, en dé­
tention provisoire par la
cour d’appel.
« Insoutenable,
intolérable »
Lors du défèrement du
jeune homme, début juin,
le tribunal lui avait impo­
sé un contrôle judiciaire
( v o i r n o t re é d i t i o n d u
13 juin) mais l’avait laissé
en liberté. Cette décision
avait conduit le parquet
de Clermont à faire appel.
Le ministère public a fina­
lement obtenu gain de
cause, ainsi que les parties
civiles, représentées par
leurs avocats, M es Anne­
Laure Lebert et Lionel Du­
D’autres noms de
victimes potentielles
SAINT-ALYRE. Intervenant quatre fois par semaine dans l’établissement clermontois comme professeur d’échecs, cet homme de 29 ans a reconnu plusieurs épisodes d’agressions sexuelles.
PHOTO D’ARCHIVES PASCAL CHARREYRON
val. « Pour la famille, cette
situation était absolument
insoutenable et intoléra­
ble », souligne ce dernier.
Présidée par Joël Mont­
criol, l’audience d’hier de­
vant la chambre de l’ins­
truction, a permis d’en
savoir plus sur le suspect,
un professeur d’échecs
apparemment sans histoi­
re. Grand, d’allure massi­
ve, le mis en examen in­
DISPARITION
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Une fillette ressemblant à Fiona
aperçue près de Perpignan
Via le numéro vert, ce
week-end, un témoin a signalé avoir aperçu une
fillette pouvant ressembler
à Fiona sur une plage près
de Perpignan, a indiqué,
hier, Pierre Sennès, procureur de la République de
Clermont-Ferrand.
L’enquête sur la dispari­
tion de la fillette de 5 ans,
le 12 mai, au parc Montju­
zet, à Clermont­Ferrand,
se poursuit tous azimuts.
Et « ce témoignage fait
l’objet de vérifications…
comme tous les autres »,
insiste le magistrat. Ce
n’est pas le premier reçu.
Aucun n’a été concluant.
Un déménagement
La police judiciaire de
Perpignan a été saisie
pour mener ces nouvelles
investigations. Ce n’est pas
la première fois que les
policiers des Pyrénées
Orientales, région où rési­
de la mère de Cécile Bour­
geon, grand­mère de Fio­
na, apportent leur
concours à l’enquête.
Selon le procureur, il y a
plusieurs jours « dans le
cadre des vérifications sur
l’emploi du temps de la
mère », la grand­mère de
Fiona « a été entendue ». Il
s’agissait notamment de
préciser les intentions de
Cécile Bourgeon et de son
compagnon de partir vivre
à Perpignan. Dans ce but,
le couple avait fait établir,
48 heures avant la dispari­
tion de la fillette, un certi­
ficat médical pour justifier
l’absence de Fiona à l’éco­
le pendant vingt et un
jours, le temps de trouver
un appartement et du tra­
vail.
« Je trouve cela plutôt
rassurant. On ne peut pas
lui reprocher de ne pas
avoir prévenu l’école pour
l’absence de Fiona le
10 mai et trouver curieux
qu’elle prenne ses précau­
tions avant un départ pro­
longé. Elle n’a jamais ca­
ché son envie de se
rapprocher de sa mère », a
réagi, hier, Gilles­Jean Por­
tejoie, l’avocat de Cécile
Bourgeon, regrettant « ces
petites suspicions qui ren­
dent la vie de ma cliente
encore plus insupporta­
ble ».
Selon Pierre Sennès, il
n’y a pas, en l’état, de rai­
sons d’établir un lien entre
le témoignage reçu ce
week­end et le lieu de ré­
sidence de la grand­mère
de la fillette. ■
Cécile Bergougnoux
è Appel à témoins. Numéro vert
0.800.958.081.
tervenait régulièrement
dans l’établissement cler­
montois, depuis septem­
bre 2012. Il était égale­
m e n t a u x i l i a i re de vi e
scolaire dans deux écoles,
à Clermont­Ferrand et
Ceyrat. Titulaire d’un Bafa
et d’un master de psycho­
logie, cet homme au front
dégarni malgré son jeune
âge, avait, un temps, envi­
sagé de devenir éducateur
spécialisé comme sa mère.
En vain. Hier, il s’est pré­
senté face à la cour d’ap­
pel, ses yeux bleus cernés
par les nuits sans som­
meil. Son avocate, Me Na­
dia Dompierre, l’avait pré­
paré à une éventuelle
incarcération.
Face aux magistrats, le
suspect n’a guère expliqué
son comportement, évo­
quant des « pulsions » et
Surtout, il ne s’agit pas
de faits « isolés, furtifs »,
mais « réitérés », insiste
Me Duval, pour la deuxiè­
me victime. « Ses pulsions
ont perduré ». Le mis en
cause reconnaît que cela a
commencé « après les va­
cances de Noël de 2012 ».
Des attouchements
auraient eu lieu « six­sept
fois », explique le jeune
homme. « Il est probable
qu’il y ait d’autres victi­
mes », insiste l’avocate gé­
nérale.
Dans le dossier, le sus­
pect a, selon M e Duval,
« révélé d’autres noms de
victimes potentielles »,
élèves à Saint­Alyre, con­
tre qui il se serait « frot­
té ». D’autres accusations,
plus anciennes, ressurgis­
sent. En 2008, une élève
d’un lycée agricole où tra­
vaillait le jeune homme,
l’avait accusé d’agression
sexuelle avant de revenir
sur ses allégations. Il ne
s’agissait pas d’une fillette,
mais « d’une adolescente
de 15­16 ans », a précisé le
mis en examen. « Ce pré­
cédent ne peut qu’inquié­
ter, souligne M e Duval. Il
présente une dangerosité
qui peut conduire à une
certaine réitération ».
« Pas d’affect »
Aucune exper tise n’a
pour l’heure confirmé cet­
te hypothèse. « Malgré ce
qui s’est passé, je ne pense
pas avoir d’attirance
sexuelle pour les enfants »,
s’est défendu le professeur
d’échecs. « Je ne pense pas
être dangereux. La récidi­
ve est pour moi inenvisa­
geable ». Selon son avoca­
te, Me Dompierre, le jeune
homme a « déjà entamé
des démarches de soin ».
« Il est parfaitement cons­
cient de la gravité des
faits », poursuit l’avocate.
Un a v i s q u e n e p a r t a ­
geaient pas les parties ci­
viles et le ministère public.
Le suspect « intellectua­
lise trop » les faits, estime
M e Duval. « Il n’a pas de
recul, pas d’analyse, pas
d’affects ». ■
INDUSTRIE ■ Le pôle de compétitivité ViaMéca passe la troisième
Une plate-forme mutualisée d’ici fin 2013
ViaMéca entre dans la troisième phase de son existence. Et le pôle compétitivité mécanique en profite
pour mettre le pied sur l’accélérateur.
Les deux premières pha­
ses ont permis de poser
les fondations avec l’usine
à projets. Ce qui s’est tra­
duit depuis 2005 par cent
projets (une vingtaine a
abouti) dont 69 entre 2009
et 2012 représentant un
budget de 259 millions
d’ e u r o s e t m o b i l i s a n t
502 partenaires, des grou­
pes, des ETI (*) et PME,
des centres de recherche.
L’Ifma
et Issoire aviation
La seule année 2012 a vu
l’avènement de plusieurs
réalisations innovantes.
Lors de l’assemblée géné­
rale qui s’est déroulée hier
à Polytech Clermont, deux
d’entre elles ont été plus
particulièrement mises en
lumière.
Porté par Renault Trucks,
le projet H & DL a permis
de concevoir une ligne ex­
périmentale de dévelop­
pement permettant d’inté­
grer dans une chaîne de
production « classique »
l’insertion de poids lourds
hybr ides. En Auvergne,
telligents. Il s’agit d’une
plate­forme mutualisée,
retenue au titre des inves­
tissements d’avenir.
Plusieurs
réalisations
innovantes
en 2012
BUREAU. Lors de l’assemblée générale, Pierre-Michel Destret
est entouré de Philippe Maurin-Perrier, vice-président, et Marie-Odile Homette, délégué général. PHOTO FANNY ARLANDIS
l’Ifma a participé à ce pro­
jet. Le second, appelé
L C M S M A R T, p e r m e t
d’améliorer des procédés
de moulage par injection
des pièces complexes en
composite pour les futurs
sous­ensembles aéronau­
tiques. Notamment grâce
à l’adjonction de capteurs
qui permettent d’interagir
sur le process. Là, c’est Is­
soire aviation qui était as­
sociée.
À ses trois thématiques
scientifiques originelles
(ingénierie des surfaces,
procédés avancés de fabri­
cation, systèmes intelli­
gents de robotiques) Via­
Méca va en ajouter une
quatrième : l’ingénierie
des usages et des services.
Autrement dit, il ne s’agit
plus seulement de livrer
un produit mais égale­
ment de l’accompagner
sur les marchés sous for­
me de services et de déve­
lopper ses usages. Ce que
Pierre­Michel Destret, pré­
sident de ViaMéca, quali­
fie de « valeur ajoutée à
l’innovation ». De plus,
ajoute­t­il, « vendre des
services, c’est faire rentrer
des produits dans une dé­
marche durable ».
Autre projet qui devrait
se concrétiser d’ici la fin
de l’année : SPRING pour
Systèmes et PRocédés IN­
Pour faire simple, il s’agit
des équipements, souvent
coûteux, qui seront parta­
gés par toutes les entrepri­
ses travaillant sur un pro­
jet labellisé ViaMéca. Sur
ce point, ViaMéca compte
s’appuyer sur les labora­
t o i re s d’ e xc e l l e n c e d e
Clermont­Ferrand (roboti­
que) et Saint­Étienne (trai­
tement de surface).
Enfin, ViaMéca souhaite
l i e r d e s c o n t a c t s a ve c
d’autres pôles dans diffé­
rentes régions européen­
n e s. « Un e a p p r o c h e
pragmatique », indique
Pierre­Michel Destret. En
l’occurrence MécaTech en
Wallonie et un autre pôle
dans le Bade­Wurtem­
berg. ■
Jean-Pierre Vacherot
(*) Entreprises de taille inter­
médiaire.
Pdd
6
MERCREDI 19 JUIN 2013 LA MONTAGNE
dossier
Île d'Oléron (3/6)
ARCHITECTURE ■ Le cabinet clermontois Fabre et Speller s’emploie à redonner vie à la citadelle du château
«La culture, c’est notre patrimoine»
Au château d’Oléron, le
Clermontois Vincent Speller
et son équipe sont chargés
de la restitution d’un arsenal du XVIIIe siècle et de la
création d’un théâtre.
sont complémentaires.
D’autant que dans la com­
mune du Château, la cul­
ture est un atout.
Parement en conque
Sophie Leclanché
[email protected]
«O
léron n’aura pas
à en rougir » as­
sure Vincent
Speller, l’architecte cler­
montois (voir ci­dessous)
en charge de la restitution
de l’arsenal de la citadelle
du Château­d’Oléron et
l’aménagement d’une salle
de spectacle.
Circulation estivale
D’un montant de qua­
tre millions d’euros, les
travaux qui devraient dé­
buter en décembre pro­
chain s’étendront sur une
quinzaine de mois. Vin­
cent Speller en parle avec
une certaine passion. Et
avec un seul bémol : la
circulation des hommes et
des matériaux en période
estivale, quand l’île et son
pont verront le nombre de
leurs usagers multiplié par
dix…
L’architecte clermontois
a à cœur « une reconstruc­
tion attentive » destinée
ARSENAL. Une quinzaine de mois de travaux seront nécessaires pour restituer l’intégralité du bâtiment bombardé pendant
la Seconde Guerre mondiale.
« à évoquer un site com­
plet, tel qu’il était autre­
fois ».
Long d’une centaine de
mètres, ce bâtiment de
pierre ocre a jadis abrité le
logis du gouverneur. Dans
sa partie préservée, la salle
d’exposition va être réa­
ménagée au rez­de­chaus­
s é e t a n d i s q u e l’ é t a g e
abritera, également sur
300 m², un espace de con­
vivialité. Mais c’est peut­
être dans le vide suggéré,
détruit pendant la Secon­
de Guerre mondiale, que
Vincent Speller va se faire
le plus plaisir. « Dans un
bâtiment construit en sy­
métrie à l’existant, nous
allons installer un théâtre
■ L’HISTOIRE D’UN LIEU
EXPÉRIENCE
Fabre et Speller, du Mariinsky
à la citadelle d’Oléron
1940­1945
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
O
ccupée par l’armée
allemande dès
1940, la citadelle subit
en avril 1945 un bombardement des Alliés
qui détruit la plupart
des bâtiments et endommage l’enceinte.
Une première campagne de restauration se
déroule de 1959 à
1971 puis différents
travaux de réhabilitation permettent de
rouvrir la réutilisation
du site à partir de
1986.
La liste ne saurait être exhaustive. Faute de place.
Mais concernant le cabinet
clermontois d’architectes
Vincent Speller et Xavier
Fabre, les réalisations à son
actif font œuvre d’éclectisme.
DU XIIE AU XVIIIE SIÈCLE
Un premier château est érigé au
XIIe siècle. Au XVIIe, il est détruit
et, dans la foulée, une forteresse est
érigée. En 1688, Vauban conçoit la
construction d’un « ouvrage à
cornes » plusieurs fois remanié.
AUJOURD’HUI
DU XVIIIE AU XXE SIÈCLE
Dès 1757, face à la pression
anglaise, la place forte est
renforcée. Pendant la Révolution,
en 1870 et en 1914, elle sert de
prison.
de 300 places, avec parter­
re et balcons, une scène
de 20 m² […] et des pare­
ments en conque ». Pour
le maître d’œuvre auver­
gnat, il n’est pas question
de « banaliser le lieu »
dont toutes les parties
À la mairie du Château
(deuxième ville de l’île,
3.900 habitants), Micheli­
ne Humbert, adjointe à la
culture est, elle aussi, en­
thousiaste. « Ici, nous
n’avons pas de belle pla­
ge ; pas de forêt ; r ien
pour attirer les touristes
[…] La culture, c’est notre
patrimoine ! […] Que ce
soit du théâtre ou de la
musique, de l’associatif ou
du professionnel, nous
proposons, à l’année, un
spectacle par mois ».
L’élue voit d’un œil très
satisfait le projet dessiné
par le cabinet clermontois
qui vient en complémen­
tarité avec la réhabilita­
tion du quartier du port
où les cabanes de pêche
multicolores abritent dé­
sormais vingt­cinq arti­
sans d’art.
Il faut dire que Micheline
Humbert avait un a priori
favorable quant aux com­
pétences des Auvergnats.
Elle conserve le souvenir
ému de celui qui jadis
avait fait cuire un bœuf
entier à la broche à l’occa­
sion d’un festival local. ■
E
n son état actuel, la
partie déjà restaurée de
l’arsenal accueille des expositions d’art contemporain et des manifestations
événementielles.
L’immense esplanade se
prête également au grand
spectacle de plein air.
Le Château propose au
moins un spectacle par
mois.
Pêle­mêle, seul ou en as­
sociation, on peut citer les
rénovations du théâtre
Mariinsky, à Saint­Péters­
bourg, du TNP de Villeur­
banne, du cinéma Le
Louxor, à Paris ; la moder­
nisation du théâtre du
Rond­Point, à Paris ; l’ex­
tension de l’observatoire
de Nice ; l’aménagement
du Centre d’art de Vassi­
vière (Haute­Vienne) ; une
vingtaine de ponts et un
château dans le Yunnan,
en Chine… en passant par
l’aménagement des berges
de la Corrèze, à Tulle ; des
aires d’accueil de gens du
v oy a g e ; l e t h é â t re d e
Clermont­Ferrand ; l’Eh­
pad de Royère­de­Vassi­
vière (Creuse)…
Bien qu’il soit rompu à
l’exercice et qu’il en ait vu
d’autres, à Oléron, Vincent
Speller est confronté à
deux problèmes auxquels
« il n’était pas habitué ».
Avant les travaux, « il nous
V. SPELLER. « Le bâtiment
qui n’existe pas encore est
déjà classé. » PHOTO F. MARQUET
faut évaluer les risques
vis­à­vis des touristes »
– nombreux pendant la
période estivale – et donc
« agir en conséquence ».
Et puis, il faudra aussi
concilier avec l’affluence
des mois d’été. Soit biaiser
pour « éviter les bou­
chons » et permettre aux
entreprises de travailler
normalement.
San s c o m p t e r s u r l e s
contraintes liées à la cons­
truction d’un bâtiment qui
n’existe pas encore mais
qui, en raison de son im­
plantation, est déjà classé
monument historique ! ■
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 19 JUIN 2013
ON AURA
TOUT VU
Il mord le policier !
7
SURVEILLANTS DE PRISON : « NOTRE SÉCURITÉ N’EST PAS ASSURÉE »
L’homme avait déjà été
interpellé, mardi dernier, à
Issoire, avec une arme de poing. Hier, ce sans domicile
fixe, en état d’ébriété, insultait les passants, place de
Neumarkt. La police municipale a tenté de l’apaiser. En
vain. Les agents ont reçu insultes et menaces. Alors
que l’un d’eux voulait l’asseoir sur un muret, l’irascible
l’a violemment… mordu au bras ! Il a été maîtrisé,
puis les gendarmes l’ont interpellé, essuyant à leur
tour insultes et menaces. L’homme, qui portait une
arme blanche, a été placé en dégrisement. Le policier
a été admis aux urgences pour recevoir des soins.
CLERMONT-FERRAND. Blocage de la maison d’arrêt.
Les surveillants de la maison d’arrêt de Clermont­
Ferrand se sont mobilisés hier, à l’appel du syndicat
Ufap Unsa justice, premier syndicat de la profes­
sion. Sur fond de chiffre record de la surpopulation
carcérale en France (67.977 détenus pour 57.325
places), il y a, à Clermont, 104 détenus pour 86 pla­
ces. Les surveillants dénoncent aussi l’insécurité
dans laquelle ils travaillent. « Nous n’avons plus le
droit de faire de fouille à corps systématique mais
on n’a pas eu les moyens devant remplacer ces
fouilles » explique Alain Bernard, secrétaire local
Ufap Unsa justice. À Clermont, ils attendent tou­
jours un portique de sécurité pour les parloirs. ■
Puy-de-Dôme
Actualité
EMPRUNTS TOXIQUES ■ La métropole régionale veut dénoncer quatre prêts d’un montant de 56 millions d’euros
Clermont a assigné Dexia en justice
Pour ne pas encourir de
risques financiers majeurs,
la Ville de Clermont a
assigné la banque Dexia,
notamment pour défaut
d’information concernant
quatre emprunts.
A ceci près, que la municipali­
té a provisionné quelque 4 mil­
lions d’euros depuis 2011 pour
parer à toute difficulté, au cas
où les taux de remboursement
viendraient à exploser. « Une
obligation », selon Alain Bardot,
en rappelant que la Ville est
conseillée par l’un des meilleurs
experts français, le consultant
en finances publiques Michel
Klopfler.
Cédric Gourin
[email protected]
« Nous avons été
trompés »
VILLE DE CLERMONT. Quatre prêts, d’une durée de 20 à 25 ans, sont contestés par la municipalité qui a décidé d’assigner la banque Dexia en justice. PHOTO FRANCIS CAMPAGNONI
plus de problème, mais il en a
posé, affirme Alain Bardot. Le
second emprunt euro/franc
suisse voit aujourd’hui son taux
de dégrader ». Paradoxalement,
selon l’adjoint aux finances, au
jour d’aujourd’hui, « ces em­
prunts structurés n’ont pas coû­
té à la Ville de Clermont­
Ferrand. Dans le temps, ils nous
ont même fait gagner de l’ar­
gent ».
CONFLIT ■ Des solutions pour régler un litige en dehors du procès
Contrat obsèques Dabrigeon,
épargnez à vos proches
l’épreuve de faire des choix
qui vous concernent.
Les médiateurs se rendent visibles
L’association Médiation 63, créée
par l’ordre des avocats de
Clermont-Ferrand, souhaite se
rapprocher du public.
nt
geme
ga
qualité
contrat
èque
s
bs
o
Elle vient ainsi d’organiser une
matinée d’information, vendre­
di, au tribunal d’instance, afin
de préciser ce qu’est et ce que
permet la médiation. Des mé­
diateurs d’autres structures et
associations puydômoises
étaient aussi présents, pour pro­
mouvoir ce mode de règlement
amiables des conflits dans les
domaines civil, familial, com­
mercial social, pénal… ■
24h/24
7j/7
INFORMATION. Pour mieux connaître la médiation et entrer en contact avec
un médiateur : www.mediation63.fr
« Si nous avons lancé cette as­
signation pour défaut d’infor­
mation et pour manque de taux
effectif global (TEG), explique
l’adjoint aux finances, c’est par­
ce que nous n’avions plus de
contact avec la banque Dexia
qui refusait toute discussion et
toute négociation. Quand nous
avons contracté ces emprunts
d’une durée de 20 à 25 ans,
Clermont­Ferrand était un gros
compte pour Dexia. Nous lui
faisions confiance. Or, nous
avons été trompés. Les taux de
TEG n’ont jamais été signifiés à
la Ville et se sont avérés ne pas
être garantis. On nous l’avait
caché ».
« Nous engageons cette procé­
dure pour ne pas encourir de
risques pour l’avenir, poursuit
l’élu. Dexia nous avait dit que
nous pouvions sortir de ces
prêts quand nous voulions. Sauf
que pour en sortir, ça nous coû­
terait plusieurs millions d’euros.
Nous souhaitons nous désenga­
ger en raison de ce danger ». ■
POMPES FUNÈBRES
DABRIGEON
FUNERIS
des experts du funéraire
04 73 28 84 84 www.pfdabrigeon.com
12 funérariums et 5 marbreries sur la région Auvergne/Rhône-Alpes
Prévoyance
Services
Marbrerie
obsèques
funéraires
285120
des taux de change. L’un, indexé
sur le dollar et le yen, porte sur
19,5 millions d’euros. L’autre,
indexé sur l’euro et le franc­
suisse, porte sur 16 millions
d’euros. « Le premier ne pose
en
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
À
l’instar de nombreuses
autres collectivités loca­
les qui avaient jusqu’au
17 juin, date limite de
prescription, pour agir en justi­
ce, la Ville de Clermont­Ferrand
a engagé une procédure contre
la banque Dexia. Elle conteste
des emprunts structurés repré­
sentant un montant de 56 mil­
lions d’euros. Une somme im­
portante équivalente à la moitié
des prêts contractés auprès de
Dexia et pesant un quart de la
dette de la Ville.
Portée par un cabinet d’avo­
cats lyonnais et par le cabinet
clermontois de Jean Michel, cet­
te assignation en justice concer­
ne très exactement « quatre
prêts », selon Alain Bardot, mai­
re adjoint en charge des finan­
ces.
Les deux premiers sont des
contrats dits de pente, avec un
différentiel entre taux courts et
taux longs. Contractés avant la
crise, pour un montant total de
21 millions d’euros, ils n’ont, à
ce jour, selon l’élu municipal,
« jamais été en difficultés ».
Les deux autres prêts seraient
nettement plus problématiques,
parce que liés à la fluctuation
Pdd
8
MERCREDI 19 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
INDISCRÉTIONS
DE LA MEUSE À CLERMONT. Le président du Conseil de l’immobilier de l’État,
Jean-Louis Dumont, qui a rendu un avis très
sévère sur la gestion par la Ville de Clermont
du dossier de l’Hôtel-Dieu, connaît la capitale régionale auvergnate. Député socialiste
de la Meuse depuis 1981, il avait visité la ville il y a près d’une vingtaine d’années avec
l’ancien maire socialiste Roger Quilliot. Il a
aussi gardé des amitiés avec des parlementaires du Puy-de-Dôme qui, manifestement,
n’ont pas manqué de lui donner leur regard
très tranché sur les choix de la municipalité
dans ce dossier. ■
« LES PRIMAIRES N’INTÉRESSENT
PAS ». Commentant les résultats de la dési-
gnation du chef de file de l’UMP pour les
municipales de 2014 à Clermont, la conseillère UMP Anne Courtillé, tête de liste en
2008, estime que « les primaires n’intéressent pas grand monde ». Après avoir retranché le nombre de procurations « distribuées
sur place », « moins de 150 militants se sont
déplacés, sur un potentiel de 617 », observe
Anne Courtillé, en se disant convaincue que
« les adhérents et sympathisants attendent
une autre proposition, à savoir une union
qui rassemble dans la ville de nombreuses
forces vives sur un panel politique élargi ». ■
LGE ENQUÊTE. Suite à sa défaite au pre-
gne Internet, explique le maire de Chamalières. Or, pour des raisons qui restent à élucider, l’agence qui devait s’en occuper n’a pas
réussi à transmettre mes documents de
campagne ». À suivre. ■
UN SOCIALISTE À CHAMALIÈRES. Face
à Louis Giscard d’Estaing qui a confirmé sa
candidature aux municipales de 2014 (notre
édition de samedi dernier), le Parti socialiste
se met en ordre de bataille à Chamalières.
Le 3 juin dernier, Eric Spina, conseiller municipal d’opposition, a annoncé aux militants
de la section PS locale qu’il était candidat à
la candidature pour prendre la tête de liste.
La désignation aura lieu les 10 et 17 octobre
prochains. ■
L’ANCIEN DÉPUTÉ REÇOIT TOUJOURS
DU COURRIER. La semaine dernière, le
maire PS de Lapeyrouse, Jean Michel, s’est
senti obligé d’écrire à Logidôme pour les informer qu’il n’est plus député de la circonscription de Riom depuis… juin 2012. Quelques jours plus tôt, la nouvelle édition du
rapport d’activité du bailleur social lui avait
en effet été adressée comme député du
Puy-de-Dôme. ■
DE L’ÉLECTRICITÉ DANS L’AIR À
VUITTON. Vuitton n’est pas en passe de
construire un quatrième atelier à Saint-Pourçain comme pouvait le laisser penser l’avis
d’enquête publique : « Les Ateliers Louis Vuitton souhaitent obtenir l’autorisation d’exploiter un atelier de maroquinerie ». Cette demande concerne tout simplement l’atelier
SP1, le plus ancien en activité, pour une régularisation de la puissance électrique. Le
seuil de 200 kilowatts est très largement dé-
Deux associations
à l’honneur
pes ont été sélectionnés par le public et un
jury de professionnels parmi plus de 200
candidats. Parmi ces cinq groupes en lice
pour signer un contrat pour l’enregistrement
d’un single chez Parlophone, se trouve le
clermontois Hill Valley. ■
STÉPHANE PLAZA À GANNAT. Stépha-
Parmi les lauréats de la 4e édition
des Trophées des Associations, organisée par la fondation EDF, deux
sont de Clermont-Ferrand : Il faut
aller voir, qui organise le Rendezvous du Carnet de voyage, et
L’Auvergne pour un enfant qui accueille et soigne en France des enfants issus de pays en développement atteints de pathologies
graves. Leur prix leur sera remis le
28 juin prochain à Paris. ■
passé (540 kW), ce qui passe par une autorisation, donc par une enquête publique. Le
commissaire enquêteur, qui reçoit les observations du public, une fois par semaine jusqu’à la fin du mois, n’a encore vu personne. ■
TREMPLIN MUSICAL. Ce mercredi a lieu
la grande finale du tremplin rock initié par
Virgin Radio et Parlophone/EMI. Après plusieurs semaines de compétition, cinq grou-
ne Plaza, l’agent immobilier qui débarque
chez vous avec une équipe de télé, se moque ouvertement de votre mauvais goût devant des millions de téléspectateurs avant
de relooker votre maison en moins de deux
afin de la vendre au meilleur prix, cela vous
dit quelque chose ? Oui, il s’agit bien du présentateur de Maison à vendre, une émission
de M6 qui casse la baraque. Eh bien Stéphane Plaza sera à Gannat les 7 et 8 septembre,
« invité vedette » de la Foire de Gannat. ■
LA GUITARE DU PATRON. Le MuPop, Mu-
sée des musiques populaires de Montluçon,
va accueillir des instruments rares et anciens
et d’autres de prestige à l’image de la batterie que Cerrone vient d’offrir au musée ou
un saxo de Manu Dibango. On pourrait bientôt y retrouver également une guitare de…
Daniel Dugléry. Dans sa prime jeunesse, le
maire de Montluçon a fabriqué lui-même
une six-cordes qu’il conservait précieusement. Le musée se voulant des musiques vivantes, la pièce intéresse le conservateur qui
attend que l’ancien guitariste sorte cette
pièce de collection de son étui. Daniel Dugléry aurait même construit une seconde
guitare, recouverte de cuir par un bourrelier
membre de sa famille.
À quand un concert en duo avec Johnny que
le maire veut comme parrain pour le Mupop ? ■
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
mier tour de la législative partielle en Amérique du Nord, l’UDI Louis Giscard d’Estaing
veut savoir pourquoi ses e-mailing ne sont
pas parvenus à l’ensemble des électeurs
français d’outre-Atlantique. « 80 % du vote
en ligne s’est fait sur la base de la campa-
Dans les coulisses de l'actualité
Pdd
LA MONTAGNE
MERCREDI 19 JUIN 2013
9
Face à la rédaction
SÉBASTIEN GARDETTE ■ Nouveau président de la chambre départementale d’Agriculture du Puy­de­Dôme
« Mettre le paquet sur l’agronomie »
CONVICTION. Après une période de mise en route, Sébastien Gardette entend mener à bien les projets de la nouvelle équipe à la tête de la Chambre, à commencer par la priorité donnée
aux installations mais aussi le fait de ne pas opposer environnement et production en remettant « le paquet » sur l’agronomie, qui a été, selon lui, « un peu oubliée ». PHOTOS SOPHIE GRAND
Élu président de la chambre départementale d’Agriculture
du Puy-de-Dôme en février à la tête d’une liste d’union
Confédération paysanne - Coordination rurale, Sébastien
Gardette a accepté de faire un premier bilan d’étape et
d’évoquer les grandes orientations que la nouvelle équipe
compte mettre en œuvre. Morceaux choisis.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
L
Dominique Diogon
et Jean-Pierre Vacherot
a campagne. « Nous
avons effectué une
campagne de terrain
où nous avons senti un
vrai désaccord sur la ges­
tion de la Chambre par la
précédente équipe. »
Le score. « C’est vrai que
n o t re s c o re ( N . D. L . R .
37,20 %) est en deçà du
cumul de celui des listes
Confédération paysanne
et Coordination rurale
lors du précédent scrutin.
Mais la donne était tota­
lement différente avec
une liste dissidente de
l’UDSEA. Or, les gens qui
ont voté pour Bruno Cha­
put n’auraient pas voté
pour la liste UDSEA. Il
faut plutôt ajouter le sco­
re de Bruno Chaput au
nôtre et nous dépassons
les 60 %, ce qui illustre le
désaveu pour l’équipe
sor tante. Cer tains ont
parlé du mar iage de la
carpe et du lapin entre la
Confédération et la Coor­
dination. La carpe et le la­
pin, c’est plutôt l’UD­
SEA. »
Les premiers pas à la
Chambre. « La prise de
contact s’est bien passée.
Nous avons dû faire con­
naissance avec beaucoup
de gens puisqu’il y a de
nombreux endroits où la
Chambre doit être pré­
sente. Il y a également
toutes les implications ré­
gionales, nationales, ainsi
que les relations avec les
collectivités locales. Nous
allons bientôt lancer un
audit sur les finances et
l’organisation, dont les
résultats seront connus
f i n s e p t e m b re. E n f i n ,
pour ceux qui annon­
çaient une chasse aux
sorcières, une seule per­
sonne est partie, la direc­
tr ice, Magali Boulleau.
Elle a fait le choix de dé­
m i s s i o n n e r, c e q u e j e
peux comprendre, car elle
avait été motrice dans la
mise en place de l’ancien­
ne politique et elle ne
voulait défaire ce qu’elle
avait construit. »
Mélange des genres. « La
plus grande critique con­
cernant l’ancienne équipe
dirigeante était le mélange
des genres. Personne ne
savait ce qui était du res­
sort de la Chambre ou du
syndicat majoritaire, l’UD­
SEA. Pour preuve, le syn­
dicat est installé dans les
locaux de la Chambre. »
Installation. « Nous vou­
lons favoriser l’installation
de nouveaux agriculteurs.
Jusqu’à présent, les ten­
sions entre la Chambre et
les collectivités locales
avaient pour conséquen­
ces que chacun travaillait
de son côté. Nous sommes
à la veille de départs mas­
sifs d’agriculteurs à la re­
traite. Et le dispositif JA
(Jeune agriculteur) s’arrête
à 42 ans. Or, à cet âge, on
a encore près de 25 ans à
travailler et on ne peut pas
se couper de ce public­
là. »
Production et environ­
nement. « Nous voulons
mettre le paquet sur
l’agronomie et l’environ­
nement. Nous ne prenons
pas la question de l’envi­
ronnement comme une
contrainte mais comme
un atout. Le but est de
voir comment diminuer
en amont notre impact
sur l’environnement tout
en gardant la même pro­
duction. L’agronomie a été
un peu oubliée. Et nous
avons un rôle de vulgari­
sation, de communication
à jouer. Nous n’avons rien
à vendre mais une experti­
se à apporter. »
Les grands axes. « Nous
devons avoir une vision à
moyen terme de l’agricul­
ture. Il y a plusieurs axes à
travailler : l’engraissement
chez les bovins pour sortir
de la dépendance par rap­
port à l’Italie, les volailles,
les vignes, les circuits
courts, les énergies re­
nouvelables, etc. Bref, tout
ce qui peut apporter de la
valorisation et de l’emploi.
Surcharge de travail. « Il
ne faut pas négliger non
plus les questions d’orga­
nisation qui sont impor­
tantes pour le bien­être
des exploitants. Pourquoi
certains y arrivent avec
100 vaches et d’autres non
avec 40 ? Nous devons
aider les agriculteurs à
trouver de nouveaux mo­
des de fonctionnement.
Depuis que je suis prési­
dent, trois agriculteurs du
département se sont suici­
dés. Ce n’est pas rien. La
surcharge de travail est
souvent au cœur du pro­
blème. » ■
« Ilest nécessaire que les villes arrêtent d’acheter des terres agricoles »
Le « grignotage » des terrains agricoles par les villes
est un point qui le préoccupe.
Sébastien Gardette indi­
que se montrer « vigi­
lant ». Il cite ainsi un dos­
sier concernant Saint­
Germain­Lembron qui
« souhaite se rendre ac­
quéreur d’une excellente
terre » pour y construire
un lotissement. Un exem­
ple parmi d’autres. « C’est
aussi pour cela que nous
voulons travailler en étroi­
te collaboration avec les
collectivités ». C’est aussi
pour cela que la chambre
d’Agriculture a émis un
avis « réservé » sur le PLU
de l’agglomération cler­
montoise. « Il est prévu
dans ce plan local d’urba­
nisme de rendre construc­
tibles beaucoup trop de
terrains agricoles ».
« Il faut que
les collectivités
consomment
moins
d’espaces »
Et il se demande parfois
pour quel résultat : « De­
puis des années, on cons­
truit des bandes cyclables
le long des routes. C’est
bien pour les entreprises
de travaux publics. Mais
au total, ce sont plusieurs
hectares de terres agrico­
les qui ont disparu. Et si
SOUHAIT. Sébastien Gardette propose de revaloriser par
l’agriculture des terrains en friche comme, ici, les Côtes
de Clermont. PHOTO RÉMI DUGNE
vous vous promenez, vous
ne voyez pas un vélo des­
sus ! » La demande étant
« trop forte », il souhaite
que les collectivités
« veillent à consommer
moins d’espace ». Pour­
quoi, questionne­t­il, « ne
pas réfléchir à valoriser
des friches urbaines ou in­
dustrielles dans les vil­
les ? ».
S’il reconnaît que, face à
cette forte demande, cer­
tains propriétaires ven­
dent des terrains « plus
chers parce que devenus
constructibles », il se
m o n t re p ra g m a t i q u e :
« On ne vend qu’une fois.
Après… » Il souhaite donc
« une nécessaire prise de
conscience de chacun ».
Le classement de la chaîne
des puys à l’Unesco ne
l’effraye pas : « La cham­
bre d’Agriculture est re­
présentée dans tous les
comités de pilotage ». His­
toire de veiller et de rap­
peler que « l’activité agri­
cole a permis de façonner
les paysages, notamment
avec le retour du pastora­
lisme ». Et, insiste­t­il,
plus généralement, « il y a
du travail à faire en terme
de valorisation d’espace ».
Il cite en exemple les cô­
tes de Clermont « où l’on
pourrait planter de la vi­
gne ou faire du pâturage ».
Ou Saint­Amant­Tallende
où des terrains sont deve­
nus des friches alors qu’il
y avait des vergers avant.
« Il faut que les collectivi­
tés nous soutiennent ». ■
Pdd
10
MERCREDI 19 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
■ JOUR ET NUIT
RIOM
■ Il jette le shit à la vue des policiers
Un Castelpontin qui avait perturbé, vendredi soir, la
tranquillité des clients dans un bar riomois, a été inter­
pellé par les policiers. Quand il les a vus arriver, selon la
police, il a jeté un morceau de shit (17 g). Il fera l’objet
d’une composition pénale devant le délégué du procu­
reur en août. ■
CHÂTEL-GUYON ■ Au volant avec 2,70 g,
la voiture finit dans la pelouse
Un Brayaud a raté, samedi, vers 18 heures, un virage
dans le bourg de Saint­Hippolyte. Après avoir percuté
un muret, sa voiture a traversé une haie avant de finir sa
course dans la pelouse d’un particulier. L’homme con­
duisait avec 2,70 g d’alcool dans le sang. Son permis a
été suspendu administrativement pour six mois. Il com­
paraîtra prochainement devant la justice selon la procé­
dure de « plaider coupable ». ■
VOLVIC ■ Les freins chauffent,
le camion finit dans les graviers
La côte des châtaigners, sur la commune de Volvic, est
connue pour mettre les freins à rude épreuve. Ceux de
ce poids lourd qui descendait la portion de la D986, hier
vers 12 h 30, n’ont pas tenu. Le camion a fini sa course
dans les graviers de la rampe d’arrêt d’urgence. La cir­
culation a dû être interrompue le temps de le remettre
sur la chaussée. ■
AMBERT ■ Le poids lourd endommage
accidentellement le compteur électrique
Alors qu’il effectuait une manœuvre, un poids lourd a
accidentellement accroché un compteur électrique,
hier, à Ambert, sur la route du Puy. Pour procéder à sa
réparation, des agents d’EDF ont dû couper le courant
pendant leur intervention. Les foyers situés à proximité
ont été momentanément privés d’électricité. Le retour à
la normale était prévu en début de soirée. ■
CLERMONT-FERRAND ■ Il grille plusieurs
feux rouge et tente de semer les policiers
Un automobiliste est repéré, vers 3 heures, mardi, rue
Anatole­France, parce qu’il grille tous les feux de l’ave­
nue. Lorsque les policiers lui font signe de se ranger, il
s’enfuit en direction de Pont­du­Château. Sur la voie ra­
pide, il finit par stopper sur la bande d’arrêt d’urgence.
D’après les policiers, le conducteur de 25 ans, domicilié
à Pont­du­Château, est ivre. Il est extrait du véhicule,
menotté et conduit au commissariat. Il devra répondre
de son comportement devant un juge. ■
Actualité
ASSOCIATION ■ A Clermont­Ferrand, L’Auvergne pour un enfant mobilisée
Pour le cœur d’Élisabeth
Élisabeth, originaire du
Congo, souffre d’une pathologie cardiaque et va être
opérée en France, grâce à
l’action de l’association
L’Auvergne pour un enfant
et la fondation CNP Assurances.
Michèle Gardette
[email protected]
L
es regards en disent
parfois plus long que
les grands discours.
Celui d’Élisabeth se passe
de mots. La petite fille,
âgée de 10 ans, est arrivée
dimanche à Clermont­
Ferrand. Un long voyage
depuis Lubumbaschi, au
Congo, qui la sépare de sa
famille pour plusieurs se­
maines. Souffrant d’une
grave pathologie cardia­
que, elle sera opérée la se­
maine prochaine à Lyon
avant d’être suivie au CHU
de Clermont et de rejoin­
dre sa famille d’accueil à
Romagnat pour sa conva­
lescence.
107 enfants
Toute une chaîne de soli­
darité s’est ainsi organisée
autour de la prise en char­
ge de la petite, à l’initiati­
ve de l’association l’Auver­
gne pour un enfant et en
partenariat avec la Fonda­
tion CNP Assurances. Lun­
di soir, accueillie dans
SOLIDARITÉ. Les membres de L’Auvergne pour un enfant et du partenaire autour d’Élisabeth, de
Denise Aubert, sa « mamie » d’accueil (derrière elle), du professeur Jean-René Lusson et de Sylvie
Chaumont-Vallon, tenant le chèque. PHOTO FANNY ARLANDIS
l’amphithéâtre du service
de cardiologie du CHU
G a b r i e l ­ Mo n t p i e d d e
Clermont par une trentai­
ne de membres de l’asso­
ciation et de la Fondation,
Élisabeth ne semble pas
plus impressionnée que
cela. Elle ne dit rien, sou­
r it, assurée de la bien­
veillance de cet aréopage
d’Auvergnats, serrant sa
poupée Lætitia contre son
cœur malade. Cette opéra­
tion signifie pour elle, la
p r o m e s s e d’ u n a v e n i r
meilleur. Comme l’expli­
que le professeur Jean­Re­
né Lusson, président de
l’Auvergne pour un enfant,
« il s’agit d’un partenariat
fabuleux comme tous ceux
que nous avons noués jus­
que­là et qui ont permis à
107 enfants issus de pays
en développement de bé­
néficier de soins médicaux
ou chirurgicaux inaccessi­
bles dans leur pays ».
Sylvie Chaumont­Vallon,
déléguée générale de la
Fondation a ainsi remis à
l’association (*) un chèque
qui lui permettra de cou­
LOISIRS ■ Le CHU
Nord fait la fête
à Cébazat, samedi
Pour marquer l’arrivée de
l’été, l’hôpital Nord de Cé­
bazat organise une série
d’animations, toute la
journée du samedi 22 juin.
Grâce à un partenar iat
avec l’école de musique
de Cébazat, un concert de
quartier sera donné dans
l e p a rc d u C H U No rd .
Également au menu : vi­
de­greniers ouvert aux
particuliers ; promenades
en calèche accessibles aux
fauteuils roulants ; jeux de
société et jeux en bois
proposés par la Maison
des jeux ; exposition de
voitures anciennes ; dé­
monstration de modèles
réduits. Un barbecue per­
mettra de se restaurer sur
place. ■
Mardi, vers 0 h 15, les policiers interpellent deux Cler­
montois de 27 et 28 ans. Ils sont suspectés d’être les
auteurs d’une agression qui s’est déroulée quelques mi­
nutes plus tôt place Delille. Un homme a été blessé à la
tête par un coup de tesson de bouteille et un coup de
pied (un jour d’ITT). Les deux suspects ont, de source
policière, nié les faits. Mais le parquet de Clermont­
Ferrand a estimé les charges suffisantes pour les ren­
voyer devant un juge en octobre. ■
■ Ils refusent de se laisser interpeller
Au départ, l’infraction est bénigne : le pilote et le passa­
ger d’un deux­roues ne portent pas de casque, lundi,
vers 22 h 30, rue de Maringues. D’après les policiers qui
veulent les contrôler, le deux­roues prend la fuite. Une
chute permet aux forces de l’ordre de rattraper l’engin.
Mais les deux suspects refusent de se laisser interpeller.
L’usage de gaz lacrymogène est jugé nécessaire. Le pas­
sager, un mineur de 17 ans, est maîtrisé. Le pilote, un
Clermontois de 28 ans, s’enfuit, avenue d’Italie, où il est
à son tour interpellé. De source police, s’il reconnaît les
infractions routières, il nie les faits d’outrage et de rébel­
lion. À peu près dans le même temps, les policiers re­
trouvent un homme, avenue Albert Élisabeth, qui sent
fortement le gaz lacrymogène. Il est reconnu comme
l’un des curieux ayant compliqué l’intervention précé­
dente. De fait, selon la police, il s’enfuit à leur vue. Rat­
trapé, ce Clermontois de 30 ans, est trouvé porteur d’un
couteau. Il est poursuivi en justice pour cette dernière
infraction. ■
BÉNÉVOLAT ■ Le
Téléthon recherche
un coordinateur
COURNON-D’AUVERGNE ■ Un automobiliste
fonce sur les policiers municipaux
380306
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
(*) En présence du professeur
Dophra Ngoy, cardiologue du
Congo qui a été formé à
Clermont à deux reprises, une
des missions de l’association.
■ FLASH
■ Agression place Delille vers minuit
À la suite de diverses infractions au code de la route, les
policiers municipaux entreprennent de contrôler un
automobiliste, vers 19 h 30, avenue du Limousin. Lequel
refuse d’obtempérer et fonce sur les policiers munici­
paux. Il est finalement intercepté et conduit par les
agents territoriaux au commissariat central où cet hom­
me de 21 ans est placé en garde à vue. ■
vrir les frais de soins et de
transports de la petite
Congolaise. Un précieux
concours financier comme
la Fondation l’avait déjà
fait à deux reprises.
Rappelons que toute cet­
te chaîne s’articule d’un
bout à l’autre sur la base
du bénévolat, du chirur­
g i e n à l a f a m i l l e d’ a c ­
cueil. ■
Le Téléthon, qui se dérou­
lera les 6 et 7 décembre
prochains, recherche des
bénévoles et notamment
un coordinateur pour ren­
forcer son équipe Télé­
thon du Puy­de­Dôme.
Composée de bénévoles,
l’équipe de coordination
anime la mise en place de
l’opération Téléthon dans
le département en enca­
drant et en conseillant les
responsables des anima­
tions locales. Contact :
[email protected].
fr ■
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 19 JUIN 2013
11
dossier
Grand Clermont
PROJETS ET PERSPECTIVES (2/5) ■ Le projet phare imaginé pour un rayonnement national de l’agglomération
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Une Cité pour réunir les arts et le sport
PROJET. La Cité Créative des Arts et du Sport pourrait associer, physiquement et dans la durée, pôle culturel, pôle sportif, innovation, formation et lieu de vie.
Peu probable que l’Auvergne ait un jour une déclinaison
régionale du Louvre ou de Beaubourg. Est-ce une raison
pour renoncer à toute ambition culturelle nationale ?
« Non » répond le conseil de développement du Grand
Clermont. Et il propose un projet ambitieux, tourné résolument vers la jeunesse, celle à qui il faut donner envie de
rester ou de venir en Auvergne.
R
Patrick Bertharion
éunir dans un même
lieu et une même dé­
marche la culture et
le sport : contrairement à
ce qu’on pourrait croire,
l’idée s’est imposée assez
vite aux 80 membres du
conseil.
Imaginez un site emblé­
matique qui permettrait à
la création artistique de
côtoyer l’excellence sporti­
ve dans un bâtiment qui
symboliserait le fort an­
crage de l’agglomération
(et de l’Auvergne) dans
des thématiques indispen­
sables à la vie d’un terri­
toire.
Site emblématique
C’est ce que le conseil de
développement a baptisé
“La Cité Créative des Arts
et du Sport”. Lieu d’im­
plantation idéal : autour
du site de Cataroux, pres­
senti pour incarner la vo­
lonté de l’agglomération
de se projeter dans l’ave­
nir. « Le projet devra s’ex­
primer à travers une ar­
c h i t e c t u r e n ov a t r i c e ,
résolument tournée vers
l’ a ve n i r, m a i s f i d è l e à
l’authenticité du site ».
Objectif : devenir, à ter­
me, un outil de référence
au niveau national et,
pourquoi pas au­delà.
Comment ? « En associant
pour la première fois, phy­
siquement et dans la du­
rée, pôle culturel, pôle
sportif, innovation, forma­
tion, et lieu de vie (à tra­
vers des résidences d’artis­
tes, de sportifs et de
jeunes créateurs ». « C’est
une superbe idée » s’en­
thousiasme Jean­Marc
Lhermet, directeur sportif
de l’ASM. « Nous nous
sommes aperçu très vite
que nous partagions une
vision commune. Évidem­
ment que c’est un projet
ambitieux ; mais quel for­
midable moyen d’attirer
l’attention ; des jeunes en
particulier » affirme avec
le même enthousiasme
Didier Veillault, directeur
de la Coopérative de Mai.
Travailler ensemble
Ma i s l a d é m a rc h e v a
bien au­delà d’un projet
architectural, aussi emblé­
matique soit­il. Elle vise à
ce que tous les acteurs
PHOTOMONTAGE JEAN-LOUIS BELTRAN
sportifs, artistiques et cul­
turels du Grand Clermont
apprennent à se connaître,
et à travailler ensemble.
Utopie ? « Au début de nos
rencontres au sein du con­
seil de développement du
Grand Clermont, nous
nous sommes rendu
compte d’une chose toute
simple : la plupart d’entre
nous se connaissaient de
nom, mais ne s’étaient ja­
mais parlés. Comme si
chacun restait dans le cré­
neau qui était le sien. En
quelques semaines, on
s’est trouvé des points
communs dans nos spé­
cialités respectives.
Aujourd’hui, on a envie de
travailler ensemble et d’en
convaincre d’autres de fai­
re la même chose ». Le
sentiment expr imé par
Jean Chazal, directeur de
la faculté de médecine, est
partagé par toutes celles et
tous ceux qui participent à
cette réflexion depuis sep­
tembre.
« L’ambition ne doit pas
se mesurer à court terme
par ce qu’elle coûte, mais
par ce qu’elle peut rap­
porter ! » répète Laurent
Carreda, président du di­
rectoire d’Almerys. ■
è A suivre. Troisième volet :
mercredi 26 juin, tourisme, Unesco
et rocade verte.
Pdd
12
MERCREDI 19 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Portrait
Danièle Quinty
PRÉSIDENTE ■ Danièle Quinty a été élue, le mois dernier, à la tête de la fédération Clermont Commerce
Le nouveau visage du commerce local
Commerçante,
indépendante et présidente. Danièle Quinty tient une boutique rue des Gras et les rênes de la fédération
Clermont Commerce.
velopper leur activité. « Le
site de l’association est un
outil de communication
précieux que tous les ad­
hérents doivent s’appro­
prier », insiste­t­elle. Faire
tomber les inquiétudes
s’inscrit aussi dans son
rôle. Et de se féliciter de
l’ouverture prochaine du
Grand Carré de Jaude et
de ses 58 nouveaux maga­
sins. « Vous savez, il faut
voir cela comme une loco­
motive pour nous tous.
Les gens viennent, ils
déambulent en centre­vil­
le, pas seulement à Jaude.
C’est à nous de faire en
sorte qu’ils entrent dans
nos boutiques ».
Catherine Jutier
[email protected]
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
S
a boutique, voisine de
la cathédrale, est à
son image : élégante
et accueillante. Danièle
Quinty est depuis plus de
d i x a n s u n e f i g u re d u
commerce clermontois. Et
depuis peu la présidente
de la fédération Clermont
Commerce. Cette respon­
sabilité s’inscrit dans une
continuité pour cette bat­
tante, qui dit aborder la
vie avec une certaine séré­
nité et son nouveau rôle
avec enthousiasme. « Je
me suis beaucoup investie
avec Stanislas Renié
(N.D.L.R. : l’ancien prési­
dent de l’association). Il
m’a semblé qu’il était im­
portant de poursuivre tout
le travail mené. Je n’ai pas
beaucoup hésité », avoue­
t­elle. « Et puis c’est bien
que ce soit une femme qui
soit présidente non ? »,
glisse­t­elle en souriant.
Un br in misogynes les
commerçants ? « Pas du
tout, mais c’est vrai que
j’étais la seule femme au
bureau de l’association.
Un m a g a s i n , c e s o n t
des heures et de l’investis­
sement, il faut être dispo­
nible. Moi mes enfants
sont grands, et puis j’ai
toujours eu envie de
m’investir ». Pourtant, le
commerce, la jeune fem­
me qu’elle était ne voulait
pas en entendre parler.
Elle qui a grandi dans les
Combrailles, dans une fa­
mille de restaurateurs, sa­
« L’identité d’une
ville, cela reste
son centre­ville »
Faire la différence, voilà
l’enjeu pour les commer­
çants, les indépendants
notamment, face aux
g ra n d s e n s e m b l e s q u i
poussent sur l’aggloméra­
tion. La qualité de l’ac­
cueil, le conseil, le service
sont essentiels à ses yeux.
Comme la notion d’achat
plaisir. Ce shopping que
l’on fait à pied, « en pre­
nant le temps ». Et puis
Da n i è l e Qu i n t y e n e s t
convaincue : « L’identité
d’une ville, cela reste son
centre­ville. Cela ne veut
pas dire qu’il ne faut pas
se remettre en question. Il
faut bien sûr suivre de
près le cheminement des
consommateurs, être at­
tentif aux changements,
trouver des solutions,
mais c’est la vie ça ! », lâ­
che cette optimiste de na­
ture. La morosité ambian­
te ne passera pas par elle.
Danièle Quinty a revêtu
son costume de présiden­
te et, vous l’aurez compris,
il lui tombe impeccable­
ment. ■
■ BIO EXPRESS
2002
Ouverture de sa première
boutique, La Foulardière,
au 14 bis rue des Gras
à Clermont-Ferrand.
■ FÉDÉRATION
2004
Adhère à Clermont
Commerce et intègre le
bureau de l’association.
2005
Emménagement au 1 bis
rue des Gras avec
l’ouverture de la boutique
Carrément Soie.
2011
Danièle Quinty est élue
vice-présidente de
Clermont Commerce. Elle
est aussi, depuis 2008,
vice-présidente de Cœur
de ville.
2013
Elle a succédé le 16 mai
dernier à Stanislas Renié
à la présidence de
Clermont Commerce.
PROXIMITÉ. Danièle Quinty cultive le sens de l’accueil et du service, essentiels à ses yeux pour faire la différence auprès des clients
en cette période économique compliquée pour les commerçants du centre-ville de Clermont. PHOTO FRANCK BOILEAU
vait combien l’activité
était prenante. « Et puis en
fait, il y a des choses aux­
quelles on veut échapper
et qui vous rattrapent
dans la vie ». Les hasards
de la sienne ont fait
qu’ouvrir une boutique à
Clermont lui offrait un
nouveau départ. Danièle
Quinty est une femme qui
s’intéresse aux autres.
« Être à l’écoute », voilà
l’un de ses leitmotivs. À
l’écoute des clientes, qui
poussent les portes de sa
boutique pour s’offrir une
nouvelle tenue, un fou­
lard, un accessoire.
« J’aime rendre les fem­
mes plus belles, À travers
notre métier, on peut les
aider à se sentir mieux,
plus élégantes », confie­t­
elle. À l’écoute de ses col­
lègues commerçants aussi.
Surtout en cette période
« compliquée » : « C’est
important pour nous, en
tant que fédération, de les
soutenir, d’être attentifs à
l e u r s a t t e n t e s, à l e u r s
craintes ». La nouvelle
présidente entend impul­
ser une dynamique. En
faisant comprendre aux
commerçants de proximi­
té toute l’importance de
miser sur internet et les
réseaux sociaux pour dé­
Clermont Commerce.
Créée en 2002, l’association Clermont Commerce
fédère des commerçants, collectifs et associations de quartiers. Soutenue par la CCI et la Ville
de Clermont, elle réunit à
ce jour 564 adhérents.
Ayant vocation à dynamiser le commerce de proximité, Clermont Commerce
organise des opérations
événementielles pour animer le centre-ville ; elle
apporte aussi aide et conseils aux associations
qu’elle fédère.
Contact.04.73.43.43.86.
www.clermontcommerce.fr
Pdd
LA MONTAGNE
MERCREDI 19 JUIN 2013
13
Tour de ville
SUCCESS STORY ■ La petite société créée à Clermont­Ferrand en 2011 connaît un rayonnement international
La belle histoire des Cycles Victoire
Des cadres de vélo en acier
100 % artisanaux, fabriqués
sur mesure dans le Puy-deDôme. Les Cycles Victoire misent sur le haut de gamme
et relancent un savoir-faire
qui fait le bonheur des
grands amateurs de la petite reine. Dans le monde
entier.
sa société, à Croix­de­Ney­
rat. C’est là que sont
aujourd’hui fabriqués les
cadres. En acier, haut de
gamme, tous conçus sur­
mesure, comme les autres
pièces. Ce qui permet la
réalisation de vélos uni­
ques, parfaitement adap­
tés à la pratique et à la
morphologie de leurs pro­
priétaires.
Catherine Jutier
[email protected]
L
eurs cadres, pignons et
moyeux sont vendus
dans le monde entier.
De la Belgique au Canada,
en passant par l’Espagne,
l a G r è c e, l ’ In d o n é s i e,
Hong­Kong ou le Japon.
Les Cycles Victoire roulent
vers le succès depuis 2011,
depuis Clermont­Ferrand.
Cette année­là, dans cette
ville­là, Julien Leyreloup et
trois associés ont monté
une SARL autour d’un pari
un peu fou. Faire fabri­
quer au cœur de l’Auver­
gne des pièces pour vélo
haut de gamme. Comme
autrefois. « Au siècle der­
nier, il y avait dans le Puy­
de­Dôme une demi­dou­
zaine de cadreurs profes­
sionnels, c’est un savoir­
faire qui avait disparu »,
précise le jeune entrepre­
neur. Avec en poche un
master de recherche en
À Paris,
au Japon…
et bientôt
à Clermont
BELLES MÉCANIQUES. Les cadres fabriqués dans l’atelier des Cycles Victoire, à Clermont, permettent la réalisation de vélos sur-mesure, adaptés à la morphologie et à la pratique de leur propriétaire : ici Julien Leyreloup, le gérant de la société et fana de vélo depuis l’enfance. FRED MARQUET
physique des matériaux,
ce passionné de vélo a tra­
vaillé plusieurs années
pour une société qui sous­
traitait la fabrication de
pièces à Taïwan. L’idée de
relancer une production
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Direction le Japon
et ses spécialités à Aubière
KIOSQUE. Les commandes sont préparées en direct à l’intérieur
de l’hypermarché, sous les yeux des clients. PHOTO SOPHIE GRAND
À l’intérieur du magasin,
installé à proximité de la
poissonnerie, un kiosque
Sushi Gourmet prépare en
d i re c t l e s c o m m a n d e s
sous les yeux des clients,
tout au long de la journée.
À flux tendu. Car les
sushis, sashimis, makis,
ces spécialités japonaises
à base de riz et de poisson
cru connaissent un succès
croissant auprès des con­
sommateurs. Aubière ne
déroge pas à la règle : « Il
y avait quatre personnes
avec lesquelles il a mis au
point les process de fabri­
cation. Pour les moyeux
d’abord, puis les pignons.
L’ é t a p e s u i va n t e a é t é
l’ouverture d’un atelier,
dans les locaux même de
■ QUOI DE NEUF EN CENTRE-VILLE ?
CUISINES DU MONDE
Le concept est testé dans
six hypermarchés Auchan
en France et celui d’Aubière
en fait partie.
artisanale 100 % française
ne lui semblait pas impos­
sible et il avait raison.
Dans le Puy­de­Dôme, Ju­
lien Leyreloup a trouvé
des entreprises spéciali­
sées dans la mécanique
« Notre clientèle com­
prend des pratiquants as­
sidus et des amateurs de
beau matériel », confie Ju­
lien Leyreloup. Et ces fon­
dus de la petite reine, il y
en a partout dans le mon­
de, prêts à débourser en­
tre 750 et 3.000 euros pour
un cadre unique et per­
sonnalisé.
La vente par internet a
installé l’activité de la so­
ciété ; cette dernière
compte désormais des
points de vente physiques.
Un à Paris, un au Japon (à
Hiroshima) et bientôt un
troisième, à Clermont­
en cuisine la première se­
maine et très vite l’effectif
a été augmenté pour ré­
pondre à la demande »,
confie Jean­Pierre Simon­
not, directeur de l’hyper­
marché. Fort de ce succès,
le partenariat va se pour­
suivre avec l’enseigne
Sushi Gourmet et l’hyper­
marché envisage par
ailleurs de proposer, dans
les prochains mois, des
cours de cuisine pour ap­
prendre à préparer soi­
même ses sushis. ■
è Sushis gourmets.
Commandes
au 04.73.76.02.29. de 8 h 30 à
17 h 30, retrait au magasin Auchan
Aubière avant 19 h 30.
Ferrand. « Au départ, nous
ne pensions pas avoir une
clientèle suffisante locale­
ment, mais maintenant,
c’est différent ». Les Cycles
Victoire disposeront bien­
tôt d’une vitrine en cen­
tre­ville où les amateurs
pourront faire fabriquer
leurs vélos (lire ci­des­
sous).
Mêlant artisanat et tech­
nologie de pointe, design
innovant et charme rétro,
la petite société clermon­
toise joue maintenant
dans la cour des grandes.
Elle vient de décrocher
des contrats de distribu­
tion en Asie, où le savoir­
faire à la française a, sem­
ble­t­il, tout un boulevard
devant lui. ■
è Cycles Victoire. 109 rue du
Cheval, à Clermont-Ferrand. Site
Internet www.victoire-cycles.com
■ POINT DE VENTE
Une vitrine en centre-ville. les Cycles Victoire disposeront d’un corner à
partir du 28 juin au sein
du magasin Bouticycle, situé au 16 rue Ramond à
Clermont-Ferrand, où sera
notamment présentée
leur gamme de cadres.
■ AU FIL DES RUES
RUE DE LA TOURD’AUVERGNE ■ Bar
RESTAURATION
L
Le Delirium Café succède
au bar Les pieds nickelés
au 20, r ue de La Tour­
d’Auvergne. ■
e centre-ville compte un
nouveau restaurant avec
l’ouverture de A l’idée, au 11
rue Saint-Vincent-de-Paul. En
cuisine (et en bonne place sur
la fresque murale) : Farida
Mouat, cuisinière qui a officié
auparavant dans plusieurs
restaurants clermontois et
ouvre ici sa première affaire.
Elle mitonne une cuisine à la
fois simple et audacieuse en
détournant à sa sauce des recettes traditionnelles. Les formules déjeuners sont une belle entrée en matière (10,50 €
et 12,50 €) ; le soir, trois menus au choix (19 €, 27 € et
35 €). Ouvert du mardi au samedi, midi et soir.
RUE MARÉCHAL-FOCH ■
Mode
Une boutique Sarah Pacini
devrait ouvrir prochaine­
ment rue Maréchal­
Foch. ■
■ CONSOMMATION
PHOTO SOPHIE GRAND
CUISINE
ET DÉCO
C
hronostock, enseigne de magasins éphémères, débarque
à Clermont et c’est au Centre
Jaude que ça se passe. Le principe est de s’installer quelques
semaines ou quelques mois sur
un site appelé à accueillir
d’autres activités. En l’occurrence les 120 m2 d’un local situé au
premier étage du centre commercial, où se trouvait auparavant un magasin Bréal. Jusqu’au 31 août, Chronostock y
propose des produits de marque vendus à petits prix autour
d’une thématique : les accessoires de cuisine, de déco et le petit électroménager.
Bientôt les soldes
d’été. Le coup d’envoi des
soldes d’été sera donné
mercredi 26 juin dans le
département du Puy-deDôme. Les démarques dureront cinq semaines, soit
jusqu’au mardi 30 juillet
au soir.
■ Rendez-vous
mercredi
Vous retrouverez la page
Tour de ville mercredi
26 juin. Si vous souhaitez
nous contacter, vous
pouvez écrire à La Montagne, rédaction locale, 45
rue du Clos-Four, 63.000
Clermont-Ferrand, ou
adresser un courriel à :
[email protected]
Pdd
14
MERCREDI 19 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
è EN IMAGES
LES NOUVEAUX ARRIVANTS À VULCANIA ■ L’Union
régionale des AVF (Accueil des Villes Françaises),
présidée par Brigitte Frey, a organisé une journée
pour les nouveaux arrivants d’Auvergne. Une
Actualité
ENTREPRISES ■ Échanges autour de la motivation au travail à Parent
Valoriser les initiatives des salariés
La motivation des salariés.
Le thème était au centre
d’un séminaire organisé à
Parent.
pr ises les plus per for­
mantes sont agiles, dé­
mantèlent la bureaucratie
et savent créer un envi­
ronnement au sein duquel
les salariés peuvent don­
ner le meilleur d’eux­mê­
mes »
I
soixantaine de personnes se sont retrouvées à
Vulcania et ont apprécié les nouvelles animations.
La présidente nationale, Madeleine Yssembourg,
nouvellement élue, est venue partager cette
journée avec tous les nouveaux arrivants. Pour
toute information sur les AVF : www.avf.asso.fr ;
URAVF : Maison des associations, 11 rue des
Saulées, à Chamalières, [email protected]
« CINQ JOURS POUR LE DIRE, UNE ANNÉE POUR LE FAIRE »
■ Lancée à l’initiative du groupe Ag2r La Mondiale,
la semaine de la prévention « cinq jours pour le
dire, une année pour le faire » a permis d’insister
cette année sur les bienfaits d’une activité physique
régulière comme un acte premier et volontaire de
la prise en charge de sa santé. Chaque participant
a tout d’abord suivi la conférence intitulée « la
prévention, ce n’est pas que pour les autres »,
animée par le Dr Philippe Dejardin, médecin
coordinateur des Centres de prévention. Un test
d’évaluation de leurs aptitudes physiques leur a
ensuite été proposé. À l’issue, ils ont été conseillés
puis orientés vers des activités découvertes
adaptées. « Pour rendre cette démarche volontaire
saac Getz, professeur à
l’École supérieure de
c o m m e r c e d e Pa r i s
(ESCP), a donné une con­
férence, dernièrement à
Parent, dans le cadre d’un
séminaire sur la motiva­
tion des salariés.
Cette journée était orga­
nisée par l’Association na­
tionale des directeurs des
ressources humaines et
l’Association des diplômés
de France Business School
Clermont.
Isaac Getz, coauteur de
Liberté & compagnie, a ap­
porté des éléments sur la
Égalité,
auto-direction...
ISAAC GETZ. Le professeur, à Parent, a prôné l’auto-direction.
question suivante : Com­
ment améliorer la motiva­
tion des salariés dans un
contexte économique aus­
si morose ? « Cela ne se
décrète pas, cela se cons­
truit », répond­t­il d’em­
blée. Selon lui, « les entre­
VOS
RENDEZ-VOUS
Pour paraître dans cette rubrique,
téléphonez à Corinne
au 04 73 17 30 03
gourmands
387325
La Grotte de l’Ours
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
plus facile à enclencher, nous avons fait appel à
l’association A la découverte de l’âge libre (Adal)
avec son programme d’intervention D­marche et
son outil le podomètre. Il permettra de mesurer les
efforts réalisés et d’en appréhender les bénéfices
sur la santé. Rendez­vous leur est donné dans un
mois pour un premier bilan, puis tous les trois
mois jusqu’à dans un an où un second test
d’évaluation sera fait. »
■ MÉMENTO
CULTURE ■ Amoureux d’art en Auvergne
L’association Amoureux d’Art en Auvergne tiendra son
assemblée générale le lundi 24 juin à 18 h 30, au centre
Jean­Richepin (salle 5), 21, rue Jean­Richepin, à
Clermont­Ferrand. ■
ÉTAT CIVIL ■ Naissances à Beaumont
(La Châtaigneraie) du 7 au 14 juin
Agathe Colette Jocelyne Bicherel. Éléna Victoire Vidal.
Félix Poblado. Néo Marius Basilien Bouchet. Martin Pas­
cal Olivier Cassagne. Paul Pierre Mosnier. Anaé Delivert.
Charlotte Michelle Michèle Bosle. Maëly Madeleine
Martins Ray. Charlotte Moissonnier Gatto. Eden Ribeiro.
Elisa Triniol. Maxine Marieme Françoise Pullés. Inès
Karchi. Malone Perrier. Zoé Charbonnier. Mehdi Amar
Benali. Martin Cayla. Antoine Jean Georges Martin. Ma­
non Eugénie Thierry Villard. Enzo Mathéo Crouzeix. No­
ham Kasazian. Céline Estelle Paulina Besse. Clara Jade
Georges. Flavien Antoine Jean Riboulet. Manon Marie
Géraldine Dufourd. Lucyle Myrtille Lievre. Mathyas
Alyster Lievre. Raphaël Audin. Charlie Nibau. Paul An­
toine Nespoulous. Louane Palisson. Eden Guenzi. Chani
Salomé Benatouil. Emmanuelle Julia Tarteret. Naël
Grosset Deat. ■
Restaurant Grill
La Maison Bleue
VENDREDI 21 JUIN
SALLE PRIVÉE
Capacité de 15 à 70 personnes
FÊTE DE LA MUSIQUE
Nous organisons pour vous
tous types d’événements privés,
professionnels ou associatifs
en collaboration avec La Celluloise
pour la
Nous vous proposons
PAELLA ROYALE (faite maison)
+ dessert, à 15€
Réservation au 04.73.97.28.26
ou au restaurant à Cellule
Baptiste Chevogeon
■ FLASH
Chaque mercredi et vendredi
CELLULE
Restaurant
Loin du taylorisme, il va­
lorise une organisation
basée sur « l’initiative et la
valorisation des salariés ».
Trois besoins doivent alors
être respectés : « égalité
intrinsèque, développe­
ment personnel et auto­
direction. S’ils sont tous
satisfaits, alors le salarié
ne sera pas démotivé »,
estime­t­il. ■
REPAS DANSANT
CUISINE TRADITIONNELLE D’AUVERGNE
131, bd Clémentel - Clermont-Fd
04.73.24.13.73
[email protected]
Froid, cuisson,
machine à café,
lavage, ventilation
La disponibilité
et le service
au meilleur prix
04.73.27.70.24
www.acha.fr
Agencement Collectivités
Hôtellerie Appareillages
Cadre exceptionnel
l’Odevie
R E S TA U R A N T
Menus 15€-22€-34€
Mezzanine pour les groupes
04 73 93 9000
www.restaurantodevie.com
ouvert le lundi
POUR LE PRIX D’UNE*
*Sur présentation de ce coupon TOUS
LES JOURS jusqu’à fin Septembre 2013
MENUS de 18,40€ à 32€
Sur la route d’Aydat à gauche
dans le tournant face au lac
TEL. : 04 73 79 37 02
www.restaurant-du-lac-aydat.com
EMPLOI ■ La voie
de l’alternance
Fort de partenariats avec
des employeurs et des
conseillers en formation,
l’Espace Info Jeunes (5,
rue Saint­Genès, à
Clermont­Ferrand) propo­
se des actions de recrute­
ment et d’accompagne­
ment à la recherche
d’emploi, en particulier
par la voie de l’alternan­
ce :
­ aujourd’hui mercredi
19 juin, à 14 heures, le
Groupement d’employeurs
pour l’insertion et la qua­
lification (GEIQ) EPI vient
présenter les contrats en
alternance, le rôle d’un
GEIQ et recruter dans de
nombreux secteurs : in­
dustrie, génie climatique,
tertiaire, logistique, agroa­
limentaire, sanitaire et so­
cial, mécanique auto ;
­ le jeudi 20 juin, à partir
de 14 heures, un expert en
recr utement d’Adecco
donnera des astuces pour
décrocher un contrat en
alternance à l’occasion
d’une simulation d’entre­
tien. Gratuit. Inscriptions
au 04.73.14.72.34 ou espa­
ce.emploi.forma­
[email protected] ■
ÉCONOMIE
■ Convention
d’affaires sur les
sciences de la vie
Les 6 et 7 novembre,
l’Auvergne organisera à
Polydôme, à Clermont­
Ferrand, sa première con­
vention d’affaires dédiée
aux professionnels des
sciences de la vie. Environ
450 entreprises, start­up et
laboratoires français et
européens se rencontre­
ront dans le cadre de ce
rendez­vous d’affaires.
L’événement viendra ren­
forcer la visibilité de la fi­
lière auvergnate des scien­
ces du vivant en
permettant aux entrepri­
ses et laboratoires régio­
naux d’étendre leur réseau
d’affaires et d’identifier de
nouvelles opportunités de
développement. ■
Pdd
LA MONTAGNE
MERCREDI 19 JUIN 2013
15
Si on sortait
AUJOURD’HUI
ROCK. NOFX. Trente d’ans d’histoire,
et le groupe californien de
punk­rock affiche toujours la même
énergie, à l’image de son leader
déjanté Fat Mike. Concert à 20 h 30,
à la Coopérative de mai, 1, rue
Serge­Gainsbourg, à Clermont. ■
COMÉDIE DE CLERMONT. Saison
2013-2014. Jean­Marc Grangier,
directeur de la Comédie de
Clermont­Scène nationale, dévoile
la programmation de la prochaine
saison, au fil d’une soirée­spectacle
conçue avec la complicité de la
compagnie de danse La Vouivre
(notre photo), et plusieurs invités, à
20 heures, à la Maison de la Culture,
71, boulevard François­Mitterrand, à
Clermont. Soirée gratuite, sur
réservation au 04.73.29.08.14.
Deuxième présentation jeudi soir. ■
Louis­Deteix, à Montferrand, du
mardi au vendredi, de 10 heures à
18 heures, samedi et dimanche de
10 h à 12 heures et de 13 heures à
18 heures. Tél.04.73.16.11.30. ■
Musée Henri-Lecoq. Seul musée
d’histoire naturelle généraliste du
Massif central, 15, rue Bardoux, à
Clermont, du mardi au vendredi de
10 heures à 12 heures et de
14 heures à 17 heures, samedi de
10 h à 12 heures et de 14 h à
18 heures, dimanche de 14 h à
18 heures. Tél.04.73.42.32.00. ■
MUSÉES. Musée d’art
Roger-Quilliot. Collections de
peinture, sculpture, arts décoratifs,
arts graphiques, photographie (du
Moyen Âge à nos jours), place
HUMOUR ■ Spectacle en avant­première du notoire chroniqueur jeudi, vendredi et samedi, à la Baie des Singes
Régis Mailhot décide de quitter le pays !
Du 17 au 22 juin, Régis Mailhot se ressource et « rode »
sur ses terres ancestrales,
dans les murs de la Baie des
Singes à Cournon, son tout
nouveau spectacle, avant sa
présentation au festival off
d’Avignon.
■ Vous avez vendu, d’une
Geneviève Thivat
niper de l’actualité et
des maux de notre so­
ciété, Régis Mailhot
use et abuse du « talent
d’humor iste » de nos
hommes politiques. Chro­
niqueur assidu sur les on­
des de RTL auprès de Sté­
phane Bern, ou
antérieurement pour le
petit écran de France télé­
vision ou de Paris Premiè­
re, il aime planter sa plu­
me acide et drôlissime sur
tout ce qui bouge… Sou­
venez­vous, il a vendu la
France au Qatar, lors de
son dernier spectacle !
Depuis lundi, il a posé
armes et paquetage à la
Baie des Singes, à Cour­
non, pour préparer son
tout der nier spectacle
qu‘il présentera au festival
off d’Avignon. Rencontre
avec ce Riomois en ses
terres auvergnates. Tee­
shirt et bermuda mais pas
si relax que ça, avant la
première.
■ Pourquoi avoir choisi
d’être en résidence à la Baie
des Singes ? J’ai eu beau­
coup de plaisir à venir
présenter mon précédent
spectacle ici, en 2009. Il y
avait ma famille, c’était un
MÉDIATIQUE. Chroniqueur assidu sur les ondes de RTL auprès de Stéphane Bern, Régis Mailhot, neveu du célèbre chansonnier, aime
planter sa plume acide et drôlissime, sur les maux de notre société. PHOTO FANNY ARLANDIS
moment important. Et
puis, le public est super­
chaleureux. Il aime l’hu­
mour corrosif ; il a cette
culture­là ! D’ailleurs, j’ai
prévu un petit truc sur
l ’ Au v e r g n e p o u r m o n
spectacle. ( Tout timide)
J’espère que le public sera
indulgent… (Et très stressé)
Là, je ne me sens pas du
tout prêt. C’est pour ça
que j’ai pas trop envie de
faire de la pub….
■ Pourquoi ? Ça va à coup
sûr très bien se passer ?
Vous êtes rodé à l’exercice !
J’écris encore six chroni­
ques par semaine pour la
radio. J’ai fait mon papier
d’ici, là, à midi… Ça me
laisse peu de temps pour
construire le spectacle.
Pourtant je suis arrivé, ici,
avec une mallette pleine
de textes. Je vais partir
d’une histoire et puis, il y
aura une partie revue de
façon quasi prophétique, la
France au Qatar, lors de votre précédent spectacle. Et
cette fois, quel avenir prédisez-vous ? J‘ai décidé de
quitter le pays ! C’est l’his­
toire d’un type qui en a
marre de l’époque, de la
chape morale qui pèse sur
tout le monde et sur tout.
On ne peut plus s’expri­
mer librement. On est
censuré de partout. L’hu­
mour est devenu un mé­
tier à risques. Et puis, y a
trop de concurrence. Ceux
qui vous gouvernent sont
des Guignols ! Donc c’est
pour ça, c’est mieux de
tout quitter. Mais où aller ?
Que faire comme boulot ?
Quelle religion choisir ? Je
vais tester différentes des­
tinations, différentes reli­
gions. Je vais me faire ma
religion, à la carte. Et oui,
je vais m’engager dans
l’humanitaire ! C’est bien,
ça donne bonne conscien­
ce.
En fait, ça sera un spec­
tacle politique mais ça ne
sera pas un spectacle en­
gagé ! Ah non ! Ça sera
plutôt un spectacle sur le
dégagement ! ■
è Pratique. Spectacle jeudi,
vendredi et samedi, à 20 h 33, à la
Baie des Singes, 6 avenue de la
République, à Cournon. Réservations
au 04.73.77.12.12.
Entrée : 16, 13 et 9 euros.
■ EN BREF
CE SOIR À PARIS ■ Hill Valley en finale
du tremplin Virgin radio/Parlophone
La grande finale du tremplin rock initié par Virgin Radio
et Parlophone/EMI se déroule ce soir. le groupe cler­
montois Hill Valley défendra ses chances. Après plu­
sieurs semaines de compétition cinq groupes ont été sé­
lectionnés par le public et un jury de professionnels
parmi plus de 200 candidats. À la clef, l’enregistrement
d’un single chez Parlophone, pour Call Me Señor (Paris),
Omega (Lille), Hot Stop (Pays Basque), Da Flex (la Ro­
che­sur­Yon) et donc Hill Valley. Ces cinq groupes se re­
trouveront sur scène ce mercredi à Paris à l’auditorium
EMI pour performer devant un jury composé de Drew
(bassiste des Babyshambles), Mademoiselle K, Jean Bap­
tiste Allera (directeur artistique d’EMI), Fanny Diadema
(chargée de communication Kaporal) et Mickael Bois
(directeur de la programmation musicale Virgin Ra­
dio). ■
La Chaîne des Puys joue un rôle scientifique majeur
dans la volcanologie depuis :
Le XVIIIe siècle
Le XIXe siècle
1945
358936
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
S
presse. (L’œil malicieux)
Une revue de presse en
grand !
Pdd
16
MERCREDI 19 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
PUNK ROCK ET PLUS SI AFFINITÉS !
NOFX : un concert + un after,
à la Coopé ; c’est bon ça
Arts et spectacles
CLASSIQUE ■ Ouverture, hier soir, des 18e Musicales d’Issoire­Val d’allier
Premières émotions à Issoire
L’Orchestre d’Auvergne a
ouvert le bal des XVIIIe Musicales d’Issoire-Val d’Allier,
hier, à l’abbatiale Saint-Austremoine d’Issoire. Les mélomanes étaient visiblement
conquis.
L
Eric Melvin, guitariste historique de NOFX, sera aux
platines pour un aftershow
à la Petite Coopé, dès la fin
du concert de ce soir ! Un
mix ultra-bouillant de punk,
rock et hip-hop, pour assurer une fin de soirée dantesque !
Une soirée qui démarre­
ra à 20 h 30. NOFX… Des
disques d’or à la pelle (des
vrais, pas comme aujour­
d’hui quoi), des concerts
sur toute la planète, et
toujours autant de plaisir
à monter sur scène, après
28 ans de bons et loyaux
ser vices au dieu punk
KATIE HOVLAND
rock. Les Sex Pistols, les
Clash et autres enragés
ont semé l’anarchie, l’en­
gagement et le goût de la
provocation chez NOFX,
énorme quatuor de gros
bras toujours emmenés
par Fat Mike, leader ta­
toué et potache, réelle­
ment déjanté.
Que dire de plus ? Ren­
dez­vous ce soir, d’autant
qu’il n’y a pas cinquante
dates en France ! NOFX,
vous l’aurez compris, ne
concède pas grand­chose,
à pas grand­monde. Ça
avance, ça déménage et ça
déchire. ■
CHAPELLE DES CORDELIERS
Tout en délicatesse
Sous la direction du chef
d’orchestre espagnol Ro­
berto Forés Veses, l’Or­
chestre d’Auvergne a
transporté le public avec
des œuvres signées Sta­
mitz, Hummel, Piazzola et
Mendelssohn­Bartholdy.
La technique irréprocha­
ble et le sens de l’interpré­
tation de Roberto Forés
Veses, ont sauté aux yeux.
On s’est tu, on a regardé,
on a écouté et on a appré­
c i é . To u t s i m p l e m e n t .
Quand on y ajoute le ta­
lent du nouveau phéno­
PRÉCISION. Romain Leleu, à la trompette, et Roberto Forés Veses, à la baguette, ont réalisé une
magnifique prestation, savant mélange de force et de finesse.
mène de la trompette, Ro­
main Leleu, le résultat
déborde d’enthousiasme
et de vie.
La révélation soliste ins­
trumentale des Victoires
de la musique classique
2009 a confirmé qu’il était
bien un des meilleurs in­
terprètes de sa génération.
Sa délicatesse et son agili­
té, instrument en main,
ont fait passer des émo­
tions d’une grande inten­
sité. ■
■ Les prochains rendez-vous
Mardi 25 juin, à 20 h 30, au château de Parentignat, concert littéraire avec le pianiste, parrain du festival, Giovanni
Bellucci et la comédienne Brigitte Fossey. Vendredi 28 juin,
à 20 h 30, à l’Abbatiale d’Issoire, l’Orchestre symphonique
des Dômes prendra le relais. Mardi 2 juillet, à 20 h 30, au
château de Parentignat, le pianiste Maurizio Baglini, la
violoncelliste Sylvia Chiesa et la cantatrice Marie-Catherine
Kuder-Terrias clôtureront le festival.
Tarif : 25 € (tarif réduit, 10 € ; moins de 14 ans, gratuit).
Billetterie chez Bertrand Music (04.73.89.22.86) et à l’Office
de tourisme Pays d’Issoire Val d’Allier (04.73.89.15.90). Site
internet : www.musicales-issoire.com
Offrez-lui un abonnement
nous lui offrons
cette magnifique "Plancha" !
70 cm
> Plancha Grill électrique
Grande plaque de cuisson : 70 x 23 cm
Système de récupération des graisses - Poignées isolantes - Thermostat et témoin de chauffe - Nettoyage facile.
Oui, je souhaite abonner la personne mentionnée ci-dessous à LA MONTAGNE
378325
RENCONTRE. Le dernier spectacle du semestre, proposé par
l’association des Amis du temps des cerises, s’est conclu par une
dédicace de la poétesse Chantal Dupuy-Dunier. PHOTO RÉMI DUGNE
pour un engagement minimum d’1 an renouvelable par tacite reconduction
7 Jours / 7 avec tous les suppléments par prélèvement mensuel de 31,80 €(1)
6 Jours / 7 du lundi au samedi par prélèvement mensuel de 25,00 €(2)
et elle recevra la «Plancha» en cadeau !
Nom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La chapelle des Cordeliers,
à Clermont, recevait, hier
soir, un spectacle mêlant
poésie et musique intitulé
« Mille grues de papier ».
Proposée par l’associa­
tion des Amis du temps
des cerises, l’adaptation
scénique du dernier
ouvrage de Chantal Du­
puy­Dunier a conduit les
quelque 60 spectateurs au
voyage. La lecture à trois
voix était accompagnée
d’interlude musical, mené
par Lionel Michel. Les co­
médiennes et conteuses
Frédérique Chassaniol et
Dominique Mottet, mem­
bres de l’association
« Conte­ci Conte­ça » ont
donné la réplique à la
poétesse.
Sadako plie une grue
L’histoire de Sadako Sa­
saki, fillette souffrant
d’une leucémie dont le
but était de réaliser 1.000
grues en origami pour que
son souhait de vivre se
réalise, sonnait, hier soir,
comme un appel à la ré­
flexion, comme un espoir
de jour meilleur. ■
Kevin Jayat
Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.........................................................................................
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
À retourner occompagné d’un RIB à :
Service Abonnements - La Montagne
45, rue du Clos-Four
63056 CLERMONT-FD Cedex 2
N° NATIONAL D’ÉMETTEUR 005.126
Organisme créancier
S.A. LA MONTAGNE 45, rue du Clos Four
63056
CLERMONT-FERRAND CEDEX 2
J’autorise l’établissement teneur de mon compte à effectuer sur ce dernier
les prélèvements pour mon abonnement à La Montagne. Je peux suspendre à tout moment ce service à La Montagne.
Autorisation de prélèvement automatique mensuel
Titulaire du compte à débiter
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Établissement teneur du compte à débiter
NOM de l’établissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Désignation du compte à débiter
Code Promo : 036
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Poésie émouvante et sincère
pour origamis de l’espoir
a saison d’été de la
musique classique est
bien lancée. Les XVIIIe
Musicales d’Issoire­Val
d’Allier ont donné le ton.
Et plus précisément l’Or­
chestre d’Auvergne. Dans
une abbatiale Saint­Aus­
tremoine à l’acoustique
parfaite, ce dernier a ravi,
hier, près de 200 specta­
teurs.
Fête des Pères
NOFX. Énorme quatuor qui va claquer la coopé !
Baptiste Chevogeon
Date
Signature obligatoire :
20
Offre valable jusqu’au 30/06/2013,
réservée aux nouveaux abonnés.
(1) Calcul sur la base de 29 jours par mois pour 7 jours /7 dont 4 dimanches
(2) Calcul sur la base de 25 jours par mois pour 6 jours /7 dont 4 dimanches - Votre prélèvement sera calculé sur le nombre exact des journaux servis.
Conformément à la loi Informatique et Libertés, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant.
Pour tout renseignement, nous consulter au
0 810 61 00 63
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 19 JUIN 2013
Puy-de-Dôme
17
Arts et spectacles
CITÉ THERMALE ■ Le festival Pyromélodie promet, le 29 juin, spectacles, lumière et toutes sortes d’animations
Royat, l’alliance du feu et de la musique
La ville sera belle, le soir du
29 juin : le spectacle Pyromélodie, festival pyrotechnique de Royat, embrasera la
cité thermale pour sa
XVe édition.
tombée et la magie qui va
avec, un certain nombre
d’animations seront pro­
posées.
Le programme
Dès 17 heures. Ateliers
cirque pour les enfants,
place Allard, avec la com­
pagnie Moriquendi.
À 20 heures. Concert du
groupe Ouberet (musique
celtique), place Allard.
À 22 heures. Déambula­
tion dans les rues avec la
compagnie Elixir.
À 22 h 45. Début du fes­
t i va l , k i o s q u e d u p a rc
thermal et mairie.
Après les deux premiers
feux d’artifice. Trompe
l’œil numérique (voir ci­
contre).
À 23 h 45. Troisième feu
d’artifice, établissement
thermal. ■
D
u feu et de la musi­
que. C’est en résumé
ce que propose, de­
puis 1998, la ville de
Royat. Chaque année, plus
de 8.000 visiteurs se pres­
sent sur les hauteurs de la
cité thermale pour admi­
rer ce spectacle grandiose.
Depuis le début, « plus de
100.000 spectateurs », cal­
culent les organisateurs.
Bulles d’eau
et boules de feu
Le 29 juin, le festival Py­
romélodie promet de
briller de mille feux pour
ce XV e anniversaire. « Ce
type de spectacle, unique
dans la région et même
rare en France, célèbre la
lumière, la musique, la
fête, l’été », précise le mai­
re Marcel Aledo.
À côté de la France, le
Brésil et la Grande­Breta­
gne seront en vedettes
avec des mélodies « réso­
lument innovantes et fes­
tives ». Durant près de
è Pratique. La manifestation est
gratuite. Possibilité de restauration sur
place ; parkings à disposition.
ARTIFICE. Un événement royadaire depuis 1998 et un public toujours plus nombreux.
deux heures, « chorégra­
phies de fusées, chandel­
les crépitantes, bombes
multicolores, serpentins,
de lumière, feux de benga­
le et gerbes d’étincelles »
sont annoncés dans le
parc thermal et dans la
va l l é e d e l a Ti re t a i n e.
Avec, en point d’orgue, un
PHOTO D’ARCHIVES FRANCK BOILEAU
événement « très spé­
cial » : la réalisation d’un
« mapping 3D », trompe­
l’œil numérique avec bul­
les d’eau et boules de feu
projeté sur la façade de
l’ancien hôtel Le Métropo­
le (place Allard). Il sera
animé par la compagnie
Elixir. Mais avant la nuit
■ INFO PLUS
Compétition. Un jury composé d’une trentaine de
personnes notera les feux
d’artifice sur les critères
suivants : musique/synchronisation ; créativité/effets
spéciaux ; note artistique.
■ CONCERTS AU CHU ESTAING, HIER, DANS LE CADRE DE LA SEMAINE DE LA MUSIQUE
RENCONTRE
BONNE HUMEUR
es membres de la chorale
de l’Ehpad Gautier de
Beauregard-l’Evêque ont
ouvert la voie, hier en début
d’après-midi, à la deuxième
journée musicale au CHU
d’Estaing. Patients, familles
de malade et encadrants médicaux ont profité, dans le
hall d’entrée de l’hôpital, des
douces mélodies proposées
par la chorale. Certains ont
même donné de la voix ou
claqué des mains. Des danses
ont été improvisées sur des
airs d’Hugues Aufray, de Patrick Bruel, de Sacha Distel,
de Michel Delpech, d’Alain
Souchon, de Grégoire et de
Mickaël Miro.
Au sein des chambres des
services pédiatriques, le
chanteur d’Itinérances
chansons françaises a assuré le
spectacle avec des
improvisations pour chacun.
Une animation, à la carte, qui
fait oublier le quotidien et qui
provoque sourire et joie. Louise,
quatre ans et au talent certain,
a gratifié le personnel médical
de ses plus belles chansons.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
L
À LA CARTE
Artiste au talent
multiple, Paulo
Courrieu, joueur de
guitare et d’accordéon,
à la bonne humeur
communicative, a
embelli l’après­midi
d’Elodie et de sa
maman. Autour d’une
improvisation à la
guitare et d’une
chanson d’Aznavour.
PHOTOS FRÉDÉRIC MARQUET
Pdd
18
MERCREDI 19 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
A l'écran
LES CINÉMAS ■ CINÉ CAPITOLE 32, place de Jaude, Clermont­Ferrand, tél. 0892.892.892 # 6362 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ DÔME avenue Lavoisier, Aubière,
tél. 0892.687.333#6300 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ JAUDE Centre Jaude, Clermont­Ferrand, tél. 0892.892.892 # 6364 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ FAC Faculté de Lettres
et de Sciences Humaine ­ 29 boulevard Gergovia, Clermont­Ferrand ■ CINÉ-PARC tél. 04.73.95.58.00. ■ LA FAÇADE (AMBERT) tél. 04.73.82.35.73. ■ LE GERGOVIE
(COURNON) avenue des Dômes, Cournon, tél. 08.92.68.81.04 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ NOIRÉTABLE tél. 04.77.24.72.85. ■ LE LUX (RIOM) 3, rue Pascal, Riom,
tél. 04.73.38.25.36. ■ LE RIO 178, rue Sous­les­Vignes, Clermont­Ferrand, tél. 04.73.24.22.62. ■ LES AMBIANCES 7, rue Saint­Dominique, Clermont­Ferrand,
tél. 08.92.89.28.92 (0,34 euro/mn). ■ LE MODERN (ISSOIRE) tél. 04.73.89.28.87. ■ LE MONACO (THIERS) tél. 04.73.80.05.31. ■ L'OLYMPIC
(LE MONT-DORE) tél. 04.73.65.02.88. ■ LE REX (COURPIÈRE) tél. 04.73.53.19.72. ■ LA VIOUZE (LES ANCIZES) tél. 04.73.86.77.54. ■
A VERY ENGLISHMAN (1H41)
L'ATTENTAT (1H45)
Les Ambiances c H VOSTF : 14h, 20h20, 22h05.
Les Ambiances c H VOSTF : 16h, 21h45.
AFTER EARTH (1H40)
L'INCONNU DU LAC (1H37)
Biographie. De Michael Winterbottom.
Avec Steve Coogan, Anna Friel, Imogen Poots.
Drame. De Ziad Doueiri.
Avec Ali Suliman, Evgenia Dodena, Reymond Amsalem.
Action. De M. Night Shyamalan.
Avec Jaden Smith, Will Smith, Sophie Okonedo.
Drame. De Alain Guiraudie.
Avec Pierre Deladonchamps, Christophe Paou, Patrick d'Assumçao.
(Interdit aux moins de 16 ans)
Ciné Jaude c 13h50, 17h50, 21h50.
Ciné Dôme c H 11h10, 13h50, 16h, 18h05, 20h15, 22h20.
La Façade (Ambert) c H 21h.
Les Ambiances c H 14h, 18h, 20h.
L'OGRE DE LA TAIGA - CONTES ET LEGENDES DE RUSSIE (0H52)
BARBARA (1H45)
Animation. De Konstantin Bronzik, Sergeï Mirenov, Inga Korjnera.
Avec Daniel Nicodéme, Guylaine Gibert, Michel Hinderijkx.
Drame. De Christian Petzold.
Avec Nina Hoss, Ronald Zehrfeld, Rainer Bock.
Ciné Parc - Bort-l'Etang c 20h30.
Ciné Capitole c H 14h.
Le Rio c H 14h.
BELLE DU SEIGNEUR (1H44)
LA CAGE DORÉE (1H30)
Drame. De Glenio Bonder.
Avec Jonathan Rhys Meyers, Natalia Vodianova, Marianne Faithfull.
Comédie. De Ruben Alves.
Avec Rita Blanco, Joaquim de Almeida, Roland Giraud.
Ciné Capitole c VOSTF : 13h50, 15h50, 17h50, 19h50, 21h50.
Ciné Dôme c H 10h55, 13h55, 15h55, 17h55, 19h55, 22h05.
Ciné Dôme c H 18h05.
Le Lux (Riom) c 20h30.
La Façade (Ambert) c H 15h.
BLACKBIRD (1H43)
Drame, Thriller. De David Mamet, Jason Buxton.
Avec Cate Blanchett, Connor Jessup, Alexia Fast.
LA GRANDE BOUCLE (1H38)
Comédie. De Laurent Tuel.
Avec Clovis Cornillac, Bouli Lanners, Bruno Lochet.
Ciné Capitole c H VOSTF : 16h15.
CHERCHEZ HORTENSE (1H40)
Ciné Jaude c 15h50, 19h50.
Ciné Dôme c H 20h10.
Comédie. De Pascal Bonitzer.
Avec Jean-Pierre Bacri, Kristin Scott Thomas, Isabelle Carré.
LE PASSÉ (2H10)
Ciné Parc - Puy-Guillaume c 20h30.
Drame. De Asghar Farhadi.
Avec Bérénice Bejo, Tahar Rahim, Ali Mosaffa.
DEMI-SŒUR (1H30)
Comédie. De Josiane Balasko.
Avec Michel Blanc, Brigitte Roüan, Sarah Suco.
Ciné Capitole c H 19h, 21h25.
Les Ambiances c H 15h50, 18h05, 21h30.
Le Rio c H VOSTF : 20h30.
Le Monaco (Thiers) c 14h30, 18h, 20h30.
Le Modern (Issoire) c H 20h30.
Ciné Dôme c H 10h55, 13h45, 15h35, 17h25.
Le Gergovie (Cournon) c H 18h.
EPIC : LA BATAILLE DU ROYAUME SECRET (1H42)
Comédie. De Steven Brill, Peter Farrelly, Steve Carr, Griffin Dunne, James Duffy, Jonathan van Tulleken, Elizabeth Banks, Patrik Forsberg,
Brett Ratner, Rusty Cundieff, James Gunn (II), Bob Odenkirk, Steve Baker. Avec Elizabeth Banks, Kristen Bell, Halle Berry.
(Interdit aux moins de 12 ans)
Ciné Dôme c H 11h05, 14h05, 16h05, 20h05, 22h10.
NÉ QUELQUE PART (1H27)
Comédie dramatique. De Mohamed Hamidi.
Avec Jamel Debbouze, Tewfik Jallab, Malik Bentalha.
Ciné Dôme c H 10h50, 13h50, 15h50, 17h50, 19h50, 22h15.
OFF WHITE LIES (1H26)
Comédie dramatique. De Maya Kenig.
Avec Gurt Bentvich, Elya Inbar, Tzahi Grad.
Le Rio c H VOSTF : 17h.
ONLY GOD FORGIVES (1H30)
Thriller. De Nicolas Winding Refn.
Avec Ryan Gosling, Kristin Scott Thomas, Vithaya Pansringarm.
(Interdit aux moins de 12 ans avec avertissement)
Le Rio c H VOSTF : 15h15.
SHOKUZAI - CELLES QUI VOULAIENT OUBLIER (2H28)
Drame. De Kiyoshi Kurosawa.
Avec Kyôko Koizumi, Sakura Ando, Chizuru Ikewaki.
Ciné Capitole c H VOSTF : 21h.
SHOKUZAI - CELLES QUI VOULAIENT SE SOUVENIR (1H59)
Drame. De Kiyoshi Kurosawa.
Avec Kyôko Koizumi, Hazuki Kimura, Yû Aoi.
Ciné Capitole c H VOSTF : 18h40.
STAR TREK INTO DARKNESS (2H10)
Action. De J.J. Abrams.
Avec Chris Pine, Zachary Quinto, Benedict Cumberbatch.
Ciné Jaude c 14h, 16h30. 3D : 19h15, 21h45.
Ciné Dôme c H 11h15, 13h50, 16h30, 20h10. 3D : 19h15, 21h50.
Le Monaco (Thiers) c 14h30, 18h, 20h30.
Le Gergovie (Cournon) c H 14h, 4h. 3D : 17h.
SUGAR MAN (1H26)
Aventure. De Chris Wedge.
Avec Amanda Seyfried, Josh Hutcherson, Steven Tyler.
(A partir de 6 ans)
LES BEAUX JOURS (1H34)
Ciné Jaude c H 13h40, 15h40.
Ciné Dôme c H 11h, 13h45, 15h50, 17h55.
Le Modern (Issoire) c H 14h30.
Comédie dramatique. De Marion Vernoux.
Avec Fanny Ardant, Laurent Lafitte, Patrick Chesnais.
Documentaire. De Malik Bendjelloul.
Avec Clarence Avant, Sixto Díaz Rodríguez, Stephen Segerman.
Ciné Capitole c H VOSTF : 17h15.
Ciné Capitole c 13h40, 15h40, 17h40, 19h40, 21h40.
Ciné Dôme c H 10h50, 13h50, 15h50, 17h50, 19h50, 22h05.
THE BAY (1H28)
FAST AND FURIOUS 6 (2H10)
LES PARAPLUIES DE CHERBOURG (1H31)
Ciné Dôme c H 10h55, 13h40, 16h15, 19h15, 21h50.
Le Rio c H 18h45.
GATSBY LE MAGNIFIQUE (2H23)
LES PROFS (1H28)
Ciné Capitole c H VOSTF : 14h15.
Le Rex (Courpière) c 18h.
Ciné Dôme c H 21h40.
La Façade (Ambert) c H 15h, 21h.
Ciné Dôme c H 18h10.
JOSÉPHINE (1H35)
Ciné Jaude c H 13h40, 16h20. 3D : 19h, 21h40.
Ciné Dôme c H 11h15, 14h15, 17h15, 20h15.
3D : 10h40, 13h40, 16h20, 19h, 21h40.
Le Monaco (Thiers) c 20h30. 3D : 14h30.
Le Gergovie (Cournon) c H 17h. 3D : 14h, 20h30.
Comédie musicale. De Jacques Demy.
Avec Catherine Deneuve, Nino Castelnuovo, Anne Vernon.
Action. De Justin Lin.
Avec Vin Diesel, Paul Walker, Dwayne Johnson.
Comédie. De Pierre-François Martin-Laval.
Avec Christian Clavier, Isabelle Nanty, Pierre-François Martin-Laval.
Drame. De Baz Luhrmann.
Avec Leonardo Dicaprio, Carey Mulligan, Joel Edgerton.
MAN OF STEEL (2H23)
Aventure. De Zack Snyder.
Avec Henry Cavill, Amy Adams, Michael Shannon.
Comédie. De Agnes Obadia.
Avec Marilou Berry, Mehdi Nebbou, Bérengère Krief.
Ciné Jaude c H 14h15, 16h10, 18h05, 20h, 21h55.
Ciné Dôme c H 11h, 14h, 16h, 18h, 20h, 22h.
Au cœur de votre vie tous les jours ?
Abonnez-vous !
sur nouvelles collections
48, av. de Cournon (km lancé)
AUBIERE
Tél. 04 73 27 17 17
-70%
www.oleksiak.fr
VERY BAD TRIP 3 (1H40)
Comédie. De Todd Phillips. Avec Bradley Cooper, Zach Galifianakis, Ed
Helms.
Ciné Jaude c H 17h40, 19h40, 21h40.
Ciné Dôme c H 11h15, 13h55, 16h, 20h15, 22h20.
H : Séance accessible aux personnes handicapées
VFST : Sous-titrage pour malentendants
-40%
* sur le
2e article
* le moins cher des 2
5, rue Eugène-Gilbert
24, avenue Julien
CLERMONT-FD
Tél. 04 73 300 800
Drame. De Sofia Coppola.
Avec Israel Broussard, Emma Watson, Taissa Farmiga.
Ciné Jaude c 14h20, 16h15, 18h10, 20h05, 22h.
Les Ambiances c H VOSTF : 14h, 16h, 18h, 20h.
Le Gergovie (Cournon) c H 16h. VOSTF : 14h, 20h30.
(à côté de l’Odevie)
0 810 61 00 63
CLERMONT-FD
381695
Modèles d’exposition jusqu’à
THE BLING RING (1H30)
murat
PRÊT-A-PORTER
Spécialiste du CORIAN®
PROMOTIONS
EXCEPTIONNELLES
Epouvante-horreur. De Barry Levinson.
Avec Kristen Connolly, Christopher Denham, Nansi Aluka.
(Interdit aux moins de 12 ans)
Ciné Jaude c 14h10, 16h05, 18h15, 20h10, 22h05.
Ciné Dôme c H 11h, 14h, 16h, 18h, 20h, 22h.
Du 16 au 25 juin 2013
FABRICANT
DE MEUBLES
ET DE PLANS
DE TRAVAIL
N°1
RÉGIONAL
DES CUISINES
SUR-MESURE
383286
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
MY MOVIE PROJECT (1H30)
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 19 JUIN 2013
LITTÉRATURE. Hommage à Henri Pourrat. Marie­Claire Tournilhac et Annet­
te Lauras, coauteurs du bel ouvrage
illustré Dans les pas de Gaspard des
Montagnes, évoqueront leur admira­
tion pour Henri Pourrat, le samedi
22 juin, de 10 heures à 19 heures, à la
librairie Nos Racines d’Auvergne, 5,
place de la Victoire à Clermont­
Ferrand. ■
LE PIÉTON… suit le ballet des voitures
Hier matin, le Piéton a assisté à un
étonnant ballet de voitures autour
de la Maison des sports, place des
Bughes. Manifestement, pour le
moins surpris par les travaux qui ont
bloqué le boulevard Jean-BaptisteDumas et empêché la circulation
dans le sens Lavoisier/Carmes, bien
des automobilistes ont voulu contourner les travaux en faisant le tour
de la Maison des sports, pour se re-
Clermont
■ NUMÉROS UTILES
LA MONTAGNE
■
Standard.
■
Rédaction.
Tél. 04.73.17.17.17.
45, rue du Clos-Four.
Tél. 04.73.17.18.20,
fax, 04.73.17.17.32.
■ Abonnements. Tél.
0810.61.00.63
(n° Azur, coût d’une
communication locale).
■
Site Internet.
www.lamontagne.fr
PUBLICITÉ
■
Centre France
Publicité.
45, rue du Clos-Four.
Tél. 04.73.17.30.00,
fax. 04.73.17.30.09.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
URGENCES
MÉDECINS DE GARDE. AMUAC, 7 j/7
et 24 h/24 pour Aubière, Beaumont,
Ceyrat, Chamalières, Clermont-Fd,
Durtol, Romagnat et Royat.
Tél. 04.73.44.10.00.
— SOS Médecins, 7 j/7 et 24 h/24, pour
Clermont et son agglomération.
Tél. 3624 ou 04.73.42.22.22.
PHARMACIES. En dehors des heures
d’ouverture des officines, pharmacie
Ducher, 1, place Delille.
Tél. 04.73.91.31.77 (24 h/24).
POMPIERS. Tél. 18.
CHU. SAMU, tél. 15.
— Urgences : enfants, à l’hôpital
Estaing, tél. 15 ; adultes, à l’hôpital
Gabriel-Montpied, Saint-Jacques,
tél. 04.73.75.07.50.
CENTRE DE TRANSFUSION
SANGUINE. Tél. 04.73.15.20.20.
CENTRE ANTIPOISONS.
Tél. 04.72.11.69.11.
HÔPITAL SAINTE-MARIE
(PSYCHIATRIE). Tél. 04.73.43.55.10.
PÔLE SANTÉ RÉPUBLIQUE. Urgences
7 j/7 et 24 h/24.
Tél. 04.73.99.49.49.
AMBULANCIERS. Composer le 15.
ALMA 63. Allo maltraitances personnes
âgées, adultes handicapés.
Tél. 04.73.24.38.05 ;
[email protected].
AIDES. Accueil des personnes
concernées par le VIH-sida.
Tél. 04.73.99.01.01.
CROIX-ROUGE FRANÇAISE.
Délégation locale :
Tél. 04.73.92.68.55.
SOS AMITIÉ. Aide aux personnes seules
ayant besoin d’écoute.
Tél. 04.73.37.37.37.
SOS ALCOOL CROIX-BLEUE.
Tél. 04.73.34.15.47.
ALCOOLIQUES ANONYMES.
Tél. 0.820.32.68.83.
FEMMES VICTIMES DE VIOLENCES
CONJUGALES. Point accueil de jour,
information et accompagnement, aide
gratuite et confidentielle
(04.73.90.00.66), du lundi au vendredi.
AIDE À DOMICILE. Familles en difficulté.
Tél. 04.73.35.53.60.
MINIBUS HANDICAPÉS. De 7 h 30 à
19 heures.
Tél. 0.810.630.063.
ANPAA 63. Prévention en alcoologie et
addictologie.
Tél. 04.73.34.80.05.
GARAGISTES-REMORQUEURS.
FC Carosserie, tél. 06.07.79.90.34.
SERVICES
PISCINES. Stade nautique Pierre-deCoubertin, tél. 04.73.17.60.70.
Piscine Jacques-Magnier,
tél. 04.63.66.95.40.
Centre aquatique de Chamalières, tél.
04.73.29.78.78.
GARE ROUTIÈRE.
Tél. 04.73.93.13.61
DISPENSAIRE ÉMILE-ROUX.
Tél. 04.73.14.50.80.
19
trouver au milieu des… travaux. Ce
sont des dizaines et des dizaines de
voitures qui ont ainsi défilé devant
les ouvriers qui œuvraient sur leur
chantier. Sachant que des chantiers,
en ce moment, il y en a dans le
quartier. Un exercice nécessaire qui
fait toutefois perdre patience aux
plus pressés des conducteurs. Encore
qu’à Clermont, ce ne sont pas les
klaxons qu’on entend le plus.
Vivre sa ville
CHAUFFERIE DE CHANTURGUE ■ Un recours des opposants devant le tribunal administratif
Permis de construire contesté
Les opposants à la
chaufferie « biomasse » de
Chanturgue ont plaidé
l’annulation du permis de
construire, hier, devant le
tribunal administratif.
C
Yves Le Faou
hauffer au bois. Quoi de
plus séduisant a priori ?
Écolo, économique, le
procédé semble avoir
tout pour séduire. À commencer
par les élus clermontois. En
2010, ils ont décidé de rempla­
cer une quarantaine de chau­
dières du quartier de Croix­de­
Neyrat, fonctionnant au gaz na­
turel, par une installation des­
servant un réseau de « chaleur
bois ». Un système équivalent a
été mis en place, sans difficul­
tés, dans le quartier de la Gau­
thière. Mais les riverains de la
future chaufferie de Chanturgue
ne l’entendent pas ainsi. Dès
l’origine du projet, ils ont mani­
festé leur opposition.
« Polémique politique »
Leur manifestation lors du
conseil municipal du 16 dé­
cembre 2010 a été qualifiée de
« polémique politique » par la
municipalité. Depuis, le dossier
est resté chaud­bouillant. Mais
banderoles, pétitions et mani­
festations diverses n’y ont rien
fait. Les premiers recours juridi­
ques non plus. Le référé sus­
pensif introduit en novem­
bre 2012 par l’association « Bien
vivre à Chanturgue », après le
dépôt du permis de construire,
a été rejeté par le tribunal admi­
nistratif de Clermont­Ferrand.
BIOMASSE. Les chaudières (ici lors de leur installation) devraient fonctionner en octobre.
Depuis, les travaux vont bon
train sur le site. En mars, les
chaudières de la future chauffe­
rie « biomasse », fabriquées à
Arlanc, ont été installées sur le
site. Hier, les opposants au pro­
jet (riverains, association du
quartier et Fédération départe­
mentale pour l’environnement
et la nature) avaient déposé une
nouvelle requête. Ils deman­
daient cette fois l’annulation du
permis de construire. Dans son
exposé, le rapporteur public, un
magistrat chargé d’éclairer les
juges sur les questions soule­
vées et les réponses juridiques à
apporter, a conclu au rejet de la
requête des opposants, « malgré
la litanie des griefs exposés ».
En substance, et pour l’essen­
tiel, il les estime soit infondés,
soit insuffisamment argumen­
tés. En réponse, l’avocat des re­
quérants, Me Le Briero, du bar­
reau de Paris, s’est étonné de
ces « divergences d’interpréta­
tion » et a maintenu sa deman­
de d’annulation, « totale ou
PHOTO D’ARCHIVES RICHARD BRUNEL
partielle », du permis de cons­
truire (*). En marge de l’audien­
ce, les opposants à la chaufferie,
regroupés autour de Sébastien
Pidansat, président de « Bien vi­
vre à Chanturgue », ont rappelé
qu’ils avaient encore la possibi­
lité de contester l’autorisation
d’exploitation. Laquelle a été
délivrée par le préfet, au terme
d’une enquête publique qui
s’est conclue par un avis favora­
ble à la chaufferie. ■
(*) La décision a été mise en délibéré
« sous quinzaine ».
Le même devoir
de mémoire
IL Y A SOIXANTE-TREIZE ANS, L’APPEL DU 18 JUIN
1940. « Quoi qu’il arrive, la flamme de la
Résistance française ne doit pas s’éteindre
et ne s’éteindra pas […] ». Il y a
soixante­treize ans, le général de Gaulle
lançait, depuis Londres, son fameux appel
du 18 juin. Hier, à Clermont­Ferrand
comme partout en France, dans la dignité et
la solennité, de nombreuses personnalités
des mondes civils, politiques, militaires et
membres d’associations de résistants et
anciens­combattants ont commémoré cette
incontournable page de l’histoire de France.
Limagne
MERCREDI 19 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Clermont
Vivre sa ville
AMÉNAGEMENTS ■ Première réunion de concertation, hier, autour du plan local d’urbanisme
DÉCÈS ■ Du 11 au
17/06 à Clermont
Mar the Agnès Lapor te
veuve Wagner, 85 ans.
Yves, Denis Lavieville,
62 ans. Joël Marius Gigot,
63 ans. Jean­Paul Aubi­
gnat, 61 ans. Yamna El Ya­
zghi, 83 ans. Alice, Geor­
gette Roche, 85 ans. Pierre,
André Durupt, 79 ans. So­
line, Marie Huet, 31 ans.
Aristide Jean Tourneyre,
85 ans. Henriette Lescure
veuve Vigeral, 89 ans. An­
n i e, A n d r é e B r a s s e u r,
64 ans. Jean Joseph Dhô­
me, 93 ans. René Domin­
go, 84 ans. Jacques Marcel
Guyomarch, 69 ans. Janine
Bonhème, 81 ans. Alexis,
André Boulogne, 75 ans.
Pierrette Ber t, 71 ans.
Louis Br incat, 102 ans.
Fanny Brun, 34 ans. Paul
Eugène Perol, 88 ans. Bor­
zenna Kmieciak, 74 ans.
Renée Mar ie Chaumeil
veuve Marescot, 90 ans.
Adrien Bosbaty, 99 ans. ■
Futur remplaçant du POS, le
plan local d’urbanisme de la
Ville est en phase de concertation. Les élus souhaitent
associer les habitants à une
politique visant à rendre la
ville plus attractive.
flexions autour des modes
de déplacement, de la
réintroduction d’espaces
verts ou de la mise en va­
leur des cours d’eau.
« Il faut, argumentent les
experts urbanistes, rétablir
des continuités et, plus
largement, considérer le
patrimoine, qu’il soit bâti,
commercial ou naturel,
comme une ressource à
partir de laquelle on peut
créer de la qualité ».
Yves Le Faou
C
oncertation. Ce terme
se veut le maître mot
de la démarche de la
Ville de Clermont en ma­
tière d’urbanisme. D’où la
réunion organisée hier
soir salle Leclanché ; d’où,
également, celle qui se
tiendra en mairie le
26 juin. Toutes deux arri­
vent en amont de l’élabo­
ration du plan local d’ur­
banisme (PLU), un
document qui remplacera
l’actuel plan d’occupation
des sols (POS).
Sensibilisation
Ces soirées font suite aux
trois conférences dites de
« sensibilisation », don­
nées en février, mars et
avril dernier, autour des
thèmes de l’habitat, du
paysage urbain et de la
mobilité. Trois axes qui
constituaient aussi, hier,
l’ossature du diagnostic
urbain et environnemen­
tal présenté par Domini­
que Adenot, adjoint au
« Considérer
le patrimoine
comme une
ressource »
RÉFLEXIONS. La mise en valeur des cours d’eau et la réintroduction des espaces verts doivent être
prises en compte dans le PLU. PHOTO D’ARCHIVES JEAN-LOUIS GORCE
Le second découlant, as­
sez logiquement, des pre­
miers… L’une des princi­
pales problématiques ainsi
cernée est celle du « con­
flit » entre la ville, en tant
qu’entité urbaine, et son
environnement, c’est­à­di­
re la nature qui l’entoure.
Le constat est que la ville
a atteint ses limites géo­
graphiques. Sauf à empié­
ter sur la plaine céréalière
maire chargé de l’urbanis­
me. Conscient de la diffi­
culté qu’il peut y avoir à
« concilier des attentes
parfois contradictoires », il
avait choisi de laisser à
des experts le soin de po­
ser le diagnostic de l’urba­
nisme clermontois.
Leur tâche : « identifier
les enjeux et nourr ir le
projet politique des élus ».
Travaux
ou les coteaux qui la bor­
dent, son développement
doit être contenu dans son
« enveloppe » urbaine ac­
tuelle. Cette volonté né­
cessite, expliquent les ex­
perts, de « mobiliser le
potentiel de reconversion
des surfaces déjà urbani­
sées ». Déjà à l’œuvre sur
certains anciens sites in­
dustriels, cette stratégie va
s’ a c c o m p a g n e r d e r é ­
Rue du Torpilleur-Sirocco
Boulevard Charcot
Rue
Chateaubriand
Rue de l'Abbé-Prévost
Reprise du tapis de chaussée :
- stationnement interdit
- circulation alternée par panneaux.
Rue de la Condamine
Rue d'Aguess
eau
Saint-Alyre
Carmes/Bughes
République Gare
SNCF
Jaude
NeufSoleils
Saint-Jacques
Beaumont
Le Brézet
La Pradelle
Les Cézeaux
Aubière
Travaux GRDF :
- circulation interdite sens nord/sud.
Déviation
a
A. - M
Les Landais
Rues du Cardinal-Giraud
et du Docteur -Claussat
du Do
Rue
Axes concernés
par les travaux
Rue
Aménagement des quais de bus :
- une voie neutralisée à l'avancement des travaux.
Montferrand
e
-Franc
natole
Rue A
jusqu'au 5 juillet
jusqu'au
28 juin
La Plaine
Les Vergnes
Montjuzet
La Glacière
l Giraud
Cardina
Avenue Ed
ouard-Mic
helin
e
u
R
de la
e
Condamin
Sabourin
Croixde-Neyrat
Rue du Torpilleur S irocco
Rue
is
s
e
d Tro s
t
n
a
t
Résis
ROUTE
BARRÉE
Rue du
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
jusqu'au 5 juillet
Bou levard CChh
arcot
Toutes ces propositions
ont été ensuite soumises à
l’assistance. Réparties en
groupes de travail autour
des tables disposées à cet
e f f e t d a n s l a s a l l e, l e s
quelque cinquante per­
sonnes présentes ont
« planché « sur les trois
axes de réflexion qui leur
étaient proposés : dia­
gnostic, enjeux et pistes
pour agir. « C’est un tra­
vail en trois temps, com­
menta Dominique Adenot,
comme dans les valses
d’antan ». Musique ! ■
t
Le comité des fêtes orga­
nise la journée des arts et
traditions populaires, le
samedi 22 juin, à partir de
14 h 30, à la Maison du
Peuple, à Clermont. Cette
fête réunira cinq groupes :
Bourreio deu Brayeu, Dan­
sons l’Auvergne, Les En­
fants de l’Auvergne, Lous
Veilhadours limousins, Os
Camponeses Minhotos.
Entrée gratuite. ■
Pour rendre la ville plus attractive
b ru
FÊTE
■ Arts et traditions
populaires
Rue Vivian
i
■ FLASH
Boulevard Etienne-Clémentel
20
jusqu'au 17 août
ussat
cteur Cla
e
liqu
nueRépub
e
v
A e la
d
ud
ouha
on-J
é
L
.
Bd
Aménagement de la voirie :
- stationnement et circulation interdits.
Source : Mairie Infographie :
Limagne
LA MONTAGNE MERCREDI 19 JUIN 2013
LES JUDOKAS DU LYCÉE EN CHAMPIONNAT UNSS
VOS
CORRESPONDANTS
Équipe Open. Les judokas de la section sportive du lycée René­Descartes,
accompagné par leur professeur Philippe Meuley, sont allés à Coulou­
nieix­Chamiers, au dojo départemental de Dordogne, disputer les pre­
miers championnats de France scolaires, avec quatre ou cinq combat­
tants par lycée, selon une formule individuelle débouchant sur un
classement par équipes. S’étant qualifiés en remportant le championnat
d’académie, les Cournonnais ont ensuite réussi, grâce à leurs performan­
ces individuelles, à se hisser à la huitième place sur dix­neuf.
Ci­contre de gauche à droite, Maxime Montagnon (9e), Quentin Jaussaud
(3e), Benjamin Sévellec (arbitre officiel), Lucas Ziruolo (7e) Alexis Vallent
(non classé), et Arthur Phélinas (7e.) peuvent être fiers de leurs presta­
tions, car l’équipe est jeune et manque encore d’expérience, trois élèves
étant encore en classe de seconde, et deux autres en première. ■
Limagne
COURNON. Josiane Privat :
06.88.95.51.27 [email protected]
Nicolas Rongier : 06.98.42.47.97
[email protected]
Micaela Ferreira : 06.78.27.76.37
[email protected]
LEMPDES. Laurent Mauret :
06.19.35.11.80 [email protected].
Gérard Champagnat:
06.60.19.77.79.
[email protected]
(couvre également la commune de
Dallet)
Cournon
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ■ Le club s’est réuni vendredi soir au gymnase Gardet
Développer le basket féminin
Un « très bon bilan »
sportif et un projet
d’union étaient les points
forts de l’assemblée
générale du club de
basket de Cournon (BBCA).
Guillaume Sauzer
FIERTÉ. Les coupes se dressent fièrement devant les membres et proches du club.
las Cardès, Amandine et Claudie
Vaillant.
Récompenses._ Le BBCA a été
reconnu cette année par la Fé­
dération française de basket­
ball comme club Élite, féminin
et masculin.
Bertrand Menegaux reçoit
quant à lui une médaille d’ar­
gent de la Fédération pour son
implication dans le club. Marie­
Anne Docher, chargée de l’en­
traînement, a reçu aussi des fé­
licitations.
QUALITÉ - PRIX - CONSEIL
PÉPINIÈRE - HORTICULTURE
TOUZETMirefleurs
jusqu’au 30 juin
sur toutes vos fleurs
%
-30 et suspensions fleuries
383245
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
R
[email protected]
éunis au gymnase Gar­
det, le fief du Basket­ball
c l u b d e Co u r n o n , l e s
membres mais aussi
beaucoup de parents atten­
daient le début de l’assemblée
générale. À côté de la table offi­
cielle, les très belles coupes ob­
tenues et les photos des équipes
servaient de décor à la réunion.
Les deux co­présidents du
club, Jean­Pierre Douchain et
Céline Lacquit, ont souligné le
« très bon bilan » sportif qui a
été, comme il se doit, abordé en
premier.
Champions d’Auvergne._ Le
club a raflé pas mal de premiè­
res places au niveau régional. La
première équipe garçons rem­
porte le championnat d’Auver­
gne et monte au niveau national
l’année prochaine. Le défi est
lancé. Également championnes
d’Auvergne, les cadettes ainsi
que les juniors garçons.
Des effectifs en hausse._ Le
président se réjouit des 25 nou­
veaux membres arrivés cette an­
née, portant le nombre de licen­
ciés à 275. Le club est un
exemple de mixité, puisque les
121 filles rattrapent peu à peu
les 154 garçons. Cet effectif per­
met d’employer quatre person­
nes : Marie­Anne Docher, Nico­
sur tous les arbres
et arbustes
-20%
Hors promotions en cours. Offre non cumulable, non remboursable. Voir conditions en magasin.
04 73 39 84 78 - www.marc-touzet.fr
21
L’année prochaine._ L’objectif
de la formation des jeunes reste
l’un des principaux objectifs du
club, dont l’entraînement et
l’encadrement semblent satis­
faire les parents, qui voient
leurs enfants progresser dans
une bonne ambiance.
L’école de mini­basket prési­
dée par Aline Le Gal, labélisée
par la FFB il y a plusieurs an­
nées est un pôle important du
club, l’événement Cournonix a
de nouveau fait carton.
Le club est ambitieux et sou­
haiterait s’unir l’année prochai­
ne avec celui de Beaumont.
« L’objectif est de développer le
basket féminin en Auvergne
mais aussi d’essayer de garder
les bons éléments au sein de
nos équipes » explique Jean­
Pierre Douchin. L’union concer­
nerait deux équipes seniors et
deux cadettes. Affaire à suivre. ■
■ FÊTE DE LA MUSIQUE
Retour en centre­
bourg. Ils joueront sur la scè­
ne de la place de la mairie, dans
les petites rues du centre ou en­
flammeront l’espace dédié aux
concerts place Gardet. Les for­
mations du conservatoire de
musique de Cournon, telles que
Sax and Co, Brass Band ou l’Or­
chestre d’harmonie, les groupes
amateurs ou d’adolescents sur­
voltés et représentants de la
nouvelle scène française, tous,
feront vibrer les Cournonnais
pour célébrer comme il se doit
l’incontournable fête de la mu­
sique.
Si musique classique, jazz et
fanfare seront à l’honneur place
de la mairie, les branchés de la
musique moderne iront quant à
eux « pogoter » (attention tout
de même), ou simplement dan­
ser sur le rock cuivré de Kaïfa et
l’électro/pop/rock des MC dé­
chaînés de Naouack.
Les nostalgiques des années
quatre­vingt pourront chanter
les vieux tubes avec le groupe
JeanGil, Félix Roussel quant à
lui fera rire son public grâce à la
chanson française.
Près de 23 groupes, artistes et
formations interpréteront toutes
les formes, ou presque, de mu­
sique, réparties sur différents si­
tes. Le parking des Baladayres,
la salle de l’Alambic, l’allée du
gymnase Gardet, la brasserie
L’Antho Will’et le foyer loge­
ment le Cornonet font partie
des lieux de la fête.
Demandez le programme !
Puy Le Cornonet (accès par la
rue du Cornonet)._ 17 h 30 à
18 heures : CorAlpin (ensemble
de cor alpin)
Place de la Mairie._ 18 heures :
classe de tambour 18 h 15 : Sax
and Co 18 h 50 : classe de clari­
nette 19 heures : classe de cor
19 h 15 : classe de tuba 19 h 30 :
Brass Band 20 heures : Orches­
tre d’Harmonie 20 h 45 : Batte­
rie fanfare
« Un bilan sportif
très positif ».
JEAN-PIERRE DOUCHAIN ET
CÉLINE LACQUIT. Co-présidents
■ DEVENIR FAMILLE D’ACCUEIL
Comité de jumelage. Le comité de jumelage de Cournon re­
cherche une (ou des) familles d’accueil bénévoles pour héberger
une jeune Allemande de 19 ans qui sera en stage au centre d’ac­
tions municipal durant le mois d’août. Par ailleurs, le comité re­
cherche également une famille avec de jeune(s) enfant(s) pour ac­
cueillir une Allemande majeure au pair durant 6 mois (ou un an) à
compter du mois de septembre 2013. Se déclarer avant le 30 juin,
au service Jumelage (mairie), auprès d’Anne­Marie Beringue (Tél.
04.73.69.94.57) ou d’Hélène Baudonnat (Tél. 04.73.84.98.67). ■
Place Gardet._ 18 h 30 : Félix
Roussel (chanson française hu­
moristique) 19 h 45 : Bad’R et
Kar ism (hip­hop) 20 h 30 :
Naouack (hip­hop/électro/rock)
22 heures : Kaïfa (rock cuivré)
Salle de l’Alambic._ 20 heures :
Samshabati (chants polyphoni­
ques géorgiens) 21 heures :
Amazing Singers (gospel).
Allée du g ymnase G ardet ._
19 heures : Fool’s Embassy (pop
rock) 20 heures : Denny Blaine
(rock grunge) 21 heures : San­
dilla (pop latino) 22 heures :
Fallen (rock métal) 23 heures :
Keep Away From Fire (rock).
Brasserie L’Antho Will’. _20 h 30
: Félix Roussel (chanson françai­
se humoristique)
Foyer­logement le Cornonet._
19 heures : ensemble à cordes
Passacaille
Limagne
22
MERCREDI 19 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Limagne
Auzon/Val d'Allier
■ ORCET
L’USO sort d’une saison compliquée
■ COURNON
n CARNET DU JOUR
URGENCES
MAISON MÉDICALE. Rue du
Moutier (Tél. 04.73.84.33.33). De
20 heures à minuit. De minuit à
8 heures : composer le 15.
PHARMACIE. De 12 heures à
14 heures et de 19 heures à
22 heures : Guyot, 4 rue du
Foirail (Tél. 04.73.69.84.56).
COMMISSARIAT DE POLICE. 26,
avenue de Lempdes (Tél. 17 ou
04.73.77.52.70).
SAPEURS POMPIERS. Tél. 18.
EAU. Régie municipale : Tél.
04.73.77.65.10 ou 06.88.22.08.03
DÉPANNAGE GAZ. Tél.
0.810.433.063.
DÉPANNAGE ÉLECTRICITÉ. Tél.
0.810.333.063
■ MIREFLEURS
Le conseil traite des problèmes d’eaux
Les dirigeants, joueurs et
amis de l’USO football ont
tenu leur assemblée géné­
rale, samedi, en présence
de Jean Paul Bouvier, ad­
joint aux associations.
Ce fut l’’occasion, pour la
présidente Nathalie Abdel­
moula avant de dresser le
bilan de la saison écoulée
et de remercier la munici­
palité et partenaires pour
leur soutien au club.
La saison 2012/2013 aura
été plus difficile que pré­
vue avec, toutefois, la bel­
le satisfaction du maintien
de l’équipe I en Élite du
championnat du Puy de
Dôme, même si elle a été
perturbée par le change­
ment d’entraîneur en mi­
lieu de saison.
La saison prochaine, elle
sera dirigée, comme cette
année, par Domingos Go­
mès et recevra le renfort
intéressant de huit nou­
veaux joueurs. Elle devrait
donc moins « piocher »
dans l’effectif de l’équipe
réserve.
L’équipe II, qui avait ac­
cédé à la 1re division l’an­
n é e p a s s é e , n’ a p u s e
maintenir, malgré un dé­
but de championnat pro­
metteur. Cela s’explique
par les blessures et l’insuf­
fisance d’effectif. La réser­
ve redescend donc en 2 e
division avec, comme en­
traîneur, Maurice Julhien.
Les jeunes de l’entente
Orcet/Le Cendre/La Ro­
che­Blanche (des U19 aux
U11) ont réalisé de bons
parcours dans un cham­
pionnat très relevé. Cer­
tains joueurs ont même
montré de nets progrès et
s’affirment à leur poste.
Le challenge du souvenir
en hommage à « Patou »
Robert a également été
une belle réussite avec la
participation d’équipes
venues de loin, comme
Créteil par exemple.
Autre bonne nouvelle,
annoncée par le trésorier,
les finances du club sont
cette année dans le vert.
Un gage de sér ieux du
club qui reste attaché à la
simplicité et l’amitié. ■
■ REPRISE
La reprise de l’entraînement a été fixée au dimanche 4 août à 19 h 30.
Le premier match officiel
se jouera dimanche
18 août (Coupe).
■ LE CENDRE
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Les enfants passent du pupitre à la table
Pour faire suite aux deux
sessions d’initiations dans
les écoles primaires, Louis
Aragon et Henri Barbusse,
le TT­LC (Tennis de table
Le Cendre) avec l’aide fi­
nancière de la Municipali­
té, a organisé son 4e tour­
noi des écoles, samedi au
Centre sportif.
Il a été disputé par vingt­
deux enfants (dont quatre
filles), en présence d’une
une trentaine de parents.
Au classement final, éta­
bli par Nicolas Serre et
Clément Presle, responsa­
ble de la table de marque,
l’école Henr i­Barbusse
remporte le challenge.
En individuel, les ga­
gnants sont Nathan Joffre
et Camille Dhivers.
Tous les participants ont
ensuite reçu médailles et
lots, remis par le président
Philippe Mina, avant de
lever le verre de l’amitié.
Assemblée générale
Si la saison sportive est
désormais achevée pour
vendredi 28 juin de
9 heures à 11 heures).
Autre problème d’eau, la
gestion des eaux usées
sera, à compter de 2014,
intégralement transférée
au Syndicat mixte de la
vallée de la Veyre et de
l’Auzon. C’est l’aboutisse­
ment de deux ans de pro­
cédure.
Des comités consultatifs
seront créés et les com­
munes pourront donner
leur avis, mais aussi enga­
ger des programmes mu­
tualisés, afin d’obtenir des
subventions plus impor­
tantes. Ce regroupement
améliorera aussi la maitri­
se des pollutions. Certes,
les contribuables verse­
ront toujours leur rede­
vance, mais le maire voit
dans ce transfert un soula­
gement financier, de tels
investissements étant très
lourds. ■
372421
FOOTBALL. La convivialité était au rendez-vous de l’assemblée générale de l’USO qui s’est conclue par un barbecue géant.
Le conseil municipal a
donné un avis favorable
au projet de Plan de pré­
vention des risques natu­
rels prévisibles d’inonda­
tion qui concerne dix­huit
communes, dont celle de
Mirefleurs (risques liés aux
crues de l’Allier). Il défini­
ra des périmètres à risque
et réglementera l’usage
des sols et les modalités
de constructions. La carte
des aléas révèle une zone
à r isque impor tant où
aucune construction n’est
concernée (sauf à l’Alba­
ret) et une zone à risque
faible moyen, où les cons­
tructions sont possibles
mais avec recommanda­
tions. Les riverains con­
cernés seront avertis.
Le dossier d’enquête pu­
blique est consultable jus­
qu’au 17 juillet, à la mairie
(avec une permanence
Le répertoire pratique de votre quotidien
BATIMENT
www.vallee-dome-finitions.fr
Aménagement intérieur
Plâtrerie - Placo - Sol
Isolation - Menuiserie
Façade - Peinture
DEVIS GRATUIT
04.73.24.13.13
FENÊTRES ET VOLETS
04 73 260 700
34, rue des Pâles - ROMAGNAT - www.rboisson.com
LES VAINQUEURS. Les lauriers pour les enfants de l’école Henri-Barbusse.
les pongistes, il reste un
dernier rendez­vous à ho­
norer, celui de l’assemblée
générale du club, qui se
tiendra mardi 25 juin, à
20 heures, au centre spor­
tif, où la présence de tous
les licenciés est espérée. ■
UN SITE INTERNET POUR LE CENTRE DE LOISIRS. Le centre de
loisirs dispose désormais d’un site Internet. Pour se tenir au courant
des activités proposées, des festivités ou du calendrier des inscriptions 2013/2014, ou tout autre renseignement, il faut se connecter
sur https:// sites.google.com/site/centredeloisirsducendre/ ■
RANDONNÉE PÉDESTRE. La randonnée du centre de loisirs, same-
di 22 juin, se déroulera à la couze de Surains (Chambon-sur-Lac). Durée : 4 h 15. Départ de la cour du centre de loisirs, à 13 h 30. ■
CONCOURS DE PÉTANQUE AVEC OS LUSITANOS ET CENDRIOUX. L'association Os Lusitanos et Cendrioux organise un con-
cours de pétanque en doublettes quatre parties, samedi 22 juin sur
les terrains de l'avenue du Stade, près de la halle de tennis.
Inscriptions sur place à partir de 13 h 30, début du concours à 14 h
30. Engagement : 5 € par personne. Un lot à chaque participant ■
VOS
CORRESPONDANTS
LE CENDRE. Jean-Paul Blanc
04.73.84.25.90 ou 06.07.99.70.67
[email protected]
ORCET. Gérard Mathély
04.73.84.67.75 ou 06.70.34.65.22
[email protected] (couvre
Pérignat-sur-Allier, La Roche-Noire).
MIREFLEURS. Brigitte Culpo
06.75.43.77.27
[email protected]
SAINT-GEORGES-SUR-ALLIER.
Xavier Cussac
06.82.08.39.28.
[email protected]
CYCLES-SCOOTERS
➥ Neufs et occasions
➥ Réparations
➥ Accessoires
VENTE CYCLES GITANE, BIANCHI
CYCLES THOMAS concessionnaire
MÉTAUX PRÉCIEUX
ACHAT
or
PAIEMENTT
COMPTAN
FENÊTRES
VOLETS
STORES
PORTAILS
47, boulevard Léon-Jouhaux
63100 CLERMONT-FERRAND
04.73.25.79.00
[email protected]
Bijoux - Pièces - Débris - Or dentaire
AU MARCHÉ DE L’OR
2 adresses
4, place du Marché-Saint-Pierre - CLERMONT-FD
04.73.19.44.32
31, rue des Gras - CLERMONT-FD
04.73.40.60.05
Si vous souhaitez
paraître dans
cette rubrique...
Téléphonez au 04.73.17.30.16
Limagne
LA MONTAGNE MERCREDI 19 JUIN 2013
Limagne
23
Petite Limagne
■ LES MARTRES-DE-VEYRE
Le comité culturel dans les habitats troglodytiques de Monton
Dans le cadre de rela­
tions de bon voisinage,
l’association Sites & Patri­
moines de Veyre­Monton
a reçu les membres du co­
mité culturel des Martres
pour une visite commen­
tée des habitats troglodyti­
ques de Monton.
Henri Labernardière, ac­
compagné de Christian
Ancel, a su être un guide
compétent, expliquant
aussi bien l’histoire géolo­
gique qu’humaine de ce
site exceptionnel.
Taillées au pic dans le tuf
venu des monts Dore il y a
deux millions d’années,
Chacun a aussi mesuré
l’action de Sites & Patri­
moines qui, après avoir
nettoyé le site, a réussi à
obtenir des collectivités
des travaux de restaura­
tion. La visite a été suivie
d’un barbecue aux Mar­
tres, partagé sur l’espace
Jean­Pierre Décombas aux
Martres. ■
ces grottes ont servi d’ha­
bitation jusqu’au début du
XX e siècle. Certaines gar­
dent des traces variées de
présence et d’activités hu­
maines. La plus remarqua­
ble est un pigeonnier de
plus de cent boulins.
Les visiteurs ont ainsi
découvert, souvent pour la
p re m i è re f o i s, u n s i t e
pourtant si proche, et très
ancien puisqu’il figure sur
l’Armorial de Revel (1450).
Hélas ! Il n’a pas laissé
d’autres traces écrites.
Donc, son étude relève
plus de l’archéologie que
de l’histoire.
CONSEIL MUNICIPAL. À l’ordre du jour jeudi 20 juin, à 20h30, à la
mairie : tarifs (location de la salle de la Monne, repas avec les Canadiens de Wynyard), subvention exceptionnelle au club de Boules lyonnaises, rapport annuel du délégataire sur le service de l’assainissement, vente de terrains communaux (parcelles AH 420, AH 1363 et
ZO 141), maîtrise d’œuvre travaux de voirie, avis sur la demande
d’enregistrement d’installation classée pour la protection de l’environnement, nouvelle adhésion SIEG du Puy-de-Dôme, opposition à la fermeture des guichets le week-end dans les gares du Languedoc-Roussillon, personnel communal (création d’emplois pour besoins
permanents, mise à jour du tableau des effectifs), décisions du maire,
rapport des commissions, questions diverses.■
PATRIMOINE. Henri Labernardière, accompagné de
Christian Ancel, a su être un
guide compétent, expliquant aussi bien l’histoire
géologique qu’humaine.
■ CORENT
Les écoliers à la découverte des volcans
■ VEYRE-MONTON
COVM. Assemblée générale samedi 22 juin a 19 heures, au stade.
Bilans et résultats de la saison, inscriptions pour 2013 /2014. ■
■ LA SAUVETAT
Le Conseil général reçu par les élus
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
EXCURSION À VULCANIA. Dans le cadre de leur sortie de fin d’année, les enfants de l’école élémentaire (du CP
au CM2) ont eu le plaisir de se rendre au parc Vulcania. La journée a commencé par une visite où les
enfants ont pu échanger avec un guide qui leur a fait découvrir la Chaîne des Puys, le fonctionnement des
volcans, les risques d’éruption, etc. Le soleil n’étant pas au rendez­vous, la course d’orientation prévue
l’après­midi n’a pu avoir lieu, les enfants en ont alors profité pour continuer la visite du site avec leurs
professeurs et des parents qui accompagnaient la sortie. Tous sont rentrés ravis de cette journée nature et
découverte, avec une seule idée en tête : y retourner rapidement, accompagnés de leurs parents. ■
■ PLAUZAT
RÉUNION. Bernadette Troquet, Jean-Yves Gouttebel, Roland
Blanchet et Bernard Sauvade, ont rencontré les élus du canton.
À l’initiative de Berna­
dette Troquet, conseillère
générale, les maires du
canton sont venus mardi
dernier à l’espace culturel,
rencontrer l’exécutif dé­
partemental : Jean­Yves
Gouttebel, président, Ro­
land Blanchet et Bernard
Sauvade, vice­présidents,
et les directeurs des diffé­
rents services.
Le président Gouttebel a
réaffirmé sa volonté « de
bâtir un Puy­de­Dôme at­
tractif et ambitieux », et a
Les anciens intègrent les nouveaux venus
loué la vitalité locale et la
dynamique collective des
projets du territoire.
Bernard Sauvade a souli­
gné les politiques territo­
r i a l e s, n o t a m m e n t l e s
aides aux communes et
communautés, « échelons
auxquels l’exécutif dépar­
temental accorde un
grand intérêt ».
Enfin, Roland Blanchet, a
évoqué la politique du
Conseil général en matière
d’archéologie et de lectu­
res publiques. ■
LES VISITEURS À L’ASSAUT DES TOURS.. Dans le cadre des Journées de patrimoine de pays, l’association des Amis de la Commanderie a invité, dimanche après-midi, les promeneurs à une visite du fort
villageois. Suivant le thème de l’année (le patrimoine rond), les visites étaient principalement axées sur les tours : le donjon, les trois
tours de défense (sur neuf à l’origine), et de la tour restaurée par
l’association. Dans celle-ci, outre les plans de masse et de construction, on a pu admirer les peintures à la chaux recréées selon les modèles anciens retrouvés. En marge, les maisons restaurées étaient
également ouvertes pour diverses expositions. Les plus curieux ont
pu découvrir les caves, véritable labyrinthe sous le vieux quartier. ■
FÊTE DES VOISINS. Il est de tradition désormais de se retrouver une fois par an autour d’un barbecue très convivial.
L’ambiance était chaleu­
reuse, en cette sixième
édition de la fête des voi­
sins. Les habitants du
quartier Sommevial, des
Trois­Becs et du chemin
sous les Vignes, soit une
cinquantaine d’habitants,
se sont retrouvés autour
d’un énorme barbecue et
des plats concoctés par
toutes les familles. « Cette
festivité », commente un
des organisateurs, « donne
l’occasion de rencontrer
les nouveaux voisins et les
intégrer dans la vie du
quartier ». C’est le cas de
Laurent Dalmoro et sa pe­
tite famille, installés ici
depuis un mois. Ils ont
ainsi présenté Émile, âgé
d’à peine dix jours, qui de­
vient de fait le plus jeune
résidant du quartier, ac­
cueilli par Guy Brossard
qui, du haut de ses 81 ans,
en est le doyen. ■
Limagne
24
MERCREDI 19 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Limagne
Comté
■ MANGLIEU
Des enfants vêtus de peaux de bête
Après avoir travaillé tou­
te l’année scolaire sur les
thèmes de la préhistoire et
de l’Antiquité, les élèves
de l’école ont ravi les pa­
rents et spectateurs venus
nombreux applaudir leur
spectacle de fin d’année.
Vêtus de peaux de bête,
les petits ont rejoué la
Guerre du feu et interprété
à leur façon Nouna, l’en­
fant de la préhistoire.
Les plus grands, grâce à
Ulysse qui a fait un grand
voyage, ont embarqué leur
public jusque dans l’Égyp­
te antique.
Après le spectacle, tout le
monde s’est attablé pour
déguster le sanglier gau­
lois, cuit à la broche, pré­
paré par les parents d’élè­
ves et les bénévoles de
l’amicale laïque. ■
FÊTE DE L’ÉCOLE. Lhomme de Cromagnon, ce n’est pas du bidon !
Une sortie à la découverte des insectes
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
L’Ehpad devient une salle d’armes!
Parmi toutes les activités proposées dans l’année
aux pensionnaires de la maison de retraite, l’escri­
me connaît un franc succès. Reconduite cette année
malgré l’absence de subvention, cette activité leur
permet de travailler leur concentration et leur dex­
térité, au moyen d’exercices ludiques très appréciés.
Le maître d’armes du club d’escrime d’Issoire, Hervé
Jacquet, était accompagné sur quelques séances, de
son jeune élève Baptiste qui a pris en main le travail
envers ses aînés. Cette fois­ci, la transmission du sa­
voir était inversée. ■
■ YRONDE-ET-BURON
Le Club­Ciné a organisé
samedi, une sortie à la dé­
couverte des insectes, à la­
quelle ont participé près
de trente personnes, adul­
tes et enfants, guidées par
deux des membres de l’as­
sociation. Cette balade en­
tomologique les a ame­
nées à découvrir le monde
fascinant des animaux.
Les promeneurs ont ob­
servé la diversité des for­
mes de vie, appris à mieux
connaître quelques espè­
ces communes, et mesuré
tout l’'intérêt à préserver
la biodiversité.
L’après­midi s’est achevé
autour d’un goûter offert
aux participants. ■
■ VIC-LE-COMTE
FÊTE DE LA MUSIQUE. En plein air._ Place du vieux marché : à 18
partir de 18 heures, Pierre Rafestin (combo), le Big-Bang de l’harmonie et Taupless (rock).
Boulevard du Jeu-de-paume et place de la République : à 18 heuresThe Ugly Ducks (rock), Gaspard Mountain Band (country), Les Accord’elles (accordéon diatonique), et Voliges/Jose Vito (musette).
Rue Antoine Fabre : à 19 heures, récital Jacques Prévert, par François
Peronnaud et Émile Sanchis.
Au centre commercial de Longues : à partir de 20 heures, Les Vaches
Folles (rock années 70), et London Coyote (rock années 60).
À l’intérieur._ À la mairie : à 21 heures, Lilly Bulle (chanson française), et à 22 heures, La Réveillée (musique traditionnelle).
À la Sainte-Chapelle : à 18 heures, classe d’orchestre de l’école de
musique.
À préciser._ L’église Saint-Jean étant fermée, le concert de la chorale
Couleurs vocales aura bien lieu comme prévu à 19 heures, mais sur
la place Saint-Jean ou en un autre lieu à découvrir.
Pratique._ Restauration possible tout au long de la soirée. ■
■ PIGNOLS
ENTOMOLOGIE. Petits et grands ont arpenté les chemins de Fontcrépon en quête d’insectes.
FÊTE DE LA MUSIQUE. Comité des loisirs._ Fête de la musique
au hameau de Champclos, vendredi 21 juin, à partir de 18 heures.
Au programme, concerts et scène ouverte. Se produiront C.Y.P.P, Samcan, Yargla et Médusa. Espace couvert, buvette et restauration.
Plus de renseignements au 06.22.06.07.53. ■
■ SALLÈDES
La chorale done un coup de Chaux Folie’s
L’église du village s’est
vite remplie pour le con­
cert de la chorale de La
Chaux Folie’s en ce samedi
de printemps, et le public
n’a pas été déçu, les cho­
r istes accompagnés de
Rémi (accordéon) et de
Chris et Dylan (guitare)
ayant fait passer un bon
moment à tous. Le pro­
gramme fut un régal.
La variété française était
en premier plan, avec des
chansons à texte ainsi que
des morceaux de gospel,
de quoi satisfaire le plus
grand nombre, tout cela
mené de main de maître
par Chris qui a pris son
rôle avec humour.
Un moment de tendresse
avec Léanne qui a inter­
prété un morceau à l’ac­
cordéon, accompagnée de
son papa Rémi, et puis il y
eu quelques solos avec la
Jardin de la Comté ouvert à Vindiolet
Annie et Pierre Reznicek
ont ouvert leur jardin au
public pour lui faire la
beauté de ce grand terrain
de 6.000 m² , où les visi­
teurs se sont égaillés au
gré des parterres. Ils se
sont émerveillés devant
une pivoine arbustive à
fleurs jaunes, qui a plus de
vingt ans. Mais la fierté
d’Annie tient aux plantes
rares : stipa gigantea, ou
hydrangea paniculata.
Mais la julienne des da­
mes, les iris, ou le sapin
bleu ne donne pas moins
matière à plaisir bucoli­
que, voire romantique.
Annie a prodigué des
conseils, et a donné des
pousses. ■
è Humanitaire. Jardin ouvert au
public au profit de l’association
Jardins Art & Soin, pour aider au
financement de jardins de soin pour
les personnes atteintes de maladies
neurologiques (www.jardinsartetsoin.fr)
LA CHORALE. Les choristes accompagnés de leurs musiciens ont offert un remarquable spectacle.
chanteuse Isabelle, qui
maîtrise remarquablement
sa voix haut perchée.
Les spectateurs ont passé
une soirée très agréable
avec ce groupe sans pré­
tention qui a donné le
meilleur, et en retour, a
reç u d e s a p p l a u d i s s e ­
ments nourris, ce qui les a
incités à donne run rap­
pel.
Sur le parvis de l’église,
une buvette était installée
pour se désaltérer et profi­
ter de l’entracte.
Les bénéfices de la bu­
vette et de la vente des
programmes serviront à la
restauration du château
La Chaux Montgros. ■
PASSION. Les visiteurs reçus par Annie et Pierre Reznicek.
Limagne
LA MONTAGNE MERCREDI 19 JUIN 2013
Limagne
■ BILLOM
LES FESTINS DE LUERN. La projection documentaire des Festins de
Luern donne carte Blanche à Court-jus Production, demain, à
20 h 30, à la mairie (entrée libre). Pour cette seconde édition, la
communauté de communes, le Pays d’Art et d’Histoire et la Ville de
Billom s’associent pour faire découvrir l’histoire de Billom.
La société Court-jus Production, qui vient d’implanter ses bureaux à
Billom, est spécialisée dans la réalisation de films documentaires
autour de l’archéologie, de l’histoire et du patrimoine. Trois soirées
sur la période gauloise et gallo-romaine seront proposées.
Au premier siècle avant J.-C., un savant grec du nom de Poseidonios
rapporte un témoignage sur le roi arverne Luern et les gigantesques
festins qu’il organisait. En juillet 2001, Matthieu Poux, archéologue
auteur d’une thèse sur les festins gaulois, entreprend des fouilles sur
le site du plateau de Corent, et se concentre sur un enclos quadrangulaire d’environ 60 mètres de côté, au centre d’un oppidum de 70
hectares. Les découvertes y sont spectaculaires : parures, armes, empreintes de bâtiments massifs en bois, et des milliers de restes d’animaux et d’amphores à vin : les restes de gigantesques festins… ■
VIDE-GRENIERS ET BAPTÊME D’ULM. Le cercle populaire de Tinl-
hat organise un vide-greniers dimanche 23 juin, de 7 heures à
19 heures, place de la mairie à Tinlhat (1€ le mètre, sans réservation. les exposants devront présenter une pièce d’identité). Buvette,
casse-croûte, animation, exposition des Peintres Coppellois.
Par ailleurs, présentation de la base ULM, avec démonstration de vols
et baptêmes de l’air en ULM biplace. ■
TENNIS DE TABLE. Assemblée générale du club de tennis de table
samedi 22 juin, à 14 h 30, à la salle pour tous de Tinlhat. ■
AÏKIDO. L’académie billomoise d’aïkido organise une opération
« Portes ouvertes » pour faire découvrir cette pratique, samedi
22 juin, à 9 h 45, au dojo de la salle du Manège (rue Porte- neuve).
De 10 heures à 11 h 30, découverte de l’aïkido, travail parents/enfants, amis, etc.. De 11 h 30 à 12 heures : démonstration sur la pratique de l’aïkido. De 12 h 15 à 14 heures : repas pique-nique partagé
avec les parents et amis des pratiquants (apporter quelque chose).
De 14 h 15 à 15 h 30 : découverte de l’aïkido, travail parents/enfants, amis, etc. (ouvert à tous). De 15 h 45 à 16 h 15 : passage de
grades enfants. Cette journée permettra de découvrir l’aïkido,
d’échanger avec ses pratiquants et enseignants.
Renseignements auprès de Pascal (Tél. 06.62.86.27.84). ■
Vertus thérapeutiques et morales du rire
L’atelier du r ire et du
bonheur a été organisé
par la Maison des loisirs et
de la culture a été fré­
quenté par sept adultes,
qui ont beaucoup appré­
cié ce moment de détente
si particulier.
Catherine (*) et Ève, les
animatrices, savent que le
rire est vecteur de joie de
vivre, le meilleur antis­
tress, facile et pas cher, et
que l’on a toujours sur soi.
Mieux, le rire renforce le
s y s t è m e i m m u n i t a i re,
combat la dépression et
l’anxiété. En 1950 les gens
riaient vingt minutes par
jour ; plus que trois en
2000 ; et une minute seu­
lement en 2010. Il faut
donc absolument se re­
mettre à rire, seul ou en
groupe. ■
(*) Tél. 06.82.79.11.59. Courriel :
[email protected]
YOGA DU RIRE. Cultiver la bonne humeur et se sentir mieux.
Une version moderne de Marie Tudor
cours réservé aux moins de 14 ans, de 14 h 30 à 16 h 30, avec inscription gratuite et récompenses pour tous, grâce à l’aide du Conseil
général), et dimanche 23 juin (concours de pêche adultes de 8 h 30
à 11 h 30, pour 10€ à l’inscription ; concours à l’américaine, de
14 heures à 17 heures par équipes de deux, moyennant 15€, et des
lots pour tous). Restauration possible sur place. ■
■ ÉGLISENEUVE-PRÈS-BILLOM
■ SAINT-JULIEN-DE-COPPEL
Voyage au Japon à travers des lectures
OUVERTURE AU COVOITURAGE. La municipalité est tout à fait favorable à l'idée que les parkings de la Maison des Associations, de
l'église, ou de l'ancien terrain de boules servent au covoiturage si
cela peut aider les coppellois à mieux se déplacer. Quelques coppellois proposent déjà leur voiture ou ont exposé leurs besoins sur ces
sites. D’autres offres ont été faites en mairie : 04 73 68 42 81. ■
INAUGURATION. Samedi 22 juin à 10 h 30, au Parc, le réaménagement du cœur de bourg (parc, rempart et espace multisports) sera
inagauré. Toute la population est cordialement invitée. ■
■ RAVEL
SOCIÉTÉ DE PÊCHE. Grande fête de la pêche samedi 22 juin (con-
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Pays de Billom
La saison de résidence
d’artistes de la Ville s’est
poursuivie début juin avec
la compagnie de théâtre
Groupe La Galerie, qui ef­
fectuait une première rési­
dence de son spectacle
Marie Tudor, d’après Vic­
tor Hugo, le drame ro­
mantique par excellence.
Les comédiens ont tout
de suite créé un lien avec
le public et ont proposé
une traversée de la pièce,
en essayant de retranscrire
ce qui faisait l’essence de
l’œuvre ; en se dégageant
du texte souvent, en im­
provisant parfois.
Comme dans un soap
opéra, c’est à dire tour à
tour sublimes ou grotes­
ques, les personnages sont
plongés au cœur d’une in­
■ ESPIRAT
La salle voûtée était dé­
corée de lampions rouges,
de fleurs de pommiers du
japon, ceci pour que les
lectures d'auteurs japonais
de Michèle Belligat soient
mises en valeur. Le pro­
gramme était présenté
dans un poisson, le dépay­
sement au pays du soleil
levant était bien présent.
Michèle a lu Eloge de l'om­
bre ( Jun'ichirö Tanizaki),
Notes de chevet (Sei Shö­
nagon), Histoire de ma
mère ( Yasushi Inoue),et
Certaines n'avaient jamais
vu la mer ( Julie Otsuka).
Soit de beaux témoignages
de la vie tout là­bas. ■
18 h 30, à Saint- Julien-de-Coppel.
Dimanche 23 juin._ À 9 h 30, à SaintDier, et à 11 heures à Billom.
LA GALERIE. Le groupe a donné une répresentation saisissante du drame de Victor Hugo.
trigue politique sur trois
journées.
Au final, voilà une ma­
nière de travailler extrê­
mement originale qui a
étonné, mais l’exercice qui
semblait être périlleux au
départ s’est révélée au fi­
nal très enthousiasmant. ■
FÊTE DE L’ÉCOLE. Amicale laïque._ Samedi 29 juin : spectacle à
15 h 30, kermesse et jeux vers 17 h 30, puis repas ouvert à tous (réserver au plus vite moyennant 12 € le menu complet pour adultes,
10 € pour adolescents et bienfaiteurs, 5 € pour les 6- 12 ans, gratuit
pour les moins de 6 ans), et retraite aux flambeaux. De l’aide esT Demandée pour tenir les stands de jeux. Contact au 04.73.73.30.68. ■
■ BORT-L'ÉTANG
Une commune où règne le bon voisinage
MICHÈLE BELLIGAT. Une invitation au voyage.
PAROISSE SAINT-MARTIN
MESSES. Samedi 22 juin._ À
25
En semaine à Billom._ À l’hôpital,
mardi à 10 h 30, mercredi et jeudi à
11 h 30. À la chapelle de la Miséricorde, vendredi à 17 h 30. ■
SENS DE LA COMMUNAUTÉ
Les habitants du bourg
et de la rue de l'École se
sont réunis samedi
pour la fête des voisins.
Beaucoup de familles
ont répondu à
l'invitation, les seuls
présents indésirrables à
cette soirée étaient les
moustiques. Apéro,
repas et danses, tout
s'est déroulé dans une
superbe ambiance avec
la douceur de la nuit. ■
Limagne
26
MERCREDI 19 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Limagne
Puy de Mur
T
N
E
M
E
N
É
L’ÉV
M
O
L
L
I
ÀB
!
n
i
a
m
e
d
t
s
c’e
E
R
U
T
R
E
V
U
O
RÉ
arché
m
r
e
p
u
s
e
r
t
De vo
■ COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DE MUR-ÈS-ALLIER
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Stimuler le jugement littéraire des enfants
Les élèves des écoles de
Dallet, Chauriat et Mezel
ont voté pour décerner le
Prix Katulu à leur docu­
ment préféré. Ce prix or­
ganisé par le réseau des
bibliothèques « Mur à la
page » leur a permis de
découvrir deux sélections
de documents jeunesse :
albums, livres audio, con­
tes et bandes­dessinées.
Les élèves de cycle 2 ont
décerné le Prix Katulu à
La Petite Juju de livre­
audio d’Angelina Galvani ;
et les élèves du cycle 3, La
B alade de Yaya, bande
dessinée de Jean­Marie
Omont et Golo Zhao,
Au cours de cette jour­
née, ils ont assisté à une
séance de courts­métrages
à la Maison du Temps li­
bre de Mezel.
Par ailleurs, les conteu­
ses de l’association « Île
était une fois » sont ve­
nues dans chaque école
lire des contes, et les bi­
bliothécaires du réseau
ont proposé des kamishi­
baï aux plus petits.
DIALOGUE. Le prix Katulu a également donné lieu à des échanges avec un auteur, Gaël Aymon.
Enfin, les élèves de CM2
ont rencontré Gaël Ay­
mon, auteur jeunesse d’un
des livres de la sélection
Les Souliers écarlates (pu­
blié chez Talents hauts),
parrainé par Amnesty in­
ternational.
Au t e u r d e n o m b re u x
ouvrages pour la jeunesse,
Gaël Aymon travaille avec
la maison d’édition mili­
BALADE CONTÉE. Dans le cadre de Mur en Scène, balade contée le
long de l’Allier. Venez écouter La chanson des poissons, un conte musical et écologique proposé par la Compagnie de l’Espigaou égaré,
dimanche 23 juin, à 15 h 30, à Dallet. Rendez-vous au square du Général De Gaulle pour une déambulation au bord de l’eau. Durée :
2 heures. Tout public. Gratuit et sur inscription au 04-73-83-59-54. ■
tante Talents Hauts, il pu­
blie aussi dans les périodi­
ques « J’aime lire » ou
encore « Dlire », et il pu­
bliera bientôt Ma Réputa­
tion, roman jeunesse (Ac­
tes Sud Junior).
Les élèves ont pu échan­
ger avec Gaël Aymon à
propos de son album (un
conte sur la maltraitance
conjugale), mais égale­
375237
Plus proche de vous
■ MEZEL
Une millier de visiteurs à la deuxième
biennale de Couleurs en fête
Le comité des fêtes de
Mezel a organisé une ex­
position de peinture de
qualité, consacrée à
l’aquarelle et au pastel.
Elle a pris fin dimanche.
Cette exposition s’est te­
nue dans les locaux de la
Maison du Temps libre
(prêtés gracieusement par
la mairie), où le public,
s’est rendu nombreux.
Près de mille visiteurs
ont admiré 168 œuvres ex­
posées par 18 artistes lo­
caux et par l’invité d’hon­
neur Claude Car vin,
membre de la société des
pastellistes de France.
Devant un tel succès, le
comité des fêtes a d’ores
et déjà donné rendez­vous
dans deux ans pour la
troisième biennale de
Couleurs en fête.
Vendredi dernier, le jury,
(Claude Carvin, président ;
Michel Bourdier, anima­
teur d’atelier de pastel aux
Artistes d’Auvergne ; et
Camille Germain, étudian­
te en Histoire de l’Art à
l’Université Blaise­Pascal)
a décerné les prix.
Aquarelle. Jean­Claude
Mo r i n , p o u r L a Fo r g e
d’Aristide.
Pastel. Marie­Jo Esli Pou­
g e t , p o u r L’ O r d e s g e ­
nêts. ■
ment sur la création.
Les classes avaient tra­
vaillé en amont et préparé
des questions pour le jour
de cette rencontre qui a
été, pour tous, très riche.
Pour remercier Gaël Ay­
mon, les élèves de CM2 de
Mezel ont offert à l’auteur
une version chantée très
réussie du poème de Bau­
delaire L’Albatros. ■
■ VERTAIZON
FÊTE CHAMPÊTRE. L'Asev-Sit (Association pour la sauvegarde de
l’ancienne église de Vertaizon et de son sito) rganise sa fête champêtre dimanche 30 juin, à partir de 12 heures.
Pour de plus amples renseignements contacter le 04.73.68.12.78 ■
PALMARÈS. Des peintres récompensés pour leurs talent.
Limagne
LA MONTAGNE MERCREDI 19 JUIN 2013
Limagne
■ PONT-DU-CHÂTEAU
FÊTE DE LA MUSIQUE. Pour la 31e édition de la Fête de la Musique, différentes prestations musicales auront lieu dans la cour du
château où l’ambiance sera bon enfante, familiale et chaleureuse.
De 17 heures à 19 heures, les élèves de l’école municipale de musique et leur professeur, ont préparé un concert de qualité, ce qui leur
donnera l’opportunité de jouer devant un copieux public.
De 19 heures à 21 heures, la part belle sera donnée aux musiciens
amateurs locaux : le Chœur des Bateliers, l’ensemble des synthétiseurs du club d’accordéon, et la batterie-fanfare L’Indépendante.
À 21 heures, ce sera un plateau « pop-rock » : le groupe Dess (jeune
formation repérée au tremplin Teenage Kicks) interprétera ses propres ses compositions, avant que Dead Al (alias Gabriel de Richaud)
ouvre le public à son univers « brillant » et singulier ; puis ce une
apothéose électrique, avec Ammeli Spaje, groupe en pleine maturité.
Des conditions professionnelles et une buvette tenue par le comité
des fêtes contribueront aussi au succès de cette soirée.
Renseignements complémentaires au 04.73.83.73.62. ■
27
Val d'Allier/Artière
■ LEMPDES
Lempdes en fête sous un chaud soleil
■ LES MARTRES-D’ARTIÈRE
PERMANENCE DU CONSEILLER GÉNÉRAL. Gérard Betenfeld sera
cet après-midi, de 16 heures à 18 heures, à la mairie, où il se tiendra à la disposition des élus, habitants, et responsables associatifs
désirant s’entretenir avec lui ■
■ AULNAT
FÊTE DE LA MUSIQUE. Vendredi 21 juin, l’école municipale de mu-
sique invite la population à venir fêter l’été en musique, dès la pause
de midi, avec une animation musicale assurée dans la cour de l’école François-Beytout, de 13 heures à 13 h 45, par les saxophones, les
percussions et la chorale enfants (rock, funk, et chants africains).
À 20 heures, débutera une soirée en chansons, à l’auditorium de
l’EmmA, avec la chorale adultes (gospel), puis les élèves (variété française et internationale), et enfin la chorale de Volvic Cantapeira qui
apportera une touche hispanique (du tango, notamment). ■
DON DU SANG. Une équipe mobile de l’Établissement français du
sang viendra procéder à une collecte de sang mardi 2 juillet, de 16 h
30 à 19 h 30, à la salle polyvalente. Ne pas absorber de matières
grasses ni d’alcool au cours du repas précédent. ■
■ GERZAT
FÊTE DE LA MUSIQUE. Vendredi 21 juin, au parc des Chabesses, de
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
16 heures à 22 heures, se succéderont La Connecta (hip-hop), Saparan en Live (pop rock), et Scornet (variété). ■
COMMÉMORATION DE LA RAFLE DU 21 JUIN 1944. Les Cadets
de la Résistance invitent les adhérents et la population afin de participer aux cérémonies commémoratives du 21 juin 1944.
Rendez-vous à 17 heures à Malintrat, pour honorer la mémoire de
Guillonet dit « Bicot », tombé sous les balles de la police française.
À 18 h 15, à Gerzat, rassemblement place Pommerol, pour aller en
cortège au monument aux morts de 1939-1945 (allée Antony-Bardin)
rendre hommage aux trente-trois Gerzatois qui, lors de la rafle du
21 juin 1944, ont été livrés à la gestapo, emmenés pour être interrogés, torturés, puis déportés dans les camps de la mort.
Les Cadets de la Résistance appellent à suivre la cérémonie, et faire
en sorte que la mémoire des martyrs de la liberté reste vivante. ■
CONFIDENTIEL. La halle avait fait le plein lors du concert donné par le groupe Confidentiel en clôture de Lempdes en fête.
La fête a battu son plein
le week­end dernier, sui­
vant un programme aussi
chargé que varié concocté
par le comité des fêtes.
Animée par la Banda­
Deuch et le groupe Folklo­
rique Lou Belladaire, la
brocante nocturne a attiré
une centaine de camelots
qui ont attiré la foule de
chineurs samedi soir.
À 21 heures, les chineurs
ont pu fouiner tout à loisir
non sans entendre le
groupe Pèle­Méle, qui in­
terprétait sous la halle de
grands succès de la variété
française et anglaise.
Les festivités se sont
poursuivies dimanche,
avec un apéritif­concert
place Charles de Gaulle
offert par le comité des fê­
tes avec la participation
de l’Orchestre d’harmonie.
Puis, ce fut l’habituel dé­
filé­concours de vélos
fleuris accompagnés par
les majorettes de Lempdes
Les Libellules, et la Banda­
Deuch qui a pris posses­
sion du centre­ville avant
que le rideau ne tombe
avec les plus grands suc­
cès de Jean­Jacques Gold­
man interprétés par le
groupe Confidentiel, lors
d’un show exceptionnel et
gratuit. ■
■ MALINTRAT
Les footballeurs fêtent une année faste
Les footballeurs et leurs
dirigeants ont fêté la mon­
tée en 1 r e division. Et la
municipalité a organisé
une réception pour saluer
l’exploit de cette modeste
équipe. Après une prise de
parole du maire et du pré­
sident, un excellent buffet
a été servi. Seul bémol : il
a fallu reporter le tournoi
Stéphane­Monistol.
La fête n’aura pas empê­
ché d’avoir une pensée
pour ceux du club préma­
turément disparus, ni de
remercier les sponsors qui
doivent être ravis de voir
le club qu’ils soutiennent
s’engager pour la première
fois en Coupe de France. ■
FELICITÉS. Le maire a félicité les joueurs qui montent en 1re division.
■ LUSSAT
L’amicale laïque basket accentue son action envers les jeunes
adjoint, qui se retire par
manque de disponibilité, a
été remplacé par Franck
Lapeyre. Les autres mem­
bres sont identiques, à sa­
voir : Alain Chupin, prési­
dent ; Christophe Garaud,
vice­président ; Patrick
Jouve, secrétaire ; Fabien­
ne Merceron, secrétaire­
adjointe ; et Agathe De­
mas, trésorière. ■
L’assemblée générale de
l’ALL (amicale laïque de
Lussat) basket­ball a per­
mis de faire le point sur la
saison 2012­2013. Présenté
par le président Alain
Chupin, le bilan sportif
s’avère très satisfaisant.
Stabilité des effectifs
En effet, suite au départ
de nombreux éléments en
fin de saison dernière, le
nombre de licencié est
resté stable (94 licences).
Contrairement aux an­
nées précédentes, un gros
effort a été fait sur l’école
de basket qui a enregistré
la présence tout au long
de l’année de dix­sept ba­
bies (moins de 7 ans), et
de quatorze mini­poussins
(moins de 9 ans).
BUREAU. Franck Lapeyre, Fabienne Merceron, Christophe Garaud, Alain Chupin, Agathe Demas, Patrick Jouve (de gauche à droite).
Des hauts et des bas
Cotés résultats, les équi­
pes jeunes se sont très
bien comportés, chacun
dans son championnat,
avec une mention particu­
lière à l’équipe des mini­
mes filles qui n’a perdu
qu’un match en poule de
brassage, et un seul match
en championnat.
Coté seniors, les filles
terminent à l’avant­der­
nière place, hélas ! Du
coup, elles descendent en
DF3. Les garçons pour
leur première saison ter­
minent à la 9e place.
Objectifs 2013/2014
L’heure est maintenant à
la préparation de la saison
213­2014, avec comme ob­
jectifs la poursuite du dé­
veloppement de l’école de
basket, et aussi le renfor­
cement de l’équipe des se­
niors masculins afin de vi­
ser la montée en DM2.
Bureau modifié
Rémi Golfier, secrétaire
■ L’ALL RECRUTE !
Le club recherche de nouveaux joueurs et des bénévoles pour donner un peu
de temps au club. Se faire
connaître lors du second
après-midi découverte dimanche 26 juin.
Limagne
28
MERCREDI 19 JUIN 2013 LA MONTAGNE
CHAMALIÈRES
AVEC L’OFFICE DE TOURISME DE ROYAT-CHAMALIÈRES
STATIONNEMENT ET CIRCULATION. Avenue de
Royat. Afin de permettre un déménagement, le sta­
POUR LES ENFANTS. Visite théâtralisée. L’office de tou­
risme de Royat­Chamalières organise une visite gui­
dée théâtralisée spéciale enfants sur le thème :
« Parcours sur l’eau », mercredi 26 juin à 16 heures.
Hortense, personnage haut en couleur, fait décou­
vrir la station thermale de Royat ­ Chamalières. Le
thème de cette visite ludique et conviviale est l’eau
et son utilisation au fil des siècles (eau de source,
eau minérale, eau thermale).
Pratique. Rendez­vous à l’office de tourisme.
Tarif : 4,50 €/adulte et 3 €/enfant – Durée : 1 heure.
Inscription obligatoire au 04.73.29.74.70 ou visi­
tes@ot­royat.com ■
tionnement sera interdit sur trois places et réservé
au camion, au droit du n°46 avenue de Royat,
aujourd’hui mercredi 19 juin, de 8 heures à
18 heures. Tout véhicule en stationnement abusif
sera considéré comme gênant.
Afin de permettre un déménagement, le stationne­
ment sera interdit sur trois places et réservé au ca­
mion, au droit du n° 56 avenue de Royat, aujour­
d’hui mercredi 19 juin la journée. Tout véhicule en
stationnement abusif sera considéré comme gê­
nant. ■
Volcans
CARNET
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
INFORMATIONS PRATIQUES
MAIRIE. 1, place Claude-Wolff.
Tél. 04.73.19.57.57.
Fax services administratifs :
04.73.19.57.60.
www.ville-chamalieres.fr ;
[email protected]
Accueil et état civil. Du lundi au
vendredi : de 8 heures à 16 h 15 ;
samedi : de 9 heures à 12 heures
(état civil - principalement mariages
et décès).
Services techniques. 26, avenue des
Thermes. Tél. 04.73.19.57.63.
Ateliers municipaux. 14, rue du
Pré-l’Abbé. Tél. 04.73.37.84.79.
POLICE MUNICIPALE. Bureau
principal. 48 ter, avenue de Royat.
Tél. 04.73.36.88.17.
Bureau annexe. 14, place Van-Gogh.
Tél. 04.73.36.73.50.
CENTRE COMMUNAL D’ACTION
SOCIALE (CCAS). 17, avenue de Royat.
Tél. 04.73.19.57.64.
Du lundi au vendredi : de 8 heures à
15 h 45.
Assistante sociale. Permanence du
lundi au vendredi, de 8 heures à
10 heures.
SISAD DE CHAMALIÈRES-ROYAT.
(Syndicat intercommunal de soins à
domicile). 17, avenue de Royat.
Tél. 04.73.40.01.62. www.sisad.fr ;
e-mail : [email protected]
SECRÉTARIAT COORDINATION
SERVICE « PETITE ENFANCE ». 25 bis,
avenue Joseph-Claussat.
Tél. 04.73.37.71.51.
Du lundi au vendredi : de 8 heures à
9 h 30. Le mercredi : de 15 h 30 à
18 h 30 ou sur rendez-vous.
CENTRE MUNICIPAL D’INFORMATION. Espace René Paput, 24, place
Charles-de-Gaulle.
Tél. 04.73.31.24.06.
OFFICE DE TOURISME DE ROYATCHAMALIÈRES. 1, Avenue
Auguste-Rouzaud (Place Allard), à
Royat. Tél. 04.73.29.74.70.
[email protected] ;
www.ot-chamalieres.com
MAISON DES ASSOCIATIONS.
11-13, rue des Saulées.
Tél. 04.73.36.45.97.
BIBLIOTHÈQUE COMMUNAUTAIRE.
2, allée du Parc.
Tél. 04.63.66.95.32.
CENTRE AQUATIQUE COMMUNAUTAIRE. Avenue de la 1re Armée
Rhin-et-Danube.
Tél. 04.73.29.78.78.
LES MARCHÉS
Mardis, jeudis et samedis matin :
square de Verdun.
Vendredis après-midi : carrefour
Europe.
Chamalières
RENCONTRE ■ L’idée majeure de son travail : la dynamique originelle du geste graphique
Les écritures de Valérie Brunel
C’est dans cette grange
aménagée en atelier, à
Chamalières, qu’elle passe
la majeure partie de son
temps. Rencontre avec
Valérie Brunel, une artiste
passionnée.
è ÉCHOS
LES ACTUS ■ Quelques très
grandes pièces sont
accrochées chez :
– Ouno mobilier
contemporain, 7 rue
Jacqueline Auriol, 63170
Aubière. Tél. 04.73.34.39.28.
L
es pinceaux, les brosses et
les couteaux sont soigneu­
sement rangés sur un éta­
bli usé par le temps. Des
tubes de peinture, amoncelés
dans un seau en plastique ma­
culé, ont été malaxés, pincés,
pétris durant de nombreuses
années. Certains, même, débor­
dent d’une mixture colorée dés­
hydratée sur laquelle reste collé
un petit bouchon qui en a per­
du sa fonction première. Le sol
est brut, nappé de bâches, la
charpente rustique est apparen­
te.
« J’écris donc je suis »
C’est dans cette grange amé­
nagée en atelier, en haut du
boulevard Voltaire à Chamaliè­
res, que Valérie Brunel passe la
majeure partie de son temps. La
lumière du soleil illumine une
véritable galerie de tableaux aux
formats et techniques variés
dont la diversité apparente re­
pose sur une idée majeure : la
dynamique originelle du geste
graphique. « L’écriture est un
instinct de survie, elle fait évo­
luer le monde. Aussi importante
que l’invention du feu, c’est le
squelette de l’humanité. » C’est
dans une émotion partagée que
l’artiste se plaît à incarner
l’homme qui, pour la première
fois, racla la roche avec sa lame
et y posa quelques pigments :
laisser une trace or iginelle,
preuve indubitable de son exis­
tence et de son passage sur ter­
re. « J’écris donc je suis. L’histoi­
re de l’Ecriture, c’est l’histoire
DANS SON ATELIER. Le cheminement du peintre est long.
de l’homme à travers les écritu­
res. Le geste en est alors sacra­
lisé. » L’artiste en explore depuis
30 ans les chemins et sinuosités
sans cesse renouvelés. Les em­
pâtements, les superpositions
de couleurs, de textures, don­
nent naissance à la matière
qu’elle affectionne particulière­
ment.
« L’écriture, c’est de la
musique »
De grandes plaques d’alumi­
nium brut ou laqué sont accro­
chées sur la pierre apparente.
« C’est un choix, un rapport
avec l’effet recherché. Les écri­
tures jouent avec la lumière et
cela donne une véritable dyna­
■ ÉCHOS SPORTIFS
TENNIS CLUB
COLOMBIER ■ Carte été
Le club met en place une carte
été au prix de 75 € permettant
de jouer de juin à septembre sur
l’ensemble des installations du
Colombier (7 courts, 4 en green
set, 2 en terre battue et 1 en ga­
zon synthétique), en réservant
librement son heure sur le site
ballejaune.net.
Cette carte été donne également
l’assurance de participer à des
compétitions officielles, une li­
cence étant incluse. ■
« RESPECT ». Ces algorithmes caressent quelquefois la surface, d’autres fois
la rongent, laissant dégouliner « les méandres du temps qui passe. »
mique. » Ces algorithmes pas­
sionnés caressent quelquefois la
surface, d’autres fois la rongent,
laissant dégouliner « les méan­
dres du temps qui passe. » Ces
plaques sont de véritables ex­
voto. Ce sont des odes, des épo­
pées lyriques, fruit d’un long
travail de patience qui magnifie
le geste.
« Le cheminement du peintre
est long. Mon geste reproduit
un signal qui ne s’arrête jamais.
L’écriture, c’est de la musique,
c’est le bruit de la trace, c’est le
mouvement symphonique du
geste, c’est l’odeur de la téré­
benthine et de l’huile de lin, le
frottement de la brosse sur la
toile. Cela implique tout le
corps et tous les sens. »
Le huis clos entre l’artiste et
son support est alors terminé.
Le rideau métallique de la gran­
ge descend doucement. Dans
quelques heures, ses œuvres ne
lui appartiendront plus. Le ta­
bleau ne vivra que par celui qui
le regarde. Les visiteurs, un par
un, se laisseront aller dans des
confessions intimes si chères à
l’artiste, lui renvoyant des émo­
tions allant au­delà de ses espé­
rances.
« Qu’est­ce que vous croyez
que, c’est un artiste ? Un imbé­
cile qui n’a que ses yeux ? La
peinture n’a pas été inventée
pour décorer les appartements »
(Pablo Picasso). ■
­ Auberge du Pont, la série
des « Territoires », 70,
avenue du Dr Besserve,
63430 Pont­du­Château.
Tél. 04.73.83.00.36.
– Ô gré des saveurs, 22 rue
du Pont de la Gravière à
Chamalières.
Tél. 04.73.36.99.35. ■
ATELIER ■ Visite de l’atelier
sur rendez­vous, 38, avenue
Voltaire à Chamalières.
Tél.06.62.49.24.95.
http://www.valeriebru­
nel.odexpo.com/
VOS
CORRESPONDANTS
CHAMALIÈRES. Hélène Guinard
04.73.31.07.87 [email protected]
Servane Havette : 06.98.10.86.40
[email protected]
Agnès Riboulet : 06.08.41.05.23
[email protected]
Limagne
LA MONTAGNE MERCREDI 19 JUIN 2013
29
Puy-de-Dôme
GOLF ■ Le parcours de la forêt de Serbannes voit son lifting porter ses fruits… en attendant un gros chantier
L’horizon se dégage sur Montpensier
Racheté en 2010
par la SCI des Amis de Montpensier, le golf du même
nom retrouve fière allure.
Avant de passer
à la vitesse supérieure.
I
Yann Bayssat
ls ne vont quand même
pas se féliciter du prin­
temps pourri. Comme
pour tout le monde, il leur
a c o û t é . Un p e u p l u s ,
même : en mai, il n’y avait
guère de jours pour golfer.
Les grands ponts n’ont pas
vu affluer les amateurs de
fairways des quatre coins
du pays. Et des compéti­
tions ont dû être annulées.
Enfin. Ces seaux d’eau
déversés sur les greens de
Montpensier auront servi
à démontrer une chose. Ils
tiennent le coup. Pas de
boue, pas de flaque : alors
que les beaux jours re­
viennent, ils sont pratica­
bles. Pas sûr qu’avant le
rachat du parcours par la
SCI des Amis de Montpen­
sier, c’eut été le cas.
Le président de l’Asso­
ciation sportive du golf in­
ternational, Jean­Luc Sa­
fin, s’en félicite. « Nos
investissements portent
leurs fruits. L’apport de
pouzzolane que nous
avons effectué fait que le
terrain n’est pas gorgé
d’eau. Après, ça reste un
climat difficile, mais pas
RÉÉQUILIBRÉ. D’ici la saison prochaine, les trous d’eau seront mieux répartis le long du parcours
du golf. PHOTO D’ARCHIVES DOMINIQUE PARAT
plus pour Montpensier
qu’un autre golf. »
Ce q u i l u i p e r m e t d e
pouvoir à nouveau lorgner
sur le haut niveau. Ce
week­end sera relancé le
Pro­Am, signe que le par­
cours est désormais pré­
sentable aux golfeurs réfé­
rencés.
Il devrait l’être encore
plus ces prochaines an­
nées. Car un énorme pro­
jet est sur le point d’abou­
tir. Fantasmés depuis des
années, les travaux du
club house pourraient dé­
b u t e r, s i l e p e r m i s d e
construire est validé, cet
automne. Et le bâtiment
livré au début de la saison
prochaine. « C’est ce qu’il
manque à Montpensier
pour l’heure, poursuit
Jean­Luc Safin. Cette idée
nous animait dès le ra­
chat. C’est la poursuite lo­
gique de notre politique
de revalorisation du site. »
En plus de pouvoir jouir
d’une structure d’accueil
du dernier cri, qui englo­
berait le bâtiment techni­
que et pourrait être doté
d’un espace restauration,
le golf pourra bénéficier
de nombreuses avancées
bénéfiques. Déjà, le prac­
tice sera revu.
« On va l’inverser, et en
faire un vrai centre d’en­
traînement, annonce le
président. Ce qui nous
permettrait aussi d’attirer
des joueurs de haut ni­
veau, des stages. »
Mais, surtout, le par­
cours sera revu, et retrou­
vera son tracé d’origine.
Le trou 18 deviendra le
n° 1, et d’un par 5 devien­
dra un 4. Quand le trou
n° 1 sera le n° 2, passera
d’un par 4 à 5. Le trou n° 4
sera lui, rallongé.
Ecrit comme ça, on dirait
des maths, mais dans les
faits, ce sera « une vraie
transformation. Parce que
le parcours se divisera en
deux fois neuf trous, avec
retour au club house au
milieu, et deux trous d’eau
dans chaque partie, contre
les quatre consécutive­
ment ou presque aujour­
d’hui. »
Ce qui présenterait un
double intérêt. « D’une, les
joueurs chevronnés trou­
veraient un parcours aux
difficultés réparties, et
donc un meilleur challen­
ge. Ce que ne ressenti­
raient pas les amateurs de
golf loisir, qui, au contrai­
re, auraient la possibilité
de faire un neuf trous. »
Alors que se dessinent
deux échéances importan­
tes, la desserte autoroutiè­
re en 2015, et la Ryder cup
en France en 2018 avec le
regain médiatique prévu,
le golf se donne les
moyens de les aborder
dans les meilleures condi­
tions. ■
CENTRE NATIONAL DU COSTUME DE SCÈNE ■ Nouvelle exposition au musée pour réveiller votre âme d’enfant
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
La saga costumée de la piste aux étoiles au CNCS de Moulins
Le cirque ? C’est une longue, très longue histoire
qui date au moins des jeux
antiques romains. Mais ça,
c’est vraiment une autre
histoire.
La nouvelle exposition
du CNCS, « En piste les
plus beaux costumes du
cirque », n’est d’ailleurs
pas remontée jusqu’à cet­
te période pour raconter
la fabuleuse saga de la pis­
te aux étoiles.
Le cirque moderne
naît au XVIIIe siècle
En fait, c’est par la pré­
s e n t a t i o n d’ e x e rc i c e s
équestres que l’officier an­
glais Philip Astley fonde le
cirque moderne en 1768,
raconte Joëlle Garcia, l’une
des commissaires de
l’expo.
Tr è s ra p i d e m e n t , l e s
acrobates à cheval s’af­
franchissent des codes
militaires : « Le cirque
évolue et élargit son ré­
pertoire visuel en s’ap­
puyant sur cinq figures ar­
chétypales fixées
entre 1770 et 1860 : le
maître de manège (Mon­
EXPOSITION. C’est en France qu’est né le nouveau cirque à la fin des années soixante, avec des
costumes qui ont cassé les codes du cirque classique : ça décoiffe ! PHOTOS : FRANÇOIS-XAVIER GUTTON
sieur Loyal), l’écuyère,
l’acrobate, le clown et le
dompteur ».
Nous sommes dans la
pér iode du cirque dite
classique, celle où les nu­
méros se succèdent sans
fil conducteur, sans scéna­
rio, indépendamment les
uns des autres : « Leur en­
chaînement rapide impose
donc un vêtement qui doit
permettre aux spectateurs
d’identifier tout de suite
les personnages, de distin­
guer chaque rôle dans le
spectacle ».
Dès 1770, le clown s’ap­
parie avec l’Auguste. Dans
ce couple promis à un im­
mense succès, l’Auguste
provoque le rire par son
vêtement disparate, le
clown blanc se transforme
en élégant faire­valoir. Il y
a aussi Monsieur Loyal, fil
rouge entre les numéros,
prêt à pallier les impré­
vus : Louis Joseph Bou­
glione et sa formidable
veste à brandebourgs le
rendirent célèbre.
Mais le costume n’est
pas seulement utilisé pour
identifier les artistes. Se­
conde peau qui protège
des chutes et des chocs,
l’habit de l’acrobate, du
jongleur, du trapéziste, ac­
compagne aussi le mouve­
ment.
Bref, que ce soit en cou­
lisses, lors des préparatifs,
ou sur scène, lors de la re­
présentation, une place
pour chaque chose et cha­
que chose à sa place : les
codes sont bien rôdés.
Mais en mai 1968, c’est
la révolution dans la rue.
Le cirque accompagne ce
mouvement libertaire en
faisant sa propre révolu­
tion. Il démonte les chapi­
teaux, comme d’autres ar­
rachent les pavés, pour
investir les lieux publics…
À commencer par la rue.
« En Piste les plus beaux
costumes du cirque » re­
trace cette passionnante
histoire de la piste aux
étoiles, des origines jus­
qu’à nos jours. L’exposi­
tion est conçue pour ré­
veiller en chacun de nous
une part d’enfance, de
magie, de rêve, d’imagi­
naire.
À travers des costumes
incroyables, bien sûr, mais
aussi des tableaux, des
photographies, affiches,
maquettes, maquillage,
documents audiovisuels,
entretiens avec des artis­
tes, des costumiers… Alors
oui, jusqu’au 5 janvier
2014, ce sera vraiment le
cirque au CNCS. ■
Antoine Delacou
è L’exposition. « En piste les plus
beaux costumes du cirque » est visible
jusqu’au 5 janvier 2014, de 10 heures
à 18 heures, au Centre national du
costume de scène (CNCS), route de
Montilly, à Moulins. Plein tarif : 6 €.
Renseignements au 04.70.20.76.20.
ou sur www.cncs.fr
Limagne
30
MERCREDI 19 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Avis d’obsèques
ROMAGNAT
AVIS D’OBSÈQUES
L’Amicale laïque,
Le comité de jumelage
Et le comité des fêtes
de Romagnat
vous font part du décès de
Monsieur Alain LE MESCAM
Consultation de ces avis de décès
Dépôt de condoléances
Partage de mémoriaux
sur
La cérémonie religieuse aura lieu le jeudi
20 juin 2013, à 9 h 30, en l’église de Romagnat.
Un recueillement civil aura lieu le même
jour, à 13 h 15, au crématorium Amable-Tuisat
de Clermont-Ferrand (Crouël), suivi de la crémation.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
387581
www.dansnoscoeurs.fr
ROMAGNAT
Le responsable de centre,
Le président
de l’Amicale des sapeurs-pompiers
de Romagnat,
Les sous-officiers,
Les caporaux,
Les sapeurs
vous font part du décès de
ORCIVAL
Le maire,
Le Conseil municipal,
Le personnel communal
vous font part du décès de
Monsieur Paul PEROL
père de Marie-Claire BONY, adjointe, et vous
prient d’assister à ses obsèques qui auront lieu
le jeudi 20 juin, à 15 h 30, en l’église de Prondines.
387508
PRONDINES
Le club des Trois Clochers
a le regret de vous faire part du décès de
Monsieur Alain LE MESCAM
Lieutenant honoraire
Chef de centre de 1998 à 2000
La cérémonie religieuse aura lieu le jeudi
20 juin 2013, à 9 h 30, en l’église de Romagnat.
Une cérémonie civile aura lieu le même
jour, à 13 h 15, au crématorium Amable-Tuisat
de Clermont-Ferrand (Crouël), suivie de la crémation.
387582
et vous prie d’assister à ses obsèques qui auront lieu le jeudi 20 juin, à 15 h 30, en l’église
de Prondines.
CHAMALIÈRES
Ses enfants, petits-enfants
et arrière-petits-enfants,
Ses sœurs
Et toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
née DEKEYREL
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Monsieur Jacques BESSON
survenu à l’âge de 66 ans.
La cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 21 juin 2013, à 14 h 30, en l’église d’Aulnat, suivie de l’inhumation au cimetière d’Aulnat.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
●
La famille remercie tout particulièrement
Jacques et Guy, ses infirmiers, ainsi que toutes
les personnes qui prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Crouël.
387530
AULNAT
Didier LAVILLE, maire d’Aulnat ;
Le Conseil municipal ;
Le personnel communal
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Jacques BESSON
survenu à l’âge de 93 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée vendredi 21 juin 2013, à 14 h 30, en l’église Notre-Dame de Chamalières, suivie de l’inhumation au cimetière de la commune.
●
La cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 21 juin 2013, à 14 h 30, en l’église d’Aulnat.
387538
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Elisabeth et Robert CHEMINAT,
sa fille et son gendre ;
Bertrand et Clémence CHEMINAT,
Alexandre et Antoine,
Carole et Stève JUHEL,
ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ;
Toute la famille et ses amis
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Pierre FARGEVIEILLE
survenu dans sa 85e année.
Les obsèques religieuses auront lieu demain
jeudi 20 juin, à 15 heures, en l’église de Lezoux, suivies de l’inhumation.
Condoléances sur registre.
M. FARGEVIEILLE repose à la chambre funéraire Vocanson de Lezoux.
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CARNET
SERVICES OBSÈQUES
AVIS D’OBSÈQUES
Pour transmettre vos avis d’obsèques et
de remerciements, du lundi au vendredi, de
9 heures à 20 heures. Week-end et jours fériés,
de 18 heures à 20 heures au 0.825.31.10.10
POMPES FUNÈBRES
l
La famille remercie l’ensemble du personnel de la maison de retraite de Pontgibaud
pour sa gentillesse et son dévouement.
Pompes Funèbres Générales, Chamalières.
l
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
AUGEROLLES
l
Monique CHAMBRIARD
ROC-ECLERC
Funérarium - Marbrerie
Funérarium - Issoire : tél. 04.73.55.06.52
Funérarium - Cébazat : tél. 04.73.14.16.14
Clermont-Ferrand : 04.73.27.20.00
l
l
l
survenu à l’âge de 60 ans.
Ses obsèques seront célébrées en l’église
d’Augerolles, le jeudi 20 juin, à 15 heures.
Condoléances sur registre.
Fleurs naturelles seulement.
Monique repose au funérarium Coudert, à
Augerolles.
Une pensée est demandée pour son papa
ALAIN SAHUT FUNÉRAIRE
FUNÉRARIUM DE CROUËL A CLERMONT-FD
24 h sur 24 - 7 jours sur 7
Agence de Crouël : tél. 04.73.90.61.75
Agence de Montferrand : tél. 04.73.25.75.50
Agence de Saint-Jacques (CHU) : tél. 04.73.27.62.76
Agence de Cournon : tél. 04.73.84.59.20
l
Jeanne Odette CHAMBRIARD, sa maman ;
Jacky et Josette, Bernard et Marie-Evelyne,
ses frères et belles-sœurs ;
Ses neveux et nièces ;
Ses tantes, cousins et cousines,
Ainsi que toute la famille
vous font part du décès de
POMPES FUNÈBRES THEUIL
63250 Chabreloche
Funérarium La Monnerie-Le-Montel
Tél. 04.73.94.40.34
387439
ROGER
Ancien conseiller municipal
de la commune d’Aulnat
survenu le 17 juin, à l’âge de 83 ans.
La cérémonie religieuse aura lieu le samedi
22 juin 2013, à 11 heures, en la chapelle du
crématorium de Cuers (Var), suivie de la crémation, à 11 h 30.
L’inhumation de l’urne aura lieu ultérieurement au cimetière de Montparnasse, à Paris
(XVe), dans le caveau familial.
387584
Madame Mauricette PERES
Mme Marie Françoise BESSON, son épouse ;
Karine BESSON, sa fille, et Paulette ;
Lisa, sa petite-fille chérie ;
Patrice et Corinne BESSON,
son frère et sa belle-sœur ;
Prescilla, sa filleule ;
Charlène, Marjorie, ses nièces,
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Jacques HENNING
LEZOUX
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
AULNAT — PONT-DU-CHÂTEAU
PRUNELLI-DI-FIUMORBO (Corse)
SUGÈRES
M. et Mme DULAC François ;
M. DESSERRE Henri ;
Ses neveux et nièces ;
Ses cousins et cousines ;
Mme BARTIN Huguette et sa fille,
ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ;
Justine, sa filleule ;
Ses amis
vous font part du décès de
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Adhérent
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CARQUEIRANNE
Pierre, François, Christophe
et Bruno HENNING,
ses fils ;
Ses belles-filles ;
Ses petits-enfants ;
M. Jean HENNING, son frère ;
Ses belles-sœurs ;
Ses neveux et nièces ;
Sa belle-famille PINON
ont la douleur de vous faire part du décès de
387441
Monsieur Paul PEROL
387539
63
l
l
l
DABRIGEON FUNÉRIS
Funérarium de Beaumont : 04.73.28.84.84
Funérarium de Crouël : 04.73.99.11.11
Funérarium de Cournon : 04.73.60.60.60
Aubière : 04.73.27.24.77
Pont-du-Château : 04.73.83.46.06
POMPES FUNÈBRES MAITRIAS
Ambert et sa région
Tél. 04.73.82.31.13
P. F. MACHEBOEUF Groupe DABRIGEON
Funérarium - Marbrerie
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Aigueperse : Tél. 04.73.63.70.96
Funérarium - Marbrerie
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Pontgibaud - Pontaumur - Tél. 04.73.79.76.46
POMPES FUNÈBRES TARDIF
Brassac : tél. 04.73.54.43.43
Champeix : tél. 04.73.96.70.49
Issoire : tél. 04.73.89.08.09
CLAUDE SAHUT
« Sioule et Volcans »
Funérarium - 24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Tél. 04.73.86.59.60 - MANZAT
POMPES FUNÈBRES CHEYNOUX
Billom, Brassac, Issoire, Sugères
et Vic-le-Comte
Funérariums. Tél. 04.73.70.96.11
POMPES FUNÈBRES GÉNÉRALES
●
« N° 1 français des services funéraires »
La famille remercie ses infirmiers à domicile
et le personnel de l’EHPAD Les Papillons d’Or
de Courpière pour leur dévouement, ainsi que
toutes les personnes qui prendront part à sa
peine.
PF Coudert, Augerolles.
387470
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
387341
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
RIOM — CLERLANDE
Mme Marie-Claude MONTAGNON,
née IMBERT, son épouse ;
Marie-Christine et Patricia, ses filles ;
Garance MONTAGNON, Clément BELIGAT,
ses petits-enfants ;
Yves BELIGAT ;
Les familles MONTAGNON, IMBERT, VIALON,
PRADIER,
ses beaux-frères, belles-sœurs,
cousins, cousines ;
Ses neveux et nièces,
Ainsi que toute la famille et ses amis
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Jean-Marie MONTAGNON
survenu dans sa 80e année.
La cérémonie religieuse sera célébrée le
vendredi 21 juin 2013, à 16 heures, en l’église
de Clerlande, suivie de l’inhumation au cimetière de la commune.
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine, ainsi que son médecin traitant et l’ensemble du personnel médical du service de cardiologie du CHU.
Pompes Funèbres Générales, Riom.
387385
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
COMPAINS — LA SAUVETAT
SAVIGNY — BORT-LES-ORGUES
Raoul et Monique,
Jean-Michel et Christiane,
René et Martine,
ses enfants ;
Ses petits-enfants, arrière-petits-enfants
et arrière-arrière-petits-enfants ;
Sa belle-sœur ;
Ses neveux et nièces
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Jeanne BERNARD
née MONIER
dans sa 100e année.
La cérémonie religieuse sera célébrée jeudi
20 juin, à 10 h 30, en l’église de Compains,
suivie de l’inhumation au cimetière de la commune.
Il n’y aura pas de condoléances.
●
La famille remercie le personnel de la maison de retraite de Besse pour ses bons soins.
PF Tardif, Champeix.
P. F. ROUSSET Groupe DABRIGEON
PFG
décédé en 1991.
Monsieur Robert DULAC
La crémation aura lieu vendredi 21 juin, à
11 h 30, au crématorium de Clermont-Ferrand.
Ni fleurs ni plaques.
PF Cheynoux, Sugères.
www.pfg.fr
Cébazat :
Chamalières :
Clermont-Ferrand :
Courpière :
Riom :
Thiers :
Vichy :
04.73.87.23.10
04.73.37.31.66
04.73.44.20.20
04.73.53.05.27
04.73.38.21.72
04.73.80.18.87
04.70.97.24.24
PFG - SERVICES FUNÉRAIRES
LE NUMÉRO D’URGENCE
ACCESSIBLE
7 JOURS SUR 7
24 H SUR 24
EN CAS DE DÉCÈS
Appelez le 3123
387442
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
FÉLINES — TOURZEL-RONZIÈRES
Toute la famille et ses amis
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Aimé DIEUDONNE
dit «Mémé»
survenu à 83 ans.
La cérémonie aura lieu le jeudi 20 juin, à
10 heures, en la chapelle de Félines, suivie de
l’inhumation, vers 11 heures, au cimetière de
Félines.
Une pensée pour son épouse
ALEXANDRINE
Roc-Eclerc, Issoire.
387585
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 19 JUIN 2013
Avis d’obsèques
CHAPDES-BEAUFORT — LEMPDES
Jacqueline TOURNAIRE, son épouse ;
François TOURNAIRE, son frère ;
Robert et Yvonne COULAUDON,
son beau-frère et sa belle-sœur ;
Ses nièces et neveux ;
Ses petites-nièces et petits-neveux ;
Les familles TOURNAIRE et COULAUDON ;
Ses voisins et amis
vous font part du décès de
André TOURNAIRE
dit «Dédé»
Les obsèques auront lieu le jeudi 20 juin
2013, à 15 heures, en l’église de ChapdesBeaufort.
Ni fleurs ni plaques.
●
La famille remercie son médecin traitant,
ses infirmières et le service médecine 1er étage
de l’hôpital de Riom pour leurs bons soins et
leur comportement humain, ainsi que toutes
les personnes qui prendront part à sa peine.
PF Sioule et Volcans, Claude Sahut, Manzat.
387461
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
SAINT-MAURICE-PRÈS-PIONSAT (Le Faux)
Maurice et Jeanine TIXIER,
Jeanne et Robert MALTERRE,
Serge TIXIER,
ses enfants ;
Ses petits-enfants ;
Ses arrière-petits-enfants ;
Dorian, son arrière-arrière-petit-fils,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
PONTAUMUR
MONTPEYROUX
Mme Simone DUMAZEL et son fils,
M. et Mme Elie DUMAZEL et leurs enfants,
M. et Mme Yvon DUMAZEL et leurs enfants,
sa sœur, ses frères ;
M. Marcel CHAUMONT, son beau-frère,
ont la douleur de vous faire part du décès de
Conseiller municipal de mars 1959 à mars 1971
et vous prient d’assister à ses obsèques qui
auront lieu aujourd’hui mercredi 19 juin 2013,
à 17 heures, en l’église de Pontaumur.
387465
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
VERTAIZON
Claude et Monique MILLET,
Fabien MILLET,
ses enfants ;
Stéphane, Laurent et Alexandre,
ses petits-enfants,
Et toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Jeannette MILLET
survenu à l’âge de 89 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée en
l’église de Vertaizon, vendredi 21 juin 2013, à
10 heures, suivie de l’inhumation au cimetière
de la commune.
Une pensée est demandée pour son époux
ÉLIE
née VALLENET
dans sa 95e année.
Les obsèques seront célébrées le jeudi
20 juin 2013, à 10 h 30, en l’église de SaintMaurice-près-Pionsat.
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
PF Koehler, Le Vœu Funéraire, Pionsat.
pour son fils
MICHEL
DENIS
●
La famille tient à remercier son aide à domicile, ainsi que le personnel de la résidence
Gauthier de Beauregard-l’Evêque pour leurs
bons soins et leur gentillesse.
La famille remercie également toutes les
personnes qui s’associeront à sa peine.
Alain Sahut Funéraire, agence de Cournon.
387500
Monsieur Albert DUMAZEL
La cérémonie aura lieu le vendredi 21 juin,
à 14 h 30, en l’église de Montpeyroux.
Priez pour lui !
387474
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
VICHY — LAPALISSE — BUSSET
VILLEDIEU (Cantal)
JUMILHAC-LE-GRAND (Dordogne)
Jean-François et Elisabeth GRÈZE,
Pierre et Brigitte GRÈZE,
Frédéric et Christine GRÈZE,
ses enfants ;
Emilie et Jean-Luc, Jules, Victoria, Lucas,
Clarisse, Matthieu, Sébastien,
ses petits-enfants ;
Oscar et Timothée, ses arrière-petits-enfants ;
Jean BORDAS, son frère ;
Arlette BORDAS et Michèle GRÈZE,
ses belles-sœurs,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Marguerite GRÈZE
née BORDAS
survenu à l’âge de 85 ans.
Ses obsèques seront célébrées le jeudi
20 juin 2013, à 15 heures, en l’église de
Lapalisse, suivies de l’inhumation au cimetière
communal.
Condoléances sur registre.
Mme GRÈZE repose au funérarium
Dabrigeon, 19, rue des Bartins, à Vichy.
Marguerite rejoint son époux
ainsi que pour son neveu
Madame Francine TIXIER
63
Le maire,
Les adjoints,
Les conseillers,
Les anciens adjoints,
Les anciens conseillers,
Le personnel communal
ont le regret de vous faire part du décès de
Germain MOUTARDE
387512
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
BOURG-LASTIC
CLERMONT-FERRAND
PAU (Pyrénées-Atlantiques)
FRANÇOIS
et sa fille
DOMINIQUE-MARIE
dans la paix du Seigneur.
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Vichy-Lapalisse.
387523
Le maire,
Le Conseil municipal
ont le regret de vous faire part du décès de
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Monsieur André JABY
Ancien conseiller municipal
et vous prient d’assister à ses obsèques qui
auront lieu aujourd’hui mercredi 19 juin 2013,
à 15 heures, en l’église de Bourg-Lastic, suivies
de l’inhumation au cimetière de Messeix.
387510
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
RIOM — YSSAC-LA-TOURETTE
MIREFLEURS — SAINT-BARTH (Caraïbes)
LORIENT (Morbihan)
M. et Mme Bruno MARIA,
Mlle Corinne MARIA et M. Alain RODRIGUES,
ses enfants ;
Cédric et Sandra, Romain et Clarisse,
ses petits-enfants ;
Mathys, son arrière-petit-fils,
Ainsi que toute la famille et ses amis
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Manoël MARIA
Ancien combattant
survenu à l’âge de 81 ans.
Les obsèques religieuses auront lieu le jeudi
20 juin 2013, à 16 h 30, en l’église NotreDame du Marthuret, à Riom.
M. MARIA repose au funérarium Menuzzo,
à Riom.
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Mme Marie-Louise LABORDE, son épouse ;
Vincent et Jessica, son fils et sa belle-fille ;
Eva, sa petite-fille ;
M. et Mme Jean-Jacques LABORDE,
son frère et sa belle-sœur ;
M. et Mme François OMBRET,
son beau-frère et sa belle-sœur ;
Ses neveux et nièces,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Christian LABORDE
survenu à l’âge de 65 ans.
Les obsèques religieuses auront lieu vendredi 21 juin 2013, à 15 heures, en l’église
Saint-Austremoine, suivies de l’inhumation au
cimetière des Carmes.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
LE CENDRE — AUBIÈRE
CRONCE (Haute-Loire)
On nous prie de vous faire part du décès de
Madame Yvette VILLARD
survenu à l’âge de 85 ans.
La célébration religieuse aura lieu vendredi
21 juin 2013, à 11 h 15, en la chapelle de la
maison de retraite La Croix-Marine, au Cendre, suivie de l’inhumation au cimetière de
Cronce.
Pompes Funèbres Générales, Clermont-Ferrand.
387547
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
SAINT-ÉLOY-LES-MINES
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Crouël.
Mme DENIS Maryse, son épouse ;
Mme et M. RANOUX Nathalie, sa fille ;
M. DENIS Philippe et sa compagne,
M. et Mme DENIS Patrice,
M. et Mme DENIS Dominique,
ses enfants ;
Ses petits-enfants adorés,
Ainsi que toute la famille et ses amis
ont la douleur de vous faire part du décès de
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
RIOM
L’Association agréée de pêche et de protection
du milieu aquatique (AAPPMA)
a la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Joseph DENIS
Monsieur Pierre COLIN
survenu à l’âge de 72 ans.
Les obsèques religieuses auront lieu vendredi 21 juin 2013, à 14 h 30, en l’église de
Saint-Eloy-les-Mines.
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Menuzzo, Riom.
et vous prie d’assister à la cérémonie, aujourd’hui mercredi 19 juin 2013, à 14 h 30,
en l’église Notre-Dame du Marthuret, à Riom.
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
SF Vallazza, Vœu Funéraire, Saint-Eloy-les-Mines.
387580
387542
387554
●
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Ancien administrateur de l’association
Responsable de la pisciculture
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
RIOM — TOULON (Var)
PROPRIANO (Corse)
Mme Joëlle GOLFIER, sa compagne ;
Nelly et Vanessa, ses filles ;
Sophie et Sylvain, ses beaux-enfants ;
Mathilda, sa petite-fille ;
Les familles SCANAVINO, RUIZ, GOLFIER,
son frère, sa sœur,
sa belle-sœur et ses beaux-frères ;
Nella, sa grande amie ;
La famille ETTORI
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Pierre SCANAVINO
survenu à l’âge de 66 ans.
Les obsèques religieuses auront lieu le vendredi 21 juin 2013, à 15 heures, en l’église
Notre-Dame du Marthuret, à Riom.
Pas de condoléances.
Pierre repose au funérarium Menuzzo, à
Riom.
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Menuzzo, Riom.
387577
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
RIOM — LE CENDRE
Mme BARTHOMEUF Monique, son épouse ;
Jean-Michel, Eva, Jacques (✝), Catherine, Eric,
ses enfants ;
David, Margaux, Mathieu, Chloé, Baptiste (✝),
Manon, Ugo,
ses petits-enfants ;
Brigitte, Virginie, ses nièces,
Ainsi que toute sa famille et ses amis
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Henri BARTHOMEUF
Retraité Michelin
survenu à l’âge de 84 ans.
La cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 21 juin 2013, à 11 heures, en l’église
Notre-Dame du Marthuret, à Riom, suivie de
l’inhumation au cimetière de Riom.
Fleurs naturelles uniquement.
Henri repose au funérarium Menuzzo, à
Riom.
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine, ainsi que le personnel de la maison de retraite d’Aigueperse
pour ses bons soins et son dévouement.
PF Menuzzo, Riom.
387578
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
●
387529
31
●
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CHABRELOCHE
Nelly et Jean-Pierre VILLENEUVE,
Jean-Luc et Bernadette PLANCHE,
ses enfants ;
Marine, Jean-Vincent, Guillaume, Camille,
Charlie,
ses petits-enfants ;
Eléa, son arrière-petite-fille,
Et toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur René PLANCHE
survenu dans sa 87e année.
Ses obsèques auront lieu jeudi 20 juin
2013, à 15 heures, en l’église de Chabreloche.
L’inhumation aura lieu dans l’intimité familiale.
M. PLANCHE repose à la chambre funéraire
Theuil, à La Monnerie.
Condoléances sur registre.
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine, ainsi
que le personnel du Pôle Santé République,
son médecin traitant et son infirmière.
PF Theuil, Chabreloche-La Monnerie.
387583
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Les avis d’obsèques
se poursuivent
au
verso
Pdd
32
MERCREDI 19 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Avis d’obsèques / Annonces classées
SAINT-FLOUR
SAINT-JUST-PRÈS-BRIOUDE
Denise, son épouse ;
Danielle VENEL et Véronique VISONE, ses filles,
et leurs familles
ont la tristesse de vous annoncer le décès,
dans sa 86e année, de
Date prévisionnelle des travaux. — Mi-septembre 2013.
REMERCIEMENTS
Les frais de reprographie des dossiers seront à la charge de l’entreprise,
conformément à l’article 41 du code des marchés publics, ou par voie
électronique sur la plate-forme référencée par le MINEFI, à l’adresse suivante : www.chaumeil-marchespublics.fr
7. Date limite de remise des offres. — Les plis devront être remis
contre récépissé au secrétariat du SIVOM de la Région d’Issoire, pour le
mardi 16 juillet 2013, avant 12 heures, ou envoyés par la poste par pli
recommandé avec avis de réception postal et parvenir à destination avant
les mêmes date et heure limites.
Chevalier de l’ordre national du Mérite
Officier de l’ordre des Palmes académiques
Chevalier de l’ordre du Mérite agricole
Ses obsèques seront célébrées le vendredi
21 juin 2013, à 10 heures, en la cathédrale de
Saint-Flour, suivies de l’inhumation à SaintJust-près-Brioude.
●
Un remerciement tout particulier est
adressé aux personnels d’Utrillo et à l’aumônerie du centre hospitalier d’Aurillac.
PFG, Aurillac.
387505
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Consultation
de ces remerciements sur
www.dansnoscoeurs.fr
AUGEROLLES (Malgoutte)
Mme DARROT Marie,
Sa famille et ses amis
remercient toutes les personnes qui, par leur
présence, leurs messages d’amitié, se sont associées à leur immense peine lors du décès de
MARCEL
AVIS DE DÉCÈS
387430
AVIS DE DÉCÈS
THIERS — CÉBAZAT
Madame Aïda DUBIEN
née MONACO
Ancienne commerçante
survenu le 16 juin 2013, à l’âge de 93 ans.
Les obsèques ont eu lieu le mardi 18 juin
2013, dans l’intimité familiale.
Une pensée est demandée pour
René DUBIEN
Les parents de Romain,
Lucie et ses enfants,
Son oncle,
Ainsi que toute sa famille
remercient bien sincèrement toutes les personnes qui, de près ou de loin, ont pris part à
leur immense chagrin par une présence, un
mot ou une fleur lors du décès de
Romain GAUTIER
Ils pensent notamment au personnel du
centre hospitalier qui les a entourés si chaleureusement durant la fin de vie de leur fils
adoré, ainsi qu’au personnel et à la direction
des Etablissements Cartolux.
Reconnaissance aussi à tous les copains et
amis de Romain pour leur présence exceptionnelle durant les épreuves.
387449
son époux, décédé en 1999.
387202
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
AVIS DE DÉCÈS
RIOM — AUZAT-LA COMBELLE
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Conformément aux articles 50 à 55 du code des marchés publics, les
plis parvenus hors délais ne seront pas ouverts.
L’enveloppe extérieure devra porter l’adresse suivante : « M. le Maire
de La Roche-Blanche, sous couvert du SIVOM de la Région d’Issoire,
8, avenue de la Libération, 63114 Coudes. Commune de La Roche-Blanche : travaux d’assainissement, programme 2012, village de Gergovie.
Extension du réseau d’eaux usées et du réseau d’eaux pluviales, troisième
tranche, rue Vercingetorix et place de l’Ormeau. Procédure adaptée du
16 juillet 2013. Ne pas ouvrir avant la date limite ».
8. Renseignements techniques. — AUVERGNE ÉTUDES, chemin de Tallende, 63450 Le Crest, tél. 04.73.39.20.10, fax 04.73.39.21.11.
André et Marie-Claude ABONNAT, ses enfants,
Arnold, Sandrine et Aurore, ses petits-enfants ;
Océane, Matéo, Serge et Manny,
ses arrière-petits-enfants ;
Ses nièces ;
Toute la famille et ses amis
vous font part du décès de
Madame Renée ABONNAT
née GRIFFET
à l’âge de 94 ans.
Selon la volonté de la défunte, les obsèques
ont eu lieu dans la plus stricte intimité, le
mardi 18 juin 2013.
L’inhumation a eu lieu au cimetière d’Auzat.
●
Retrouvez nos annonces
et notre plateforme de dématérialisation
www.centreofficielles.com
Membre du réseau
Par arrêté de M. le Préfet, notre journal est habilité
à la publication des annonces légales et judiciaires
sur l’ensemble de notre département
MARCHÉS PUBLICS ET PRIVÉS
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
La famille remercie les personnes qui auront une pensée pour elle, ainsi que pour son
mari
RAYMOND
PROCÉDURE ADAPTÉE
(Article 28 du code des marchés publics)
1. Identification du maître d’ouvrage. — COMMUNE DE LA ROCHEBLANCHE, rue de la Mairie, 63670 La Roche-Blanche.
décédé en 1991,
et son petit-fils
Mandataire. — SIVOM de la Région d’Issoire.
2. Procédure de passation. — Procédure adaptée, suivant l’article 28
du code des marchés publics.
ROMUALD
décédé à l’âge de 33 ans, en 2007.
3. Objet du marché :
387312
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Pour transmettre
vos avis d’obsèques
et de remerciements.
Du lundi au vendredi
de 9h à 20h.
Week-end et jours fériés de 18h à 20h.
un seul et unique numéro de téléphone
0825 3110 10
0,15€ la minute TTC
— Commune de La Roche-Blanche : travaux d’assainissement, programme 2012, village de Gergovie.
— Extension du réseau d’eaux usées et du réseau d’eaux pluviales,
troisième tranche.
— Rue Vercingétorix et place de l’Ormeau :
- Ø 200 mm PVC CR8: 420 ml.
- Ø 315 mm PVC CR8: 385 ml.
- Regards de visite : 32 unités.
- Branchements particuliers : 54 unités.
4. Critères d’attribution. — Les critères de jugements définis à l’article 53 du code des marchés publics seront classés dans l’ordre suivant :
— Le prix des travaux : 80 %.
— Le délai d’exécution : 20 %.
5. Délais :
Délai prévisionnel des travaux. — Trois (3) mois.
Concernant les documents de candidature, il convient de se référer à
l’article 5.1 du RC.
Renseignements techniques :
— ATELIER MALARTRE, tél. 04.73.90.82.34, fax 04.73.92.09.77.
— Services techniques, DPB (Mme LE CARRET), tél. 04.73.42.62.83.
Conformément à la législation française, l’ouverture des offres n’est pas
publique.
Les dossiers sont fournis gratuitement sur support papier, après demande écrite par fax auprès de CHAUMEIL, dont les coordonnées figurent
au présent avis ou téléchargeables sur le site :
www.marches-publics.info/acheteur/VCF
Les offres peuvent être transmises sur support papier par envoi en
recommandé à l’adresse d’envoi des offres visée au présent avis ou remises contre récépissé à DICOQ-MOPA, hôtel de ville (bureau de l’accueil),
10, rue Philippe-Marcombes, 63000 Clermont-Ferrand.
Envoi à la publication. — Le 14 juin 2013.
Retrouvez cet avis intégral, l’accès au dossier sur :
http://www.marches-publics.info/acheteur/VCF
386726
AVIS D’ATTRIBUTION
MARCHÉS INFÉRIEURS À 90.000 €
AVIS D’ATTRIBUTION
Identification de la collectivité. — MAIRIE DE COURNON-D’AUVERGNE,
M. Bertrand PASCIUTO, maire, place de l’Hôtel-de-Ville, BP 158,
63804 Cournon-d’Auvergne, tél. 04.73.69.90.00, fax 04.73.69.34.05.
AVIS D’APPEL PUBLIC
A LA CONCURRENCE
Identification de la collectivité qui passe le marché. — VILLE DE CLERMONT-FERRAND, M. le Maire, DICOQ-MOPA, 10, rue Philippe-Marcombes,
BP 60, 63033 Clermont-Ferrand Cedex 1.
Web : http://www.marches-publics.info/acheteur/VCF/
Principale(s) activité(s) du pouvoir adjudicateur. — Services généraux
des administrations publiques.
L’avis implique un marché public.
Objet. — Rénovation de la salle des fêtes de l’immeuble Gaillard, lot
nº 6 : parquet.
Référence acheteur. — 1372O013.
Procédure. — Procédure adaptée.
Description. — Durée :
— Trente (30) semaines pour la tranche ferme (rénovation intérieure
du bâtiment).
— Onze (11) semaines pour la tranche conditionnelle (façades place
Ponge).
Le lot nº 6 n’est pas concerné par la tranche conditionnelle 1.
Forme du marché :
Prestation divisée en lots. — Non.
Renseignements au 04.73.17.30.68
Renseignements complémentaires. — Une visite sur site est obligatoire. Dossier de consultation gratuit.
386804
Nature du marché. — Travaux.
ANNONCES
OFFICIELLES
Validité des offres. — Cent vingt (120) jours, à compter de la date limite
de réception des offres.
9. Date d’envoi de la publication. — Le 17 juin 2013.
THIERS
Dominique DUBIEN, Casimir MODISTA,
Patrick et Jacqueline DUBIEN,
ses enfants ;
Thomas, Elise, Morgane et Mélissa,
ses petits-enfants,
Et toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Avis
d’obsèques
Unité monétaire utilisée. — L’euro.
6. Adresse où le dossier doit être retiré. — Le dossier de consultation
papier pourra être retiré auprès de : Ets CHAUMEIL, 65, boulevard CoteBlatin, centre Viaduc, 63000 Clermont-Ferrand, tél. 04.73.93.13.96,
fax 04.73.34.70.60.
Pascal VISONE
63
Les variantes sont acceptées.
Conditions relatives au contrat :
Cautionnement. — Retenue de garantie de 5 % qui peut être remplacée par une garantie à première demande. Garantie à première demande
couvrant 100 % du montant de l’avance.
Financement :
— Articles 86 à 111 du code des marchés publics français.
— Caractéristiques des prix : prix global forfaitaire.
— Modalités de variation des prix : fermes actualisables par tranche.
— Une avance de 5 % sera accordée dans les conditions prévues au
contrat.
— Modalités de règlement des comptes : selon les modalités du CCAG
-Travaux.
— Modalités de financement : fonds propres.
Forme juridique. — Groupement conjoint avec mandataire solidaire. Il
est interdit aux candidats de présenter plusieurs offres en agissant à la
fois :
— En qualité de candidats individuels et de membres d’un ou plusieurs
groupements.
— En qualité de membres de plusieurs groupements.
Critères d’attribution. — Offre économiquement la plus avantageuse
appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous avec leur pondération :
— Prix : 40 %.
— Valeur technique : 40 %.
— Performance en matière de protection de l’environnement et de
développement durable : 20 %.
Renseignements administratifs. — Ville de Clermont-Ferrand,
Mme BARBAZANGE, DICOQ-MOPA, 63033 Clermont-Ferrand Cedex 1,
tél. 04.73.42.69.72.
Si vous ne pouvez pas télécharger ces documents, demandez-les par
voie postale à : CHAUMEIL REPRO, 67, boulevard Cote-Blatin, 63000
Clermont -Ferrand, tél. 04.73.93.13.96, fax 04.73.34.84.65.
Remise des offres. — Le 10 juillet 2013, à 16 heures au plus tard, à
l’adresse : ville de Clermont-Ferrand, DICOQ-MOPA, hôtel de ville, BP 60,
63033 Clermont-Ferrand Cedex 1, tél. 04.73.42.63.63,
fax 04.73.42.63.39.
Langues pouvant être utilisées dans l’offre ou la candidature. — Le
français.
Objet. — Aménagement de la rue des Garennes, de la rue JeanPhilippe-Rameau à la rue du Moutier, à Cournon-d’Auvergne.
Référence acheteur. — 13AT-0269-A1-F.
Nature du marché. — Travaux.
Procédure. — Adaptée.
Attribution du marché :
—
—
—
—
Nombre d’offres reçues : 4.
Date d’attribution : 23 mai 2013.
COLAS, 4, rue Ampère, 63360 Gerzat.
Montant : 218.660 € HT.
Envoi à la publication. — Le 17 juin 2013.
Retrouvez cet avis intégral sur : http://www.marches-publics.info
386984
ANNONCES LÉGALES
ET ADMINISTRATIVES
COMMUNE DE SAINT-FERRÉOL-DES-CÔTES
AVIS D’ENQUÊTE
Le maire de la commune de Saint-Ferréol-des-Côtes informe les habitants que conformément à un arrêté du 11 juin 2013, une enquête est
ouverte sur le projet de déclassement d’aisances publiques de la voirie
communale, à Quiquandon et à Pradailles.
Le projet ci-dessus visé, avec les pièces à l’appui, sera déposé à la mairie
pendant trois (3) semaines, du 8 juillet 2013 au 26 juillet 2013 inclus, aux
heures d’ouvertures habituelles de la mairie.
Clôture de l’enquête le 26 juillet 2013, à 16 heures.
M. René RODARIE, technicien supérieur principal en chef des TPE retraité, domicilité à Ambert, est nommé commissaire enquête. Il se tiendra
à la disposition du public en mairie, le 26 juillet 2013, de 15 heures à
16 heures.
Les observations qui pourraient être faites sur ledit projet seront consignées sur un registre ouvert à cet effet.
A Saint-Ferréol-des-Côtes, le 11 juin 2013.
Le maire : Guy DUCOING.
386735
PRÉFET DU PUY-DE-DÔME
Bureau de l’environnement
AVIS D’ENQUÊTE PUBLIQUE
INSTALLATIONS CLASSÉES
POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
Une enquête publique est ouverte du 17 juin 2013 au 17 juillet 2013
inclus, sur le territoire des communes de Volvic et d’Enval, à l’égard de la
demande présentée par la SOCIÉTÉ DES EAUX DE VOLVIC, concernant
l’autorisation de regrouper l’exploitation de deux usines d’embouteillage
d’eaux minérales Chancet 1 et Chancet 2, et leurs installations annexes
situées zone industrielle du Chancet, à Volvic (63530).
Cette enquête concerne les rubriques de la nomenclature des installations classées soumises à autorisation préfectorale sous le(s) nos 1432-2a,
2253-1, 2661-1a, 2910-A1, 2921-1a, à enregistrements sous les nos 1510-2,
2662-2, 2663-2b, à déclaration avec contrôle périodique sous les
nos 1185-2a, 1412-2b, 1414-3 et à déclaration sous les nos 1200-2c, 1532-2,
2921-2, 2925 de la nomenclature des installations classées.
M. Bernard GRUET, directeur SGREG EST, est désigné en qualité de
commissaire enquêteur titulaire. Son suppléant est M. Pierre BARILLIER,
ingénieur divisionnaire industries et mines en retraite.
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 19 JUIN 2013
33
Annonces classées
M. Bernard GRUET recevra le public lors des permanences suivantes :
— En mairie de Volvic :
- Lundi 17 juin 2013, de 8 h 45 à 11 h 45.
- Samedi 29 juin 2013, de 9 heures à 12 heures.
- Mercredi 10 juillet 2013, de 14 heures à 17 heures.
- Mercredi 17 juillet 2013, de 14 heures à 17 heures.
— En mairie d’Enval :
- Mardi 2 juillet 2013, de 13 h 30 à 16 h 30.
La mairie de Volvic (63530) est désignée siège de l’enquête. Toute
correspondance pourra y être adressée au commissaire enquêteur.
Un exemplaire du dossier sera également déposé en mairies de Volvic
et d’Enval, et tenu à la disposition du public pendant toute la durée de
l’enquête, aux heures habituelles d’ouverture de la mairie :
— Mairie de Volvic :
- Du lundi au vendredi, de 8 h 45 à 12 h 15 et de 13 h 30 à 17 heures.
- Le samedi, de 9 heures à 12 heures.
— Mairie d’Enval :
- Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 11 heures.
- Les mardis et vendredis, de 13 h 30 à 17 heures.
- Le jeudi, de 16 heures à 20 heures.
- A partir du 15 juillet 2013 : du lundi au vendredi, de 8 h 30 à
11 heures.
Ce dossier comporte une étude d’impact, un résumé non technique,
l’avis de l’autorité environnementale et de l’Institut national de l’origine
et de la qualité.
Des informations complémentaires peuvent être obtenues auprès de la
SOCIÉTÉ DES EAUX DE VOLVIC, ZI du Chancet, 63530 Volvic.
Des informations relatives à l’enquête seront disponibles à la préfecture
du Puy-de-Dôme, notamment sur son site Internet
(www.puy-de-dome.gouv.fr). Toute personne peut également, sur sa
demande et à ses frais, obtenir communication du dossier d’enquête
publique auprès de la préfecture, dès la publication de l’ouverture de
l’arrêté d’enquête.
Le rapport et les conclusions motivées du commissaire enquêteur seront
mis à la disposition du public à la préfecture du Puy-de-Dôme (bureau de
l’environnement), en mairies de Volvic et d’Enval, et sur le site Internet
précité pendant un (1) an à compter de la clôture de l’enquête.
La décision préfectorale susceptible d’intervenir à l’issue de la procédure
est une autorisation assortie du respect de prescriptions ou un refus.
366889
PETITES
ANNONCES
Retrouvez nos annonces sur
www.centreimmo.com
www.centreautos.com
www.centremploi.com
Votre petite annonce par téléphone au
0 825 818 818
BONNES AFFAIRES
ANTIQUITÉS
BROCANTES
RETRAITE, achète guides
Michelin, rouge, France, de
1900 à 1950 en BE. _ Tél.
06.03.84.22.23. 383903
✗
ACHETE TOUTES
ANTIQUITES, debarras maison. _ Tél.
04.73.97.93.75. ou
www.broc-arverne.com
381656
ACHETE des vieux stocks
de modiste et de mercerie. Paiement immédiat. _ BEAUCOUSIN Catherine, tél.
06.08.84.27.75 ou
02.32.50.50.22.
372608
PRÉFET DU PUY-DE-DÔME
Bureau de l’environnement
AVIS D’ENQUÊTE PUBLIQUE
INSTALLATIONS CLASSÉES
POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
Une enquête publique relative aux installations classées pour la protection de l’environnement, est ouverte du lundi 17 juin 2013 au vendredi
19 juillet 2013 inclus, sur le territoire des communes de Saint-André-le-Coq
et de Saint-Ignat, à l’égard de la demande présentée par la société FERME
ÉOLIENNE DES ANCIENS MARAIS, portant sur l’autorisation d’exploiter un
parc éolien sur le territoire des communes de Saint-André-le-Coq et de
Saint-Ignat.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Le dossier, qui comporte un résumé non technique, une étude d’impact
ainsi que l’avis de l’autorité environnementale est consultable en mairies
de Saint-Ignat et de Saint-André-le-Coq, à la préfecture ou sur son site
Internet (www.puy-de-dome.gouv.fr).
M. Alain HOENNER, retraité du ministère de la Défense, est désigné en
qualité de commissaire enquêteur titulaire. Son suppléant est M. Denis
CAYLA, ingénieur des travaux agricoles en retraite.
ACHETE têtes d’animaux
anciennes (mouton,
porc, cheval, cerf, vache, âne...) en zinc,
fonte, bronze, pierre,
oeil de boeuf, épis de
faîtage en zinc anciens.
Paiment immédiat _
BEAUCOUSIN Catherine,
tél. 06.08.84.27.75 ou
02.32.50.50.22.
372046
ACHETE vieux pots à
pharmacie, plats blancs
et verres anciens. Paiement immédiat._ BEAUCOUSIN Catherine tél.
06.08.84.27.75 ou
02.32.50.50.22.
372024
Le commissaire enquêteur recevra les observations des tiers en mairie :
— Saint-André-le-Coq :
- Lundi 17 juin 2013, de 14 heures à 17 heures.
- Mardi 2 juillet 2013, de 9 heures à 12 heures.
- Vendredi 19 juillet 2013, de 14 heures à 17 heures.
— Saint-Ignat :
- Lundi 24 juin 2013, de 14 heures à 17 heures.
- Lundi 8 juillet 2013, de 14 heures à 17 heures.
ACHETE sulfateuse sur
roues, tous vieux outils
pour la vigne, la cave.
_ Alex JAMES, tél.
04.70.41.42.32 ou
06.14.26.35.59.
Par ailleurs, toute correspondance pourra être adressée au commissaire
enquêteur en mairie de Saint-André-le-Coq, siège de l’enquête.
384133
Le dossier sera déposé en mairies de Saint-André-le-Coq et de SaintIgnat, et tenu à la disposition du public pendant toute la durée de l’enquête, aux horaires habituels d’ouverture des mairies :
— Saint-André-le-Coq :
- Lundi et vendredi, de 14 heures à 17 heures.
- Mardi, jeudi et samedi, de 9 h 30 à 12 heures.
— Saint-Ignat :
- Lundi, de 14 heures à 18 heures.
- Mardi, de 10 heures à 12 heures.
- Jeudi, de 15 heures à 19 heures.
- Le premier samedi du mois : de 10 heures à 12 heures.
La décision préfectorale susceptible d’intervenir à l’issue de la procédure
est une autorisation assortie du respect de prescriptions ou un refus.
Des informations supplémentaires peuvent être obtenues auprès de la
société FERME ÉOLIENNE DES ANCIENS MARAIS, 20, avenue de la Paix,
67000 Strasbourg.
Toute personne pourra, après l’enquête publique, prendre connaissance à la préfecture, notamment sur son site Internet et en mairies de
Saint-André-le-Coq et Saint-Ignat, du rapport et des conclusions motivées
du commissaire enquêteur, pendant une durée d’un (1) an à compter de
la clôture de l’enquête.
Toute personne peut également, sur sa demande et à ses frais, obtenir
communication du dossier d’enquête publique auprès de la préfecture,
dès la publication de l’arrêté d’ouverture d’enquête.
369900
MATÉRIELS
PROFESSIONNELS
COLLECTIONNEUR
achète cher sculptures
en bronze, marbre ou
terre cuite, artistes anciens ou contemporains, tableaux, aquarelles, objets de
curiosité, automates,
pipes, vases, pâtes de
verre. _ Tél.
06.07.27.80.72.
379847
COLLECTIONNEUR achète
tous jouets anciens, trains,
voitures, poupées, etc. _
Tél. 06.88.52.29.35.
385432
ACHAT MONNAIES OR
ARGENT, billets, cartes
postales anciennes. _
MAGASIN LE COLLECTIONNEUR, tél.
04.73.90.61.83. Clermont, 18 bis rue des Jacobins, ouvert de 9h à
13h, du lundi au samedi.
380191
ACHETE objets scientifiques anciens (boussole,
longue vue...), vieux cadrans solaires, coq de
clocher en zinc ou cuivre
anciens. Paiement immédiat. _ BEAUCOUSIN
Catherine, tél.
06.08.84.27.75 ou
02.32.50.50.22.
372036
ACHETE blouses, pantalons, gilets de maquignon anciens, vieux vêtements de chasse et de
campagne (vestes, pantalons, robes ravaudés), blouses grises anciennes, vieux
vêtements bourgeois de
ville, vieux vêtements
de travail rapiécés,
vieux tissus et torchons
anciens._ BEAUCOUSIN
Catherine tél.
06.08.84.27.75 ou
02.32.50.50.22.
370463
Besoin d’une voiture?
Retrouvez
toutes nos annonces sur
AGRICULTURE
MATÉRIELS
AGRICOLES
A VENDRE CONCASSEUR A
GRAINS avec moteur électrique, TBE, 500 € à déb. _
Tél. 04.73.89.29.34 après
385396
20 h.
ACHÈTE PRESSE,
moyenne densité +
RB 120 x 120 à rouleaux + semoir à maïs
NODET PN 2 + Cover
Crop. _ Tél.
06.38.89.86.26.
369879
DIVERS
AGRICULTURE
ACHETONS grumes chêne
sur pied ou abattus (minimum un camion). _ DUCERF SA, tél.
03.85.88.28.00 ou
06.85.41.35.42.
364311
CERISES, à cueillir à StSandoux, à partir du
15/06, 1,70 €/kg. _ Tél.
06.65.62.98.52.
384037
VEND GROUPE ÉLECTROGÈNE, Mecc-alte, diesel
neuf, 6 KVA, démarrage
élec. et lanceur, chassier et roues, 1.400 €
valeur 2.800 €. _ Tél.
06.71.45.01.58.
377909
✗
TREUIL élect.
neuf 6 tonnes,
500 € ; débroussailleuse fil et lame
140 € ; tronçonneuse 160 €. _ Tél.
06.89.01.75.22
379718
63
PERDUS
TROUVÉS
PERDUE, Emilie chienne
type lévrier taille moy.,
blanche, oreilles et tâches
marron s/ le dos, pucée. _
Tél. 06.95.70.33.79.
384421
CHASSE PÊCHE
CHASSE
ACTIONS
SUITE DESISTEMENT actions tout gibier, Est-Allier.
_ Tél. 04.70.34.76.56 ou
07.86.97.02.40. 377095
DIVERS
OCCASIONS
DIVERSES
A VENDRE pneus neufs VL,
toutes dimensions, à prix
discount. _ JBRP Echassières, tèl. 06.43.35.87.90 ou
04.70.90.98.64. 384808
A VENDRE pneus neufs
agricoles, ttes dimensions,
à prix discount. _ JBRP
Echassières, tèl.
06.43.35.87.90 ou
04.70.90.98.64. 384793
A VENDRE pneus d’occasions, ttes marques, ttes dimensions. _ JBRP Echassières, tèl. 06.43.35.87.90 ou
04.70.90.98.64. 384311
ANIMAUX
MONTLUCON, chasse individuelle petit gibier,
300 ha., dimanche ou
lundi, 10 fusils maxi, 800 à
1.000 pces lâchées + naturel, bagues chevreuils et
sangliers, 1.500 €, 1/2 poss i b l e . _ T é l .
05.55.80.86.04. 380630
PERDUE CHATTE, siamoise, Cécilia, beige,
tête/dos et queue marron foncé, perdue le
05/06 à Cournon, abribus Les gardes, récompense. _ Tél.
04.73.84.68.74.
385183
63 VENDS, 2 chiots type
teckel poil dur tatoués et
vaccinés, nés le 13/03, non
LOF, tat. mère 2CYL950,
p a r t .
_
T é l .
06.81.68.92.66. 383659
ARTISANS
MAÇONNERIE GENERALE,
neuf, rénov., toit, clôtures,
devis gratuit. _ ENT. COPPIN, tél. 04.73.78.56.21. ou
06.61.90.60.55. 374744
AMENAGEMENT INTERIEUR, plâtrerie, peinture, menuiserie, isolation, façade, sol, dégâts
des eaux, étude personnalisée, devis gratuit. _
VALLEE DOME FINIT I O N S , t é l .
04.73.24.13.13. 370207
Partager l’info...
LITERIE DE VALUEJOLS,
pr vos réfections matelas sommiers tapissiers
ou à lattes sur mesure,
couvertures piquées,
édredons, fauteuils, canapés, cuir, chaises, canage, paillage, déplac.
gratuit, sellerie auto. _
Tél. 04.71.73.24.90.
387121
COMMERCES
TOMBE DECAPAGE, nettoyage, restauration,
peinture de tombes,
dans toute l’Auvergne.
_ Tél. 04.73.61.74.47.
382245
PEINTRE DECORS, tous
travaux peinture, papiers peints, tous revêtements, devis gratuit.
_ Ets TACHÉ, tél.
06.84.51.52.24. 372577
ARTISAN, maçonnerie
toiture. _CFBATIMENT,
tél. 06.33.42.98.25.
370205
✗
Mettez toutes e
les chances de votr
côté en privilégiant
la
“ptrue ancneo”nce
sur vo
372576
INFO SERVICE
CHIENS CHATS
A RESERVER 7 chiots Cavalier King Charles nés le
23/05/13, tat. mère
2 GBG 128, parents LOF,
800 €. _ Tél.
04.70.06.04.55. 378662
DEAA, Décapage Ecologique Auvergnat Aérogommage, économique
et écologique, tous types de supports, mise
en peinture ou pas, déplacements sur toute
l’Auvergne. _ Ets TACHÉ,
tél. 04.70.32.22.19 ou
06.84.51.52.24.
JBRP ECHASSIERES propose nettoyage en profondeur int./ext., préparation
à la vente ou autres de vos
véhicules, 100 €, sur RDV.
_ Tél. 06.43.35.87.90 ou
04.70.90.98.64. 384315
VOYANCE
GRAND VOYANT MEDIUM, grande discrétion assurée, déplacement possible,
paiement au résultat,
siret 480 372 770._
Monsieur RAÏFA, Bourg e s ,
t é l .
07.53.83.26.58.
379016
PROFESSEUR FALL,
voyant medium, astrologue, 32 années d’expérience 1ère question
gratuite, consulte tous
les jours. SIREN
517570701. _ Tél.
07.87.91.10.53. 376601
MARIAGES
RENCONTRES
MARIAGES
AGENCES
53 ANS super sympa, secrétaire à clermont, div., souh.
bonheur à 2 avec Mons.
47/59 ans. _ CENTRE AVENIR, tél. 04.73.93.71.10
386762
JOURNAL TRIMESTRIEL,
d’annonces de pers. libres
et motivées cherchant
l’âme soeur du 63 et limitrophe, envoi gratuit sur
simple appel au
04.73.29.42.44. ou envoyez "journal" au
07.62.89.63.63. _ UNICIS,
17 rue Blatin, 63000 Clermont-Fd.
387607
48 ANS-GERARLD, son sourire, l’intensité et la franchise de son regard vous
séduiront, look actuel,
agent de maîtrise, c’est un
célibattant, du genre décideur, attaché aux valeurs,
à l’éducation et à la courtoisie, il apprécie dialogue
et convivialité, entier, il ira
au bout de ses sentiments
pr construire une véritable
relation, faite de complicité
et d’harmonie. _ UNICIS,
tél. 04.73.29.42.44.
387560
68 ANS-MARTINE, vs aimez
les randonnées, les voyages mais également vs sentir bien chez vs, elle aussi,
enseignante retraitée, div.,
c’est une femme d’esprit,
coquette et féminine qui
souhaiterait partager sa vie
avec un H de bon niveau,
optimiste et souriant, elle
vous attend. _ UNICIS, tél.
04.73.29.42.44. 387523
DITES STOP A LA SOLITUDE !, recevez gratuitement une documentation
avec une description des
personnes disponibles. _
Contactez Josette GUILLON,
VICHY, MONTLUCON, tél.
04.70.32.86.86, GUERET,
tél. 05.55.41.09.09 (29 è
année d’e xpérie nce).
382881
✗
HOTEL RESTAURA
N
C le rm o n t- F e rr T
an
crute réceptio d
niste
t (h/f), ang
autre langue lais obligatoire
O
dignis audic te ra cuscit lit dendenm
se
s quam quid poss equidempor
ella postrupta
archic tempore
n
,
autecatur solu autatem quia si
p
sit que occusa tae ped quiscil et
e rchit, sandae
ettur Agnis dese
cones
d
ic
ia
e
c
ti
s
itatu
aut am sapid e
velese eriorum r
nem quatur. A
latque
tq
nis duci rehenih uaestempel ium
itatiunt
Pdd
34
MERCREDI 19 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Annonces classées
RENCONTRES SERIEUSES,
sincèrement ne pensezvous pas que le moment
est venu de penser à vous
et de vous accorder la
chance de trouver l’âme
soeur, vous y avez droit,
comme toutes ces personnes qui sont maintenant en
couple et heureuses grâce
à Unicis, pour que cet été
soit placé sous le signe du
bonheur partagé, n’hésitez
pas, renseignez-vous, RDV
gratuit, ss engagement à
l’agence ou au domicile, en
appelant Brigitte. _ UNICIS,
tél. 04.73.29.42.44.
387484
70 ANS, qu’elle ne fait pas,
veuve, retr. du 63, très disponible, un coeur grand
ouvert, souh. partager bonheur à 2 avec Mons.
65/75 ans, ville ou campagne. _ CENTRE AVENIR, 2
av. Julien, Clermont, tél.
386773
04.73.93.71.10.
AIME VIVRE INTENSEMENT,
Aurore 57 ans, vve, retraitée formatrice, elle a gardé
dynamisme, gaité, souhaite une belle relation en
osmose avec un homme
sociable, gentil, courtois,
ayant esprit de famille, aimant sortir, désirant tendresse, trop de solitude,
faites-lui signe, cvd, âge en
rapport, aut. crit. indif. _
CABINET HERA, tél.
04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. siret
385314
524175379.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
TENDRESSE RESPECT douceur et élégance, voilà la
personnalité d’Eric, 57 ans,
du 63, div., revenus confortables, chef d’entreprise, le
coeur sur la main, toujours
partant pour balades,
voyages, sentimental et entier il vous attend sincère
et motivée, cvd, âge en
rapport, aut. crit. indif. _
CABINET HERA, tél.
04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. siret
524175379.
385297
MARCEL 68 ANS, veuf, retraité, du 63, espère partager une vie riche en émotions, jeune de caractère,
non-fumeur, aime simplicité, nature, sorties culturelles, restaurant, souhaite
une relation basée sur la
complicité, respect, tendresse, avec vous, gentille,
tendre, aimant sortir, cvd,
âge en rapport, aut. crit.
indif. _ CABINET HERA, 28,
rue Noguier, 03300 Cusset, tél. 04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. siret
524175379.
385282
32 ANS-VALENTIN, aime la
vie et l’envisage aujourd’hui avec d’autant
plus d’enthousiasme qu’il
sait que demain vous serez
là, joyeux, de l’humour,
travailleur et très câlin,
agent de maîtrise, cél.,
vous allez rencontrer un
homme sachant s’investir
sentimentalement, prévenant et attentionné,
quelqu’un de rare, vous
êtes naturelle et sociable,
appelez. _ UNICIS, tél.
04.73.29.42.44. 387585
PROFESSION LIBERALE,
dépt 63, ex UL, sans enfant, 55 ans, courtois, respectueux, l’aventure ne
l’intéresse pas, il attend
réelle complicité avec
dame 49/55 ans, douce,
aut. crit. indif. _ CABINET
Josette GUILLON, VICHY,
tél. 04.70.32.86.86, MONTLUCON GUERET, tél.
05.55.41.09.09. 387413
Envie d’une maison?
Retrouvez toutes nos annonces sur
ELISE 64 ANS, div., retraitée hospitalière, aimerait
rencontrer Mons. sincère,
fidèle, souhaite partager
avec vous loisirs, sorties,
dialogue, la pêche, tendresse douceur, elle croque
la vie à pleine dents, vous
êtes intéressés par le chemin d’une douce retraite,
appelez-la, cvd, âge en rapport, aut. crit. indif. _ CABINET HERA, tél.
04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. siret
385289
524175379.
VOUS DESIREZ CONSTRUIRE un nouveau bonheur en respectant le
passé, rencontrons nous, je
suis votre conseillère, je me
déplace gratuitement à votre domicile avec une documentation de personnes
sérieuses, je prendrai le
temps de vous écouter et
de vous comprendre, appelez-moi. _ CABINET HERA,
tél. 04.70.97.49.13 ou
06.60.50.95.32, siret
385274
524175379.
RENCONTRES
AGENCES
BING, rencontres amicales ou amoureuses 24
H/24 entre H/F de la région, sans adhésion. _
Tél. 08.92.39.25.50.
(RC 420272809-34 ct/
mn).
347429
Besoin
de
déménager?
Le
site des annonces immobilières
Auvergne Bourgogne Limousin Centre
PARTICULIERS
HOMME 32 ANS, sensible,
doux, mignon, handicap
moteur, désire rencontrer
femme honnête pour partager ciné, restau, sortie,
voir plus. _ Ecrire à CFP, BP
90124, 63020 ClermontFd, cedex 2, sous réf.[DOM00383693]
383693
✗
DAME SEULE,
66 ans 1.70 m.,
douce, féminine,
cherche Monsieur
âge en rapport,
bonne présentation,
pour relation suivie.
_ Ecrire CFP, BP
90124, 63020 Clermont-Fd Cedex 2 sous
r é f .
[ D O M 00384228]. 384228
DAME, veuve, jolie et gentille, mamie trop seule,
cherche une relation durable avec M. de Clermont ou
de Paris, sérieux - de
58 ans et libre. _ Ecrire CFP
BP90124 CLERMONT-FD CEDEX 2 sous réf.[DOM00378193]
378193
✗
NI CLUB NI
AGENCE, + de
3.000 annonces de
particulier à particulier avec téléphone
pour des rencontres
sérieuses. _ POINT
RENCONTRES MAGAZINE, documentation
gratuite sous pli disc r e t ,
t é l .
0.800.02.88.02. appel gratuit depuis un
384995
poste fixe.
IMMOBILIER
IMMOBILIER
VENTES
APPARTEMENTS
■ F2
VIEILLE BRIOUDE T2 résidence Les Bords de l’Allier,
parking, terrasse, 28.000
E. _ Tél. 06.89.39.78.31.
362919
■ F3
DELILLE, F 3, 70 m2, balcon,
gge, 106.000 €, classe
énergie E. _ BONNET SA, 2
rue Teilhard de Chardin,
tél. 04.73.17.04.70/bon
net-immobilier.fr 386426
■ F4
VIEILLE BRIOUDE, T4, résidence Les Bords de l’Allier,
parking, terrasse, 49.000
E. _ Tél. 06.89.39.78.31.
362942
CHAMALIERES, BdF, F 4 ds
imeuble contemporain,
asc., terrasse, balcon, gge,
243.000 €, classe énergie
E. _ BONNET SA, 2 rue Teilhard de Chardin, tél.
04.73.17.04.70/bonnet-im
386412
mobilier.fr
MAISONS
■ PAVILLONS VILLAS
✗
CLERMONT, à
vendre villa
d’architecte, 5 ch.,
vue exceptionnelle,
sur 1.700 m2 terrain
clos, beaux volumes,
piscine, quartier panoramique, DPE en
cours, 750.000 €. _
Tél. 06.74.77.09.20.
379036
■ F5 ET PLUS
IMMOBILIER
COMMERCIAL
SUR ARVANT, snack bar tabac presse + espace multiservices, tenu 18 ans, sans
contrat brasseur, à vendre
cause santé, bon CA HT
moyen de 113.000 eur./an,
superficie de 85 m2 + terrasse avec bâche + 2 caves
+ 2 remises, prix du fds
180.000 eur, loyer 650
eur/ mois, y compris app a r t .
F 2 .
_
Tél.04.71.76.08.46.
382619
IMMOBILIER
ACHATS
382860
IMMOBILIER NEUF
COURNON, près Hôtel
ville, appt duplex, neuf,
100 m2, 2 terrasses, cellier, gge, park, ch ind
gaz, BBC, 213.600 €,
livr 10/13. _ DOMIA, tél.
04.73.98.78.63.
GERZAT, belle opportunité pour cet appt, neuf
de 87 m2 hab., 2 belles
terrasses, cellier, gge et
park, chauff. indiv. gaz,
label BBC, 182.200 €
frais notariés compris,
livr. février 2014. _ DOM I A ,
t é l .
04.73.98.78.63.
385513
VICHY CENTRE, Vichy Résidencia vient d’ouvrir, locations meublées avec kitchenette au sein d’une
résidence services, emplacement exceptionnel. _ VICHY RESIDENCIA, 5 Square
Albert 1 er, tél.
04.70.32.22.22. 370863
■ FONDS DE
COMMERCE
VERNEUGE, villa 190 m2,
refait à neuf, jardin, gge
classe énergie E, 840 €, FA
400 €. _ BONNET SA, 2 rue
Teilhard de Chardin, tél.
04.73.17.04.73/bonnet-im
mobilier.fr
386393
RESTAURATION
HÔTELLERIE
IMPORTANTE BRASSERIE
Clermont recherche chef de
rang (h/f), CDI base 39 H.
_ Tél. 07.60.34.40.45.
386718
RESTAURANT Clermont-Fd
cherche (h/f) responsable
établissement pour encadrer équipe de 13 personnes. _ Tél. 07.60.34.40.45.
386720
RESTAURANT LA BOUCHERIE Aubiére recherche chef
de cuisine (h/f), travail en
coupure. _ Candidature par
m a i l
à
h o l
ding 1624 @ orange .fr, ne
pas téléphoner. 381400
■ PAVILLONS VILLAS
AUTRE IMMOBILIER
■ FORÊTS - BOIS
ACHETE PLANTATION RESINEUX env. 40 ans ou
+, en coupe rase ou à
éclaircir, avec terrain si
possible. _ Tél.
06.08.03.82.41.
360093
✗
PARTICULIER
achète au
comptant parcelles
boisées, Nièvre et limitrophe. _ Tél.
06.87.34.29.01
379459
■ TERRAINS
385369
■ MEUBLÉS
MAISONS
385404
DANS CLERMONT, appt
T 2, neuf, ds écrin verdure, label BBC, terrasse et box couvert,
chauff ind gaz,
120.100 €, livr fin 2014.
_ DOMIA, tél.
04.73.98.78.63.
LA ROCHE BLANCHE, ZAC La Novialle, 1e étage de
maison, 5 ch., cuisine
équipée, 2 s. de b.,
terrasse 58 m2, DPE
en cours, loyer
850 €. _ Tél. 06 85
74 62 47.
383884
IMMOBILIER
COMMERCIAL
■ APPARTEMENTS
TRAVAUX BTP
EMPLOIS
✗
■ FONDS DE
COMMERCE
63,03,19,23cherche à
acheter fond centre contrôle technique. _ Tél.
09.82.32.74.32. 383616
VICHY, en face du Lac d’Allier, emplacement nº1 pour
cette maison de caractère,
3 chbres, 2 sdb + 1 sde,
garage 2 voitures, DPE F. _
Tél. 06.99.17.63.59.
63
20 KM CLERMONT-FERRAND, rech. en permanence terrains tt surface, paiement
comptant si intéressant.
_ TERRAINS 2000, tél.
04.73.17.34.54. 9 h375365
20 h
OFFRES
LOCATIONS
APPARTEMENTS
■ F2
CATHEDRALE, 40 m2, cuis.
équipée, refait à neuf,
classe énergie D, 360 €, FA
200 €. _ BONNET SA, 2 rue
Teilhard de Chardin, tél.
04.73.17.04.73/bonnet-im
mobilier.fr
386379
■ F3
PROCHE BELLENAVES, à
louer 2 gd T 3, chauff.
indiv. gaz, cave, grenier, 2 chbres, 300€ +
ch. 30€, DPE en cours.
_ Mairie de Coutans o u z e , t é l .
04.70.90.46.55
OFFRES LOCATIONS
VACANCES
MER
■ APPARTEMENTS
✗
CAP D’AGDE,
appartement
5/6 pers., rés. standing, 50 m de la mer,
piscine, gge, TV. _
Tél. 06.85.74.62.47.
383892
386803
386323
VENTE
DISTRIBUTION
RECHERCHE VENDEUR
H/F EN CHARCUTERIE,
expériences souhaitées
+ un apprenti vendeur
h/f, se présenter les
matins du mardi au
jeudi avec CV. _ Mosnier Tradition, 6 rue Lufbery à Chamalières, tél.
04.73.30.82.79.
385075
■ MAISONS
Envie d’une auto ?
Retrouvez toutes nos annonces sur
DEMANDES
EMPLOI
FEMME CHERCHE, ménage,
repassage, garde d’enfants, nuit et CESU ok, aux
alentous Pont-du-Château
et Maringues. _ Tél.
06.58.34.84.67. 383942
DAME expérience hôpital cherche place Auxiliaire de Vie, w-e, nuit,
24 h/24 ou qq heures/
j o u r . _
Tél. 06.79.30.18.38.
380507
FEMME AVEC EXPERIENCE cherche emploi
aide de vie, heure/jour
ou nuit ou 24 h. sur 03,
6 3 .
_
T é l .
06.67.54.49.91.
383851
✗
CAP D’AGDE, à
louer, maison
individuelle, 110 m2,
100 m. plage, 3 ch.,
tt confort, terrain
350 m2 + terrasse +
piscine, 2 sdb, 2 wc,
1.500€/sem. _ Tél.
06.85.74.62.47.
383889
Partager l’info...
VÉHICULES
VENTE BERLINES
CHEVROLET
CHEVROLET SPARK, GPL,
ttes options, 28.000 km,
8.500 €, gtie 12/2015. _
Tél. 06.71.33.91.01.
380652
VENTE MONOSPACES
CITROEN
CITROEN XSARA PICASSO,
1.6 HDI Exclusive, 110 CH,
2006, diesel, 90.000 km,
1re main, CT OK, beige,
5.700 €, non fumeur. _
Tél. 09.70.40.66.62 ou
[email protected]
379227
VENTE VÉHICULES
LOISIRS
MOBILHOMES
383593
VOLLORE-MONTAGNE, à
louer, appart F 3, surface
72 m2, jardin + cave, 1er
étage, ds bourg, 300 € +
charges 80 €, DPE en
cours, libre de suite. _ Mairie Vollore-Montagne, tél.
04.73.53.78.34 matin ou
par mail [email protected]
RESTAURANT gastronomique Riom recherche
apprenti(e) serveur(se)
et apprenti(e) cuisinier(e). _ Tél.
04.73.38.62.23.
SOCIETE implantée sur
la région recrute (h/f)
technicien B E chargé
d’affaires en climatisation, chauffage, ventilation, confirmé (10 ans
d’expérience) et motivé. _ Adresser lettre
manuscrite + CV à C.F.
Publicité, BP 90124,
63020 Clermont-Fd Cedex 2, sous réf. [DOM00383897] qui transmettra.
383897
500 MOBILHOMES EN
STOCK, à partir de
3.800 €. _ www.hallesforeziennes.com,
tél. 06.80.59.35.59.
Présidente du Conseil d’administration,
directrice de la publication :
Mme Edith CAILLARD
Directeur général :
M. Michel HABOUZIT
Directeurs généraux délégués :
MM. Pierre GIRONDE, Alain VEDRINE
Directeur de cabinet de la Présidente, secrétaire général :
M. Gilles CRÉMILLIEUX
Membres du conseil de direction : MM. Damien
CAILLARD ; Laurent COURONNE ; Mme Muriel GRELET ;
MM. Jacques LAMOUREUX ; Christophe MATHIAS ;
Jérôme RIVIÈRE.
Rédacteurs en chef : MM. Philippe ROUSSEAU ; Philippe
VAZEILLE.
Principaux actionnaires : Fondation Alexandre et Marguerite VARENNE ; Groupe VARENNE (MAV-SOGESCOM) ;
SACAM-CENTRE.
Anciens présidents et directeurs généraux : MM.
Alexandre VARENNE (fondateur) ; Francisque FABRE ;
Paul SIMONS ; René BONJEAN ; Mme Marguerite VARENNE ; M. Jean-Pierre CAILLARD.
SA au capital de 609.796 €. RC B 856 200 159 (56 B 15)
DIRECTION, RÉDACTION : 45, rue du Clos-Four 63056 CLERMONT-FERRAND Cedex 2. Téléphone
04.73.17.17.17. Fax rédaction 04.73.17.18.19 - Tirage OJD 2012 :
203.889 exemplaires. Commission paritaire : 0415 C 86413.
IMPRIMERIE : GCF - 40, rue Morel-Ladeuil - 63000 Clermont-Ferrand.
I. – PUBLICITÉ LOCALE : CENTRE-FRANCE PUBLICITÉ, 45, rue du
Clos-Four, 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2
1 ) P u b l i c i t é c o m m e r c i a l e . – Té l . 0 4 .7 3.1 7. 3 0. 4 2 .
Fax 04.73.17.30.09 - 2) Petites annonces téléphonées. – Tél. 0825 818 818. Fax 04.73.17.30.19 - 3) Annonces officielles. – Tél. 04.73.17.30.33. Fax 04.73.17.30.59
- 4) Emploi : carrières et professions. – Tél. 04.73.17.30.36.
Fax 04.73.17.30.39
II. – PUBLICITÉ NATIONALE : 1) Publicité commerciale. –
COM>QUOTIDIENS –Tél. 01.55.38.21.00 Fax 01.55.38.21.23
2 ) A n n o n ce s c l a s s é e s, ca r r i è re s e t p ro fe s s i o n s.
– COM>QUOTIDIENS EMPLOI – Tél. 01.55.38.21.73
Fax 1.55.38.21.75
384083
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 19 JUIN 2013
La recette
PRÉPARATION : Rincez et égouttez les épinards.
Retirez les plus grosses côtes.
Mélangez les ingrédients de la vinaigrette en
commençant par le vinaigre, 1 cuillère à café rase
de sel, le poivre et en terminant par l’huile.
Posez les filets de haddock côté peau sur une planche et émincez-les finement en découpant parallèlement au bord de la planche.
Assaisonnez les épinards.
Servez la salade d’épinards dans une assiette et
déposez sur les feuilles quelques lamelles de
haddock.
Vous pouvez servir.
SALADE D’ÉPINARDS AU HADDOCK
Pour 6 personnes
Préparation : 15 mn
INGRÉDIENTS : 300 g de pousses d’épinards,
300 g de filets de haddock, 2 cuillères à soupe
de vinaigre de vin vieux, 4 cuillères à soupe
d’huile d’olive, sel, poivre du moulin.
Au quotidien
19.06.13
L’HOROSCOPE DU JOUR
Lever
05 h 57
Lune
gibbeuse
Coucher
21 h 40
St Romuald
Né vers 950, il assista au
meurtre de ses parents.
Moine, puis ermite, il fonda
l’ordre des Camaldules, qui
conciliait vie en solitaire de
l’ermite et vie en communauté monastique.
Demain : Silvère
LA CITATION
DU JOUR
Avoir du succès, c'est
juste un luxe, un joli
luxe qui nous permet
d'avoir du temps.
Jean Dujardin
LE DICTON
DU JOUR
Hirondelle volant haut,
le temps reste beau.
LE PROVERBE
DU JOUR
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
À l’impossible, nul n’est
tenu.
C’était
un 19 Juin…
1842. Les Mystères de Paris,
d’Eugène Sue, sont publiés du
19 juin 1842 au 15 octobre
1843, dans le Journal des
débats. Très populaire, ce
roman-fleuve fut également
une œuvre déterminante dans
la constitution d’une forme de
conscience sociale.
1970. La cabine spatiale soviétique Soyouz 9 atterrit au
Kazakhstan, après avoir établi
un nouveau record de durée
dans l'espace pour un vol
habité : 17 jours, 16 heures et
59 minutes.
1972. Naissance
de Jean Dujardin,
acteur français.
Rendu célèbre
par le personnage
télévisuel de « Loulou » d’Un
gars, une fille, il recueille
ensuite tous les succès au
cinéma. Il est le premier
acteur français à avoir
remporté l'Oscar du meilleur
acteur pour son rôle de star
déchue du cinéma muet,
George Valentin, dans The
Artist de Michel Hazanavicius
en 2011.
Tirages du
MARDI 18 JUIN 2013
BÉLIER ■ TRAVAIL : vous aurez du mal à vous
concentrer sur votre travail. Ne vous laissez pas
submerger par vos problèmes personnels. AMOUR :
vous trouverez les mots qu'il faut pour consoler un
membre de votre famille. SANTÉ : dynamisme.
BALANCE ■ TRAVAIL : n'accordez aucun crédit
aux propos entendus dans les couloirs. Ne comptez
que sur vous-même. AMOUR : vous n'aspirez pas forcément à la sérénité et serez tenté de vous engouffrer
dans les méandres de la passion. SANTÉ : bon moral.
TAUREAU ■ TRAVAIL : toutes les démarches
que vous entreprendrez devraient bientôt avoir des
retombées bénéfiques. Financièrement, n'oubliez
pas que votre porte-monnaie a un fond. AMOUR : vous
n'avez pas l'intention de changer. SANTÉ : allergies.
SCORPION ■ TRAVAIL : vous serez capable
de convaincre vos interlocuteurs grâce à votre
sens de la diplomatie. AMOUR : les relations avec le
conjoint sont placées sous le signe des projets en
commun. SANTÉ : bonne résistance.
GÉMEAUX ■
35
vous pourriez vous
trouver au pied du mur. Ne vous laissez pas
influencer. AMOUR : vous aurez la surprise de
retrouver une personne que vous aviez perdue de
vue. SANTÉ : mangez plus sainement.
TRAVAIL :
SAGITTAIRE ■ TRAVAIL : vous aurez un emploi
du temps chargé. Mais c'est en partie de votre faute.
Votre organisation est à revoir complètement. AMOUR :
vous pourriez faire de nouvelles rencontres, et même
vous faire de nouveaux amis. SANTÉ : dynamisme.
CANCER■ TRAVAIL : une bouffée de souveraiCAPRICORNE ■ TRAVAIL : évitez de prendre
ne liberté vous pousse à sortir de vos limites. d'importantes décisions concernant votre avenir
AMOUR : les circonstances vous seront favorables. Et professionnel. AMOUR : vous aurez à cœur de créer
vous pourriez avoir plus de satisfactions que vous une ambiance chaleureuse au sein de votre foyer.
ne le pensiez. SANTÉ : évitez le sucre.
SANTÉ : fatigue passagère.
LION ■ TRAVAIL : vous viendrez facilement à
bout des difficultés. Seule votre motivation vous y
aidera. AMOUR : vous donnerez à votre partenaire
des preuves de votre affection et des marques de
tendresse. SANTÉ : tonus en hausse.
VERSEAU ■ TRAVAIL : des projets d'envergure,
des aspirations d'ordre philosophique vous occupent. AMOUR : certains natifs peuvent ressentir un
certain vague à l'âme. Mais le climat affectif leur
redonnera vite la joie de vivre. SANTÉ : tout va bien.
VIERGE ■ TRAVAIL : il vous sera demandé de
POISSONS ■ TRAVAIL : essayez de vous expri-
faire preuve de beaucoup plus de rigueur. AMOUR :
vos besoins affectifs s'intensifient, vous avez envie
que l'on s'occupe de vous… Une sortie sera décisive si vous êtes seul. SANTÉ : bonne endurance.
mer le plus clairement possible pour ne pas provoquer de malentendus. AMOUR : il y aura une heureuse
surprise dans votre vie affective, une rencontre par
exemple. SANTÉ : bonnes défenses naturelles.
SI C’EST VOTRE ANNIVERSAIRE ■ Vous pourriez ressentir une certaine frustration
amoureuse, ce qui risque de contrarier votre humeur.
LES ENFANTS NÉS AUJOURD’HUI ■ Votre bout de chou sera un enfant très communicatif et
sociable. Votre bébé Gémeaux aura la sympathie de tous, mais en grandissant on lui reprochera
assez souvent son égoïsme.
Midi
2 5 8 10 12 17 18 20 21 23
27 35 36 41 43 52 53 57 66 68
x3
1 085 168
Résultats et Informations :
0,34 € /min depuis la métropole (hors surcoût éventuel opérateur)
0,31 € /min depuis la Réunion et les Antilles (hors surcoût éventuel opérateur)
0,28 € /min depuis la Guyane (hors surcoût éventuel opérateur)
Soir
2 3 13 14 16 20 24 27 28 31
33 35 36 37 40 41 48 49 57 64
x2
7 914 653
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant la date du tirage.
JOUER COMPORTE DES RISQUES : ENDETTEMENT, DÉPENDANCE... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)
VICHY-CLASSIC
AEROPORT
de VICHY-CHARMEIL
22/23 JUIN 2013
GRAND PRIX
AUTO-MOTO
Démonstration
Giacomo AGOSTINI
www.belles-mecaniques.com
Pdd
36
MERCREDI 19 JUIN 2013 LA MONTAGNE
FOOTBALL. Mondial 2014. L’Australie,
LES ESPOIRS ESPAGNOLS SUR LES TRACES DE LEURS AÎNÉS
l’Iran et la Corée du Sud se sont qua­
lifiés, hier, pour le Mondial­2014 au
Brésil, empochant les trois derniers
des quatre billets directs décernés par
la zone Asie, le Japon étant déjà qua­
lifié depuis le 4 juin. Les deux barra­
gistes sont également connus. Il s’agit
de l’Ouzbékistan, qui a terminé 3e du
groupe A, et de la Jordanie, 3 e du
groupe B. ■
Sports
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
■ RAPIDO
FOOTBALL/TRANSFERT. Le défen­
seur de Lille, Laurent Bonnart,
33 ans, a signé un contrat de
deux saisons avec l’AC Ajac­
cio. ■
NICE. Le conseil de prud’hom­
mes de Nice a condamné l’OGC
Nice à verser près de 689.000
euros, dont 300.000 à titre de
« dommages et intérêts pour li­
cenciement abusif », à son an­
cien directeur sportif Eric Roy,
limogé à l’issue de la saison
2011­2012. ■
RUGBY/LIONS. La franchise aus­
tralienne des ACT Brumbies a
réussi un authentique exploit
grâce à une défense de fer face
à l’équipe des Lions britanni­
ques et irlandais, défaite 14 à 12
(8­3), hier, à Canberra. ■
- 20 ANS. Dans le championnat
du monde des ­ de 20 ans, les
Gallois ont décroché leur billet
pour la finale en battant l’Afri­
que­du­Sud (18­17). En finale,
ils rencontreront, dimanche,
l’Angleterre qui a dominé la
Nouvelle­Zélande (33­21).
En match de classement, la
France a battu l’Irlande (9­8) et
affrontera l’Argentine pour la 5e
place dimanche. ■
LNR. Le Comité directeur de la
Ligue a décidé de supprimer la
réglementation interdisant aux
clubs de communiquer sur les
transferts de joueurs avant
l’ouverture officielle de la pério­
de des mutations. ■
TENNIS/ROSMALEN. L’Espagnol
David Ferrer, récent finaliste à
Roland Garros, a été éliminé dès
son entrée en lice dans le tour­
noi de Rosmalen (Pays­Bas),
hier. Il s’est incliné face au Belge
Xavier Malisse 7­6 (7/3), 6­3.
Benoît Paire, demi­finaliste la
saison dernière, a lui été con­
traint à l’abandon face à son
compatriote Michaël Llodra en
raison d’une douleur à une
cuisse. ■
ESCRIME/EUROPE. La France
s’est inclinée face à l’Italie 45
touches à 30 en finale de
l’épreuve de fleuret par équipes
dames des Championnats d’Eu­
rope 2013 d’escrime, hier, à Za­
greb. Les Françaises, distancées
rapidement, sont revenues à
cinq touches de leurs adversai­
res durant le 6e relais, mais ont
fini par craquer pour laisser les
Italiennes remporter le titre
continental pour la cinquième
année de suite. ■
VOILE/SOLITAIRE DU FIGARO. Les organisateurs de la
Solitaire du Figaro ont décidé
de raccourcir le parcours de la
4e étape Roscoff ­ Dieppe , dont
le départ sera donné demain, en
raison d’un gros coup de vent
attendu dans la Manche entre
vendredi soir et samedi. ■
FOOTBALL. L’Italie battue en finale (4-2). L’Espagne,
portée par un Thiago Alcantara (au centre sur la
photo), auteur d’un triplé, a donné une leçon à l’Ita­
lie en finale de l’Euro Espoirs (4­2), hier, à Jérusa­
lem, gagnant son deuxième titre européen consécu­
tif, comme la « Roja » à Kiev à l’Euro­2012. Les
« grands » d’Espagne avaient humilié l’Italie (4­0) à
Kiev pour leur deuxième Euro consécutif. A Jérusa­
lem, la « Rojita » (petite Roja) a donc copié son
aînée en s’amusant aux dépens des futurs cracks de
la Nazionale.
Les Espagnols empochent leur 4e Euro Espoirs. Mo­
rata (Real Madrid) devient meilleur buteur du tour­
noi (4 buts en Israël, aucun en finale). ■
L'actu nationale
BASKET / EURO DAMES (2E TOUR) ■ France ­ Croatie, ce soir (20 heures, Sport +)
Rester dans la même veine
Après leur parcours
parfait au premier tour,
les Bleues entament ce
soir, à Mouilleron-le-Captif,
près de La Roche-sur-Yon,
leur deuxième tour face à
la Croatie d’Ana Lelas, la
Croato-Française de
Montpellier. Et elles sont
encore une fois favorites.
Philippe Dessaigne
[email protected]
M
ême si coach et joueu­
ses diffusent l’idée
qu’il faut vivre cette
compétition match
après match, ce qui est une né­
cessité pour éviter les accidents
de parcours, on sent cette équi­
pe française tendue vers l’objec­
tif titre.
L’impressionnant engagement
mis, dès les premières minutes,
dans chaque rencontre du pre­
mier tour le montre. Les gestes,
les attitudes, les sourires, les en­
couragements dispensés entre
joueuses l’indiquent tout
autant. Et les solutions trouvées,
systématiquement, aux problè­
mes posés par l’adversaire vont
dans le même sens.
Irrégularité
croate
Autant dire que les Françaises
seront favorites face à la Croatie
d’Ana Lelas. Ana, Française de­
puis février, qui a joué avec plus
de la moitié de l’équipe de
France : Céline Dumerc, Emme­
line Ndongue et Endy Miyem
quand elle était à Bourges; Émi­
lie Gomis, Gaëlle Skrela, Edwige
LES ÉQUIPES
France. 4. Isabelle Yacoubou, 5. Endy
Miyem, 6. Diandra Tchatchouang, 7. Sandrine Gruda, 8. Edwige Lawson-Wade, 9.
Céline Dumerc, 10. Valeriane Ayayi, 11.
Émilie Gomis, 12. Marielle Amant, 13.
Gaëlle Skrela, 14. Emmeline Ndongue,
15. Anaël Lardy.
Croatie. 4. Jelena Ivezic, 5. Andja Jelavic,
6. Antonija Misura, 7. Kristina Benic, 8.
Emanuela Salopek, 9. Marija Rezan, 10
Iva Ciglar, 11. Ana Lelas, 12. Iva Sliskovic,
13. Matea Vrdoljak, 14. Luca Ivankovic,
15. Monika Bosilj.
EN TÊTE. Les Françaises, ici en communion avec le public de Trélazé à l’issue du match contre la Grande-Bretagne,
abordent ce deuxième tour avec un capital confiance important.
Lawson et Diandra Tchat­
chouang à Montpellier.
« Ça fera bizarre et ce sera
dur », concède Ana. « Ce sera
sympa, mais on sait faire la part
des choses », dit, de son côté,
Émilie Gomis. Sous­entendu,
copines avant et après les dé­
bats, pas pendant, « même si on
sait qu’il n’y aura pas de mau­
vais coups car on s’apprécie ».
Face au parcours parfait de la
France, les Croates ont été irré­
gulières lors du premier tour
dont elles sont sorties avec un
succès pour deux défaites. Leur
problème essentiel étant visible­
ment l’envie de défendre fort, et
ensemble. Si elles s’oublient en­
core dans ce domaine ce soir, ça
pourrait vite faire mal face aux
Bleues...
En même temps, Ana Lelas
promet : « Nous allons essayer
de fermer la raquette », pour
contrer le fort jeu intérieur fran­
çais. Et puis il faut toujours se
méfier de l’adresse, qui est com­
me une seconde nature chez ces
joueuses de l’Est de l’Europe. Si
elles s’enflamment, aucune
équipe n’est à l’abri de céder, y
compris la France.
Voilà pourquoi Pierre Vincent,
le coach français, souhaite que
La Russie, tenante du titre,
éliminée dès le premier tour
La premier tour de cet Euro-2013
a accouché d’une énorme surprise avec l’élimination de la Russie,
tenante du titre, à l’issue de la 3e
journée.
C’est la première fois que le
champion d’Europe en titre est
éliminé dès le premier tour de
l’édition suivante, si l’on excep­
te l’Espagne victorieuse en 1993
et non qualifiée pour l’Euro
deux ans plus tard.
Pour donner la mesure de ce
que représente la Russie dans le
basket féminin, il suffit de rap­
peler qu’elle avait fini sur le po­
dium de huit des neuf dernières
éditions et avait toujours été fi­
naliste depuis 2001.
Une seule fois dans toute l’his­
toire des trois compétitions in­
ternationales majeures ( JO,
Mondial, Euro) ­ en 1993 à
l’Euro ­ l’équipe russe féminine
a été éliminée dès le 1er tour.
Cette élimination privera éga­
lement la Russie du Mondial­
2014 en Turquie. ■
ses joueuses ne laissent aucun
espoir aux shooteuses adverses,
en défendant fort dès le début
du match. « Il ne faudra pas les
laisser prendre confiance, com­
me face à Leedham lundi, qui
nous a mis deux tirs pr imés
d’entrée. » ■
PROGRAMME 2E TOUR
GROUPE E (à Lille)
Demain :
Suède - Montenegro (14 heures)
Slovaquie - Espagne (16 h 30)
Italie - Turquie (20 heures)
1.
-.
3.
4.
5.
6.
Espagne..................................
Turquie ...................................
Montenegro............................
Italie.......................................
Suède.....................................
Slovaquie................................
Pts
4
4
3
3
2
2
J. G. P. p. c.
2 2 0 144 108
2 0 2 144 108
2 1 1 134 129
2 1 1 123 134
2 0 2 112 137
2 0 2 111 143
PROCHAINES JOURNÉES
Samedi 22 juin, à 14 heures : Italie c. Slovaquie. A 16 h
30 : Turquie c. Suède. A 20 heures : Montenegro c. Espagne. Lundi 24 juin, à 14 heures : Suède c. Slovaquie. A 16
h 30 : Espagne c. Turquie. A 20 heures : Montenegro c. Italie.
GROUPE F (à La Roche)
Aujourd’hui :
Rép. tchèque - Grande-Bretagne (14 heures)
Serbie - Belarus (16 h 30)
Croatie - France (20 heures)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
France ....................................
Belarus...................................
République tchèque ................
Grande-Bretagne.....................
Croatie ...................................
Serbie.....................................
Pts
4
4
3
3
2
2
J. G. P. p. c.
2 2 0 155 79
2 2 0 117 82
2 1 1 113 128
2 1 1 123 147
2 0 2 111 131
2 0 2 100 152
PROCHAINES JOURNÉES
Vendredi 21 juin, à 14 heures : Croatie c. Serbie. A 16 h
30 : Grande-Bretagne c. Belarus. A 20 heures : France c. République tchèque.
Dimanche 23 juin, à 14 heures : République tchèque c.
Serbie. A 16 h 30 : Grande-Bretagne c. Croatie. A 20 heures : Belarus c. France.
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 19 JUIN 2013
Sports
L'actu nationale
FOOTBALL / COUPE DES CONFÉDÉRATIONS ■ Face au Mexique et au Japon
Brésil et Italie pour confirmer
Le Brésil et l’Italie, tous
deux vainqueurs de leur
premier match dans la
Coupe des Confédérations,
peuvent s’ouvrir la voie vers
les demi-finales en affrontant ce soir respectivement
le Mexique et le Japon.
L
a Seleçao serait quali­
fiée en cas d’un succès
combiné à une non
victoire du Japon. La Na­
zionale irait aussi en de­
mi­finales si elle l’empor­
tait et que le Mexique ne
gagnait pas.
Brésil­Mexique (21 heu­
res, à Fortaleza. Le pays
gronde, avec lundi soir les
plus grandes manifesta­
tions depuis vingt ans
dans les principales villes,
pour protester contre la
hausse des prix dans les
transports publics et les
dépenses faramineuses
engagées pour le Mondial­
2014. Mais la Seleçao est
sereine, dans sa bulle.
« Cela ne nous affecte pas,
LE PROGRAMME
Ce soir. Groupe A : à 21 h : Brésil
- Mexique ; à 0 h : Italie-Japon.
Demain. Groupe B : à 21 h : Espagne - Tahiti ; à 0 h : Nigeria Uruguay.
Les matches sont retransmis sur
TMC.
SQUADRA. Les Italiens d’Insigne, ici face à l’Espagnol Moreno,
vont trouver les Japonais, sur leur route.
nous sommes concentrés
sur notre travail et es­
sayons de nous préoccu­
per le moins possible de
ce qui se passe en­de­
hors », avait déclaré Mar­
celo lundi en début
d’après­midi, c’est­à­dire
avant que le mouvement
social ne prenne de l’am­
pleur.
Sur le terrain, la Seleçao
est bien entrée dans son
tournoi en fessant le Ja­
pon 3­0.
Le Brésil affronte sa bête
noire : sur les sept derniè­
res confrontations en mat­
ches de compétition en A,
il présente un bilan désas­
treux, avec une victoire et
six défaites, notamment
en finale de la Coupe des
Confédérations 1999 (4­3).
Il reste aussi sur un revers
en finale des JO­2012
(2­1), auxquels 14 joueurs
des deux effectifs avaient
participé.
Italie­Japon (minuit à
Recife). La Nazionale a
rempor té son premier
match en s’appuyant sur
ses cadres, le capitaine
Buffon, le milieu Pirlo,
auteur de l’ouverture du
score sur coup franc pour
sa 100e cape, et le buteur
Balotelli, qui l’a scellé. Il
s’agit pour elle de s’impo­
ser pour livrer contre le
Brésil une petite finale
pour la première place,
histoire d’éviter a priori
l’Espagne en demi­finale.
« Figurer dans le dernier
carré n’est pas un succès,
l e s u c c è s c’ e s t d ’ ê t r e
champion », a prévenu
Buffon lundi.
En face, les « Samouraïs
bleus » entraînés par l’Ita­
lien Alberto Zaccheroni
préparent un plan pour
annihiler Balotelli, apparu
en forme dimanche, en
jouant pourquoi pas sur
son impulsivité. « Il s’en­
gage beaucoup mais il est
à fleur de peau, ce sera un
combat mental pour lui »,
prédit déjà le défenseur
Nagatomo, qui évolue à
l’Inter Milan. ■
è Soutien. Trois joueurs de
l’équipe du Brésil, Dani Alves, David
Luiz et Hulk, ont apporté, hier, leur
soutien aux nombreux manifestants
qui ont défilé lundi soir dans les plus
grandes villes du pays.
AUTO / 24 HEURES DU MANS ■ Départ de la 81e édition, samedi (15 heures)
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Essais:Toyota et Audi chassent les records
Toyota va tenter de battre
Audi, ce soir et demain, lors
des deux soirées d’essais libres et qualificatifs qui vont
enfin lancer, sur la piste, la
81 e édition des 24 Heures
du Mans et permettre surtout aux 56 équipages engagés de fignoler leurs réglages pour la course.
L e s Ni p p o n s s o n t a u
pied d’un mur, car lors de
la journée test, le 9 juin, la
meilleure Toyota pointait à
cinq secondes de la
meilleure Audi, celle de
Loïc Duval, auteur en tou­
te fin de séance d’un
3’22”583 à donner le fris­
son aux nombreux sup­
porteurs japonais.
Un Duval parfaitement
capable de passer, ce soir
ou demain, sous la barre
des 3’20” au tour, comme
Stéphane Sarrazin en 2008
(3’18”513), dans une Peu­
geot 908, pour ce qui reste
le record absolu du circuit
des 24 Heures dans sa
configuration actuelle :
13,629 km de folie pure, à
247 km/h de moyenne.
Trois fois seulement de­
puis 2003 (Kristensen­Ca­
pello­Smith, sur une Bent­
l e y ,
p u i s
Tréluyer­Fässler­Lotterer,
sur une Audi, en 2011 et
RUGBY / FRANCE ■ En Nouvelle­Zélande
Bastareaud : « Montrer qu’on
est des grands garçons »
Le centre Mathieu Bastareaud a appelé hier les
joueurs du XV de France à
« montrer » qu’ils sont
« des grands garçons »
pour opposer un vrai défi
aux All Blacks, samedi à
New Plymouth, une semaine après leur défaite à
Christchurch (30-0).
■ Quel est le sentiment qui
domine dans le groupe ?
Vexé ? C’est normal d’être
vexé après un 30­0. On a
vu qu’on n’était pas forcé­
ment récompensé par les
efforts qu’on a faits sur le
terrain. Il va falloir se bou­
ger un peu, se révolter. On
est quand même l’équipe
de France, on se doit de
montrer un meilleur visa­
ge et on a largement les
moyens de le faire. On
était prévenu, on savait
qui il y avait en face. On a
payé les erreurs cash. A
nous de rectifier le tir et
d’être plus sérieux dans
l’application des consi­
gnes et plus r igoureux.
Quand on voit la vidéo, on
se dit tout simplement
qu’on déconne. C’est des
choses qu’on travaille de­
puis le Tournoi. Après, on
se plaint qu’ils nous rabâ­
chent les choses. Si nous
on n’est pas capable d’ap­
pliquer les choses simples
qu’ils nous disent...A nous
de nous prendre en main,
leur montrer qu’on est des
grands garçons.
■ Est-ce facile d’évacuer cet-
te déroute pour se projeter
vers le prochain match ? Il y
a quand même un petit
sentiment de honte.
Même si c’est les Blacks
e n f a c e, ç a f a i t q u a n d
même mal. Et ce 0, c’est
dur car il y a certaines
phases de jeu où on arrive
à les mettre à mal. Il faut
souligner aussi leur défen­
se. Ils se sont envoyés, un
truc de fou. Ils occupent le
terrain, ils nous ont mis
sous pression avec des
chandelles, des coups de
pied par­dessus. Ils ont
joué simple, ils ont appli­
qué à la lettre leur plan de
jeu. ■
■ Domingo et Maestri ménagés
Le pilier Thomas Domingo et le deuxième ligne Yoann Maestri ont été dispensés d’entraînement du XV de France. Le
pilier clermontois est resté avec les kinés en raison d’un dos
bloqué. Quant au deuxième ligne, il a été ménagé après
avoir beaucoup joué cette saison.
Comme depuis une semaine, le pilier droit Daniel Kotze,
victime d’un choc à un genou, s’est contenté de trottiner.
Le centre Wesley Fofana a connu une petite alerte, victime
d’un choc à la cheville gauche qui l’a obligé à sortir quelques minutes, avant de reprendre sa place.
■ AUJOURD’HUI À LA TÉLÉ
CANAL+ SPORT
15.45 Rétrospectivedelasaison. Football. Championnat
d'Angleterre.
17.50 US Open 2013 (C). Golf.
4e jour. A Ardmore (Pennsylvanie).
CANAL+
2 . 0 5 Boston Bruins/Chicago
Blackhawks. Hockey sur
glace. Championnat NHL.
Play-offs. Finale. 4e match.
En direct.
EUROSPORT 2
AUDI. L’écurie allemande est bien décidée à conserver sa suprématie au Mans.
2012), l’équipage parti en
pole position a remporté
la grande course d’endu­
rance.
C’est dire la valeur hau­
tement symbolique de ce
meilleur temps, qui dé­
pend surtout de la météo
et des conditions de piste
au moment où un pilote
réputé rapide, après plu­
sieurs heures de travail
acharné sur l’aérodynami­
que, les freins et la con­
sommation, va enfin avoir
le feu vert pour « claquer »
un temps... sans prendre
37
le moindre r isque, à
moins de 48 heures du dé­
part.
Les autres fois, la « pole »
est venue récompenser un
pilote très rapide, comme
Sarrazin (trois poles d’affi­
lée entre 2007 et 2009),
une voiture très efficace,
comme la Peugeot 908, ou
une équipe très méritante,
comme Pescarolo Sport en
2 0 0 5 . L e g ra n d He n r i
(NDLR : Pescarolo), quatre
fois victorieux comme pi­
lote, sera le grand absent,
mais Tréluyer, vainqueur
sortant, sait tout ce qu’il
doit à celui qui l’a fait dé­
buter au Mans : « Pour
s’imposer dans la Sarthe, il
faut la voiture pour ga­
gner, mais il faut aussi que
le pilote ait reçu la bonne
formation. Pour rouler
dans ce type de voiture, la
“formation Pescarolo” est
la meilleure au monde. » ■
è Programme. Ce soir et
demain : essais qualificatifs.
Vendredi (18 heures) : parade en
centre-ville.
Samedi (15 heures) : départ de la 81e
édition des 24 Heures du Mans.
13.30 Wuxi Classic 2013.Snooker. 3e jour. En direct. En
Chine.
18.00 Les 24 Heures du Mans
2013. Sport 9. Automobile.
Entraînementlibre. En direct.
Dans la Sarthe.
EUROSPORT
12.00 TournoiATPd'Eastbourne 2013. Tennis. 8es de finale. En direct. E n Angleterre.
16.30 Championnats d'Europe
2013. Plongeon. 1 m messieurs. Finale. Endirect. A Rostock(Allemagne).
17.30 Championnats d'Europe
2013. Plongeon. 10 m
dames. Finale. En direct. A
Rostock(Allemagne).
20.55 Opend'Espagne.Golf. Cir-
19 6 2013
cuiteuropéenféminin2013.
Les temps forts. A Madrid.
MA CHAÎNE SPORT
10.15 Fidji/Etats-Unis. Rugby.
Coupe des nations du Pacifique2013. En direct. A Nagoya(Japon).
12.15 Japon/Canada.Rugby. Coupe des nations du Pacifique
2013. En direct. A Nagoya
(Japon).
SPORT+
10.55 Tournoi ATP et WTA de
's-Hertogenbosch. Tennis.
4ejour. En direct. Aux PaysBas.
13.55 Euroféminin2013. Basket-ball. 2e tour. En direct. A
Mouilleron-le-Captif(Vendée).
15.35 Tournoi ATP et WTA de
's-Hertogenbosch. Tennis.
4e jour. En direct.
16.25 Euroféminin2013. Basket-ball. 2e tour. En direct.
19.55 Euroféminin2013. Basket-ball. 2e tour. En direct. A
Mouilleron-le-Captif(Vendée).
Des douze Françaises récompenséesd'unemédaille
d'argent auxJO de Londres,
il ne reste plus que Céline
Dumerc, EdwigeLawson-Wade, Emilie Gomis, Endéné
Miyem, EmmelineNdongue,
Isabelle Yacoubou et Sandrine Gruda dans cette sélection qui dispute l'Euro.
Pdd
38
MERCREDI 19 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Sports
Auvergne
ATHLÉTISME/PERCHE ■ Renaud Lavillenie fait le point à moins de 2 mois des Championnats du monde, à Moscou
« La performance ira avec la place »
Satisfait de son début de
saison estivale, Renaud Lavillenie met désormais le
cap sur les Championnats
du monde, les 10 et 12 août,
à Moscou. Pour conquérir le
seul titre qui lui manque
face à forte concurrence, il
sait qu’il faudra « sauter
haut ».
A
■ Avez-vous un objectif dès
ce week-end aux championnats d’Europe par équipes à
Gateshead (Angleterre) ? La
victoire, car on ne sait pas
du tout si les conditions se­
ront bonnes. Il faut rame­
ner le maximum de points
pour l’équipe et pourquoi
pas monter sur le podium.
Vivian Massiaux
« Ce n’est pas fait
d’avance »
vec les championnats
d’Europe par équipes,
ce week­end, et les
prestigieux meetings de la
Diamond League en juillet,
le perchiste clermontois
Renaud Lavillenie entre
dans la préparation spécifi­
que des championnats du
monde.
« Les meetings seront
de vrais tests »
■ Comment vous sentez-vous
alors qu’approchent les grandes échéances ? Je me sens
bien. Physiquement, tout
va bien, au point de vue
technique aussi. On arrive
à l’aube de la préparation
spécifique pour les Cham­
pionnats du monde, c’est
un bon point d’être bien
avec déjà des performan­
ces dans les bagages (lire
ci­contre). L’important est
que le physique tienne la
route.
■ En quoi consiste cette pré-
paration spécifique pour les
Championnats du monde ?
ÉCHÉANCES. Renaud Lavillenie affrontera ses principaux rivaux au titre mondial lors des grands
meetings en juillet : « L’objectif est de sauter haut pour se rassurer et montrer que je suis prêt ».
PHOTO THIERRY NICOLAS
On rentre en période de
compétition, donc on don­
ne plus d’importance aux
concours. On dépense un
peu moins d’énergie à l’en­
traînement. On limite les
sauts. On entre sur des
phases plus explosives,
avec des séances plus in­
tenses, mais moins lon­
gues. Le but est d’arriver
en forme sur les compéti­
tions.
■ Avez-vous le sentiment
d’avoir pris un peu de retard
sur vos adversaires ? Je n’ai
pas eu de retard dans ma
préparation, je l’ai bien
suivie. Ce sont mes concur­
rents qui ont sauté très tôt
et ont enchaîné déjà beau­
coup de compétitions. Ils
en ont en moyenne deux,
trois de plus que moi. Ce
n’est pas forcément un
avantage pour eux. Chacun
son rythme.
■ Comment abordez-vous la
période des meetings ? Les
prochains meetings dans
des grands stades seront à
chaque fois de vrais tests
face à mes rivaux. L’objectif
est de sauter haut pour se
rassurer et montrer que je
suis prêt.
■ Devez-vous viser la performance ou la place aux Championnats du monde ? L’im­
portant, c’est le titre, la
médaille, le podium. Sur
les championnats, la per­
formance vient après. Mais,
il y a une grosse concur­
rence, cette année. On est
déjà 3 à plus de 5,90 m et 8
à plus de 5,80 m. Ce n’est
pas fait d’avance. Dans des
conditions normales, le ti­
tre ne devrait pas se jouer à
5,80 m. Il faudra sauter
haut pour gagner. La per­
formance ira avec la pla­
ce. ■
■ WEB
Retrouvez son interview
en vidéo sur
www.lamontagne.fr
■ SA SAISON
PERFORMANCES 5,95 m à
Eugene, le 1 e r juin . Ses
performances depuis le
début de la saison estivale.
27 avr il : Drake Relays
à Des Moines (Iowa) : 3 e
avec 5,50 m
26 mai : Meeting national
de Forbach (Moselle) : 1er
avec 5,45 m
1er juin : Meeting de Euge­
n e ( O re g o n ) : 1 e r a v e c
5,95 m
6 juin : Diamond League à
Rome (Italie) : 2 e avec
5,86 m
15 juin : Meeting de Be­
sançon (Doubs), 1 er avec
5,60 m. ■
CALENDRIER Dimanche. Championnats d’Eu­
rope par équipes à Ga­
teshead (Angleterre).
27 juin. Grand Prix d’Os­
trava (République Tchè­
que).
4 juillet. Diamond League
à Lausanne (Suisse).
6 juillet. Diamond League
à Paris.
14 juillet. Championnats
de France à Charléty (Pa­
ris).
19 juillet. Diamond Lea­
gue à Monaco.
28 juillet. Diamond Lea­
gue à Londres.
10 et 12 août. Champion­
nats du Monde à Moscou.
6 septembre. Finale de la
Diamond League à Bruxel­
les. ■
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
■ LA PRÉPARATION DE RENAUD LAVILLENIE EN IMAGES
LAVILLENIE
ATTENTE
a médaille d’or olympique lui permet
d’aborder avec plus de
quiétude les grands
événements. « Le titre
m’a énormément apporté dans la sérénité
et l’appréhension de la
compétition, de la gestion des concours, ce
qui me permet d’être
plus décomplexé, mais
de toujours avoir la
même motivation et la
même envie de gagner. »
Renaud Lavillenie se sait
attendu. « Ce n’est pas nouveau
pour moi, je gère comme avant.
Je vais sur chaque compéti­
tion pour gagner, me faire
plaisir et donner le maximum.
Ce que les gens attendent passe
après, même si cela a de
l’importance ».
L
MÉDIAS
COMPLICITÉ
Hier, sur le complexe
sportif des Cézeaux,
Renaud Lavillenie
a fait le point sur
sa condition avant
les grandes
échéances estivales,
auprès des médias
régionaux et
nationaux.
e duo que forment depuis l’automne Renaud
Lavillenie et son entraîneur
Philippe D’Encausse fonctionne bien. « Le dialogue,
la sérénité et le calme que
j’ai en abordant les compétitions ont été bénéfiques
pour moi. Je l’ai vécu tout
cet hiver avec la préparation estivale, on sent aussi
qu’on est dans la bonne
voie, puisqu’avec Philippe,
je continue d’être au même
niveau, voire même
meilleur. Donc voilà, je suis
vraiment content d’avoir
fait ce changement. »
PHOTOS THIERRY NICOLAS
L
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 19 JUIN 2013
Sports
RUGBY/ASM CLERMONT AUVERGNE
Aurélien Rougerie sera-t-il
toujours capitaine à la reprise ?
Vern Cotter semble enclin à
changer de capitaine. Bonnaire ou Parra pourraient
succéder à Rougerie.
C’était devenu une insti­
tution. Au point qu’on ne
se posait même plus la
question depuis…
huit ans ! Promu en 2005
avec l’arr ivée au poste
d’entraîneur de Philippe
Agostini ­ sa seule trace au
club ­ Aurélien Rougerie
sera­t­il encore capitaine à
la reprise, le 8 juillet ?
Bonnaire ou Parra ?
Rien n’est moins sûr, se­
lon nos informations. En
effet, Cotter serait enclin à
bouleverser la hiérarchie
établie, à l’issue d’une sai­
son brillante, mais ache­
vée dans la confusion et la
déception. Sûr qu’il doit
exister une vraie difficulté
à renouveler son discours
au fil des week­ends, puis
d e s a n s , d’ a u t a n t q u e
Clermont s’appuie sur un
groupe qui évolue peu.
Mais cet obstacle­là, Rou­
gerie semble l’avoir assez
bien passé.
Poule 1. Bonnamy (Brassac) - Pouget
(Romagnat) ; Bru (Aubière) - Jonard
(Les Bughes).
Poule 2. Fugier (Riom) - Zatla (La
Bourboule) ; Rigolet (Clémentel) - Berjot (Montjoie).
Poule 3. Flatot (Riom) - Beaujouan
(Moulin Parrot) ; Marret (Lavalloise) Provost (Crouzol-Volvic).
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Poule 4. Geneste (Aubière) - Joalhe
AVENIR. Joueur oui, capitaine c’est moins sûr.
C’est plus l’épisode de
Nantes, avec un capitaine
blessé et éclatant en san­
glots à la pause dans le
vestiaire ­ l’ASM était alors
menée 12­3 par Castres ­
qui aurait servi de déclen­
cheur à la réflexion en in­
terne. « La question se po­
sera à la repr ise », a
commenté sobrement hier
le manager, J.­M. Lhermet.
Pour le remplacer, Bonnai­
re ou Parra sont favoris. Le
dossier sera donc tranché
d’ici trois semaines. ■
Valéry Lefort
Fort) - Guignard (Liondards).
Poule 7. Gatignol (FACC) - Lauricella
(Jumeaux) ; Syper (Les Planchettes) Alarcon (Liondards).
Poule 8. Tourny (FACC) - Boissière
(Brassac) ; Astier (Ennezat) - Clémence
(Les Aulnes).
Poule 9. Jacquemin (Pont-du-Château)
- Fleygnac (Haut-Livradois) ; Maquaire
(Moulin Parrot) - Thévenet (FACC).
Poule 10. Manuby (La Bourboule) Langlade (Pont-du-Château) ; Pozzo
(Riom) - Teixeira (Olliergues).
Poule 11. Verge (Liondards) - Campillo
(Riom) ; Ferrandon (Les Planchettes) Liconnet (Ceyrat).
Poule 12. Gosgnach (Riom) - Cardoso
Poule 5. Madubot (Carreau Fort) - Ver-
Poule 13. Genestier (FACC) - PaillotChardonnaux (Aubière) ; Cartier (Clémentel) - X.
Poule 6. Norbert (Les Bughes) - Ronchetti (Chamalières) ; Mignot (Carreau
PARACHUTISME/STAGE ■ Pour 15 handicapés moteur, début août à Vichy
Le grand saut dans le vide
Didier Cros
(Riom) ; René (Crouzol-Volvic) - Lafay
(Du Pavé).
nay (Les Bughes) ; Mercati (JCC) - Germain (Pont-du-Château).
Auvergne
Une quinzaine de sportifs
handicapés moteur se jettera dans le ciel vichyssois
début août, grâce à la Fédération française de parachutisme, à l’occasion d’un
stage de découverte de la
discipline. Une première en
France.
PÉTANQUE - CHAMPIONNAT DU PDD
TRIPLETTES VÉTÉRANS
Les championnats du Puy-de-Dôme,
ont lieu, demain, à St-Éloy-les-Mines.
Début des rencontres, à 8 h 30.
Cette compétition est qualificative pour
le championnat de France qui se déroulera les 14 et 15 septembre, à Castelnauray (Aude).
39
(Brassac) ; Simonet (Clémentel) - X.
Poule 14. Mage (Les Bughes) - Riou
(Crouzol-Volvic) ; Rougier (Ennezat) - X.
■ TÉLÉGRAMMES
COURSE À PIED/FOULÉES VEURDROISES Xavier Thomas
s’impose. Les deuxièmes Foulées veurdroises, organi­
sées par l’association « Trans­Forme sur l’Allier », en
collaboration avec la commune du Veurdre, ont rassem­
blé 64 coureurs, sur des circuits en centre bourg, de 5 et
10 km.
Les parcours situés en plein centre du Veurdre, du plat
et de la route, ont été favorables à Xavier Thomas sur
10 km (sa distance de prédilection). C’est avec 2 minu­
tes sur le second que Xavier Thomas a franchi la ligne
d’arrivée. La semaine dernière, il a terminé deuxième au
5 km de Nevers. Ces deux courses lui donneront proba­
blement des ailes pour sa prochaine course, prévue la
semaine prochaine à Buxières­les­Mines.
Les classements. 5 km. 1. Hugo Fournier (20’ 36’’) ; 2.
Olivier Guyonnet (21’) ; 3. Jean­Claude Kula (21’25’’) ; 4.
Christine Fournier (21’33’’) ; 5. David Martin (21’34’’).6.
Ernest Antonovics (23’19’’) ; 7. Sylvain Cavau (23’23’’) ; 8.
Alain Bouret (23’46’’) ; 9. Marc Huard (24’06’’) ; 10. Jean­
Pierre Demeuzoy (24’27’’).
10 km. 1. Xavier Thomas (36’54’’) ; 2. Jacky Belin
(38’56’’) : 3. Christophe Ville (39’56’’) ; 4. Forian Fonta­
neto (40’08’’) ; 5. Vincent Berger (40’38’’) ; 6. Isabelle
Travers (40’57’’) ; 7. Tony Bengheman (41’05’’) ; 8. Pascal
Kerromen (41’39’’) ; 9. Antoine Giraud (42’41’’) ; 10.
Christophe Jondot (42’44’’). ■
«C’
était une belle
opportunité. Je
n’ai pas hésité
à m’inscrire ». Franck Vuil­
bert joueur de la section
tennis en fauteuil de
l’ASM fera partie de la
quinzaine de personnes à
mobilité réduite qui parti­
cipera à un stage de para­
chutisme les 4, 5 et 6 août
sur l’aérodrome de Vichy
Charmeil, en lever de ri­
deau, des championnats
de France qui auront lieu
sur le site, du 8 au 11.
« C’est la première fois
qu’une telle opération est
organisée en France. Cela
t r a d u i t n o t re v o l o n t é
d’ouvrir encore plus notre
discipline aux personnes
handicapées », souligne
Marie­Claude Feydeau,
présidente de la Fédéra­
tion française de parachu­
tisme (FFP), venue pré­
senter le projet hier dans
les locaux de l’ASM Om­
PARTENAIRES. Les partenaires de l’opération, mais aussi quelques stagiaires inscrits,
étaient réunis, hier, au siège de l’ASM Omnisports pour la présentation de ce projet.
PHOTO RÉMY DUGNE
nisports partenaire de
l’opération*.
Les stagiaires sont tous
sportifs. Ils viennent pour
la plupart des sections
tennis et rugby en fauteuil
de l’ASM et handibasket
du Stade Clermontois. Des
membres de l’équipe de
Fra n c e d e s Je u x p a ra ­
olympiques 2012 complé­
teront le groupe. Ils seront
pr is en charge par des
moniteurs agréés et for­
més au saut en tandem
avec des personnes handi­
capées. L’expérience sera
ponctuée par deux sauts.
Selon la présidente de la
F F P, l e c o û t g l o b a l d e
l ’ o p é r a t i o n s’ é l è v e à
20.000 €, financé grâce
aux partenaires privés et
publics. Ce qui a permis
de prendre en charge fi­
nancièrement l’intégralité
du stage (320 € environ
par stagiaire selon la pré­
sidente) de chaque parti­
cipant. ■
(*) Outre l’ASM, le ministère de
la Jeunesse, le conseil régional, la
Direction régionale d’EDF, la
Caisse d’Épargne d’Auvergne,
l’association ASM entreprise en
mêlée et la Fédération française
handisport ont également contri­
bué à la réalisation du projet.
■ WEB
Retrouvez la vidéo sur
lamontagne.fr
KARATÉ/6E DAN ■ Dominique Dabert vient de franchir une nouvelle étape
Un grade qui récompense son parcours
Le karatéka bourboulien,
Dominique Dabert, a passé
un palier en obtenant son
6e dan, option karaté contact, le 7 juin, à l’Institut
National de Judo (INJ) à Paris.
Ce sportif de 52 ans a
débuté le karaté en 1976,
avant d’acquér ir son
1er dan, à l’âge de 21 ans.
Depuis 2007, il pratique
le karaté contact, plus
sportif que le karaté tradi­
tionnel, qui s’exerce avec
des gants de boxe et des
protections aux pieds, mê­
lant le karaté et le full­
contact (forme de boxe
poings pieds, sans les
frappes au niveau des
jambes).
Mémoire et tests
techniques
Ce grade est un examen
composé de différentes
épreuves, dont une soute­
nance de mémoire et des
tests techniques, où les
karatékas ayant leur cein­
ture noire, arrivent avec
leur vécu.
Il est différent des précé­
dents, puisque jusqu’au
5 e dan, les sportifs tra­
vaillent dans un cadre très
précis, contrairement au
ENTRAÎNEMENT. Dominique Dabert dans sa tenue de
karaté-contact.
6 e , où moins de choses
sont imposées.
« C’est un peu le par­
cours du combattant,
d’une vie. En pratiquant le
karaté et en s’entraînant
régulièrement, on évolue
et on passe ses grades.
Lors de cette épreuve, on
a la chance d’affirmer no­
tre technique et d’afficher
qui on est », explique
l’athlète.
Des personnes comme
Thierry Masci (champion
du Monde en 1986
et 1988), Pierre Damoi­
seau (directeur techni­
que), Fabien Barret (res­
ponsable du karaté
contact), en qui il avait
confiance, l’ont poussé à
passer cette étape, qui lui
paraissait être un « rêve
inaccessible ».
Le 7 juin, l’Auvergnat
s’est présenté devant un
jury d’exception constitué
de Dominique Valerat, Ra­
phaël Ortega, Hiroo Mo­
chizuki et Christian Clau­
se, des pointures dans leur
discipline, qui valident le
parcours de ces profes­
sionnels.
« Avoir ce 6e dan, ça me
donne envie de m’entraî­
ner encore plus, et puis le
fait de posséder cette
ceinture rouge et blanc
change le regard des gens.
Avec le blanc, on a l’im­
pression de revenir à
l’âme du débutant et le
r o u g e m o n t re l ’ e s p r i t
guerrier », termine le kara­
téka. ■
Estelle Dif
Pdd
40
MERCREDI 19 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Sports
TENNIS/« FRANCE » ■ Individuels
Les jeunes Auvergnats sur
le pont à partir d’aujourd’hui
Roland-Garros accueille, à
partir d’aujourd’hui, les
Championnats de France de
tennis individuels « jeunes ».
Cette année, l’Auvergne
comptera quatre représen­
tants sur l’ocre de la Porte
d’Auteuil.
Pour la V ichyssoise
Emma Bardet, il s’agira
d’un retour aux « France »,
après son titre de l’an pas­
sé, en « 12 ans ». Depuis,
la désormais Montferran­
daise a su tirer des bénéfi­
ces de la structure l’ac­
compagnant, associant
famille, club et Ligue, a la­
quelle se sont ajoutés
quelques stages au pole
France de Boulour is.
Emma pointe ainsi, au
classement intermédiaire
du 10 juin, à 3/6.
« E m m a a p r o g re s s é ,
note l’entraîneur fédéral
auprès de la Ligue
d’Auvergne, Fabrice Fau­
gère. Cela étant, l’idée, ici,
c’est de passer quelques
tours. Car elle aborde ces
championnats en tant que
« 1re année » dans la caté­
gorie des 13­14 ans. Un an
d’écart, à cet âge, ça peut
faire une vraie différen­
ce. »
Dans cette même caté­
gorie des « 13­14 ans »,
s’alignera, côté garçons,
Clément Cadiou (15/1), du
SUIVEZ LA PISTE
J.-B. Martin, « petit » mais costaud
Outsider
Ce n’est pas le plus « taqué » des cadets. Il n’est
pas Clermontois. Pourtant,
le Vichyssois Jean-Baptiste
Martin s’incruste au plus
haut niveau national.
Au point de pouvoir viser
les Mondiaux.
EMMA BARDET. La Championne de France des
12 ans entre cette année
en catégorie d’âge
supérieure. PHOTO D. PARAT
Stade Clermontois : « C’est
un joueur sérieux, de bon
gabarit, formé sur terre, il
domine bien la surface.
Son parcours dépendra
aussi du tirage », note
Faugère.
Dans la catégorie d’âge
inférieure, les plus grands
espoirs reposent sur une
autre Stadiste. Alice Tubel­
lo (5/6) fait en effet partie
des 10 meilleures nationa­
les. Elle sera accompa­
gnée, chez ces « 12 ans »,
par le Riomois Hugo Cas­
telar (15/2) : « Hugo pos­
sède un jeu très varié et
aime bien la terre », analy­
se le technicien auvergnat.
À suivre. ■
Jean-Philippe Béal
■ TÉLÉGRAMMES
PÉTANQUE/CHAMPIONNATS DE FRANCE Doublettes féminines et tête-à-tête masculins. Caen a sacré, le
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Auvergne
week­end dernier, les champions de France dans les
épreuves de doublettes féminines et d’individuels mas­
culins. Chez les féminines, les sœurs Bandiera (Haute­
Garonne) ont été sacrées, tandis que la paire auvergna­
te, Angélique Papon­Florence Schopp, s’inclinait en de­
mi­finales.
Du côté des messieurs, Sébastien Da Cunha (Lot) a rem­
porté le tête­à­tête, alors que les Auvergnats, Christian
Fazzino et William Dauphant, avaient dit adieu à leurs
espoirs de titre dès la journée du samedi. ■
ÉQUITATION/SAUT D’OBSTACLES De vendredi à dimanche, à Montluçon. L’association des Cavaliers du Bour­
bonnais organise son concours de saut d’obstacles, les
21, 22 et 23 juin à Saint­Jean. Pour cette 10e édition sur
le site de l’hippodrome de Montluçon, l’ACB a mis les
petits plats dans les grands. La dotation globale est pas­
sée à 28.000 € de prix et permet de compter sur un pla­
teau de concurrents de très bonne qualité (entre 500 et
600 engagements attendus). Il y aura quinze épreuves
réparties sur les trois jours avec, en point d’orgue, le
grand prix de la ville Pro 1, dimanche, à 16 heures. Côté
festif, la compagnie Caracole proposera un spectacle
équestre (voltige, dressage…), le samedi, à partir de
21 heures, juste avant l’épreuve de puissance (six bar­
res). Entrée gratuite. ■
CYCLISME/UFOLEP IIe Critérium du Mont-Dore : les résultats. Organisé par le VS Beaumontois, le IIe Critérium du
Mont­Dore, qui s’est déroulé dans de bonnes conditions
climatiques, a donné les résultats suivants :
4 e catégorie. 1. Georges (Montmarault) ; 2. Monier
(Sauxillanges) ; 3. Touny (ECCF) ; 4. Vitalis (Pont­du­
Château) ; 5. Audebert (Aigueperse).
3e catégorie. 1. Derksen (Le Mont­Dore) ; 2. Mancini
(ECCF) ; 3. Missonnier (Cournon) ; 4. Charbonnel (Mau­
riac) ; 5. Fillion (Le Mont­Dore).
2e catégorie. 1. Poignet (Issoire) ; 2. Martins (Thiers) ;, 3.
Martin (Pont­du­Château) ; 4. Santia (Cournon) ; 5. Mo­
randini (Cournon)
1re catégorie. 1. Guillaumont (Aigueperse) ; 2. Lapaloncy
(Le Mont­Dore) ; 3. Bouchet (St­Chély) ; 4. Vernet (Issoi­
re). ■
C
Yann Bayssat
omme un raccourci.
Le palmarès des der­
niers championnats
de France indoor cadets
est assez révélateur de la
perche auvergnate. Qui
trustait les quatre pre­
miers rangs : trois Cler­
montois et, intercalé à la
troisième place, un Vi­
chyssois. Jean­Baptiste
Martin.
Comme Sophie Dangla
et l’ensemble du groupe
de perche d’Alexandre Ri­
béron au RCV, il se pique
de jouer les empêcheurs
de gagner en rond au mi­
lieu des perchistes du
CAA. Avec fierté, et bon
esprit. « On est concur­
rents mais copains. Entre
nous, il y a une vraie ému­
lation. Et un plaisir de dé­
fendre Vichy. C’est ma vil­
le. C’est un petit club mais
un super club, je suis vrai­
ment soutenu, à tous les
niveaux. Et notre groupe
de perche est formidable,
on est une vraie équipe, il
y a toujours quelqu’un
dans les moments durs.
Donc j’ai envie de montrer
ces couleurs. »
« Avoir Clermont si pro­
che, c’est une chance,
poursuit son coach. Dès
qu’on fait une compéti­
tion, c’est pour se frotter
aux meilleurs. En plus,
Jean­Baptiste a peut­être
moins de pression ici, vu
DÉTERMINÉ. S’il ne se trompe pas d’objectif, Jean-Baptiste Martin va mordre dans le concours
de Gagny. PHOTO DOMINIQUE PARAT
qu’on est un petit groupe,
donc il n’a que des avan­
tages, même si le sautoir
indoor du CREPS pourrait
vite devenir problémati­
que quand il ira plus
haut… ».
« Un bon cheval »
Et ça devrait venir vite.
Car en ce moment, J.­B.,
c’est presque une sortie,
un record personnel.
4,65 m à Lyon, 4,71 m à Is­
soire. Pourtant, physique­
ment, il n’en impose pas
trop. « Les autres cadets
sont plus développés, re­
prend Alexandre Ribéron.
Donc on fait peu de mus­
culation pour éviter les
blessures. Il est sur une
gamme de matériel infé­
■ FRACTIONNÉ
CHAMPIONNATS DU MONDE CADETS/MEETING DE SÉLECTION 6 Auvergnats. Six athlètes de la région joueront,
r ieure, et ses sauts son
beaucoup plus basé sur la
technique que la force. »
Mais ça marche. Le se­
cret ? Il n’est pas dans les
bras. « J.­B., c’est une tête
bien faite. Et une gnaque
incroyable pour les grands
rendez­vous. Il est intena­
ble, il positive la pression,
ce qu’on peut encore opti­
miser. Mais c’est claire­
ment un bon cheval ! ».
Jean­Baptiste rigole à la
comparaison équine. Et
embraye, plein d’envie :
« Moi, je pars toujours à
bloc. J’ai la chance de faire
un sport super excitant : je
dois sauter le plus haut
possible avec un bâton. Je
ne me mets pas de pres­
sion sur les gros concours,
et souvent ça me réussit. »
À en accrocher une bon­
ne place, à en effacer une
barre à 4,90 m à Gagny, le
dernier week­end de juin,
ce qui le propulserait aux
championnats du monde ?
« Ce serait un rêve, et je
vais y aller plein d’envie,
pour réussir. Mais mon
vrai objectif, ce sont les
France. »
« Pourquoi pas, reprend
Alexandre Riberon. À Is­
soire, il a tenté 4, 81 m, et
il avait une bonne quin­
zaine de centimètres de
marge avant de toucher
en retombant. C’est une
question de réglages, je
pense, et de pic de for­
me ». Au moins, le mental
est là… ■
■ Belles barres franchies à Vichy
ce week­end, à Gagny, leur sélection aux Mondiaux ca­
dets, du 10 au 14 juillet, à Donetsk (Ukraine) : Charlotte
Gaudy (CAA) à la perche, Anthony Pontier (CAA) sur le
1.500 m ou le 3.000 m, Baptiste Maurin (CAA), Alioun
Sene (CAA), lesquels ont déjà réalisé les minima, Jean­
Baptiste Martin (RCV) et Antoine Taillandier (CAA). ■
CHAMPIONNATS D’EUROPE JUNIORS/MEETING DE SÉLECTION 3 Auvergnats. Le meeting de sélection pour les
Europe juniors de Rieti (Italie), du 18 au 21 juillet, a lieu,
ce week­end, à Montgeron. Participent au meeting de
l’Essonne la lanceuse Anne­Laure Barre (CAA) au poids
et au disque, le demi­fondeur Mohammed El Yarroumi
(CAA) sur 1.500 m et Nicolas Fedit (CAA) au marteau. ■
CHAMPIONNATS D’AUVERGNE/COURSE DE MONTAGNE À
Saugues. La 16e édition de La Gévaudane, à Saugues
(Haute­Loire), le dimanche 4 août 2013, sera support du
championnat d’Auvergne de course de montagne. Con­
tact : Cyril Merle au 06.12.22.65.30. ■
MONDIAUX DE MOSCOU/MINIMA Marion Lotout. En
montant son record personnel à 4,60 m, à Grenoble, le
12 juin, Marion Lotout a réalisé les minima pour Mos­
cou. L’élève de Philippe d’Encausse, désormais loin en
tête des bilans français, participera aux championnats
d’Europe par équipes à Gateshead, ce week­end. ■
RECORDS ET MINIMA ■ L’orage, qui aura déplacé le
meeting vichyssois de perche de mercredi à samedi
dernier, aura bien fait les choses. Car il y avait de la
performance dans l’air, ce week­end. Chez les filles,
Sophie Dangla (RCV, notre photo) a battu trois fois
le record d’Allier, pour le porter à 4,22 m. Onze cen­
timètres au­dessus du précédent, mais 5 centimè­
tres en dessous de Marion Buisson (CAA). Chez les
garçons, Alioun Sene (CAA) a emporté le concours,
et réalisé largement les minima pour les champion­
nats du monde cadets, avec un saut à 5,02 m.
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 19 JUIN 2013
Sports mécaniques
41
Un été au paddock
Dunlopextrême… MansfidèleauBugatti
Présent sur le circuit
du Mans depuis le premier
jour des 24 Heures, Dunlop
y célèbre, ce week-end, ses
125 ans. Évocation d’une
fidélité à l’empreinte forte.
Comme à Montluçon…
duira à une redistribution
des rôles. Il est trop tôt
pour l’évoquer. »
Le « run flat »
tombeur
du « pax system »
Jean-François Meunier
[email protected]
D
es liens historiques,
pas même dénoués
par les aléas de
l’Histoire. « Les gènes de
la compétition figurent
dans la culture de l’entre­
prise, commente Jean­Fe­
lix Bazelin, directeur Dun­
lop Motorsport.
Très rapidement, prati­
quement dès son épa­
nouissement à partir de
1902, la marque anima les
courses, victorieusement
en Grand Prix 1923 puis
aux 24 Heures du Mans à
partir de 1924. Depuis cet­
te époque elle n’a cessé de
s’impliquer sur la scène de
l’endurance et détient le
record de 34 victoires sur
le Bugattti. »
Le mouillé…
et pour cause !
Même les remous de la
reprise d’activité, en 1984,
par le Japonais Sumitomo
puis le rachat, en 2003,
par l’Américain Goodyear
n’ont rompu le fil. Le site
montluçonnais, incorporé
avant guerre, y tient son
rôle dans l’univers moto.
Manufacturier le plus ti­
tré au Mans, avec les plus
AVEC OAK EN POINTE. Dunlop est le partenaire de l’écurie sarthoise OAK (Morgan n° 24 et 35,
moteur V8 Nissan 450 CV), candidate au titre en LMP2, ici au soir des tests sous la passerelle symbolique de l’implication du manufacturier anglais depuis l’origine de l’épreuve.
grands constructeurs ( Ja­
guar, Ferrari et Porsche)
mais aussi en compagnie
de petits Poucets (Mazda à
moteur rotatif ), Dunlop
exploite naturellement les
enseignements de la piste
pour faire évoluer ses pro­
duits.
« Le passage du circuit à
la route est constant et
propice au transfert de
technologie, assure
J.­F. Bazelin en soulignant
les performances du Sport
Maxx Race qui chausse les
bolides de série et super­
cars. Au sein du groupe,
dont toutes les équipes de
recherche œuvrent en sy­
nergie, les échanges sont
constants.
Toutefois, une forte tra­
dition demeure de l’excel­
lence du centre R et D de
Birmingham, baptisé Fort
Dunlop. Où les essais, par
la force des choses de la
météo, se déroulent fré­
quemment sous la
pluie… ». D’où la réputa­
tion des enveloppes an­
glaises sur le mouillé.
Conjoncturellement, en
raison du retrait de son
partenaire OAK Racing,
devenu chef de file en ca­
tégorie LMP2, l’enseigne
jaune et noir cesse provi­
soirement de flotter en
tête du bulletin scratch.
« La redistr ibution des
cartes, avec le prochain
règlement en 2014, con­
Parmi les sujets d’étude
qui animent les têtes cher­
cheuses, la hantise de la
crevaison tint longtemps
l’actualité. « La mise à plat
du pneu pouvait s’avérer
très pénalisante, voire fa­
tale, surtout si elle surve­
nait après le passage de la
l i g n e, c o m m e n t e J . ­ F.
B. Car il fallait alors rejoin­
dre les stands au risque de
perdre beaucoup de
temps et d’endommager le
matériel sur les 13 km res­
tant à couvrir. Alors, on
imagina, dans les années
1980, un dispositif de rou­
lage à pression zéro évi­
tant le déjantage. Depuis
l’introduction des cap­
teurs de pression qui dé­
cèlent précocement la
source d’ennuis, le problè­
me et devenu nettement
moins crucial. »
Il n’en reste pas moins
que cet aspect des cir­
constances de la circula­
tion, à bride abattue avec
le gros lot en vue, comme
au quotidien dans le flot
du trafic un soir d’hiver
sous une pluie battante, a
conduit deux conceptions
à s’affronter… sur le mar­
ché. Lequel a tranché en
faveur du dispositif « run
flat » (rouler à plat) au dé­
triment de la proposition
du pax system inventé par
Michelin. Concurrent de­
puis 1889 en catégorie ex­
cellence. ■
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
SPORTS AUTOMOBILES/BREVET PROFESSIONNEL ■ Un organisme de formation en Auvergne
Remplir le bagage du moniteur de pilotage
En France, trois organismes
de formation professionnelle préparent au brevet de
pilotage, dont un en Auvergne l’AFMA (Auvergne Formation Moniteurs Automobile).
Cet organisme auvergnat
privé prépare au métier de
moniteur de pilotage
automobile dans les men­
tions suivantes : perfec­
tionnement au pilotage,
circuit, karting et tout ter­
rain.
Des tests d’entrée en for­
mation au BPJEPS sport
automobile (Brevet profes­
sionnel de la jeunesse, de
l’éducation populaire et
du sport) sont ouverts
pendant la session du 9 au
11 juillet (inscriptions jus­
qu’au 20 juin environ). Ils
coûtent 1.000 € et com­
portent deux étapes : les
épreuves préalables et le
positionnement.
La première consiste en
des ateliers sur piste ainsi
qu’à des passages devant
EXAMENS. Un élève en pleine épreuve pour l’obtention
du brevet. PHOTO GORCE JEAN-LOUIS
chrono. La seconde phase
est un entretien indivi­
duel, une mise en situa­
tion ainsi qu’un test écrit
de connaissances généra­
les (communication, ani­
mation, mécanique, régle­
mentation…)
Les candidats aux tests
doivent avoir 18 ans, être
titulaires du permis B et
fournir un certificat médi­
cal d’aptitude à la prati­
que du sport automobile.
À partir du moment où
ces trois conditions sont
remplies, tout un chacun
peut s’inscrire à la forma­
tion.
Le coût de la formation
dépend du niveau de cha­
cun. Il peut s’élever jus­
qu’à 13.000 €, selon les be­
soins d’acquisition des
élèves.
Les cours débuteront le
4 novembre prochain.
L’AFMA propose une for­
mation de 10 mois, en al­
ternance. L’organisme ac­
compagne ses futurs
moniteurs de pilotage
dans la recherche d’entre­
prises d’accueil. Ces der­
nières doivent être en rap­
port avec leur projet
professionnel et leur spé­
cialité.
Lors de cette instruction,
les apprentis moniteurs
ont des cours théoriques
et pratiques durant les­
quels ils apprennent à ani­
mer des événements en
fonction de leur public, à
préparer un projet et maî­
triser les outils et techni­
ques de la mention choi­
sie. Ces leçons sont
dispensées par des forma­
teurs qualifiés, tous titulai­
r e s … d u b r e v e t Sp o r t
Automobile ainsi que des
experts dans le monde du
sport automobile.
Grâce à l’importance de
Michelin sur les terres ar­
vernes, les stagiaires peu­
v e n t s u i v re d e s c o u r s
autour du pneumatique,
un plus dans la formation
Les possibilités de dé­
bouchés sont nombreuses,
notamment pilote d’essai,
employé sur un circuit et
bien d’autres encore… ■
Estelle Dif
è Renseignements.
A FMA
Avenue Michel Ange, La Pardieu,
6 3 . 0 0 0 C l e r m o n t- Fe r ra n d , te l .
04.73.15.15.07 et www.afma-sport.fr
■ RÉCITS
1000 MIGLIA/L’EVEREST
DE MATHIEU À l’ancienne.
Pilier de l’ASACA et mem­
bre de l’Écurie Auvergne
(fondée en 1951 par Louis
Rosier), Jean­Claude Ma­
thieu reçut ce printemps
son engagement (sur 1.500
candidats) pour la 64e édi­
tion de la légendaire 1000
Miglia (Brescia­Rome et
retour). Voici comment sa
vaillante Dyna Panhard au
n° 260, curiosité au sein
du parc de 400 véhicules
rares de 1927 à 1957, avala
1.600 km non­stop en
trois étapes, couvrant
3 road­books de 150 pages
chacun. « Avec mon coé­
quipier Rino, ce fut notre
Everest tant en raison d’un
parcours hors norme que
de l’ambiance extraordi­
naire. Ni le pot qui lâcha
ni le carbu qui a vomi
n’ont écorné le formidable
souvenir de cette épreuve
où se côtoient d’anciens
pilotes de F1 dans une
ambiance indescriptible.
Un mélange des 24 Heu­
res, de Goodwood et du
Tour auto. Le tout porté
par une foule compacte
d e c o n n a i s s e u r s. » L a
Dyna, seule Française du
lot, se montra digne de ses
prédécesseurs où figure le
Clermontois Maurice Mi­
c h y, l a u r é a t e n G T e n
1956. ■
■ SUR L’AGENDA
VICHY CLASSIC. En célébration du Grand Pr ix
1934, l’association des
Belles mécaniques en
Bourbonnais propose, à
partir de vendredi, la
5 e édition de sa réunion
« Vichy classic », sur le
site de l’aéroport de Charmeil. Manifestation d’envergure, cette exhibition
auto-moto est honorée de
la présence de Giacommo
Agostini (15 titres mondiaux dans les bras) dont
la 350 MV Augusta figure
au sein des 100 bécanes
exceptionnelles réunies
pour l’occasion.
Par ailleurs, 150 voitures
de collection, triées sur le
volet, couvrant toutes les
catégories, seront offertes
à la vue au cours de cette
démonstration qui compte
également au programme, dragsters et mini-bolides. À déguster.
Pdd
42
MERCREDI 19 JUIN 2013 LA MONTAGNE
L’ÉTUDE DU JOUR
NOS CONFRÈRES ONT VU
Tornado Bello reste sur des tentatives remarquables et s’apprête à
confirmer son talent. Soléa Rivellière avait remporté cette même
épreuve l’année dernière et aura à cœur de rééditer. Sthiéric aligne
les bonnes performances, il est évident qu’une autre se dessine à
l’horizon.Royal Charm,attention,il va vite. ■
Voix du Nord
Banco Turf
P.J. Goetz
DNA
Paris Turf
Le Parisien
Nice Matin
15
15
7
15
7
15
7
12
12
15
7
15
7
12
7
7
12
12
12
12
15
14
4
11
3
14
4
14
4
11
2
2
3
11
11
11
3
9
14
4
9
9
3 6
2 13
14 4
13 11
2 6
2 3
4 2
La Haute-Marne
La Provence
Le Matin de L.
Paris Normandie
7 de week-end
Rép. Lorrain
L’Echo du Centre
Week-End
L’Eveil
Les courses
7
15
15
3
7
15
15
7
12
15
7
7
7
15
7
12
15
15
12
12
9
4
12
12
7
12
7
4
14
12
15
14
14
14
14
13
5
4
4
12
4
9
4
9
5
3
1
14
6
11
1
5
6
4
11 14
5 9
11 2
9 14
2 9
4 3
2 9
11 4
16 11
La Marseillaise
Bilto
L’indépendant
Midi-Libre
Ouest-France
Europe 1
L’Union
L’Alsace
Dépêche du Midi
7
7
15
7
7
7
15
4
11
15
15
12
12
12
3
7
5
7
5
12
2
15
11
1
5
7
15
4
4
13
16
15
12
4
15
12
11
14
7
13
5
5
10
12
5
12
11
4
11
3
15
12
11
4
10 14
2 3
14 16
5 6
14 2
2 4
11 14
10 16
14 10
Charente Libre
Presse Océan
Courrier Picard
Dauphiné Libéré
15
7
15
7
12
15
12
15
7
12
7
5
4
4
4
4
14
13
14
6
2
2
2
12
11 13
3 11
13 5
11 14
RÉCAPITULATIF 1 3x ❙ 2 16x ❙ 3 12x ❙ 4 26x ❙
5 13x ❙ 6 6x ❙ 7 28x ❙ 8 0x ❙ 9 10x ❙ 10 4x ❙ 11 21x ❙
12 29x ❙ 13 8x ❙ 14 22x ❙ 15 29x ❙ 16 4x
Reims
19.06.13
Autres épreuves
RÉUNION I ■ Cet après-midi à Reims, un beau duel s’annonce…
1- PRIX GENY.COM : TIERCÉ - QUARTÉ+ - QUINTÉ+ - 2 SUR 4 - MULTI - COUPLÉS
Tornado, sur le gril !
ATTELÉ - 7 e étape du G.N.T. - Attelé - Groupe III - 5 à 10 ans inclus - 90.000 € - 2 575 m. - 16 partants - 13 h 50
Nº CHEVAUX
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
SANGOTEN D.2A
QULKY LA RAVELLE D.4
TEAM JOB
SCREAM D.4
SERGIO DU MIREL
ROYALE GÉRALDINE
STHIÉRIC D.4
PUY DE SANCY D.4
RENATO ALSTARE
RIKTIGT GENTIL
RYDER DE TAGOR D.4
SOLÉA RIVELLIÈRE D.4
SOUMOULOU D.2P
ROYAL CHARM D.2P
TORNADO BELLO D.4
RADJAH DE L'ABBAYE
RECORDS Sexe
Robe Âge
1'12"3
H b. 7
1'14"
H b. 9
1'12"7
H b. 6
1'14"2
H b. 7
1'13"
M b.f. 7
1'13"3
F b. 8
1'13"1
H b. 7
1'12"9
H b. 10
1'13"6
H b. 8
1'13"4
M b. 8
1'11"5
M b. 8
1'12"4
F n.p. 7
1'12"9
H b. 7
1'11"7
M b. 8
1'12"4
M b. 6
1'12"3
M b.f. 8
DIST.
DRIVERS
ENTRAINEURS
2575
2575
2575
2575
2575
2575
2575
2600
2600
2600
2600
2600
2600
2600
2600
2625
P. Danet
J. Verbeeck
P. Vercruysse
F. Lecanu
B. Piton
A. Trihollet
F. Ouvrie
P. Masschaele
P.Y. Verva
P. Levesque
D. Locqueneux
P. Daugeard
F. Nivard
E. Raffin
T. Levesque
A. Abrivard
P. Danet
P. Daugeard
Y. Teerlinck
F. Lecanu
A. Lindqvist
T. Le Beller
F. Ouvrie
S. Provoost
P. Daugeard
M. Lenders
A. Ripoll Rigo
P. Daugeard
F. Nivard
Ph. Moulin
M. Lenders
J.M. Bazire
PROPRIÉTAIRES
COTE
PROB.
H. Bersot
50/1
J. Létuvé
20/1
A. De Letter
30/1
J.M. Ramis
15/1
L. Vachet
40/1
H. Charuel
24/1
Ecurie F. Ouvrie
7/1
Ecurie Danover
80/1
B. Ubico
60/1
Ecurie P. Levesque
22/1
J.I. Derycke
32/1
J.C. Lucas
5/1
G. Beganton
33/1
Ecurie Victoria Dreams 8/1
R. Boucret
4/1
Ecurie de l'Abbaye
45/1
SANGOTEN
11 RYDER DE TAGOR
LE VISITEUR
0a 7a 3a 4a 0a 7a Dm (12) 5a 2a
Il avait retrouvé la forme au mois d’avril
sous la poigne d’E. Raffin, se classant
troisième puis septième dans des quintés disputés à Vincennes. En échec lors
de sa sortie suivante le 17 mai, il tentera
deserachetermaisilaffrontedecoriaces
adversaires. Tâche compliquée !
TORNADO BELLO 15 n SOLÉA
RIVELLIÈRE 12 n STHIÉRIC 7 n ROYAL
CHARM 14 n SCREAM 4 n RYDER DE
TAGOR 11 n TEAM JOB 3 n ROYALE
GÉRALDINE 6
SOLÉA RIVELLIÈRE 12 n TORNADO
BELLO 15 n STHIÉRIC 7 n SCREAM 4 n
ROYAL CHARM 14 n QULKY LA RAVELLE
2 n SOUMOULOU 13 n SERGIO DU
MIREL 5
2 QULKY LA RAVELLE
LE CHOIX DE GAËTAN PRAT
LE CHOIX DE BRUNO MARIE
6a 9a 1a 3a 0a 5a 5a 6a 6a 3a
Premier pensionnaire de P. Deaugeard, il
méritait son succès acquis le 9 mai dans
une belle course européenne disputée
à Montluçon. Ensuite, il tenait bien sa
partieetvaseprésenterenformedansce
quinté. Déferré des quatre pieds et avec
J. Verbeeck à ses côtés, méfiance !
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
NOTRE PRONOSTIC
STHIÉRIC
7
SCREAM
4
TORNADO BELLO 15
SOLÉA RIVELLIÈRE 12
QULKY LA RAVELLE 2
TEAM JOB
3
SERGIO DU MIREL 5
RYDER DE TAGOR 11
227 460
229 390
229 540
231 390
233 560
235 230
237 500
297 110
311 460
325 250
342 360
356 840
363 960
366 100
367 250
443 190
TIRELIRE : 5 100 000 EUROS
(E) Ecuries - Intentions de déferrer : D.4 : 4 pieds - D.2A : 2 antérieurs - D.2P : 2 postérieurs
1
GAINS
SOLÉA RIVELLIÈRE
STHIÉRIC
TORNADO BELLO
SCREAM
ROYAL CHARM
QULKY LA RAVELLE
SERGIO DU MIREL
ROYALE GÉRALDINE
12
7
15
4
14
2
5
6
3 TEAM JOB
3a 0a 3a Da 5a 7a Da 8a 2a 3a
Actuel cinquième du classement général
de ce challenge, il a participé aux cinq
premières épreuves courues à Amiens,
Marseille-Borély,Saint-Galmier,Toulouse
et La Capelle, obtenant deux accessits.
Aujourd’hui, il tentera de grappiller des
points en s’emparant d’un lot.
12 SOLÉA RIVELLIÈRE
1a 2a 3a 1a 2a 2a 8a 6a 0a 9a
Troisième atout de P. Daugeard qui sera
d’ailleurs au sulky, cette jument de talent
n’arrête pas de se distinguer. Elle vient de
s’imposerle6juinàLaRochelle-Châtelaillon.
Onnoteraqu’elleavaitremportécettemême
épreuve l’année dernière et qu’elle revient
pour s’illustrer de nouveau. A suivre !
13 SOUMOULOU
Da 0a 5a Da Da 5a 1a 3a (12) 0a
Pétri de talent mais très délicat, il ne faudra
pas le condamner sur ses trois dernières
sorties. On se souviendra plutôt de sa victoire dans une grosse épreuve courue au
mois de janvier à Vincennes. P. Vercruysse
est en grande forme, il pourrait l’emmener
s’emparer d’une allocation !
8m Dm 0a 7a Da 4a 3a 0a 3a 0a
Entraîné par F. Nivard qui sera à ses côtés,
il n’arrive plus à se mettre en valeur depuis
quelque temps. Il reste sur trois échecs
consécutifs sur la piste de Vincennes mais
un changement d’air pourrait lui redonner
lemoral.Déferrédespostérieurscettefoisci, méfiance !
4 SCREAM
14 ROYAL CHARM
7a 0a 0a (12) 0a 6a 9a 5a 4a 2a
Un des bons éléments de l’écurie Victoria
Dreams, il se prépare à confirmer sa dernièresortiequil’avusurlabonnevoie.En
effet septième d’une belle épreuve européenne courue le 31 mai, il pourait viser
un meilleur classement cette fois-ci.
Confié à E. Raffin, possible !
5a 5a 1a 3a 9a Da 9a (12) 7a 0a
Remarquésurlespistesplatesdeprovince,
il s’était d’ailleurs imposé le 9 mai sur celle
de Nantes. Il confirmait ensuite à Châteaubriant puis le 6 juin à Vichy dans une
grosse épreuve. Il va s’élancer au premier
échelon, ce qui lui donne une chance de
conclure à l’arrivée de ce quinté.
5 SERGIO DU MIREL
7 STHIÉRIC
Da 6a 1a 6a 7a 1a 0a 9a 9a 8a
Lui aussi a repris de la fraîcheur depuis sa
victoire obtenue le 19 mars à Hyères et sa
septième place acquise dans un quinté à
Vincennes.Denouveaulauréatdébutmai
à Toulouse, il affichait une belle forme et
onluipardonnerasonrécentéchecàAgen.
Un rachat est envisageable !
1a 4a 5a 5a 1a 1a 4a 1a (12) 5a
Irréprochable cette année, il a signé trois
beaux succès dont deux dans des quintés sur la piste de Vincennes. En super
forme, déferré des quatre pieds et avec
un engagement idéal à la limite du recul,
il s’annonce incontournable et fera partie à juste titre des favoris. A jouer !
Da Da 9a (12) 1a Dm 5a 6a 5m 2m
Douéemaiscaractérielle,ellerested’ailleurs
sur deux disqualifications enregistrées sur
la piste de Vichy. Malgré ces incartades, on
n’oubliera pas ses remarquables performances réalisées l’année dernière.Si elle
se montre enfin sage, elle pourrait mettre
tout le monde d’accord !
7a 0a 9a 1a 0a 3a 5a 0a 0a 0a
Agé de dix ans, il se montre toujours alerte
ets’étaitimposéle5maisurlapisted’Agen.
Ensuite, il s’attaquait à forte partie mais il
n’a pas démérité lors de sa dernière sortie
àVichy,septièmeduquintétoutenrendant
25m.Déferrédenouveaudesquatrepieds,
il peut viser une cinquième place !
6 ROYALE GÉRALDINE
8 PUY DE SANCY
9 RENATO ALSTARE
15 TORNADO BELLO
Da Da Da 6a 5a (12) 1a 1a 6a 3a
Deuxième atout de P. Daugeard, il reste
sur trois disqualifications qui ne plaident
pas en sa faveur. Remarquable l’année
dernière avec de nombreux succès et des
accessits obtenus sur les hippodromes de
province,onsegarderadel’éliminer,s’ilretrouve l’envie de trotter, pourquoi pas ?
2a 1a 2a 1a Da Da (12) Da 2a 0a
Deuxième pensionnaire de M. Lenders,
il reste sur quatre tentatives qui témoignent d’une forme incontestable. Battu
de peu le 31 mai dans un lot de qualité à
Vincennes,ildevraitprendresarevanche
et faire sienne cette épreuve du GNT.
Déferré des quatre pieds, on y croit !
10 RIKTIGT GENTIL
16 RADJAH DE L'ABBAYE
0a (12) Da Da 7a Da 4a 7a Da 9a
Pensionnaire de M. Lenders, il tarde à retrouver la bonne carburation. En effet,
fautif par deux fois au mois de septembre
dernier puis auteur d’une modeste rentrée le 31 mai dans un quinté couru à Vincennes, il paraît très loin de sa meilleure
valeur. On attendra une autre fois !
5a 8a Da Da 9a 9a Da (12) 1a Da
Pas de tous les jours, ce représentant de J.
M. Bazire qui ne sera pas au sulky cette
fois-ci, a déjà participé à deux étapes du
GNT. Fautif à mi-ligne droite à Toulouse
le 24 avril mais cinquième le 5 juin à Laval,
ilserachetait.Aujourd’hui,ilauralalourde
tâche de rendre 50 m, pas évident !
2■ PRIX JOURNAL “L’UNION”
(14H20)
Monté - Course E - Course Européenne
6 à 10 ans inclus - 30.000 € - 2575 m - 17 parts.
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Ypsilon Boko . . . . . . . . .J. Vanmeerbeck
Nobile Di Poggio . . . . .J. Grumetz
Sandali Grammont . . . .A. Garandeau
Twister De L’Iton . . . . . .J. Carre
Asko Serve . . . . . . . . . .Q. Seguin
Terminal Du Surf . . . . .M. Viel
Speed Chouan . . . . . . .P.Y. Verva
Sambrinus . . . . . . . . . .Ph. Masschaele
Ti Punch River . . . . . . .B.Bernier
Queyton Tonic . . . . . . .Ch. Lefebvre
Iper Flying . . . . . . . . . .E. Raffin
Quikadikoi . . . . . . . . . .A. Duperche
Suivants à 2600 mètres
13 Quickly D’Ohara . . . . . .E. Van Petten
14 Swing Du Domaine . . .Th. Levesque
15 Hannieball . . . . . . . . . .C. Levesque
16 Top Du Chene . . . . . . . .F. Nivard
17 Nene’ Degli Ulivi . . . . .A. Abrivard
■A retenir : 15 - 14 - 13 - 4 - 17 - 16 - 7
3■ PRIX JULIEN CORNET (14H50)
Attelé - Course D - 4 ans
23.000 € - 2575 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Valseme . . . . . . . . . . . .J. Verbeeck
Vatinka . . . . . . . . . . . . .F. Ouvrie
Vancouver . . . . . . . . . .M. Verva
Vlatou Des Salines . . . .S. Devulder
Vanina De Bea . . . . . . .J. Carre
Volker Berry . . . . . . . . .J. Douet
Valseur Du Surf . . . . . .A.H. Viel
Verdi Du Chatelet . . . . .M. Charuel
Voyou De Fanny . . . . . .P.Y. Verva
Suivants à 2600 mètres
10 Verre De Trot . . . . . . . .F. Gaillard
11 Va Bene Danover . . . . .F. Lecanu
12 Very Very Fast . . . . . . . .B. Piton
13 Vittoria France . . . . . . .A. Trihollet
14 Vintage . . . . . . . . . . . . .P. Levesque
15 Vasimede . . . . . . . . . . .E. Raffin
16 Venus De Bry . . . . . . . .A. Laurent
■A retenir : 14 - 16 - 15 - 13 - 4 - 5 - 7
4■ PRIX DE LA LIGUE CONTRE LA
CARDIOMYOPATHIE (15H20)
Monté - Course D - 4 et 5 ans
20.000 € - 2600 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Uppercut D’Alphi . . . . .B. Courbot
2 Utopia De La Baie . . . .Q. Seguin
3 Una Bambina . . . . . . . .Mlle L. Lebriez
4 Urikal Love . . . . . . . . . .J. Vanmeerbeck
5 Uzo D’Artonges . . . . . .R. Hemery
6 Viens Tu . . . . . . . . . . . .E. Raffin
7 Victory Song . . . . . . . . .A. Abrivard
8 Udolina . . . . . . . . . . . . .P.Y. Verva
9 Vanda De Godrel . . . . .Th. Levesque
10 Val De L’Iton . . . . . . . . .J. Carre
11 Vraiment Majyc . . . . . .J. Raffestin
12 Victor De Ferriere . . . . .B.Bernier
13 Vasco D’Orsinval . . . . . .A. Garandeau
14 Voice Of The Angel . . . .A. Lamy
15 Uracky D’Alb . . . . . . . . .F. Nivard
16 Volt D’Orguyrine . . . . . .M. Viel
■A retenir : 9 - 7 - 6 - 15 - 13 - 12 - 10
■ NOTRE SÉLECTION.
(DEUXIÈME COURSE)
15-HANNIEBALL
■ NOTRE PLACÉ.
(TROISIÈME COURSE)
14-VINTAGE
■ NOTRE OUTSIDER.
(SEPTIÈME COURSE)
11-AZAR DES RACQUES
5■ PRIX DU CHAMPAGNE DE
CASTELNAU
PRIX PATRICK SIMON (15H55)
Attelé - Course E
Course Européenne - 6 à 9 ans inclus
26.000 € - 2600 m - 12 parts.
COUPLÉS - TRIO
MINI MULTI 2 SUR 4
1 Vasterbocheckpoint . . .D. Locqueneux
2 Qrack Du Cap Vert . . . .S. Devulder
3 Trasgo Mixo . . . . . . . . .B. Piton
4 Martin Prav . . . . . . . . .N. Roussel
5 Schola . . . . . . . . . . . . . .X. Decaudin
6 Quel Grand Plessis . . . .F. Ouvrie
7 Quick Quentin . . . . . . .M.A. Goetz
8 Tagada Tagada . . . . . . .E.Varin
9 Quighan . . . . . . . . . . . .A. Laurent
10 Noir D’Ete . . . . . . . . . . .E. Raffin
11 Manuel Ramirez . . . . . .J. Verbeeck
12 Yewel Boshoeve . . . . . .P. Vercruysse
Ecurie Mlle M.A. Goetz : 6 - 7
■A retenir : 10 - 11 - 12 - 7 - 8 - 9
6■ PRIX DE L’UNAT (16H30)
Attelé - Course F - Amateurs
6 à 9 ans inclus - 8.000 €
2575 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1
2
3
4
5
6
7
8
Roc Apache . . . . . . . . . .R. Lhomme
Tiago D’Huon . . . . . . . .F. Jaegler
Rastele Du Voulgis . . . .N. Joffroy
Sire Du Cherisay . . . . . .Mlle M. Goetz
Rubis Du Lamee . . . . . .J.B. Hupe
Teddy De La Duve . . . . .R. Poree
Tibetain Jiel . . . . . . . . .E. Fremiot
Reglisse Indienne . . . . .S. Gaudard
Suivants à 2600 mètres
9 Rouble Des Ducs . . . . . .S. Dales
10 Quoro D’Isques . . . . . .J.Ch. Piton
11 Saphir Du Fournier . . . .R. Courcelles
12 Sonate Des Ormeaux . .S. Hoste
13 Quador Claude . . . . . . .J.F. Pointeau
14 Rollon Charmeur . . . . .Mlle F. Cailliau
■A retenir : 3 - 8 - 5 - 6 - 4 - 9 - 12
7■ PRIX LEOPOLD VERROKEN
(17H00)
Attelé - Course D - 3 ans
22.000 € - 2600 m - 11 partants
COUPLÉS - TRIO
MINI MULTI - 2 SUR 4
1 Alessandro Pierji . . . . .D. Armellini
2 Amelie Des Baux . . . . .M. Hue
3 A Special Night . . . . . . .D. Locqueneux
4 Anissio Bello . . . . . . . . .A. Abrivard
5 Adynn Des Voirons . . . .A. Laurent
6 Antares De La Noe . . . .P. Vercruysse
7 Actrice De Cerisy . . . . . .F. Ouvrie
8 Aston Jasmine . . . . . . .A.A. Chavatte
9 Athos Du Roc . . . . . . . .F. Nivard
10 After . . . . . . . . . . . . . . .E. Raffin
11 Azar Des Racques . . . . .D. Lefevre
■A retenir : 9 - 10 - 3 - 6 - 7 - 11
8■ PRIX FERNAND FLORIBERT
DUBOIS (17H30)
Attelé - Apprentis et Lads-jockeys
Course E - 5 et 6 ans
22.000 € - 2575 m - 15 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1
2
3
4
5
6
7
8
Treizieme Rue . . . . . . . .G. Roig-Balaguer
Tornado Of Life . . . . . . .Cl.Ch. Vaugrante
Tirade D’Arcy . . . . . . . .B. Rouer
Ulblak Du Pac . . . . . . . .Ch. Heot
Toudisis . . . . . . . . . . . . .S. Lapotre
Tidora Du Bocage . . . . .Th. Goujon
Tarak Des Erablais . . . .B. Courbot
Thebaide Du Boulay . . .O.Dagnicourt
Suivants à 2600 mètres
9 Tic Tac De Marny . . . . .P.E. Collard
10 Terre Soyer . . . . . . . . . .F. Pinault
11 Torcedor . . . . . . . . . . . .T.Devouassoux
12 Ta Lady Jiel . . . . . . . . . .B. Barassin
13 Utopie Rom . . . . . . . . .R. Depre
14 Tombouctou . . . . . . . . .J.R. Declercq
15 Team Monceau . . . . . .M. Lebrec
■A retenir : 6 - 13 - 11 - 15 - 12 - 14 - 4
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 19 JUIN 2013
Les courses
RÉUNION II
Compiègne - Vichy
RÉUNION III
Ce midi à Compiègne Semi-nocturne à Vichy
1■ PRIX DE MERCIÈRES (12H30)
Plat - Course B - Femelles - 3 ans
34.000 € - 2000 m - 6 partantes
COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE
1 Perfect Queen . . . 5
2 Odyssee . . . . . . . . 4
3 Red Shot. . . . . . . . 1
4 Daldena. . . . . . . . 3
5 Rosewater . . . . . . 2
6 Alta Stima . . . . . . 6
■A retenir : 4 - 5 - 2 - 1
A. Lemaitre . .57
M. Lerner . . . .57
F. Veron . . . . .57
A. Hamelin . .55,5
M. Guyon . . . .55,5
G. Benoist . . .55,5
2■ PRIX DE VERBERIE (13H00)
Plat - Course B - Mâles - 3 ans
34.000 € - 2000 m - 7 partants
COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE
1 Zayam . . . . . . . . . 4
2 L’Orfeo . . . . . . . . . 3
3 Saint Agnan . . . . . 1
4 Atomos . . . . . . . . 7
5 Tokum . . . . . . . . . 6
6 Thinking Of You . . 2
7 Corycian. . . . . . . . 5
■A retenir : 1 - 2 - 4 - 5
A. Hamelin . .57
M. Guyon . . . .57
G. Benoist . . .57
U.Rispoli . . . .57
C. Passerat . . .55,5
T. Jarnet . . . . .55,5
T. Thulliez . . . .55,5
3■ PRIX DU HARAS DE
COMPIÈGNE (13H30)
Plat - Course F - Mâles - 3 ans
25.000 € - 1600 m - 8 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Candesta . . . . . . . 1 G. Benoist . . .58
2 Arkansas . . . . . . . 7 M. Guyon . . . .58
3 Cataclysmic . . . . . 2 R. Thomas . . .58
4 Ship Rock. . . . . . . 4 I. Mendizabal .58
5 Multiple Chances. 3 U.Rispoli . . . .58
6 Hippolyto. . . . . . . 5 T. Thulliez . . . .58
7 Blue Hell . . . . . . . 6 R.Auray . . . . .58
8 Basile. . . . . . . . . . 8 D. Breux . . . . .58
■A retenir : 2 - 1 - 6 - 4 - 5 - 3
4■ PX DE LONGUEIL ANNEL (14H05)
Plat - Course F - Femelles - 3 ans
25.000 € - 1600 m - 18 partantes
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
1 Imprecation. . . . . 4 M. Guyon . . . .57
2 Ashka . . . . . . . . . 17 N.Jeanpierre .57
3 Shehila . . . . . . . . 9 F.Di Fede . . . .57
4 Fancy Green . . . . . 1 T. Jarnet . . . . .57
5 Akhlaaq . . . . . . . . 8 I. Mendizabal .57
6 Ulster Queen . . . . 5 A. Foulon . . . .54,5
7 Divine Elusive. . . 15 F. Blondel . . . .57
8 Lady Wood . . . . . 12 T. Thulliez . . . .57
9 Morning Gale . . . 3 Ga.Anselin . . .53,5
10 Kuritiba . . . . . . . 10 S. Bourgois . .55,5
11 Waterproof . . . . . 2 T.Morillon . . .53,5
12 Silk Flower . . . . . 11 F. Lefebvre . . .57
13 Wild Thing . . . . . . 6 F.Minarik . . . .57
14 Cesta Punta . . . . 14 A. Badel . . . . .57
15 Hidden Cove. . . . 16 A. Hamelin . .57
16 Wild Banana . . . . 7 U.Rispoli . . . .57
17 Paraty Dream . . 18 G. Benoist . . .57
18 Distortion . . . . . . 13 F. Prat . . . . . .57
Ecurie S.A. Aga Khan : 2 - 3
■A retenir : 3 - 1 - 15 - 17 - 18 - 5 - 2
5■ PX DE BLERANCOURT (14H35)
Plat - A réclamer - Femmes Jockeys - Course F
3 ans - 23.000 € - 1600 m - 12 partants
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
COUPLÉS - TRIO
MINI MULTI - 2 SUR 4
1 Chaparral Ridge . 2 A. Foulon . . . .57,5
2 Echion . . . . . . . . . 8 D. Santiago . .58
3 Thats Notall Folks . 11 M. Scandella .57,5
4 Good Game . . . . . 4 Z. Pfeil . . . . . .55
5 Salinas Road . . . 10 Ma.Bernadet .55
6 Place D’Acadie . . . 7 N. Ouakli . . . .56
7 Halloween Chope . . 9 P. Prod’Homme .56
8 Linngara . . . . . . . 3 S.Hofer . . . . . .56
9 Emotionalblackmail . 1 P.Boehm . . . .52
10 Tequila Star . . . . . 6 J.Cotta . . . . . .53,5
11 Xenia . . . . . . . . . . 5 C.O’Halloran .54,5
12 Imperial Tigress . 12 C. Launay . . . .54,5
■A retenir : 3 - 2 - 7 - 8 - 11 - 5
6■ PRIX DU TREMBLE (15H05)
1■ PRIX D’ENGHIEN (17H15)
5■ PRIX MC DO (19H15)
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
COUPLÉS - TRIO
MINI MULTI - 2 SUR 4
Plat - Handicap divisé - Deuxième épreuve
Course E - 4 ans et plus
19.000 € - 2000 m - 18 partants
1 Iyanus . . . . . . . . . 7 T.Bachelot . . .60
2 Super Kenny. . . . 16 E. Hardouin . .60
3 Tonia Bere. . . . . . 11 F. Blondel . . . .59,5
4 Iconic . . . . . . . . . . 3 V. Vion . . . . . .58
5 Style De Lois. . . . 13 G. Benoist . . .58
6 Wellitas . . . . . . . 14 U.Rispoli . . . .57
7 Sagamana . . . . . . 1 A. Crastus . . . .56
8 Angel Of Rain . . . 8 S. Ruis . . . . . .55,5
9 By Dariole . . . . . . 5 D. Santiago . .55
10 Smoking Allowed . 15 M. Guyon . . . .55
11 Satwa Star . . . . . 10 F. Prat . . . . . .55
12 Mousson Petit Fils . 2 A. Hamelin . .54
13 Imperatrice Bleue . 4 A. Badel . . . . .54
14 Passei . . . . . . . . . 17 I. Mendizabal .53,5
15 Marosh. . . . . . . . 12 A.Coutier . . . .53
16 Amuseur . . . . . . . . NON-PARTANT
17 Veyron . . . . . . . . 18 D. Breux . . . . .51,5
18 Kokouchu. . . . . . . 9 V.Gambart . . .49
■A retenir : 8 - 3 - 2 - 10 - 6 - 4 - 1
Monté - Apprentis et Lads-jockeys
Course F - 6 à 9 ans inclus
24.000 € - 2850 m - 14 partants
1 Quiton D’Ouxy . . . . . . .J. Margeridon
2 Sao Paulo De Lou . . . . .Mlle M.I. Vetois
3 Temps Fort . . . . . . . . . .M. Lemonnier
4 Strupix . . . . . . . . . . . . .O. Touvais
5 Ralph De Breteil . . . . . .T. Goupil
6 Rapido De Venel . . . . . .S. Dias Pereira
7 Swing Du Bugey . . . . . .Mlle A. Lepage
8 Rosko Du Bocage . . . . .Mlle E. Allaire
9 Radzio De La Chana . . .E. Buffavand
10 Reine Madrik . . . . . . . .R. Volle
11 Soleil De Fleur . . . . . . .M. Daougabel
12 Quomo Du Michallet . .F. Boulot
13 Toronto Du Gohier . . . .Th. Couvrechel
14 Trust Speed . . . . . . . . . .A. Tintillier
Ecurie Val de Creuse : 6 - 8
■A retenir : 14 - 3 - 4 - 13 - 8
2■ PRIX « TOUT UN CIRQUE »
(17H45)
Attelé - Course R - A réclamer - 3 ans
17.000 € - 2875 m - 8 partants
COUPLÉS - TRIO
7■ PRIX DE RETHONDES
(15H40)
1
2
3
4
5
6
Plat - Handicap de catégorie
Course E - 4 ans
19.000 € - 2400 m - 18 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Amerix . . . . . . . . . 2 Pc. Boudot . . .60
2 Gaelic Space. . . . 18 C. Passerat . . .60
3 Skating The Park. 11 F. Blondel . . . .60
4 Mille Marchand . 16 R.Auray . . . . .60
5 Rich Pickings . . . . 5 U.Rispoli . . . .60
6 Walk On Velvet. . . 1 A. Badel . . . . .60
7 Damiro. . . . . . . . 10 F. Prat . . . . . .60
8 Crystal Du Berlais . 9 M. Guyon . . . .59,5
9 Dylans Verse. . . . 13 A. Hamelin . .58,5
10 City King . . . . . . . 4 W. Saraiva . . .58
11 Fantastic Way. . . 17 F. Spanu . . . . .57,5
12 Quilaro . . . . . . . . 8 R. Thomas . . .57
13 Easily Gavotte . . . 3 T. Thulliez . . . .57
14 Corps A Corps . . . 6 N. Guilbert . . .56,5
15 Symmetry. . . . . . 12 F. Veron . . . . .55
16 Jungle . . . . . . . . 14 E. Hardouin . .53,5
17 Neverendings Story . 15 D. Breux . . . . .52
18 Moon Illusion . . . 7 A. Crastus . . . .51,5
■A retenir : 8 - 4 - 13 - 16 - 7 - 1 - 2
8■ PRIX D’OURSCAMPS
(16H10)
Plat - Handicap divisé - 1 épreuve
Course E - 4 ans et plus
21.000 € - 2000 m - 18 partants
re
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
PICK 5
1 Marendinio . . . . 12 T.Speicher . . .61,5
2 Happy Valley . . . 13 F. Lefebvre . . .63
3 Marakashi . . . . . . 5 J.Tastayre . . . .60,5
4 Kazzene . . . . . . . . 8 T. Piccone . . . .61,5
5 Close To Heaven . 11 F.Minarik . . . .61,5
6 Louve Rose . . . . . 14 Pc. Boudot . . .60
7 Toss The Dice . . . . 7 N.Gauffenic . .57,5
8 Kentucky Winner . 9 U.Rispoli . . . .59,5
9 Contender . . . . . 17 M. Lerner . . . .59,5
10 Eldarion . . . . . . . . 3 T.Bachelot . . .58,5
11 Enrisy . . . . . . . . . 15 F. Blondel . . . .58,5
12 Frankle. . . . . . . . . 2 C.Sagot . . . . .58,5
13 Versailles . . . . . . . 4 R. Thomas . . .58,5
14 Statu Quo . . . . . . 6 T. Thulliez . . . .58,5
15 Cinderella. . . . . . 18 R.Auray . . . . .58,5
16 Lonado . . . . . . . . . 1 Sm.Laurent . .55,5
17 Country Music . . 10 J. Bonin . . . . .56,5
18 Kersimon . . . . . . 16 T. Jarnet . . . . .57,5
Ecurie M. Maige : 3 - 12
Ecurie J.P. Vanden Heede : 7 - 14
Ecurie C. Kechichian : 8 - 10
■A retenir : 6 - 8 - 3 - 13 - 18 - 14 - 15 - 2
DEMAIN À AUTEUIL
Ascot Atout . . . . . . . . . .S. Roger
Andiamo Jyl . . . . . . . . .A. Randon
Alamo De Taziere . . . . .L. Laudren
Attila D’Ors . . . . . . . . . .B. Ruet
Audacieuse Lorme . . . .B. Thomas
Action Seven . . . . . . . . .B. Marie
Suivants à 2875 mètres
7 Astrid Mesloise . . . . . . .P. Coignard
8 Aurele Du Loisir . . . . . .J. Boillereau
■A retenir : 6 - 5 - 7 - 1 - 8
3■ PRIX SNCF (18H15)
Attelé - Course F - Femelles - 5 ans
20.000 € - 2850 m - 18 partantes
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Upsala Nay . . . . . . . . . .P. Lecellier
Une Caennaise . . . . . . .J. Paille
Una Lisa De Crouay . . .L. Borde
Uranie D’Avril . . . . . . . .G. Paille
Ufania Des Brettes . . . .M. Riffaud
Uvador . . . . . . . . . . . . .B. Ruet
Unetelle D’Artense . . . .J. Boillereau
Ustelle Buroise . . . . . . .P. Dessartre
Uka De Venel . . . . . . . .D. Lizee
Utopia Jador . . . . . . . .L. Laudren
Suivantes à 2875 mètres
11 Urgandia . . . . . . . . . . .E.G. Blot
12 Une De La Coudre . . . .P. Callier
13 Utopie Du Sablier . . . . .B. Thomas
14 Una De Massara . . . . . .Y. Berujat
15 Une De L’Oison . . . . . . .Ch. Delamare
16 Une Des Champs . . . . .L. Koubiche
17 Udine De La Coudre . . .S. Delasalle
18 Utah De L’Isop . . . . . . .R. Goncet
Ecurie P. Michon : 3 - 7
Ecurie J.L. Forget : 12 - 17
■A retenir : 7 - 18 - 9 - 17 - 5 - 11
4■ PRIX NAEVUS 2000 – MOULIN
BLEU (18H50)
Attelé - Course E - Mâles
Départ à l’Autostart - 6 et 7 ans
23.000 € - 2150 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4 - PICK 5
1 Trehic . . . . . . . . . . . . . .Ch. Martens
2 Trikhonis . . . . . . . . . . . .J. Boillereau
3 Sir De La Pierre . . . . . . .B. Ruet
4 Tenor De Flosaille . . . . .S. Peltier
5 Tenor D’Ouville . . . . . . .G. Houel
6 Titus Bird . . . . . . . . . . .A. Wiels
7 Soprano Pacha . . . . . . .L. Koubiche
8 Sultan De Feugeres . . .B. Goetz
9 Saliatus . . . . . . . . . . . .B. Marie
10 Spot De Bellande . . . . .G. Fournigault
11 Sherif Des Brieres . . . . .B. Thomas
12 Soitec Le Fol . . . . . . . . .G. Presles
13 Tom Du Sablier . . . . . . .M. Cormy
14 Terrefort Du Gilet . . . . .M. Gauvin
15 Tenor De Joux . . . . . . . .J.Ph. Ducher
16 Toumai . . . . . . . . . . . . .P. Callier
■A retenir : 1 - 8 - 9 - 14 - 7 - 6
Attelé - Course E - Mâles
Départ à l’Autostart - 3 ans
20.000 € - 2150 m - 12 partants
1 Atoll Du Temps . . . . . . .J.M. Gaudin
2 Azur De Clerlande . . . .J. Boillereau
3 Angel Boy . . . . . . . . . . .G. Fournigault
4 Art De Melleray . . . . . .R. Gautier
5 Asting Du Vivier . . . . . .M. Cormy
6 As Des Etroits . . . . . . . .R. Despres
7 Alamo Blond . . . . . . . .G.Vidal
8 A Quel Aime . . . . . . . . .S. Peltier
9 As D’Occagnes . . . . . . .M. Gauvin
10 Athos De Kervina . . . . .P. Labrousse
11 A Propos . . . . . . . . . . . .J. Bruneau
12 American Day . . . . . . . .S. Dell’Aquila
■A retenir : 8 - 9 - 2 - 1 - 7
6■ PRIX CRÉDIT AGRICOLE
(19H40)
Attelé - Course E - Mâles - 4 ans
24.000 € - 2850 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1
2
3
4
5
6
7
Val Des Audins . . . . . . .G.Vidal
Varum De Gessy . . . . . .B. Ruet
Valparaiso Jiel . . . . . . .B. Goetz
Vas Lulu . . . . . . . . . . . .J.L. Verriere
Voyou Clayettois . . . . . .S. Peltier
Vagano . . . . . . . . . . . . .S. Roger
Velvety Ranais . . . . . . .S. Delasalle
Suivants à 2875 mètres
8 Vivre A L’Oliverie . . . . . .Martin Cormy
9 Verlaine D’Em . . . . . . .Ch. Martens
10 Vahid . . . . . . . . . . . . . .E.G. Blot
11 Vulco De Bertrange . . .J.Ph. Ducher
12 Very Up Marceaux . . . .M. Gauvin
13 Vibrato D’Isop . . . . . . .R. Goncet
14 Vito De Gruson . . . . . . .A. Rozzoni
■A retenir : 9 - 2 - 10 - 11 - 7 - 13
7■ PRIX DE DIVONNE-LES-BAINS
(20H05)
(Cf : Page suivante)
8■ PRIX DE GIEN (20H30)
Attelé - Course F - Femelles
Départ à l’Autostart - 4 ans
17.000 € - 2150 m - 16 partantes
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Virginie Du Pont . . . . . .A. Randon
2 Volga Chatho . . . . . . . .P. Callier
3 Valley Dream . . . . . . . .M. Brun
4 Verone D’Herfraie . . . .G. Paille
5 Vision D’Acanthe . . . . .L.Lerenard
6 Viva Maria D’Anjou . . .R. Debue
7 Vanille Des Iles . . . . . . .J. Boillereau
8 Victoire De Levres . . . . .G. Fournigault
9 Vinuline . . . . . . . . . . . .B. Thomas
10 Vitre Boceenne . . . . . . .G. Lisembart
11 Vanae . . . . . . . . . . . . . .Y. Lavigne
12 Vive Danica . . . . . . . . .Th. Busset
13 Vamp De Dompierre . .B. Chourre
14 Vulcania Loulou . . . . . .B. Ruet
15 Venus Des Minimes . . .S. Peltier
16 Violette Mika . . . . . . . .S. Roger
■A retenir : 3 - 9 - 8 -11 - 2 - 14
■ NOTRE SÉLECTION.
(CINQUIÈME COURSE)
8-A QUEL AIME
■ NOS PLACÉS.
(QUATRIÈME COURSE)
1-TREHIC
(SIXIÈME COURSE)
9-VERLAINE D’EM
■ NOTRE OUTSIDER.
(TROISIÈME COURSE)
7-UNETELLE D’ARTENSE
TIERCÉ – QUARTÉ + – QUINTÉ + – 2 SUR 4 – MULTI
4-Prix Chinco
STEEPLE-CHASE - Handicap - 5 ans et plus - 95.000 €
4 300 mètres - 15 partants - Départ à 13 h 50
Nº CHEVAUX
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
■
SOUS OFFICIER (Œil)
SAINT BER SONG
PRINCE PICARD (Œil)
TORNADE PRÉCIEUSE (Œil)
UPWELLING
TITO DELA BARRIÈRE
QUAT'CAR
SPEEDY FLIGHT
POUR TOI DANTON (Œil)
THYFLORI (Œil)
UNDER
CLIDAN
HAWK THE TALK
PUISSANCEQUATRE (Œil)
STAR D'ESTRUVAL
Sexe
Âge
H7
H7
H6
F6
H5
H6
H9
H5
H8
F5
F5
H8
H5
F5
H7
JOCKEYS
B. Thélier
M. Le Galliard
A. Acker
A. Desvaux
Mlle N. Desoutter
B. Lestrade
R. Delozier
A. de Chitray
M. Carroux
J. Ricou
G. Adam
M. Lamazou-Laresse
K. Nabet
C. Gombeau
L. Philipperon
À retenir (Première impression) : 5 - 7 - 14 - 10 - 6 - 8 - 3 - 4
POIDS
72
70
68,5
68
67
67
65
65
65
64
64,5
64
63,5
64
62
Geneviève de Fontenay cravache
pour une bonne cause !
Geneviève de Fontenay mérite un coup de chapeau car elle
vient aujourd’hui sur l’hippodrome de Bellerive pour soutenir
une bonne cause, l’association Naevus 2000, oeuvrant pour
les enfants souffrant de cette maladie rare. Geneviève, que le
public vichyssois sera heureux de retrouver, ce soir, sera
accompagnée bien sûr d’Auline Grac, Miss Prestige National.
De nombreuses autres célébrités seront également présentes, parmi lesquelles Régina Bouglione, Sophie Darel,
Evelyne Leclercq, les Gipsy kings, Philip Lavil, Richard
Sanderson, Stone, sans oublier le célèbre magicien Dani Lary,
à la veille de son show au Casino de Paris. Les danseuses du
Moulin Bleu viendront également sur le podium pour les
remises de prix.
43
19.06.13
Hier à Dieppe
1 - 5 - 4 - 15 - 3
Journée 169 - Terrain : bon souple - Temps : orageux
1■ PRIX RÉGION HAUTENORMANDIE (QUINTÉ +)
16 partants - Tous partants
1. 1 Polipa (J. Plouganou)
G. 3,80 ; P. 1,80
2. 5 Taupin Rochelais
(J. Zuliani) P. 3,30
3. 4 Tenacious Spring
(D. Cottin) P. 3,40
4. 15 Kalinegary (M. Carroux)
5. 3 Exotic Flower
(L. Philipperon)
Couplés : 1-5 G. 22,20 - P. 8,80 1-4 P. 8,00 - 5-4 P. 17,30
Trio : 1-5-4 44,90
Couplé ordre : 40,70
Trio ordre : 192,40
2■ PRIX DE LA VILLE DE
HAUTOT-SUR-MER
9 partants - Tous partants
1. 5 Finaz (Sm.Laurent)
G. 18,20 ; P. 3,20
2. 8 Maximum Velocity
(F. Lefebvre) P. 2,20
3. 2 Omy (G. Benoist) P. 1,60
Couplés : 5-8 G. 43,00 - P. 10,40 5-2 P. 7,20 - 8-2 P. 4,60
Trio : 5-8-2 47,70
Couplé ordre : 117,10
Trio ordre : 726,20
3■ PX CRUSTAFRAIS (MULTI)
16 partants - Tous partants
■ TIERCÉ (pour 1 €)
1-5-4
Ordre......................120,50
Désordre ..................24,10
■ QUARTÉ + (pour 1,30 €)
1 - 5 - 4 - 15
Ordre......................463,84
Désordre ..................48,23
Bonus .......................10,53
■ QUINTÉ + (pour 2 €)
1 - 5 - 4 - 15 - 3
Ordre...................6 570,00
Désordre................131,40
Bonus 4 ....................15,60
Bonus 4 sur 5..............7,80
Bonus 3 ......................5,20
Numéro Plus Gagnant...1818
■ 2 SUR 4
Pour 3,00 euros.......10,50
■ MULTI (pour 3 €)
1 - 5 - 4 - 15
Multi en 4 ...............409,50
Multi en 5.................81,90
Multi en 6 .................27,30
Multi en 7.................11,70
1. 2 Messire Fontenail
(B. Claudic) G. 13,70 ; P. 3,40
2. 11 Celtix (S. Dehez) P. 2,00
3. 7 Prio Royal (R. O’Brien)
P. 3,10
4. 6 Mandravasarotra (E. Michel)
Couplés : 2-11 G. 23,70 - P. 8,90 2-7 P. 17,10 - 11-7 P. 7,20
Trio : 2-11-7 48,30
Couplé ordre : 54,30
Trio ordre : 1 393,90
multi en 4 : 535,50 - multi
en 5 : 107,10 - multi en 6 :
35,70 - multi en 7 : 15,30
2 sur 4 : 15,90
4■ PX DU JOCKEY CLUB DE
BELGIQUE (MINI MULTI)
11 partants - Tous partants
1. 6 Galateia (A. Hamelin)
G. 3,90 ; P. 1,40
2. 1 Zatsfine (S. Moulin) P. 1,70
3. 5 Charming Touch
(F. Prat) P. 1,30
4. 7 Pachelbelle (F. Lefebvre)
Couplés : 6-1 G. 13,50 - P. 4,00 6-5 P. 2,10 - 1-5 P. 3,30
Trio : 6-1-5 4,70
Couplé ordre : 23,20
Trio ordre : 35,50
2 sur 4 : 4,50 - Mini multi en
4 : 121,50 - mini multi en 5 :
24,30 - mini multi en 6 : 8,10
5■ PX CRÉDIT AGRICOLE
NORMANDIE SEINE (MULTI)
16 partants - Tous partants
1. 7 Silvestra (K. Nabet)
G. 6,00 ; P. 2,10
2. 14 A Suivre (A. Desvaux)
P. 5,30
3. 6 Lecon Benefique
(T. Majorcryk) P. 2,30
4. 3 Nougatissime (E. Chazelle)
Couplés : 7-14 G. 68,10 - P. 19,20 7-6 P. 6,50 - 14-6 P. 24,60
Trio : 7-14-6 142,10
Couplé ordre : 129,70
Trio ordre : néant - 7-6-14 351,00
multi en 4 : 630,00 - multi
en 5 : 126,00 - multi en 6 :
42,00 - multi en 7 : 18,00 2 sur 4 : 12,00
6■ PRIX DU HARAS DU
BOIS D’ARGILE (MULTI)
16 partants - Tous partants
1. 5 Caspian Prince
(M. Demuro) G. 10,40 ; P. 3,00
2. 16 American Saga
(U.Rispoli) P. 3,10
3. 15 Asulaman
(Pc. Boudot) P. 2,00
4. 8 Nova Neyev (R.Auray)
Couplés : 5-16 G. 47,30 - P. 14,30 5-15 P. 8,10 - 16-15 P. 8,30
Trio : 5-16-15 53,90
Couplé ordre : 63,00
Trio ordre : 250,00
multi en 4 : 4 882,50 multi en 5 : 976,50 - multi
en 6 : 325,50 - multi en 7 :
139,50 - 2 sur 4 : 29,10
7■ PX CCI DE DIEPPE (MULTI)
16 partants - Tous partants
1. 2 Karnat (Y.Lecourt)
G. 10,60 ; P. 3,50
2. 7 Une Vie De Kerser
(J. Zuliani) P. 2,40
3. 15 Hallssio (R. O’Brien) P. 11,10
4. 5 Romeo Des Ongrais
(C. Herpin)
Couplés : 2-7 G. 24,80 - P. 12,30 2-15 P. 63,80 - 7-15 P. 36,40
Trio : 2-7-15 1 288,10
Couplé ordre : 57,90
Trio ordre : néant - 2-7 59,20
multi en 4 : 3 528,00 multi en 5 : 705,60 - multi
en 6 : 235,20 - multi en 7 :
100,80 - 2 sur 4 : 29,40
8■ PRIX DREAMWELL
8 partants - Tous partants
1. 7 Fair Boss (F.Minarik)
G. 6,90 ; P. 2,00
2. 4 Sant’Alberto
(U.Rispoli) P. 1,80
3. 1 Kourdo (R.Auray) P. 1,60
Couplés : 7-4 G. 15,40 - P. 5,00 7-1 P. 5,30 - 4-1 P. 4,00
Trio : 7-4-1 30,00
Couplé ordre : 36,50
Trio ordre : 213,60
9■ PX RÉSONANCE (MULTI)
14 partants - Tous partants
1. 1 Amarcord (T.Speicher)
G. 5,10 ; P. 2,10
2. 7 Maria Lucia (U.Rispoli)
P. 2,50
3. 14 Bella Sheba (Sm.Laurent) P. 18,60
4. 5 Vazarina (F. Lefebvre)
Couplés : 1-7 G. 14,60 - P. 6,00 1-14 P. 70,40 - 7-14 P. 71,90
Trio : 1-7-14 380,90
Couplé ordre : 27,50
Trio ordre : néant
1-7-14 1 575,30
multi en 4 : 1 669,50 multi en 5 : 333,90 - multi
en 6 : 111,30 - multi en 7 :
47,70 - 2 sur 4 : 13,20
Hier aux Sables-d’Olonne
Réunion II
1■ PRIX A. DE
MONTILLET (MINI MULTI)
10 partants - Tous partants
1. 10 Encyia (F. Veron)
G. 9,50 ; P. 2,10
2. 2 Nardo (M. Androuin) P. 1,40
3. 6 Hippokrates (A.Moreau)
P. 2,00
4. 1 Montdragon (A. Roussel)
Couplés : 10-2 G. 11,50 - P. 4,00 10-6 P. 5,80 - 2-6 P. 3,50
Trio : 10-2-6 26,70
Couplé ordre : 36,40
Trio ordre : 164,40
2 sur 4 : 9,60 - Mini multi en 4 :
157,50 - mini multi en 5 : 31,50
- mini multi en 6 : 10,50
2■ PRIX DU PAYS DES
OLONNES
8 partants - Tous partants
1. 1 Los Cristianos
(A. Fouassier) G. 4,40 ; P. 2,00
2. 5 Olympic Champion
(A. Bourgeais) P. 6,90
3. 4 Stock Exchange
(G. Avranche) P. 5,00
Couplés : 1-5 G. 73,00 - P. 17,90 1-4 P. 12,70 - 5-4 P. 23,10
Trio : 1-5-4 132,40
Couplé ordre : 96,70
Trio ordre : 443,60
3■ PX ALTESSE V (MINI MULTI)
12 partants - Tous partants
1. 1 Victoire De Thaix
(A. Roussel) G. 2,90 ; P. 1,50
2. 8 Vroum Vroum Mag
(G. Masure) P. 5,60
3. 4 Varda Des Obeaux
(M. Dahdouh) P. 2,90
4. 2 Valke Fixe (F. Veron)
Couplés : 1-8 G. 35,60 - P. 13,20 1-4 P. 5,70 - 8-4 P. 26,40
Trio : 1-8-4 80,60
Couplé ordre : 43,40
Trio ordre : 481,70
2 sur 4 : 4,80 - Mini multi en 4
: 324,00 - mini multi en 5 :
64,80 - mini multi en 6 : 21,60
4■ PRIX POPOF
7 partants - Non-partants : 2-3
1. 6 Maxxi (A. Fouassier)
G. 2,50 ; P. 1,40
2. 1 Accent Francais
(A. Roussel) P. 2,10
3. 4 Solyway (F. Veron)
Couplé ordre : 8,10
Trio ordre : 22,80
5■ PX RANTZAU (MULTI)
16 partants - Tous partants
1. 12 Bristo Camino
(J. Claudic) G. 7,30 ; P. 2,90
2. 9 Shindigger (A. Samson) P. 5,60
3. 14 Maria Victoria
(M. Delalande) P. 14,60
4. 15 Alighieri (F. Veron)
Couplés : 12-9 G. 80,00 - P. 25,80 12-14 P. 65,70 - 9-14 P. 121,30
Trio : 12-9-14 732,00
Couplé ordre : 148,00
Trio ordre : néant - 12-9 193,80
multi en 4 : 7 024,50 - multi
en 5 : 1 404,90 - multi en 6 :
468,30 - multi en 7 : 200,70
2 sur 4 : 81,90
6■ PX NIL S.A. (MULTI - PICK 5)
16 partants
Non-partants : 10-13
1. 7 Taxi Bamako
(H. Paimblanc) G. 9,40 ; P. 2,80
2. 6 Invincible Viking
(T. Messina) P. 3,70
3. 2 Dereenatra
(A. Fouassier) P. 1,80
4. 9 Fee Revee (F. Veron)
5. 16 Kalis (A. Bernard)
Couplés : 7-6 G. 75,10 - P. 23,30 7-2 P. 8,60 - 6-2 P. 11,10
Trio : 7-6-2 74,60
Couplé ordre : 143,20
Trio ordre : 1 364,50
multi en 4 : 441,00 - multi
en 5 : 88,20 - multi en 6 :
29,40 - multi en 7 : 12,60
2 sur 4 : 15,30 / 9,30
Pick 5 : 7-6-2-9-16 159,00 / 31,80
7■ PRIX GEORGES
BATIOT (MINI MULTI)
11 partants - Tous partants
1. 10 Ulinosa (C.Dubourg)
G. 13,90 ; P. 2,70
2. 1 Ardennes
(N. Desoutter) P. 2,00
3. 3 Golden D’Orn
(O. Jouin) P. 1,80
4. 4 Dragolino
(M. Benhennou)
Couplés : 10-1 G. 34,00 - P. 11,50 10-3 P. 7,10 - 1-3 P. 3,20
Trio : 10-1-3 30,00
Couplé ordre : 141,00
Trio ordre : 354,60
2 sur 4 : 7,20 - Mini multi en 4
: 207,00 - mini multi en 5 :
41,40 - mini multi en 6 : 13,80
8■ PRIX PIERRE DE LA
BASSETIÈRE
9 partants - Tous partants
1. 2 Volnay De Thaix
(N. Desoutter) G. 5,60 ; P. 2,10
2. 7 Vasuperi (B. Lestrade)
P. 1,90
3. 3 Varabad Du Buisson
(B.Ney) P. 2,70
Couplés : 2-7 G. 12,50 - P. 4,80 2-3 P. 7,00 - 7-3 P. 8,60
Trio : 2-7-3 39,90
Couplé ordre : 23,70
Trio ordre : 158,60
Les rapports étant donnés à titre indicatif,
seules les feuilles officielles du PMU font foi.
LES COURSES EN DIRECT
commentaires- résultats - pronostics - rapports
08 92 68 23 63 * ou 36 15 resucourse
0,34€ la minute
Pdd
44
MERCREDI 19 JUIN 2013 LA MONTAGNE
L’ÉTUDE DU JOUR
Cherchant sa course, VAHINEMIKA peut trouver le chemin du
succès.VIRENSApossède un bon potentiel,de même que VEGA
WIC,susceptible de se racheter.VAMP DES MARCEAUX et VISBIE
DE LORJAC se plaisent sur cette piste. Assez régulière,VICTOIRE
DU PERCHE n’a pas dit son dernier mot.VALSE DE LAVALet VANINA
LOULOU sont de possibles trouble-fête. ■
EN BREF
On a enregistré lundi pas moins de quatre succès régionaux. Deux
pour le Puy-de-Dôme avec Uciano (D.J. Henry) et Taisy des Jacquots
(J.P. Ducher) et deux autres pour St Didier-la-Forêt (Allier), la commune où l’on dénombre plus de chevaux que d’habitants, avec Antik
de Morge (D. Haon) et Uranus du Corta (R. Desprès).
•••••••••••••
Les courses
Venu de la Manche, Damien Héon a eu la joie de remporter, jeudi,
avec Son Barvillais, le premier quinté+ de sa carrière.
•••••••••••••
Seulement sixième, lundi, avec Ugo des Jacquots, Serge Peltier,
déçu, nous explique : «Je vous avais avertis que je ne pouvais pas
le déferrer car il s’était abîmé les pieds. Eh, bien, le coquin n’a pas
voulu se livrer, ne terminant pas vite comme d’habitude.»
Vichy
19.06.13
RÉUNION III ■ Semi-nocturne à Vichy, un Quarté de pouliches…
7- PRIX DE DIVONNE-LES-BAINS : PARIS SIMPLES, COUPLÉS, TRIO, QUARTÉ RÉGIONAL, MULTI, 2 SUR 4
Vahinemika, dans tous les cas !
ATTELÉ - Course E - Femelles - 4 ans - 24.000 € - 2850 m. - 15 partantes - Départ à 20h05
N° CHEVAUX
RECORD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1’18’’1
1’18’’1
1’19’’2
1’16’’1
1’18’’3
1’16’’4
1’19’’4
1’17’’1
1’16’’9
1’16’’5
1’15’’9
1’17’’5
1’16’’8
1’15’’7
1’17’’
VIVE DES GENIEVRES
VA PETITE LOVE D.2P
VICTOIRE DU PERCHE D.2P
VIRENSA
VALIMA DU CITRUS
VENUS PETTEVINIÈRE (E)
VAHINÉ DU VIVIER
VAHINEMIKA (E)
VENDETTA DREAM
VALSE DE LAVAL
VÉGA WIC D.2A
VAMP DES MARCEAUX D.2P
VISBIE DE LORJAC
VEGA MESLOISE
VANINA LOULOU D.2A
SEXE
ROBE AGE
F b. 4
F b.br. 4
F b. 4
F al. 4
F b. 4
F b. 4
F b. 4
F b. 4
F b.f. 4
F b.br. 4
F b. 4
F b. 4
F al. 4
F b. 4
F b. 4
DIST.
DRIVERS
ENTRAINEURS
PROPRIÉTAIRES
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2875
O. Chêne
G. Fournigault
D. Lizée
Ch. Martens
J. Boillereau
S. Dieudonné
M. Gars
S. Roger
Martin Cormy
Ch. Flirden
A. Wiels
B. Ruet
G. Gauvin
S. Peltier
H. Chauve-Laffay
O. Chêne
A. Bonnefoy
Y. Lizée
V. Martens
E. Audebert
S. Roger
M. Gars
S. Roger
M. Cormy
Ch. Flirden
L. Simon
G. Laurent
G. Gauvin
H. Chauve-Laffay
H. Chauve-Laffay
O. Chêne
Mlle R. Filoche-Weiss
Y. Lizée
Ch. Martens
Mme H. Karrouchi
Ecurie La Pettevinière
M. Gars
Ecurie La Petteviniere
Mme G. Cersosimo
Ecurie Ch. Flirden
S. Stempniak
J. Brun
G. Gauvin
R. Gaja
Ecurie H. Chauve-Laffay
COTE GAINS
PROB
30/1
9 350
25/1
12 310
9/1
12 940
5/1
14 570
28/1 15 050
22/1 15 070
22/1
15 145
4/1
15 210
13/1 23 660
12/1
24 410
6/1
26 320
8/1
28 350
12/1 29 350
25/1 30 030
10/1 30 190
(E) Ecuries - Intentions de déferrer : D.4 : 4 pieds - D.2A : 2 antérieurs - D.2P : 2 postérieurs
1
VIVE DES GENIEVRES
Da 3a 3a Da Da (12) Da Da 1a
En novembre dernier, elle a triomphé
à 110/1 à Lignières. Troisième en mai à
Montluçon et à Lyon, elle vient d’être
disqualifiée à Vichy. Risque de créer
encore, un jour ou l’autre, une surprise.
2
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
VICTOIRE DU PERCH
6a 3a 2a 4a 9a (12) 4a 3a 2a
Sa carrière a été ménagée puisqu’elle a
couru qu’une dizaine de fois. Deuxième
enmarsàVire,puistroisièmele8maiau
Mans, elle a fini sixième le 15 mai à Savenay. Jument assez régulière.
4
VIRENSA
9a (12) 3a Da 9a 2a 3a 7a 5a
En une dizaine de tentatives, elle n’a pas
réussi à vaincre, tout en recueillant des
places. Troisième à l’automne dernier à
Enghien,elleafinineuvièmepoursarentrée à Caen. Attention, a des moyens.
5
6
8 VAHINEMIKA
2a 8a 3a 3a 0a Da 6a (12) 9a
Placée au printemps à Vannes et Amiens,
puis huitième à Arras, elle vient de terminer deuxième le 9 juin à Strasbourg. Bien
placée au premier échelon, et en forme,
nous lui accordons notre confiance.
VENUS PETTEVINIèRE
6a (12) Da 3a 0a 7a Da 0a 1a
Troisième à la fin de la saison dernière
à Vincennes, elle s’est classée sixième le
9 juin à Reims alors qu’elle effectuait sa
rentrée. On lui préfère sa compagne
d’écurie, Vahinemika. Pas impossible.
13
VISBIE DE LORJAC
2a 9a 2a 5a 4a 5a Da 3a
Après avoir bien figuré à Lyon, elle a fini
neuvième, puis deuxième à Vichy le 1er
juin en devançant notamment Va Petite Love. Répétant ses courses, il faudra
sans doute compter avec elle.
14 VEGA MESLOISE
1a 2a 5a 6a 4a Da 0a 4a 0a
Sixième sur ce parcours le 16 mai, puis
deuxième à Vichy dans une épreuve à réclamer,ellearetrouvélechemindusuccès
àBernaydansunlotmoinsrelevé.Satâche
paraît délicate.
15 VANINA LOULOU
2a 3a 3a 8a 5a 4a 3a (12) 6a
Après s’être honorablement comportée à Lyon, elle a fini troisième et
deuxième sur ce même parcours. A devancé Valse de Laval et Vega Mesloise.
Chancerégulière; esttrèsbienengagée.
NOTRE PRONOSTIC
VAHINEMIKA 8 ■ VIRENSA 4 ■ VEGA
WIC 11 ■ VAMP DES MARCEAUX 12 ■
VISBIE DE LORJAC 13 ■ VICTOIRE DU
PERCHE 3 ■ VALSE DE LAVAL 10 ■
VANINA LOULOU 15
9 VENDETTA DREAM
5a 2a 1a 9a Da 8a 8a 4a (12)
AParay-le-Monialenavril,ellearecueilli
une victoire et une deuxième place,
avant de terminer cinquième le 5 mai à
Moulins. A surveiller ca elle dépend
d’une écurie actuellement en forme.
11 VÉGA WIC
Da 7a 0a 7a 0a (12) 0a Da 3a
Voilà un an, elle a triomphé à Vichy,
avant de se placer à Enghien. Décevante cette année, elle est revenue le
12 juin à Vichy, étant disqualifiée à miparcours.Estsusceptibledeseracheter.
12
VAMP DES MARCEAUX
Da 4a 1a Da 4a (12) Da Da 1a
Lauréate en avril à Lyon, elle a fini quatrièmeàVichysurcemêmeparcoursoù
elle s’était déjà classée deuxième l’an
dernier. Elle apprécie la piste, et possède une belle pointe de vitesse finale.
Avant de faire valider vos jeux,
vérifiez l’ordre des courses et la numérotation
officielle des partants dans vos points de vente.
L'entraîneur Patrick Michon sera dans
les tribunes,aujourd'hui,ayant cédé sa
casaque à Jean Boillereau pour piloter
la fougueuse Unetelle d'Artense.
Revenu dans sa catégorie, Trust Speed, confié à Anthony Tintillier,
possède une première chance dans l'épreuve d'ouverture.
Les confidences
de Serge Peltier
«Tenor de Flosaille (404)
risque d’être pris de vitesse
car il me semble meilleur sur
plus long. A Quel Aime (508),
c’est très bien ; il devrait pouvoir lutter pour les premières
places. Voyou Clayettois (605)
est un bon cheval, mais j’ai
peur qu’il perde du terrain
dans les virages car il tourne
mieux corde à gauche ; je vise
plutôt une place. Vega
Mesloise (714) est une jument
de réclamer : une troisième
ou une quatrième place, au
mieux. Venus des Minimes
(815) n’a pas beaucoup de
marge ; ayant hérité d’un
mauvais numéro derrière l’autostart, je lui vois une chance
bien moyenne»
Dans les coulisses du pesage vichyssois
10 VALSE DE LAVAL
5a 2a 5a 0a 0a 3a 7a 6a (12)
En quatre sorties à Vichy, elle a toujours
couru en progrès. Deuxième le 3 juin sur
plus court, elle a fini cinquième le 12 juin
dans un bon lot en améliorant son
« chrono ». Semble sur la montante.
VALINA DU CITRUS
(12) Dm 8a Dm Dm Da 1a Da 8a
Souvent disqualifiée l’an dernier, elle
compte tout de même deux succès. On
nel’apasrevueenpistedepuissixmois.
Difficile à retenir pour une rentrée. Il
faudrait qu’elle se montre plus sage.
VAHINÉ DU VIVIER
1a 4a (12) 7a 7a Da 1a 6a 3a
Quatrième pour sa rentrée le 21 avril à
Moulins, elle s’est imposée le 5 mai à
Limogestoujourssurunepisteenherbe.
A déjà réussi sur le dur, mais elle s’attaque, ce soir, à plus forte partie.
VA PETITE LOVE
9a 6a 8a 6a Da 5m 2a Da (12)
Cinquième en mars à Lyon, elle a fini
cinquième et sixième à Vichy, avant de
terminer neuvième le 8 juin à Feurs. Ses
performances ne sont guère encourageantes. Chance d’outsider, sans plus.
3
7
Courant à domicile, Christophe
Flirden peut profiter de la forme
de Valse de Laval pour se glisser
à l'arrivée du quarté régional.
A l'arrivée du Trophée Vert, dimanche à Montluçon, en présence de plus de trois mille personnes, Quel Chef et son
driver Fabien-Michel Andrieu, ont été félicités par Daniel
Dugléry, maire de Montluçon (A l'extrême gauche) et le
président Jean-Jacques Saunon, comblé par la réussite
populaire de cette superbe journée ; à droite, nous reconnaissons Sanne Spanchenberg, la très jolie Miss Auvergne,
par ailleurs grande cavalière. Montluçon sera encore la
cité du cheval, le week-end prochain, avec un grand
concours hippique national organisé à l'hippodrome
Saint-Jean.
Actualités Hippiques
Un parieur corrézien perspicace : Le quinté de
dimanche à Chantilly n’a
pas échappé à un parieur
corrézien, lequel a encaissé
un joli chèque de 28 480 €.
Ce turfiste perspicace avait
joué 4 euros au Café
d’Orléans à Brive, un point
PMU géré par Mme Tronc.
Loïc Lerenard a fait appel à l’excellent apprenti Anthony
Tintillier pour monter True
Speed dans la première course.
Anthony nous apprend : «bien
qu’il ait beaucoup couru, l’entraîneur m’a confié que True
Speed lui paraissait toujours
au top. Il dispose d’un bel
engagement, mais je crains
Temps fort car on m’a dit que
son entourage était très
chaud.»
•••••••••••••
Thierry Busset trouve la tâche
de Vive Danica trop compliquée dans la huitième mais il
nous apporte une indiscrétion : « j’ai été impressionné par
Vinuline, qualifiée en 1’16’’6 le
27 mai à Feurs. Elle peut se distinguer dès ses débuts. »
•••••••••••••
Installé en Haute- Vienne, Rémi
Goncet se déplace avec deux
bons éléments de son écurie,
dont il faudra se méfier.
Jean-Baptiste Bossuet aligne,
ce soir, Strupix dans la première course. L’homme de Ténor
de Baune se déplace sans
doute avec des ambitions.
•••••••••••••
Quany de Genetine ne devrait
sans doute pas disputer, le 27
juin, le Prix Pierre Coulon ; son
entourage a visé un superbe
engagement bientôt à
Marseille.
•••••••••••••
Installé près des sources de
Saint-Yorre, Patrick Michon
nous confie : « Unetelle
d’Artense est très douée, mais
caractérielle ; sage, elle peut
encore gagner, ce soir, comme
elle l’a fait, le 8 juin à Feurs. »
•••••••••••••
Jean Boillereau a réalisé un
beau doublé, jeudi, avec Antik
de Morge et Uranus du Corta.
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 19 JUIN 2013
FILLON. Feu sur Hollande.
François Hollande est
« prisonnier de ses men­
songes de campagne et
d’une crise qu’il a niée »,
il « n’a pas de projet, pas
de vision, pas de crédi­
bilité » et son émission,
dimanche sur M6, était
« inutile », a jugé, hier,
François Fillon. « Chaque
émission du président,
au lieu de renforcer son
autorité, de rassurer les
Français, l’affaiblit et in­
quiète », selon l’ex­Pre­
mier ministre. ■
AFFAIRE ZAHIA. Procès
renvoyé. Le procès de
AFFAIRE TAPIE. Pressions. Selon des
pièces révélées, hier, par Le Monde,
des hauts fonctionnaires ont raconté
aux enquêteurs les pressions politi­
ques subies pour opter – contre leur
gré – en faveur d’un arbitrage dans le
litige Bernard Tapie/Crédit Lyonnais,
notamment de la part de Stéphane
Richard, alors directeur de cabinet de
Christine Lagarde à Bercy et proche
de Nicolas Sarkozy. ■
France & Monde
45
« l’affaire Zahia » a été
renvoyé, hier, par le tri­
bunal correctionnel de
Paris, qui a jugé receva­
ble une question priori­
taire de constitutionnali­
té (QPC) portant sur le
texte de loi sanctionnant
le recours aux services
d’une prostituée mineu­
re. C’est sur la base de ce
texte que sont poursuivis
les footballeurs Karim
Benzema et Franck Ribé­
ry. ■
Actualités
SALON DU BOURGET ■ Déjà 36 milliards de dollars de commandes pour Airbus, contre 26,2 milliards pour Boeing
C’est la grande foire aux contrats !
Les affaires vont bon train au
salon du Bourget et concernent
toutes les catégories d’avions, du
jet privé aux appareils régionaux
en passant par les long-courriers.
è BOEING
Le Dreamliner
version longue
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
H
ier, Airbus restait en tête
devant Boeing, en valeur
totale des commandes et
engagements d’achat,
avec 36 milliards de dollars con­
tre 26,2 milliards pour l’améri­
cain, selon des calculs de
l’Agence France Presse.
C’est easyJet qui a lancé les
festivités, hier au petit matin, en
annonçant la signature d’un ac­
cord préliminaire avec l’avion­
neur européen Airbus pour
acheter 135 appareils A320,
dont 100 dans leur version re­
motorisée (Neo). Un contrat
évalué à 11,9 milliards de dol­
lars.
La compagnie britannique à
bas coûts dispose en outre
d’une option pour acquérir jus­
qu’à 100 Neo supplémentaires,
preuve que les avions moyen­
courriers restent une valeur sûre
pour les constructeurs.
Airbus et Boeing ont chacun
décidé de remotoriser les appa­
reils de cette catégorie afin de
réduire leur consommation de
carburant et les rendre plus at­
tractifs. L’A320neo et le 737
MAX doivent en effet permettre
aux géants aéronautiques de
rester attractifs dans la perspec­
tive de nouvelles entrées sur le
marché, celles du Chinois Co­
mac et surtout du Canadien
Bombardier, dont le CSeries
doit être commercialisé l’an
prochain.
Syphax Airlines, nouvelle com­
pagnie basée en Tunisie, a éga­
lement signé un protocole d’ac­
L’ÉDITORIAL
JACQUES CAMUS
ACCORD. La compagnie britannique easyJet s’est engagée pour 135 A320 (ici, l’un de ses actuels A320). PHOTO BEP
cord pour acquér ir trois
A320neo et a commandé trois
A320 dans leur version classi­
que.
Grosse commande
pour ATR
Sur le front des long­courriers,
le constructeur américain a do­
miné la journée en lançant,
comme prévu, le programme de
la version allongée du Dreamli­
ner (voir ci­contre). Boeing en­
tend asseoir sa domination sur
ce marché bien plus lucratif que
les moyen­courriers, où chaque
exemplaire est facturé trois à
quatre fois plus cher que les
plus petits.
S’agissant de son 747­8, ver­
sion allongée et modernisée du
gros­porteur à deux ponts em­
blématique, Boeing peut souf­
Dans la sinistrose politique et
économique ambiante, il n’est
pas interdit de souligner ce qui
marche, ou plus exactement ce
qui plane pour nous. La
50e édition du Salon de l’aéro­
nautique au Bourget nous offre,
depuis lundi, l’occasion de
nous réjouir d’un « p’tit coin de
ciel bleu » avec la cascade de
commandes enregistrées par
l’avionneur européen Airbus et
ses bénéfiques retombées.
Comment ignorer, en effet, que
l’industrie aéronautique, spa­
tiale et électronique, représente
132.000 emplois directs en
France (dont 120.500 pour l’aé­
ronautique) et 250.000 emplois
avec les sous­traitants ?
fler un temps. Cet avion, qui
peine à être vendu, a trouvé un
regain d’intérêt auprès de Ko­
rean Air qui compte en acheter
5 exemplaires. La compagnie
coréenne souhaite en outre ac­
quérir 6 B777­300ER. Au total,
ce contrat s’élève à 3,6 milliards
de dollars au prix catalogue.
Le marché des avions régio­
naux a également démontré sa
solidité. Après le lancement,
lundi, par le constructeur brési­
lien Embraer de ses nouveaux
jets E2, le groupe ATR (filiale
d’EADS et Finmeccanica) a an­
noncé des commandes.
Le loueur d’avion danois Nor­
dic Aviation Capital (NAC) va
acheter 35 ATR dont 30 ATR 72­
600 (70 places) et 5 ATR 42­600
(50 places). Il dispose en outre
d’une option sur 55 de ces ap­
pareils. Au total, la commande
s’élève à 2,1 milliards de dollars.
Près d’un ATR sur quatre a été
vendu à des sociétés de leasing,
a rappelé le groupe, qui reven­
dique quelque 65 % de parts de
marché sur les avions régionaux
de moins de 90 places. Ses ap­
pareils sont en concurrence
avec les CRJ 700, CRJ 900 et
Q400 de Bombardier, et les
E jets 170 et 175 d’Embraer.
Côté glamour du salon, Bom­
bardier a vendu 12 jets privés
Global 8000. Au prix catalogue,
le contrat est estimé à 804 mil­
lions de dollars (600 millions
d’euros). Pas de précision sur le
riche client.
Le salon du Bourget se déroule
jusqu’à dimanche. Il accueillera
le grand public à partir de ven­
dredi. ■
Un p’tit coin de ciel bleu
On ne doit pas davantage
oublier que l’aéronautique
française a procédé à
13.000 embauches en 2011 et
15.000 en 2012. Le nouveau
long­courrier A 350, lancé en
fanfare, a généré la création de
1.500 postes et entraînera la
contribution de 35.000 person­
nes dans le monde. Dès lors, on
comprend mieux l’orchestra­
tion tapageuse entourant les di­
verses commandes dans ce qui
ressemble un peu à une « foire
du Bourget ». C’est qu’il s’y pra­
tique l’art de l’intox, avec le
souci de prendre l’avantage
psychologique sur la concur­
rence.
Car la « bataille de l’air » fait
rage dans un secteur promis à
un formidable développement
dans les 20 prochaines années.
35.000 appareils neufs seront li­
vrés d’ici à 2035 pour un mon­
tant de 4.800 milliards de dol­
lars. Dans la surenchère sur les
carnets de commande, Airbus
et l’Américain Boeing vont tou­
jours plus haut, annonçant de
faramineux prix catalogue qui
Boeing a lancé, hier, au Bourget,
la plus longue version du
Dreamliner, le 787-10, avec un
message clair : les années noires
sont révolues, le géant
américain est en ordre de
bataille pour affronter Airbus.
Boeing a procédé au lancement
officiel de son dernier né en
annonçant 102 commandes
venues de cinq compagnies
aériennes et de leasing
différentes : près de 30 milliards
de dollars au prix catalogue.
L’appareil, attendu en 2018,
pourra emporter jusqu’à
330 passagers. Il se positionne
sur le même créneau que
l’A350-900, qui a réussi vendredi
son premier vol d’essai. Il est
proposé au même prix
catalogue de 290 millions de
dollars.
Boeing déclinera donc d’ici 2018
trois versions du Dreamliner. Le
787-9, grand frère du Dreamliner
en service depuis 2011, est
annoncé pour le début de
l’année prochaine. Le premier
A350 ne sera livré qu’à la fin
2014.
Dans la bataille pour le
long-courrier, Boeing n’en
restera pas là : il propose déjà
deux versions modernisées de
son best-seller, le 777, et
pourrait lancer officiellement ce
777X au salon de Dubaï en
novembre. Il alignera alors cinq
avions contre trois types d’A350.
taisent les remises effectuées,
allant jusqu’à 60 %.
Une chose est sûre, dans
ce marché à ciel très grand
ouvert, la preuve est faite que
l’Europe a tout à gagner dans la
mutualisation de ses compé­
tences. La réussite d’Airbus et
ses capacités d’adaptation aux
exigences de la demande en
sont la réconfortante démons­
tration. Au moment où les
Européens ratiocinent sur telle­
ment de sujets, dont l’excep­
t i o n c u l t u re l l e, l e s s u c c è s
d’EADS et d’Airbus plaident
pour l’intelligence collective.
Celle qui permet d’affronter
sans complexe la concurrence
et de réaliser de nouvelles con­
quêtes.
Pdd
46
MERCREDI 19 JUIN 2013 LA MONTAGNE
France & Monde
Actualités
AFFAIRE BETTENCOURT ■ Les juges bordelais seront­ils dessaisis demain ?
Gentil au cœur des débats
La Cour de cassation a mis
en délibéré à demain sa décision concernant la demande de dessaisissement
des trois juges bordelais qui
instruisent l’affaire Bettencourt. L’avocat général s’y
est dit favorable, hier.
sept mis en examen.
L’avocat ne s’en est pas
tant pris aux liens entre
Sophie Gromb et Jean­Mi­
chel Gentil qu’au fait que
ce dernier les ait tus.
M e Spinosi a également
remis en question la légiti­
mité de Sophie Gromb en
tant qu’experte : « Alors
qu’elle n’avait aucune
compétence technique
pour évaluer l’état de vul­
nérabilité de Mme Bet­
tencourt, elle a été placée
au cœur de l’expertise. »
L
a Cour de cassation
rendra demain matin
sa décision concernant
la demande de dessaisis­
sement des trois juges
bordelais qui instruisent
l’affaire Bettencourt.
La plus haute juridiction
française avait été saisie
par sept mis en examen
après la révélation de liens
privilégiés entre l’un des
magistrats et une experte
mandatée lors de l’ins­
truction. Parmi eux figu­
rent l’ancien président de
la République, Nicolas
Sarkozy, l’ex­ministre, Eric
Woerth, l’ex­gestionnaire
de fortune de Liliane Bet­
tencourt, Patrice de Mais­
tre, ou encore l’artiste
François­Marie Banier.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Dépaysement ?
La requête s’appuie sur
des éléments révélés fin
mai par Le Parisien. Ils in­
diquaient que Sophie
Gromb, une des experts
ayant rédigé l’expertise
concluant à l’état de fai­
blesse de Liliane Betten­
court depuis septem­
bre 2006, avait été témoin,
en 2007, au mariage du
juge Gentil, l’un des trois
magistrats instructeurs.
Hier après­midi, l’avocat
général de la Cour de cas­
sation, Gilles Lacan, a,
comme prévu, préconisé
un nouveau dépaysement
de l’affaire, qui a déjà été
renvoyée de Nanterre à
Bordeaux en novem­
bre 2010.
Selon lui, ce n’est pas, à
lui seul, le lien entre le
juge et l’experte qui ouvre
Où sont les griefs ?
LIENS. L’amitié entre le juge Gentil et l’experte Sophie Gromb,
symbole des menaces sur l’impartialité des magistrats ? PHOTO AFP
au doute sur l’impartialité,
mais un faisceau d’élé­
ments, notamment le fait
que Jean­Michel Gentil
n’ait pas informé les deux
autres juges de ces liens et
que ces deux magistrats
soient intervenus par voie
de presse pour répliquer à
la défense.
Pour l’avocat général, la
décision que va rendre la
Co u r d e c a s s a t i o n e s t
« i m p o r t a n t e » , p a rc e
qu’elle va « fixer le degré
d’impartialité qu’on est,
en France, en droit d’at­
tendre des juges ».
« Il ne s’agit pas de met­
tre en cause les uns ou les
autres. […] Il s’agit de la
nécessaire confiance que
la justice doit garantir au
citoyen », a expliqué à
l’audience Me Patrice Spi­
nosi, qui représentait les
■ Compte de campagne en question
Le Conseil constitutionnel a auditionné, hier, l’avocat de
Nicolas Sarkozy qui conteste « le bien fondé » du rejet, fin
décembre, de ses comptes de campagne pour la présidentielle 2012 par la Commission nationale des comptes de
campagne. Elle avait jugé notamment que des dépenses
liées à certains déplacements présidentiels devaient être
imputées au candidat et avait estimé au final que la campagne dépassait de 300.000 euros le plafond des dépenses
autorisées. Le Conseil constitutionnel n’a pas fixé de date
pour rendre sa décision, qui pourrait intervenir courant
juillet. Si le rejet était confirmé, il entraînerait le non-remboursement de la partie des frais de campagne pris en
charge par l’État, fixée à 10.691.764 euros pour les candidats arrivés au second tour.
è ON EN PARLE
En mettant toute son énergie et son savoir-faire à développer, puis à tenter de
commercialiser l’avion de combat Rafale
– dont aucun exemplaire n’a encore été
vendu à l’étranger (*) – la France est
complètement passée à côté d’une autre
révolution aéronautique majeure dans le
domaine militaire : le drone. À quoi il
convient d’ajouter (pêle­mêle) la rivalité
entre industriels, la valse­hésitation des
décideurs politiques successifs, sans
oublier l’« anti­dronisme » de certains
chefs militaires…
La France en retard
d’une guerre
Olivier Charrier
Les salaires de nouveau
gelés l’an prochain
Les salaires des quelque
5,2 millions de fonctionnaires, bloqués depuis 2010,
devraient de nouveau être
gelés par le gouvernement
en 2014. Une mesure
« inacceptable » et « scandaleuse » pour les syndicats, déjà très remontés
contre un éventuel nouveau mode de calcul des
retraites des agents.
« Pour l’instant, dans la
préparation du budget
2014, nous n’avons pas
pris le choix de dégeler »
le point d’indice qui sert
de base au calcul des sa­
laires des agents du pu­
blic, a annoncé, hier, la
ministre de la Fonction
publique, Marylise Le­
branchu.
Cette annonce survient à
deux jours d’une confé­
rence sociale où devrait
être abordée la question
du calcul des retraites des
agents, un dossier poten­
tiellement explosif pour le
gouvernement, plusieurs
syndicats ayant prévenu
que toucher au système
serait pour eux un « casus
belli ».
800 millions d’euros
Disant comprendre que
les fonctionnaires « aient
une impression d’injusti­
ce », Marylise Lebranchu a
expliqué le gel du point,
revalorisé de 0,5 % pour la
dernière fois en 2010, par
un « déficit public extrê­
mement important ».
Selon la Cour des comp­
tes, une hausse de 1 % du
point augmenterait de
800 millions d’euros la
seule masse salariale de
l’État (80,6 milliards
d’euros en 2013).
Depuis le changement
de gouvernement il y a
plus d’un an, les syndicats
de la fonction publique,
terreau électoral de la gau­
che, réclament une revalo­
risation du point. Hier,
cains nous domineront », pronostique
sombrement Tom Enders, le patron
d’EADS (groupe industriel européen
présent sur le secteur aéronautique ci­
vil et militaire). Qu’il s’agisse de drones
de surveillance ou de combat, comme
ceux qui ont prouvé leur importance
stratégique en Irak ou en Afghanistan.
Faisant fi de leurs luttes intestines,
EADS et Dassault Aviation, rejoints pour
l’occasion par Finmeccanica (groupe
industriel italien lui aussi présent dans
le secteur aérien de la défense), se sont
d’ailleurs unis pour demander à leurs
gouvernements respectifs de « lancer un
programme de drone de surveillance »
pour rattraper, « d’ici 2020 », leurs prin­
cipaux concurrents.
Les Américains ont fait voler leur premier avion espion sans pilote lors de la
première guerre du Golfe, en 1990. Pa­
radoxal, lorsque l’on sait que le tout
premier drone français a été conçu, réa­
lisé et expérimenté dès 1923, à Étampes
(Essonne), par l’ingénieur Maurice Per­
cheron et le capitaine Max Boucher.
Mais l’armée française ne trouva alors
« aucun intérêt » à cette « drôle d’idée ».
Le Français Dassault Aviation, l’Européen EADS et l’Italien Finmeccanica se
disent donc « prêts à travailler ensemble »
sur la conception d’un drone de classe
MALE – initiales de « Moyenne altitude
longue endurance » – désignant un ap­
pareil capable de voler « pendant
24 heures à plus de 5.000 mètres »…
Aujourd’hui, on estime que non seulement la France, mais aussi l’Europe,
ont perdu « au moins dix ans » par rap­
port aux deux leaders mondiaux du
marché que sont Israël (premier expor­
tateur) et les États­Unis. « Et plus ça
durera, plus les Israéliens et les Améri­
Les avocats des parties
civiles ont, eux, plaidé
pour un rejet de la requê­
te, en s’appuyant essen­
tiellement sur deux argu­
ments phares. Le premier
concernait la requête en
suspicion légitime en elle­
même, qui vise l’ensemble
de la juridiction, c’est­à­
dire les trois juges d’ins­
truction. « Où sont les
gr iefs visant la jur idic­
tion ? Je ne les vois pas », a
argumenté Me Foussard.
La défense a avancé que
le principe d’impartialité
ne pouvait concerner que
le lien entre le juge et l’af­
faire ou entre le juge et
une des parties, pas entre
un juge et un expert.
Si les juges bordelais
étaient dessaisis, le dossier
serait transmis à une autre
juridiction, ce qui indui­
rait un allongement des
délais. « Je sais que si vous
faites droit à cette requête,
il faudra nommer de nou­
veaux juges d’instruction,
ce qui reportera peut­être
d’une année la clôture de
l’instruction, mais avez­
vous vraiment le choix ? »,
a interrogé M e Spinosi.
Pour lui, « ce retard est un
faible prix à payer pour un
dossier qui est devenu l’un
des emblèmes de la justice
française ». ■
FONCTIONNAIRES
L’US Air Force en possède 260 exemplaires, alors que l’Europe n’en a pas
ESPION. À 5.000 mètres d’altitude… AFP
encore produit un seul. « Avec un tel
programme, la souveraineté et l’indé­
pendance européenne en matière de
gestion de l’information et du rensei­
MARYLISE LEBRANCHU.
Désormais face à des
syndicats très remontés.
AFP
leurs représentants ont
très vivement réagi aux
propos de la ministre.
« Suicidaire »
Pour la CGT, premier
syndicat du public, Jean­
Marc Canon juge la mesu­
re « tout à fait inadmissi­
ble » et estime qu’elle
« sera absolument catas­
trophique pour le pouvoir
d’achat des fonctionnai­
res, déjà en chute libre ».
Mais, dit­il, ce sera aussi
un problème pour l’éco­
nomie « parce qu’en com­
primant ainsi le pouvoir
d’achat des fonctionnai­
res, on modère les possibi­
lités de relance ».
« C’est proprement
scandaleux », a estimé de
son côté Christian Grolier
(FO). Selon lui, le gouver­
nement suit une « politi­
que d’austérité de manière
encore plus assidue que
son prédécesseur ».
De son côté, Bernadette
Groison (FSU) a estimé
q u e p o u r s u i v re l e g e l
n’était « pas possible ». « Si
un gouvernement de gau­
che ne porte pas le service
public et les agents, ils
vont désespérer les fonc­
tionnaires », a­t­elle pré­
venu, jugeant la mesure
« suicidaire pour la fonc­
tion publique ». ■
gnement seraient garanties », souli­
gnent les trois industriels en réponse à
l’annonce faite, la semaine dernière,
par le ministre de la Défense, concer­
nant l’achat de 12 drones américains
d e s u r v e i l l a n c e R e a p e r, p o u r …
670 millions d’euros !
Jean-Yves Le Drian souhaite d’ailleurs
en acquérir deux le plus rapidement
possible pour parer aux besoins urgents
des forces françaises au Mali et dans la
région du Sahel, plus 10 autres pour
évoluer dans l’espace aérien européen.
Voilà qui a sans doute piqué au vif les
industriels européens, le ministre de la
Défense ayant également assuré – dans
une tribune publiée par le journal Les
Échos – que si la France a indéniable­
ment « manqué le virage des drones de
surveillance », « elle ne ratera pas celui
des drones de combat ».
De gros enjeux financiers sont donc
sur la table, d’autant plus que le mar­
ché mondial des avions sans pilote de­
vrait « doubler en dix ans », selon une
étude de consultants du groupe améri­
cain Teal dévoilée, lundi, au Salon aéro­
nautique du Bourget. Avec des milliers
d’heures de travail, à la clé, pour les en­
treprises françaises concernées… ■
(*) Après un an et demi d’âpres négociations, Dassault se dit
aujourd’hui « convaincu » de signer le premier contrat de vente
du Rafale avec l’Inde. Et ce « d’ici la fin de l’année »…
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 19 JUIN 2013
France & Monde
47
Actualités
TRANSPORTS ■ Le projet Paris­Orléans­Clermont­Lyon réalisé après 2030, le barreau Limoges­Poitiers enterré
Les TGV sur la voie de garage ?
■ DONNÉES CLÉ
Le centre de la France restera-t-il le grand oublié de
l’aménagement du territoire ? La Commission Duron
s’apprête à renvoyer le projet
TGV
Paris-OrléansClermont-Lyon après 2030
et à enterrer le barreau Limoges-Poitiers.
POCL
Au départ estimé à
14 milliards d’euros,
le projet TGV
Paris-Orléans-ClermontLyon avoisinera plus
vraisemblablement
les 15 milliards.
Sandrine Thomas
[email protected]
Trafic
L
e TGV Paris­Orléans­
Clermont­Lyon verra
s a n s d o u t e l e j o u r,
mais… après 2030. Autant
dire aux calendes grec­
ques ! Quant au barreau
Limoges­Poitiers, il serait,
lui, enterré. De l’aveu
même d’un spécialiste du
dossier, « ce projet n’a
même jamais été pris en
compte, étant donné son
peu d’intérêt ».
La seule ligne LGV qui
devrait être construite
dans les dix ou quinze
prochaines années serait
la LGV Bordeaux­Toulou­
se, d’un coût de 7 mil­
liards d’euros.
C’est ce que devrait, en
partie, annoncer la Com­
mission Mobilité 21, le
mercredi 26 juin, au mi­
nistère des Transports.
Des arbitrages drastiques
qui nous ont été confir­
La ligne Paris-Lyon est
aujourd’hui utilisée par
38,9 millions de
voyageurs. Selon les
projections de Réseau
Ferré de France, ils seront
57 millions en 2025 et 67
en 2035.
79,8 %
C’est le pourcentage des
trains entre Paris et Lyon
qui arrivent à l’heure
aujourd’hui, quand la LGV
est-européenne atteint,
elle, 88 %.
PROMESSE. «Vous attendez une ligne TGV ? Vous l’aurez !», avait
lancé le candidat Hollande en avril 2012 à Clermont. PHOTO BEP
més par quelques­uns de
ses membres. Qui n’auront
toutefois que valeur d’avis.
Au pouvoir politique en­
suite de trancher.
Élaguer, hiérarchiser, pla­
nifier, programmer. C’est
la mission (presque im­
PRISONS
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Les surveillants mobilisés
contre la « déroute »
Des centaines de surveillants de prison ont manifesté, hier, devant leur
établissement, pour exprimer leur « ras-le-bol » devant la « déroute » de la
politique carcérale, dans un
contexte de surpopulation
record des prisons et d’inquiétude pour la sécurité
des personnels.
L e s s u r v e i l l a n t s, q u i
n’ont pas le droit de grève,
se sont rassemblés dans la
matinée par petits groupes
de quelques dizaines de­
vant « plus de 110 établis­
sements » sur les quelque
190 que compte le territoi­
re, « dont 140 de taille si­
gnificative », selon l’Ufap­
Unsa, premier syndicat de
la profession.
De Dijon à La Roche­sur­
Yon, en passant par Lons­
le­Saunier, Aiton (Savoie),
Nice ou Aix­en­Provence,
le syndicat estimait autour
de 4.000 le nombre
d’agents mobilisés sur un
total d’environ 25.000 et a
salué « le succès » de cette
mobilisation.
Devant plusieurs établis­
sements, les rassemble­
ments accompagnés de
feux de cagettes, de palet­
tes ou de pneus ont em­
pêché toute extraction de
BARRAGE. L’entrée de la
prison de Corbas (près de
Lyon) bloquée, hier. AFP
détenu, bloqué ou retardé
des livraisons ou certains
parloirs.
En cause, la surpopula­
tion carcérale (nouveau
record au 1 e r juin avec
67.977 détenus), le man­
que de moyens, mais aussi
le « démantèlement de (la)
sécurité » des établisse­
ments et des personnels.
« La ministre nous a pré­
senté un plan de sécurisa­
tion “exceptionnel”, mais
qui n’a d’exceptionnel que
le nom. Rien n’est prévu
pour le quotidien des per­
sonnels, le manque d’ef­
fectifs et la surpopulation
carcérale », dénonce un
responsable de l’UFAP. ■
possible) que le gouverne­
ment Ayrault a confiée au
député­maire de Caen
Philippe Duron : faire le
ménage dans les 75 pro­
jets inscrits dans le Sché­
ma national des infras­
tructures de transports
Limoges-Poitiers
La réalisation du barreau
est estimée entre 1,5 et
1,7 milliard d’euros.
(Snit), présenté à l’autom­
ne 2011 par le gouverne­
ment Fillon. 75 projets
dont le coût total s’élève
à… 245 milliards d’euros.
Irréaliste et irréalisable
en période de crise !
« Rien ou presque n’était
financé et, quand un pro­
jet était annoncé comme
ficelé, à l’image du canal
Seine­Nord, il manquait
quelques milliards ».
Le candidat
Hollande :
« Vous attendez
une ligne TGV ?
Vous l’aurez ! »
Pour autant, face aux fui­
tes publiées dans L’Usine
nouvelle, plusieurs mem­
bres de la Commission
Duron, que nous avons
contactés, nous confir­
ment qu’« il reste enco­
re quelques points à tran­
cher », notamment
concernant le projet TGV
Paris­Orléans­Clermont­
Lyon (POCL).
« Il y aura les projets
prioritaires réalisés en­
tre 2020 et 2030 et ceux
après 2030 », nous confir­
me­t­on sous couvert
d’anonymat. « Pour l’heu­
re, POCL est classé après
2030 car les avis des ex­
perts divergent sur la date
de saturation de la ligne
Paris­Lyon. Réseau Ferré
de France nous parle de
2025, quand des experts
du ministère des Trans­
ports évoquent 2035, ou
des experts indépendants
2050… ».
Un enjeu majeur qui im­
pose de déterminer avec
« exactitude et fiabilité » la
date de saturation de cette
ligne Paris­Lyon.
D’après nos informa­
tions, une dernière réu­
nion sur cette question
précise a lieu cet après­
midi à Par is. Plusieurs
membres de la Commis­
sion Duron veulent obte­
nir la garantie que POCL
soit placé dans les projets
prioritaires si la date de
saturation de la ligne Pa­
ris­Lyon est bien confir­
mée entre 2025 et 2035.
I l n’ e n d e m e u r e p a s
moins que le projet POCL
est confronté à une autre
embûche de taille : son
coût, estimé à 15 milliards
d’euros. « Si nous avions
inscrit POCL dans les pro­
jets prioritaires entre 2020
et 2030, nous aurions
mangé tout l’argent dis­
ponible »... ■
G8 ■ La déclaration finale est, comme souvent, pleine de bonnes intentions
Front uni contre l’évasion fiscale
Les dirigeants du G8 réunis
en Irlande du Nord ont
montré, hier, leurs divisions
sur la Syrie mais ont affiché
un front uni pour « combattre le fléau de l’évasion
fiscale ».
La « déclaration de Lou­
gh Erne », du nom du site
où était organisée la réu­
nion, doit faire en sorte
que « ceux qui veulent
échapper à l’impôt n’aient
nulle part où aller », a lan­
cé le Premier ministre bri­
tannique, David Cameron,
au terme de ce sommet de
deux jours. Le Royaume­
Uni, hôte de la réunion,
voulait donner une nou­
velle « impulsion » après
les avancées spectaculai­
res des der niers mois.
Londres en avait fait sa
priorité.
Échange automatique
Au moment où les pays
riches recherchent déses­
pérément des recettes
pour réduire leurs déficits
budgétaires, l’évasion fis­
cale fait perdre chaque an­
née 1.000 milliards d’euros
à l ’ E u r o p e e t j u s q u’ à
30.000 milliards de dollars,
selon certaines estima­
tions, à l’ensemble de la
planète.
David Cameron n’avait
pas accueilli ses hôtes les
dard mondial ».
L’Organisation de coopé­
ration et de développe­
ment économiques
(OCDE) leur a présenté,
hier, une feuille de route
en quatre étapes vers « un
système vraiment multila­
téral » d’échange automa­
tique, avec des avancées
décisives possibles d’ici
mi­2014.
Demande bloquée
LOUGH ERNE. Poutine, Cameron, Obama et Hollande, hier, lors
de la réunion du G8 en Irlande du Nord. PHOTO AFP
mains vides. Il peut se tar­
guer d’avoir obtenu, sa­
medi, des dix territoires
d’outre­mer britanniques
et dépendances de la Cou­
ronne – souvent des para­
dis fiscaux notoires com­
me les Bermudes ou les
îles Caïmans – qu’ils rejoi­
gnent la convention multi­
latérale sur l’échange d’in­
formations fiscales.
« C’est un pas important,
maintenant il faut que les
autres pays du G8 mettent
aussi de l’ordre chez eux »,
estime Elisa Bacciotti, de
l’organisation non gouver­
nementale Oxfam. Elle
souligne que le G8, « ce
sont plus de 15 paradis
fiscaux autour de la ta­
ble », avec les territoires
britanniques, mais aussi
Monaco et Andorre pour
la France ou l’État améri­
cain du Delaware.
Dans sa déclaration, le
G8 appelle les pays du
monde entier à « échanger
automatiquement les in­
formations pour combat­
tre le fléau de l’évasion
fiscale ». États­Unis, Rus­
sie, Japon, France, Allema­
gne, Italie, Royaume­Uni
et Canada s’engagent éga­
lement à faire de cet
« échange automatique »,
considéré comme l’arme
fatale contre les paradis
fiscaux, le « nouveau stan­
Le communiqué final du
sommet prévoit aussi la
publication par chaque
État membre de « plans
d’actions nationaux » pour
que « l’information sur qui
détient et profite réelle­
ment des sociétés et des
trusts soit accessible » aux
administrations fiscales.
« Personne ne doit échap­
per à l’impôt en utilisant
des structures compli­
quées ou des coquilles vi­
des », a insisté David Ca­
meron.
En revanche, les ONG
n’ont pas obtenu gain de
cause sur leur revendica­
tion principale : la créa­
tion de registres publics,
ouverts à tous, avec ces
informations sur les béné­
ficiaires des sociétés et
trusts. Washington, Ot­
tawa et Berlin ont bloqué
une telle avancée. ■
Pdd
48
MERCREDI 19 JUIN 2013 LA MONTAGNE
France & Monde
VITE DIT
CAHUZAC DÈS LE 15 DÉCEMBRE. Alain Zabulon,
directeur de cabinet adjoint du président de la République, a affirmé, hier, devant la commission d’enquête
parlementaire sur l’affaire Cahuzac, qu’il avait prévenu
le 15 décembre François Hollande de l’existence d’une
bande enregistrée provenant de Michel Gonelle sur laquelle une voix attribuée à Jérôme Cahuzac avouait
détenir un compte en Suisse. ■
PPR CHANGE DE NOM. Les actionnaires du groupe
de luxe PPR ont approuvé, hier, le changement de nom
du groupe de luxe et de distribution, qui devient ainsi
officiellement Kering. Le groupe avait annoncé le
22 mars son intention de se rebaptiser pour « mieux
refléter sa nouvelle identité ». ■
TROIS MILLIARDS D’ÉCONOMIES. Un rapport remis, hier, au ministre du Redressement productif, Arnaud Montebourg, propose de réaliser trois milliards
d’euros d’économies sur deux ans au sein de la multitude d’aides publiques aux entreprises. ■
KERVIEL, LE RETOUR. L’ex-trader de la Société gé-
nérale Jérôme Kerviel a déposé plainte, hier, afin de
rouvrir le dossier Société générale dans lequel il avait
été condamné en appel à trois ans de prison et
4,9 milliards d’euros de dommages et intérêts. ■
CARREFOUR CONDAMNÉ. Les deux hypermarchés
Carrefour de l’agglomération de Rennes ont été condamnés, hier, aux prud’hommes à verser au total
162.325 euros à 47 salariés à la suite d’un conflit portant sur les temps de pause et le nettoyage des tenues
de travail. ■
Transparence sur les cadeaux
Les députés ont voté, hier, par 46 voix contre 36, un
amendement de Laurent Wauquiez (UMP) intégrant
dans la déclaration d’intérêts des parlementaires « tout
cadeau ou avantage reçu susceptible d’influencer le
processus décisionnel » dans le cadre du projet de loi
sur la transparence de la vie publique. ■
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
AUTOMOBILES EN PANNE. L’espoir d’une reprise
du marché automobile européen, alimenté par un rebond des immatriculations en avril, aura été de courte
durée : elles ont de nouveau baissé en mai, de 5,9 %,
selon des données publiées, hier, par l’Association
européenne des constructeurs. Elles ont atteint leur
plus bas niveau pour un mois de mai depuis 1993. ■
MAIRE, DOYEN ET MÉCONTENT. Roger Sénié,
maire depuis 1947 de La Bastide-de-Bousignac (Ariège), a entamé, hier, une grève de la faim en raison
d’un litige avec le préfet. Il s’enorgueillit, à 92 ans,
d’être le co-doyen des maires de France. ■
MARIN LIBÉRÉ. Un marin français, kidnappé par des
pirates sur un pétrolier au large du Togo, a annoncé,
hier, été libéré par l’armée dans le sud du Nigeria
dans la nuit de lundi à mardi. ■
PLAINTE DE MIGRANTS. Deux rescapés de la dérive d’un canot de migrants, qui avait fait 63 morts en
2011 en Méditerranée, ont porté plainte, hier, à Paris
et Madrid, pour établir les responsabilités des armées
française et espagnole. Pendant les 15 jours de dérive,
« nous avons vu des hélicoptères, des navires militaires
et des bateaux de pêche, mais personne ne nous a
aidés », a raconté l’un des survivants. ■
RAPPEL MASSIF. Le constructeur automobile améri-
cain Chrysler, filiale de l’italien Fiat, a annoncé, hier,
qu’il allait accéder à la demande de l’agence de sécurité routière américain qui veut lui faire rappeler
2,7 millions de 4X4 Jeep à cause de risques d’incendie.
■
KABOUL AUX COMMANDES. Le gouvernement
afghan a officiellement pris, hier, le contrôle de la sécurité du pays à la place de l’Otan, une étape importante sur la voie du retrait occidental du pays, et annoncé l’envoi d’émissaires pour tenter de parler de
paix avec les rebelles talibans. ■
Actualités
BRÉSIL ■ Les plus importantes manifestations depuis plus de 20 ans
La furie et le chaos à Rio !
Le but était de protester notamment contre les dépenses énormes engagées pour
le Mondial de football 2014.
Dans la nuit de lundi à
mardi, des manifestations
ont rassemblé jusqu’à
200.000 personnes dans plusieurs grandes villes du Brésil, dont Rio qui a connu une
véritable guérilla urbaine.
è RÉFLEXION
Trou d’air
I
l s’ a g i s s a i t d e s p l u s
grosses mobilisations
populaires dans ce
grand pays émergent
(aujourd’hui en panne de
croissance) depuis celles
dirigées, en 1992, contre la
corruption du gouverne­
ment de l’ex­président
Fernando Collor de Mello.
La manifestation de Rio,
la plus massive et la plus
violente du pays, a réuni
100.000 personnes selon la
police. La contestation,
d’abord pacifique, visait
l’augmentation des tarifs
des transports publics et
les dépenses engagées
pour préparer la Coupe du
monde de football l’an
prochain et les Jeux olym­
piques de Rio (2016). Elle
a dégénéré en violences à
la nuit tombée.
Confiance perdue
Les protestataires ont in­
cendié des voitures et des
poubelles, cassé des vitri­
nes de banques et pillé
des commerces, pendant
que d’autres manifestants
leur criaient : « Voleurs !
Pas de vandalisme ! ». Les
forces de police ont sem­
blé perdre tout contrôle
sur le centre de Rio, où se
déversaient des jeunes en
FLAMMES. Des jeunes manifestants à l’assaut du parlement de
l’État de Rio. PHOTO AFP
furie.
Un groupe de quelques
dizaines de manifestants a
pris d’assaut le parlement
de l’État de Rio. Ils ont
lancé des cocktails Molo­
tov et des pierres contre le
bâtiment. Les policiers an­
ti­émeutes ont tenté de les
disperser, mais 77 poli­
ciers ont dû se retrancher
dans les locaux de l’As­
semblée et 20 d’entre eux
ont été blessés.
Les manifestants ont en­
suite incendié l’entrée des
locaux et escaladé les
murs pour tenter de ren­
trer de force dans le bâti­
ment. Mais une centaine
d’hommes du bataillon de
choc de la police militaire,
arrivés à bord de véhicules
blindés, ont réussi à les
disperser en tirant des gaz
lacrymogènes et des balles
en caoutchouc.
Les manifestants
s’étaient donné rendez­
vous sur les réseaux so­
ciaux et ont été plus de
200.000 dans tout le pays,
notamment à Sao Paulo
où il y a eu aussi des af­
frontements. Les protesta­
taires réclamaient des in­
ve s t i s s e m e n t s d a n s l a
santé et l’éducation plutôt
q u e d a n s l a Co u p e d u
monde de foot et les JO. Il
s’agissait en majorité de
jeunes des classes moyen­
nes « qui ont perdu con­
fiance dans les partis po­
litiques », selon des
analystes.
« Je suis ici pour montrer
que le Brésil, ce n’est pas
seulement le football », a
notamment expliqué
Daiana Venancio, une avo­
cate de 24 ans. Le gouver­
nement, lui, semble dé­
bordé par la dimension
qu’a pr ise la contesta­
tion. ■
« On a raison de se
révolter », lançait en son
temps Mao aux Gardes
rouges. « C’est le propre
de la jeunesse de
manifester », affirme plus
prudemment l’ancienne
guérillera Dilma Rousseff,
devenue entre-temps
présidente du Brésil. La
façon d’épouser la vague,
en tout cas, est identique,
même si celle qui succéda
il y a deux ans au très
populaire Lula da Silva n’a
provoqué qu’indirectement
la déferlante en donnant
un coup de frein au
miracle économique
brésilien. En cause : sa
propension au dirigisme
économique, associée à un
renforcement du
protectionnisme en train
de détourner les
investisseurs étrangers à
l’origine du boom des
années 2000. La croissance
ralentit ; l’inflation
menace. Censés offrir au
monde l’image du Brésil
nouveau, les dépenses
colossales en vue du
Mondial de 2014 et des JO
de 2016 ont donc paru
déplacées aux enfants de
la classe moyenne,
quotidiennement
confrontés à des lacunes
criantes en matière de
santé, d’éducation et de
logement.
Alexandre Morel
TURQUIE ■ Vague d’interpellations dans les milieux d’extrême gauche
L’heure du règlement de comptes
Le Premier ministre turc,
Recep Tayyip Erdogan, a célébré, hier, sa victoire sur
les manifestants qui ont défié son autorité pendant
plus de deux semaines. Il a
commencé à régler ses
comptes en lançant un vaste coup de filet contre l’extrême gauche.
Au lendemain de l’échec
de la mobilisation de deux
grands syndicats venus
soutenir la fronde, le chef
du gouvernement a profité
de son discours hebdoma­
daire devant les députés
de son Parti de la justice
et de la démocratie (AKP)
pour tourner la page de la
contestation sans précé­
dent qui a agité son pays.
Coup de filet
« Notre démocratie a de
nouveau subi un test et en
est sortie victorieuse », a­
t­il lancé sous un tonnerre
d’applaudissements. « Le
peuple et le gouvernement
de l’AKP ont déjoué ce
complot tramé par des
traîtres et leurs complices
FIGÉE. Une manifestante,
hier, place Taksim. PHOTO AFP
à l’étranger », a­t­il ajouté.
Pendant plus d’une heure,
le Premier ministre a dé­
noncé une nouvelle fois
les « pillards » et les
« anarchistes » qui ont oc­
cupé la rue, les « médias
internationaux » coupa­
bles de « désinformation ».
Si la nuit de lundi à mar­
di a été plutôt calme à Is­
tanbul, la police a utilisé
des canons à eau et des
grenades lacrymogènes
pour déloger des manifes­
tants qui avaient installé
des barricades à Ankara.
Hier matin, la police a
procédé à des dizaines
d’interpellations dans les
milieux d’extrême gauche
soupçonnés d’être liés aux
manifestants. À Istanbul,
quelque 90 membres du
Parti socialiste des oppri­
més (ESP), une petite for­
mation active dans les
manifestations, ont été ar­
rêtés.
« L’homme à l’arrêt »
Les médias turcs ont rap­
porté l’interpellation de
30 personnes à Ankara, de
13 à Eskisehir (nord­ouest)
et des descentes de police
dans 18 autres provinces.
Le ministre de l’Intérieur,
Muammer Güler a, lui,
évoqué 62 arrestations à
Istanbul et 23 à Ankara,
dans le cadre d’une opéra­
tion contre « l’organisa­
tion terroriste MLKP (Parti
communiste marxiste­lé­
niniste) ». Les forces de
l’ordre avaient déjà arrêté
près de 600 personnes di­
manche à Istanbul et An­
kara.
Le ministère de la Justice
aurait par ailleurs com­
mencé à travailler sur un
projet visant à restreindre
le rôle des médias sociaux
comme Twitter dans la
propagation des appels à
manifester.
Pour contourner l’inter­
diction de manifester sur
la place Taksim à Istanbul,
l e s c o n t e s t a t a i re s o n t
inauguré une nouvelle for­
me de défi au gouverne­
ment : la posture de
« l’homme à l’arrêt ». Lun­
di soir, un chorégraphe,
Erdem Gunduz, s’est ainsi
immobilisé pendant de
longues heures au milieu
de la place, debout, sans
dire un mot, avant que la
police ne mette fin à son
happening en dispersant
la foule qui l’encerclait. Il
avait déjà fait, hier, de
nombreux émules. ■
Pdd
49
LA MONTAGNE MERCREDI 19 JUIN 2013
L’ÉVOLUTION DU CAC 40
SPÉCIAL
SPÉCIAL INVESTISSEURS
INVESTISSEURS
LE TOP 5
DES
HAUSSES
Découvrez
toutes nos offres sur
Valeurs
Préc.
Dernier
%var.
%31/12
Sopra group CA...............54,88.............57,52........... + 4,81...... + 17,72
April .................................14,49............ 15 ................ + 3,52.........- 0,33
Akka Technologies ......... 27,12............ 28,03........... + 3,36......+ 28,47
Steria Groupe .................11,18............ 11,54........... + 3,22 .......- 18,73
bioMerieux......................73,64............ 75,86........... + 3,02........+ 5,36
PARIS
Eurostoxx50
- 0,08 %
3860,55 pts
- 0,06 %
2701,09 pts
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Cac 40 ............................3863,66 ........3860,55........ - 0,08........ + 6,03
Cac Next 20....................7600,26 ........7634,94........+ 0,46.........+ 9,86
SBF 120........................... 2979,71 ........2980,21........+ 0,02........ + 6,70
Cac All Tradable............2910,45 ........2910,76........+ 0,01........ + 6,68
Cac Large 60..................4238,71 ........ 4237,43........ - 0,03........ + 6,38
Cac Mid & Small ............7442,17 ........ 7472,8..........+ 0,41.........+ 9,71
Valeurs du CAC40
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Accor................................26,465 ......... 26,66........... + 0,74.........- 0,13
Air Liquide....................... 97,06.............97,14........... + 0,08........+ 2,20
Alstom..............................26,785 ......... 26,585 ......... - 0,75.......- 11,78
ArcelorMittal..................... 9,129.............9,13........... + 0,01.......- 29,42
Axa...................................15,85............ 16,055 ........ + 1,29..... + 20,26
BNP Paribas Act.A ..........43,75............ 44,13........... + 0,87........+ 3,63
Bouygues ........................ 19,93.............19,66............ - 1,36.......- 12,23
Cap Gemini...................... 39,355 ..........39,14............ - 0,55...... + 19,11
Carrefour.........................21,935 ......... 21,85............ - 0,39......+ 12,95
Credit Agricole..................6,953 ............6,984 ........ + 0,45......+ 14,79
Danone............................58,22.............57,6.............. - 1,07......+ 15,42
EADS.................................43 ................. 43,15........... + 0,35..... + 46,27
EDF ...................................18,29............ 18,345 ........ + 0,30..... + 31,22
Essilor Intl........................84,02............ 83,36............ - 0,79........ + 9,66
France Telecom................. 7,591.............7,593 ........ + 0,03.........- 8,95
GDF Suez..........................15,765 ......... 15,7.............. - 0,41........+ 0,80
Gemalto...........................65,55............ 66,4............. + 1,30.........- 1,98
Kering ............................ 159,8.............159,05............ - 0,47......+ 12,92
Lafarge ............................50,49............ 50,48............ - 0,02........+ 4,57
Legrand ...........................35,45............ 35,55........... + 0,28......+ 11,53
L'Oreal ...........................128,55.......... 128,1.............. - 0,35......+ 22,12
LVMH Moet Hen............. 127,15.......... 126,85............ - 0,24.........- 8,61
Michelin...........................70,63............ 70 ................. - 0,89.........- 2,22
Pernod Ricard.................88 ..................89,56........... + 1,77........+ 2,42
Publicis Groupe...............54,85............ 55,5............. + 1,19..... + 22,65
Renault............................ 57,28.............57,87........... + 1,03..... + 42,24
Safran..............................41,48............ 41,245 ......... - 0,57..... + 26,54
Saint-Gobain...................31,78............ 32,005 ........ + 0,71.........- 0,67
Sanofi ..............................82,57............ 81,55............ - 1,24......+ 14,23
Schneider Electric...........58 ..................57,5.............. - 0,86........+ 4,87
Societe Generale............28,94.............29,07........... + 0,45........+ 2,50
Solvay SA.......................110,75...........109,8.............. - 0,86........+ 0,41
STMicroelectr. ................... 7,321.............7,389 ........ + 0,93......+ 37,65
Technip ............................83,7.............. 84,67........... + 1,16.........- 2,50
Total.................................38,3.............. 38,325 ........ + 0,07.........- 1,76
Unibail-Rodamco .........180 ................179,2.............. - 0,44.........- 1,51
Vallourec ......................... 39,665 ......... 40,45........... + 1,98........+ 2,43
Veolia Environ................... 9,363 ............9,387 ........ + 0,26........+ 2,53
Vinci ................................. 39,16.............39,245 ........ + 0,22........ + 9,14
Vivendi.............................15,04............ 15,14........... + 0,67.......- 10,68
Euronext
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
AB Science....................... 17,78.............17,9............. + 0,68.........- 1,27
ABC Arbitrage...................4,54...............4,58........... + 0,88...... - 20,76
ADP ..................................72,04............ 73,51........... + 2,04..... + 25,94
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Air France-KLM ................. 7,197 ............7,144.......... - 0,74........+ 2,07
NEW YORK à 18h
NEW YORK à 18h
+ 0,71 %
15287,51 pts
+ 0,68 %
3475,73 pts
Dow Jones
Toujours focalisés sur les banques centrales
Indices
Valeurs
La Bourse
EUROPE
CAC 40
Séance du mardi 18 juin 2013
L’hésitation a dominé mardi à la Bourse de Paris. Le CAC 40 a terminé non loin de son niveau de clôture de
la veille. Une fois de plus, les investisseurs se sont focalisés sur les futures actions des banques centrales.
Aux Etats-Unis, a débuté la réunion du comité de politique monétaire de la Réserve fédérale. Celle-ci ne
devrait pas annoncer d’arrêt brutal de ses mesures de soutien à la croissance mais préparer la communauté financière à un ralentissement du programme de rachats d’actifs. Une orientation qui semble d’ores
et déjà intégrée dans les cours. La séance a aussi été marquée par des spéculations liées à des rumeurs
d’assouplissement de la politique monétaire en Chine et d’abaissement du ratio des réserves obligatoires
des banques dans le pays. Dans un tel contexte d’incertitudes, les publications macro-économiques n’ont
eu aucun impact sur la tendance. Pourtant, l’indice ZEW qui mesure le moral des investisseurs allemands
a progressé en juin. Une statistique qui a soutenu la monnaie européenne. L’euro a même flirté, en journée, avec 1,34 dollar. De l’autre côté de l’Atlantique, les prix à la consommation ont augmenté de 0,1 %
en mai. Sur le front de l’immobilier,les mises en chantier de logements ont bondi de 6,8 % le mois dernier.
Seule ombre au tableau, les permis de construire dont le nombre a reculé de 3,1 %.
Burelle...........................325,32..........324,1.............. - 0,38......+ 76,14
JC Decaux ........................20,125.......... 20,615......... + 2,44......+ 14,62
Canal Plus(Ste Ed).............5,26...............5,28........... + 0,38........+ 6,67
Kaufman et Broad.......... 17,08............ 16,94............ - 0,82.........- 4,24
Casino Guichard .............75,2.............. 74,39............ - 1,08........+ 3,18
Klepierre .........................31,275 ......... 31,26............ - 0,05........+ 4,13
CDA-Cie des Alpes...........15,39............ 15,35............ - 0,26........+ 6,60
Korian.............................. 17,11.............17,12........... + 0,06......+ 28,82
Cegedim ..........................23,6.............. 23,5.............. - 0,42......+ 26,34
Lagardere .......................20,8.............. 21,23........... + 2,07.......- 16,04
CeGeREAL ........................22,99............ 23 ................ + 0,04...... + 17,35
Lanson-Bcc ......................32,8.............. 32,75............ - 0,15......+ 10,54
CFAO.................................33,15............ 33,05............ - 0,30......... - 9,82
Laurent-Perrier ..............65 ................. 64,73............ - 0,42......... - 7,53
CGG...................................18,095 ......... 18,55........... + 2,52....... - 17,88
LDC ................................... 97,88.............97,88............... - ........... + 19,39
Christian Dior................132,05..........131,6.............. - 0,34........+ 2,61
Lisi (ex GFI Ind.) ...............84,17............ 83,68............ - 0,58......+ 35,62
Cic...................................113,7............ 113 ................. - 0,62........ + 7,67
M6-Metropole TV............12,11............ 12,09............ - 0,17........+ 2,33
Ciments Francais ............45,07............ 45,95........... + 1,95........+ 2,77
Manitou...........................10,38............ 10,49........... + 1,06....... - 19,31
Club Med.......................... 17,49.............17,61........... + 0,69......+ 31,61
Manutan Inter. ...............33,05............ 33 ................. - 0,15.........- 1,49
CNIM.................................82 ................. 81,5.............. - 0,61......+ 12,49
Mauna Kea Tech ............... 9,83...............9,72............ - 1,12.......- 21,23
CNP Assurances ..............11,625 ......... 11,71........... + 0,73........+ 0,90
Maurel et Prom...............12,045 ......... 12,045 ............ - ..............- 5,01
Cofitem-Cofimur .............84,73............ 86,5............. + 2,09.........- 1,70
Medica.............................13,96............ 13,96............... - .............. - 7,55
Colas ..............................106,8............ 106,5.............. - 0,28.........- 8,97
Meetic..............................12,52............ 12,4.............. - 0,96.........- 4,02
Crcam Brie Pic2cci...........20,29............ 20,13............ - 0,79........+ 6,51
Mercialys .........................16,5.............. 16,51........... + 0,06.........- 3,73
CRCAM Paris IDF..............55,8.............. 55,95........... + 0,27........+ 8,85
Mersen............................. 17,83.............17,64............ - 1,07.......- 16,36
CRCAM Nord Fr................13,15............ 13,16........... + 0,08........ + 9,12
MP Nigeria ........................3,54...............3,28.............- 7,35......+ 46,43
Dassault-Aviation.........913 ...............924,5............. + 1,26......+ 24,24
Natixis ...............................3,411.............3,449 ........ + 1,11......+ 35,25
Dassault Systemes..........95,41............ 95,82........... + 0,43......+ 13,76
Naturex ...........................58,51............ 58,5.............. - 0,02........+ 2,63
Derichebourg....................2,807 ............2,745.......... - 2,21.......- 12,86
Neopost ...........................50,72............ 50,94........... + 0,43...... + 27,35
Edenred...........................24,54............ 24,75........... + 0,86........+ 6,22
Neurones........................... 9,05...............9,06........... + 0,11........+ 8,76
Eiffage ............................. 37,27............ 38,045 ........ + 2,08......+ 13,33
Nexans.............................38,43.............39,18........... + 1,95......+ 16,94
Elect.Strasbourg.............88,86.............87,58............ - 1,44.........- 3,07
Nexity ..............................28,94............ 28,875.......... - 0,23......+ 13,08
Eramet.............................74,24............ 76 ................ + 2,37.......- 31,50
NextradioTV....................12,46............ 12,47........... + 0,08........+ 1,46
Esso ..................................49 ................. 48,95............ - 0,10......... - 9,34
Norbert Dentres. ............62,65............ 62,37............ - 0,45........+ 6,71
Euler Hermes ..................74,37............ 74,26............ - 0,15......+ 14,25
NRJ Group..........................5,85...............5,98........... + 2,22........+ 2,57
Eurazeo ...........................42,68............ 42,725......... + 0,11......+ 23,91
Odet(Financ.) ................644 ...............648,9............. + 0,76......+ 34,92
Euro Disney .......................4,82...............4,82............... - ..............- 6,23
Orpea...............................35,6.............. 35,815......... + 0,60........+ 6,91
Euro Ressources................2,7.................2,69............ - 0,37........ + 1,51
Paris Orleans................... 19,9...............19,89............ - 0,05......+ 14,97
Eurofins Scient..............148,65.......... 152,55........... + 2,62......+ 24,53
Parrot ..............................21,14............ 21,28........... + 0,66.......- 25,33
Eurosic .............................32,6.............. 32 ................. - 1,84........+ 0,31
Peugeot.............................6,641.............6,6.............. - 0,62......+ 20,64
Eutelsat Communic. .......22,665 ......... 22,72........... + 0,24......... - 9,48
Pierre Vacances..............16,08............ 16,15........... + 0,44........+ 2,22
Exel Industries ................34,9.............. 33,81............ - 3,12.......- 10,56
Plastic Omn. ....................41,975 ......... 42,035 ........ + 0,14......+ 84,49
Faiveley Transport .........48,27............ 48,6............. + 0,68.........- 0,82
Rallye...............................28,74............ 28,49............ - 0,87...... + 12,10
Faurecia .......................... 17,5...............17,535 ........ + 0,20...... + 49,62
Remy Cointreau..............82,58............ 83,48........... + 1,09........+ 0,91
Fdl ....................................16,11............... - .................... - ............- 10,00
Rexel................................ 17,395 ..........17,385 ......... - 0,06......+ 12,60
FFP....................................35,5.............. 35,44............ - 0,17......+ 22,21
Robertet ........................153 ............... 152,99............ - 0,01......+ 22,39
Fimalac............................38,31............ 38 ................. - 0,81........+ 8,39
Rubis................................45,74............ 46 ................ + 0,57.......- 11,20
Flo (Groupe) ......................2,69...............2,66............ - 1,12.......- 11,33
SAFT..................................18,79............ 18,7.............. - 0,48........+ 5,65
Fonciere des Murs .......... 17,51.............17,52........... + 0,06........+ 1,86
Samse ..............................64,42............ 64,44........... + 0,03......+ 20,18
Fonc.Regions...................60,51............ 60,47............ - 0,07.........- 4,47
Sartorius Sted Bio...........98,96.............97,5.............. - 1,48......+ 32,83
Alten ................................28,57............ 28,55............ - 0,07........ + 9,18
Fonciere Inea..................35,8.............. 34,99............ - 2,26........+ 2,64
Scor Se .............................23,635 ......... 23,95........... + 1,33...... + 17,34
Altran Techno....................5,35...............5,3.............. - 0,94......... - 7,83
Fonc.Lyon. .......................38,98............ 38,98............... - ............. + 9,80
Seb ...................................60,55............ 61,02........... + 0,78........ + 9,53
Akka Technologies ......... 27,12............ 28,03........... + 3,36......+ 28,47
Albioma...........................14,77............ 14,64............ - 0,88........+ 1,81
Alcatel-Lucent...................1,439 ........... 1,411.......... - 1,95..... + 40,68
Altamir ..............................8,7.................8,7................. - ........... + 17,57
Altarea ..........................125,35.......... 124,6.............. - 0,60........+ 6,50
Anf Immobilier................22,46............ 22,55........... + 0,40.........- 6,82
Fonciere Paris Fra ........112,89.......... 112,89............... - .............+ 0,79
Seche Environnem. ........29 ................. 28,9.............. - 0,35........+ 4,98
April .................................14,49............ 15 ................ + 3,52.........- 0,33
Gameloft SE.......................5,47...............5,5............. + 0,55........+ 3,77
Sequana ............................5,77...............5,75............ - 0,35.......- 30,22
Archos................................3,24...............3,22............ - 0,62.......- 10,80
Gaumont .........................38,13............ 38 ................. - 0,34......... - 1,81
SIIC de Paris ....................16,27............ 16,28........... + 0,06......+ 20,86
Areva ...............................12,72............ 12,63............ - 0,71.........- 1,48
Gecina..............................91,3.............. 91,55........... + 0,27........ + 7,83
Silic...................................84,6.............. 83,72............ - 1,04........+ 0,20
Argan...............................13,3.............. 13,27............ - 0,23......+ 14,89
Generale de Sante .........10,93............ 11,04........... + 1,01......+ 13,23
SIPH.................................. 59,49.............57,61............ - 3,16.........- 6,95
Nasdaq
Thermador Gp.................58,3.............. 58,79........... + 0,84........+ 2,89
Tonn F.Freres...................51,09............ 51,1............. + 0,02......+ 37,92
Tour Eiffel ........................ 47,3...............47,15............ - 0,32........+ 5,96
Transgene .......................10,28............ 10,09............ - 1,85..... + 24,88
Trigano .............................. 9,77...............9,68............ - 0,92.........- 6,38
Ubisoft Entertain ............10,3.............. 10,45........... + 1,46..... + 32,28
Union Fin.France ............16,3.............. 16,3................. - .............+ 2,52
Valeo................................51,5.............. 51,5................. - .......... + 36,84
Vetoquinol....................... 27,65.............27,5.............. - 0,54........+ 3,38
Vicat................................. 47,69.............47,69............... - .............+ 1,08
Video Futur .......................0,19............... - .................... - .......... + 26,67
Viel et Cie...........................2,47...............2,46............ - 0,41.........- 4,65
Vilmorin & Cie .................90,15............ 90,31........... + 0,18........+ 6,13
Virbac.............................155,5............ 157 ................ + 0,97........+ 4,77
Vranken - Pommery .......20 ..................19,9.............. - 0,50.........- 4,14
Wendel ............................84,13............ 84,37........... + 0,29........+ 8,49
Zodiac Aerospace.........103,2............ 103,95........... + 0,73..... + 24,60
Valeurs zone euro
Aperam.............................. 9,091.............8,986 ......... - 1,16...... - 21,18
Beni Stabili........................0,47...............0,48........... + 2,13......+ 11,63
Dexia..................................0,03...............0,02..........- 33,33...... - 71,43
Dexia VVPR Sico................0,001............. - .................... - ....................Fedon.................................4,89...............4,89............... - ...........+ 16,43
Fiat Ord.Sico......................5,69...............5,58............ - 1,93..... + 51,22
Gemalto...........................65,55............ 66,4............. + 1,30.........- 1,98
Montea C.V.A...................30,84............ 30,93........... + 0,29........+ 8,91
Orco Prop. Grp ..................2,29...............2,3............. + 0,44.........- 6,12
Rentabiliweb (D)...............4,8.................4,85........... + 1,04........+ 3,19
Robeco.............................25,42............ 25,43........... + 0,40........ + 7,16
Rolinco.............................22,6.............. 22,55............ - 0,22......+ 10,54
SES....................................22,42............ 22,58........... + 0,71........+ 4,03
Valeurs internationales
AGTA Record.................... 29,4...............29,25............ - 0,51........+ 8,33
Brasserie Cameroun ....806 ...............806 .................... - .............+ 0,12
Bras.Ouest Africa..........830 .................... - .................... - .............+ 3,75
C.F.O.A................................2,84............... - .................... - .............. - 9,84
Forest.Equatoriale .......594 .................... - .................... - .......... + 30,09
Infosys..............................33,03............... - .................... - .............+ 0,09
Latonia Inv ......................35,5................. - .................... - ....................Nyse Euronext.................31,1.............. 31,415......... + 1,01..... + 32,83
Oxis Intl Rgpt.....................0,01............... - .................... - ....................Schlumberger.................55,17............ 54,91............ - 0,47........ + 7,58
Televerbier......................61,5................. - .................... - .............+ 2,50
Total Gabon...................433,5............436,12........... + 0,60..... + 26,60
Zci Limited .........................0,34...............0,34............... - ........... - 20,93
Notre Sélection
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Baud reg.................... ...... 75,01............ 90,76 .........+ 21,00 .... + 21,01
CRCAM Loire Haute... ...... 43 ................. 43...........................- .... + 11,69
Legrand ..................... ...... 35,45............ 35,55...........+ 0,28 .... + 11,53
Metabolic Explorer... ........ 2,85.............. 2,81............ - 1,40 .......+ 7,66
Michelin..................... ...... 70,63............ 70..................- 0,89 ....... - 2,22
NSE Industries........... ...... 10,46............ 10,46.....................- ....... - 2,43
Phenix Systems......... ...... 12,5 .............. 12,55...........+ 0,40 ..+ 218,53
Marché de l’or
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Lingot................................. 32900...........33150.........+ 0,76 ......- 17,54
Napoléon .............................. 202,8 ............197,1.......- 2,81 ..... - 18,52
Piece 20 Dollars .................. 1100............. 1126.........+ 2,36 ..... - 20,28
Piece 10 Dollars .................... 600............... 565..........- 5,83 ......- 19,29
Piece 50 Pesos .................... 1220............. 1220............0,00 ..... - 20,00
Souverain ............................. 248............... 243..........- 2,02 ......- 19,00
Piece Latine 20F.................... 190................195.........+ 2,63 ......- 19,39
Piece 10 Florins ................... 200............... 200,8......+ 0,40 ..... - 21,53
Piece Suisse 20F.................... 195,9 ............193,4.......- 1,28 ..... - 20,05
Arkema............................74,55............ 76 ................ + 1,95.........- 4,05
GL Events ......................... 17,26............ 17 ................. - 1,51........+ 0,59
Sodexo.............................66,38............ 66,37............ - 0,02........+ 4,16
Artprice.com ...................22,97............ 23,35........... + 1,65...... - 24,19
Marché des changes
Groupe Eurotunnel ..........6,292 ............6,319......... + 0,43........+ 8,13
Soitec .................................2,98...............3 ................ + 0,67......+ 15,83
Assystem .........................16,43............ 16,5............. + 0,43......+ 10,81
Guerbet S.A................... 109,79.......... 109 ................. - 0,72......+ 13,16
Solocal Gpe .......................1,62.............. 1,59............ - 1,85.......- 14,97
Atos..................................54,75............ 54,73............ - 0,04........+ 3,54
Guyenne Gas...................74 .................... - .................... - ....................-
Somfy.............................154,6............ 154,6................. - ...........+ 18,47
Axway Software.............. 17,8...............17,71............ - 0,51..... + 30,22
Haulotte Group.................6,7.................6,62............ - 1,19......+ 21,47
Sopra group CA...............54,88.............57,52........... + 4,81...... + 17,72
Bains C.Monaco .............. 29,9...............29,1.............. - 2,68.......- 11,82
Havas.................................4,762 ............4,791......... + 0,61......+ 14,92
S.T. Dupont ........................0,33...............0,33............... - ............- 13,16
Beneteau ..........................8,95...............8,86............ - 1,01........ + 7,52
Hermes intl.................... 257,05..........256,3.............. - 0,29......+ 13,26
Stallergenes....................52,98............ 53,13........... + 0,28......+ 23,56
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var. %31/12
Etats-Unis USD ................1,3367.........1,3405 ..........+ 0,28........+ 1,60
Royaume-Uni GBP..........0,8499 ........0,8579 ..........+ 0,94........+ 5,73
Suisse CHF........................1,233...........1,2314 .......... - 0,13........+ 1,98
Canada CAD ....................1,361...........1,3685 ..........+ 0,55........+ 4,43
Japon JPY ....................126,36.........127,6.................+ 0,98..... + 11,49
Bic ....................................80,3.............. 80,51........... + 0,26.......- 10,86
Icade................................64,24............ 63,63............ - 0,95.........- 4,92
Stef................................... 37,95............ 38,25........... + 0,79.........- 0,80
bioMerieux......................73,64............ 75,86........... + 3,02........+ 5,36
IDI.....................................23,9.............. 23,8.............. - 0,42......+ 11,74
Steria Groupe .................11,18............ 11,54........... + 3,22.......- 18,73
Boiron..............................41,44............ 41,04............ - 0,97..... + 56,82
Iliad................................161,8............ 162,2............. + 0,25......+ 24,72
Suez Env............................. 9,997 ......... 10,065 ........ + 0,68......+ 10,50
Bollore........................... 347,15..........342,8.............. - 1,25..... + 33,07
Imerys..............................48,81.............49,1............. + 0,59........+ 1,89
Synergie ............................ 9,51...............9,51............... - ...........+ 34,70
Bonduelle........................18,28............ 18,35........... + 0,38........+ 2,66
Ingenico ..........................52,33............ 53,49........... + 2,22......+ 24,40
Technicolor........................3,27...............3,26............ - 0,31......+ 71,58
Bongrain .........................51,05............ 51,5............. + 0,88......+ 12,45
Inside Secure ....................2,97...............2,94............ - 1,01........+ 4,26
Teleperformance............ 37,18.............37,405 ........ + 0,61......+ 36,39
Bourbon ..........................20,86............ 21,4............. + 2,59..... + 24,46
Interparfums...................23,45............ 23,4.............. - 0,21......+ 11,14
Terreis.............................. 17,53.............17,5.............. - 0,17...... + 29,15
Boursorama......................7 ....................7 .................... - .......... + 40,28
Ipsen ................................ 27,805 ..........27,99........... + 0,67......+ 22,90
Tessi..................................84,75............ 83,64............ - 1,31........+ 5,63
Bull.....................................2,66...............2,61............ - 1,88.......- 15,81
Ipsos................................. 29,12.............29,435 ........ + 1,08........+ 4,56
TF1 ...................................... 9,156 ............9,26........... + 1,14........+ 4,63
Norvege NOK .........................................0,1239 ......................0,1427
Bureau Veritas................ 87,1...............87,19........... + 0,10........+ 3,00
Jacquet Metal Sce ..........10,15............ 10,05............ - 0,99......+ 14,46
Thales .............................. 37,85............ 38,11........... + 0,69......+ 45,21
Suede SEK...............................................0,1116 ......................0,1266
LES CHIFFRES CLÉS
INDICES INSEE
Consommation
125,57
Hors tabac : mai 2013:
Avec tabac : mai 2013:
127,31
Indices de référence des loyers
1er trimestre 2013
124,25
+ 0,80 %/an
+ 0,70 %/an
+ 1,54 %/an
Taux horaire brut
Achat
Vente
Etats-Unis USD .......................................0,7267 ......................0,8104
Royaume-Uni GBP.................................1,1186 ......................1,2674
Suisse CHF.............................................. 0,7764 ........................0,854
Canada CAD ...........................................0,7027 ......................0,8117
Japon (100) JPY......................................0,7313 ......................0,8511
Danemark DKK ......................................0,1242 ......................0,1459
SYMBOLES
SMIC
janvier 2013
9.43 €
1430.22 €
61,86 FF
9381,63 FF
janvier 2013:
3086 €
20242,83 FF
pour 151,67 heures
Plafond mensuel de la sécurité sociale
Billet Guichet
Valeurs
Montant
1er trimestre 2013
Taux
Croissance :
Chômage :
PIB
512.4 Mds €
4eme trimestre 2012
[ ] Cours inchangé. [+] ex-coupon. [-] ex-droit. [*] valeur hors cote. [B]
Bordeaux. [LI] Lille. [Ly] Lyon. [M] Marseille. [Ns] Nantes. [+] ex-coupon. [Ny]
Nancy. [o] offre réduite. [O] offert. [d] demande réduite. [D] demande. [#]
Contrat d’animation. [L] Valeur du marché libre. NB : Le cours du DJ Euro
Stoxx50P est un cours en séance à 18h00
__
3361,12 Mds FF
0,00 %
10,2 %
Pdd
50
MERCREDI 19 JUIN 2013 LA MONTAGNE
Super pouvoir
Économicus
Et de cinq ?
Et de deux. Le film consacré à
Superman à peine sorti dans les
salles (aujourd’hui même), les
studios Warner Bros ont officiel­
lement accordé le feu vert à la
suite de Man of Steel. Cette
deuxième version sera toujours
réalisée par Zack Snyder. ■
Tom Hanks. L’acteur aux deux Os­
Terminator. L’ex­gouverneur de
Californie Arnold Schwarzeneg­
ger revient dans le cinquième
opus des aventures de l’androïde
vengeur, pour jouer le rôle­titre.
Premiers tours de manivelle en
janvier 2014. À l’écriture : Patrick
Lussier et Laeta Kalogridis. ■
cars incarnera un quinquagénaire
qui cherche à décrocher un con­
trat en or auprès du roi d’Arabie
saoudite. Ce projet titanesque de
Ville économique, A Hologram for
the king, sera tourné par le ci­
néaste allemand Tom Tykwer. ■
Cinéma
INTOUCHABLES ■ Le film français figure dans le top 10 des films les plus vus (dont huit américains) en
Allemagne, détrônant Le gendarme et les extraterrestres. AVENIR ■ Steven Spielberg et George Lucas
prédisent « l’implosion de l’industrie hollywoodienne » au profit de « la créativité de la télévision câblée ».
L’amour n’a pas d’âge
Une sexagénaire séduisante
tombe sous le charme d’un
homme de vingt ans son cadet
rencontré aux « Beaux jours », un
club de retraités. Marion Vernoux
signe un hymne tendre dédié aux
plaisirs de la vie avec une Fanny
Ardant irrésistible et subtile.
■ ET AUSSI
Réinsertion
Offline. Après avoir purgé une
peine de prison de sept ans,
Rudy Vandekerckhove (joué par
Wim Willaert) a un objectif bien
précis : retrouver du travail et,
plus important, se rapprocher
de la famille laissée derrière lui.
Malgré le soutien de la gentille
René Quinson
L
e nouveau film de
Marion Vernoux évoque la ren­
contre amoureuse entre une
femme mariée, sexagénaire en­
core séduisante, et un quadra­
génaire élégant et décontracté.
Il n’est pas particulièrement at­
tiré par les femmes plus âgées
que lui mais aime toutes les
femmes. Chacun est donc à ar­
m e s é g a l e s, « s u r p r i s » p a r
l’amour et le désir qui naissent
dans le club de retraités « Les
Beaux jours ».
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Carpe diem
Cette relation est décrite avec
beaucoup de justesse, de délica­
tesse, des pointes d’ironie et de
cocasserie aussi, sans oublier
une subtile alternance de ten­
dresse et de cruauté avec de
constants changements de tons.
La vie triomphe avec ses petits
plaisirs du corps (le bon vin, le
sexe, le rire) et avec le respect
REPENTI. Wim Willaert.
COUPLE. Fanny Ardant éclaire le film de sa grâce solaire face à Laurent Lafitte, de la Comédie Française.
de l’autre en profitant pleine­
ment du moment présent. Sur­
tout s’il est partagé.
Le thème du film n’est pas tant
la vieillesse que la question
(sans âge) de ce qu’on fait de sa
vie et de son désir. Un traite­
ment original à partir d’une si­
tuation banale d’amours clan­
destines. Tous les retraités du
club sont décrits sans caricature
ou complaisance, ni pitié ni sé­
cheresse, mais avec une cons­
tante empathie. Malgré la min­
ceur de l’argument et une fin
précédée d’une autre fin possi­
ble (comme si la réalisatrice
n’arrivait pas à clore son intri­
gue amoureuse), le film procure
une intelligente et sensible dis­
traction avec de magnifiques
paysages marins du Nord de la
France.
Fanny Ardant retrouve la fan­
taisie des héroïnes des comé­
dies amér icaines. Blonde et
mince, elle éclaire ce film de sa
grâce solaire mystérieuse avec
une espièglerie et une émotion
subtile. Elle a même réussi à
transformer sa belle voix grave
et distinguée pour incarner cet­
te femme ordinaire qui vit sou­
dain une histoire extraordinaire
et joyeuse. Les « César » de­
vraient s’en rappeler au mo­
ment des prix d’interprétation
féminine.
Son mari est incarné avec tact
par Patrick Chesnais, son jeune
amant avec finesse par Laurent
Lafitte, de la Comédie française,
capable de tout jouer avec dis­
tance et humour. ■
è Les Beaux jours. Comédie dramatique
de Marion Vernoux (France, 1 h 33).
Denise, une coiffeuse à la retrai­
te, et de son ami Rachid, aucun
de ses projets ne rencontre un
franc succès. Juste au moment
où des retrouvailles semblent se
profiler à l’horizon, le passé re­
prend le dessus et Rudy est con­
fronté à la décision la plus diffi­
cile de sa vie. Le film du
cinéaste belge a obtenu le Prix
du meilleur film, meilleur ac­
teur, meilleure actrice au Festi­
val d’Amiens.
Drame de Peter Monsaert (Belgique,
1 h 50).
Rocambolesque
Joséphine. Joséphine, 29 ans
Recherche d’un amour absolu
Le roi de la nuit londonienne
En 1930, une passion dévorante
éclate entre le séduisant Solal,
qui officie à la Société des Nations, et Ariane, aristocrate protestante et femme mariée. Elle
les conduira du paradis à l’enfer.
Londres, 1958, Paul Raymond
ouvre le « Raymond Revue Bar »,
théâtre et club privé où apparaissent des femmes dénudées. Roi
de Soho, il acquiert un à un les
immeubles du quartier, jusqu’à
devenir l’homme le plus riche du
Royaume-Uni en 1992.
Tel est le thème principal de
Belle du Seigneur, roman super­
culte de mille pages et 103 cha­
pitres d’Albert Cohen que le
Brésilien Glenio Bonder traite
avec un film de moins de
deux heures. Il a donc large­
ment coupé.
Mais seule l’écriture pouvait
exprimer des sentiments inten­
ses où se mêlent le désespoir, la
drôlerie et les exaltations du
cœur. Si l’on oublie le livre, on
appréciera un style se situant
entre réalisme et poésie, une
ambiance d’époque bien retrou­
vée et l’interprétation réussie
des « sublimes amants ». Jona­
han Rhys Meyers est un Solal
beau, cruel et tendre, la débu­
tante Natalia Vodianova, ravis­
sante russe, campe une Ariane
AMANTS. Jonahan Rhys Meyers et
Natalia Vodianova.
douce mais plus forte que dans
le roman. Ensemble ils démon­
trent comment la recherche de
l’amour absolu conduit à la
destruction. ■
R.Q.
è Belle du seigneur.
Bonder (France, 1 h 40).
Drame de Glenio
Dans sa vie personnelle Paul
Raymond est partagé entre
Jean, sa femme jalouse, Fiona,
sa maîtresse et star de sa revue,
et sa fille Debbie qui aimerait
suivre les traces de son père.
Michael Winterbottom fait revi­
vre un homme sachant prati­
quer le business et le plaisir, un
personnage extravagant, qui fait
scandale dans une Angleterre
puritaine et conservatrice.
L’histoire, assez dramatique, est
parsemée de touches de comé­
die et on y retrouve le Soho de
l’époque avec ses artistes bohè­
mes, ses petits bars un peu lou­
ches, ses clubs de jazz, ses res­
taurants pittoresques.
Le réalisateur reconstitue aussi
trois-quarts, obnubilée par la taille
de ses fesses, source de tous ses
problèmes, n’a toujours pas trouvé
l’homme de ses rêves. Quand sa
sœur lui annonce son mariage,
c’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase. Elle s’invente alors
une histoire d’amour avec un riche
chirurgien brésilien. Ce personnage
de bande dessinée imaginé par
Pénélope Bagieu est interprété par
Marilou Berry.
Comédie d’Agnès Obadia (France,
1 h 28).
Racines
EXTRAVAGANT. Steve Coogan.
les fameux spectacles désha­
billés et d’autres plus respecta­
bles montés par Paul Raymond.
Steve Coogan, réputé coureur
de jupons, n’a eu aucune peine
à l’incarner. ■
R.Q.
è A Very englishman. Biopic de Michael
Winterbottom (Grande-Bretagne, 1 h 41).
Né quelque part. Farid a grandi
à Montreuil où il a fait des étu­
des de droit : à 26 ans, il n’a rien
gardé de ses racines algérien­
nes. Parti régler une affaire de
famille dans le village de ses pa­
rents, il se fait subtiliser son
passeport et se trouve alors
coincé en Algérie, confronté à
une culture et des mœurs dont
il ignore tout.
Drame de Mohamed Hamidi (France,
1 h 30).
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 19 JUIN 2013
Mieux­être
Tendances
Trop d’enfants chez le psy ?
Psy
Un sommeil perturbé, des
notes en baisse, des repas
compliqués… Au moindre
trouble, les parents ont
tendance à conduire leurs
enfants chez un thérapeute. Trop tôt ? Trop vite ?
I
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Parents sans repères
« Si l’enfant fait des cau­
chemars trois nuits d’affi­
lée, ils se font confiance
pour l’aider, constate­t­el­
le. Si cela se prolonge pen­
dant quinze jours, ils n’hé­
sitent pas à consulter. De
la même manière, lors­
qu’un enfant de couple sé­
paré revient en pleurant
d’un week­end chez son
autre parent, deux fois,
trois fois, ils tentent de ré­
gler la difficulté par eux­
mêmes. Au­delà, ils pren­
nent rendez­vous. »
Agnès, 39 ans, emmène
régulièrement son fils
Retrouvez
chaque mercredi
cette chronique
réalisée
en partenariat
avec le mensuel
PSYCHOLOGIES
MAGAZINE
PARUTION. Le numéro
en vente actuellement.
Culture Plus
I, Robot, le bel héritage
d’Isaac Asimov
Malgré la disparition de
leurs créateurs, les grandes
sagas de science-fiction ne
meurent jamais.
Laurence Lemoine
l y a dix ou quinze ans,
Nicole Prieur recevait à
sa consultation des en­
fants et des adolescents
avec de vrais troubles du
comportement, une anxié­
té invalidante, de grandes
souffrances liées à leur
histoire ou à leur place
dans la famille.
« À l’époque, se rappelle
la philosophe et psycho­
thérapeute, les parents
étaient le plus souvent ré­
ticents à les conduire chez
le psy. Ils suivaient la re­
commandation d’un tiers,
pédiatre ou école. Mais la
démarche pouvait être très
inquiétante pour eux, très
culpabilisante. Aller chez
le psy, cela voulait dire
que l’on était fou… » Le
temps et les médias
aidant, les parents vien­
nent aujourd’hui plus faci­
lement, de leur propre ini­
tiative, dès qu’un
symptôme perdure.
51
TROUBLES. L’époque tolère de moins en moins les angoisses normales de la vie.
Thomas, 12 ans, chez une
psychanalyste. « Il n’y a ja­
mais rien de grave en soi,
explique­t­elle. La premiè­
re fois, c’était parce que
les devoirs étaient deve­
nus une épreuve de force.
La deuxième, parce que
son père, dont je suis sé­
parée, venait d’avoir un
autre enfant. J’ai fait appel
à cette psy à un moment
où je sentais que j’avais
atteint mes limites. Ou
que Thomas pouvait avoir
besoin d’exprimer certai­
nes choses à quelqu’un
d’autre qu’à moi. Mais je
ne peux pas m’empêcher
de penser que je devrais –
ou que son père et moi
devrions – être capable de
l’aider sans faire appel à
un spécialiste.
« On a de plus en plus
affaire à des parents sans
repères », confirme la pé­
dopsychiatre et psychana­
lyste Catherine Mathelin­
Vanier, pour qui la promp­
titude avec laquelle ceux­
ci viennent aujourd’hui
consulter révèle un pro­
blème de société. « Ce ne
sont pas de mauvais pa­
rents. Ils ne sont, pour la
plupart, ni démissionnai­
res ni laxistes, comme on
a trop vite tendance à le
dire. Simplement, ils sont
noyés sous les conseils
contradictoires des maga­
zines, des forums sur In­
ternet ou des manuels
d’éducation. Ce que j’en­
tends le plus souvent
aujourd’hui, c’est “On a
tout essayé”, une chose et
son contraire. »
À l’emporte-pièce
L’enfant a du mal à s’en­
dormir ? Une fois, on le
laisse pleurer, une autre,
on le prend dans son lit,
on le berce, on le rassure,
on le gronde… « Or, les
conseils ne marchent pas,
assure­t­elle, car aucun
enfant n’a les mêmes rai­
sons de ne pas réussir à
s’endormir. » Trop de con­
seils d’une part, trop d’éti­
quettes de l’autre. « Ce qui
me soucie, confie Nicole
Prieur, c’est l’empresse­
ment avec lequel on re­
qualifie la singularité de
© F. CAMPAGNONI
l’enfant en y apposant des
diagnostics à l’emporte­
pièce : surdoué, dépressif,
futur délinquant… »
Julien, 42 ans, s’est en­
tendu dire par une puéri­
cultrice de la crèche que
son bébé, parce qu’il s’oc­
cupait tranquillement
dans son coin, était peut­
être autiste. « Je n’y croyais
pas vraiment, mais, avec
tous les enfants dont elle
s’était occupée, je me suis
dit qu’il valait mieux véri­
fier, confesse­t­il. Au C.P.,
mon fils était devenu plus
turbulent. L’enseignante a
estimé qu’il était peut­être
hyperactif. Là, je me suis
mis en colère ! »
De fait, certains atterris­
sent trop vite en consulta­
t i o n o u y re s t e n t t r o p
longtemps, « parce que
l’époque tolère de moins
en moins bien qu’il y ait
parfois, les concernant, de
petites inquiétudes, de pe­
tits soucis de comporte­
ment, les angoisses nor­
males de la vie, affirme la
psychothérapeute. ■
C’est le cas de Dune de
Franck Herbert, pour la­
quelle des suites et des
préquelles se succèdent
depuis plusieurs années
sous la plume de Kevin
Anderson et Brian Her­
bert, la dernière en date
étant La communauté des
sœurs, Dune, les origines 1,
chez Robert Laffont, dans
la collection Ailleurs et
Demain.
C’est désormais aussi le
cas des célèbres robots
d’Isaac Asimov. Dans ce
recueil de nouvelles, le ro­
mancier avait institué les
trois lois de la robotique
et mis en scène son héroï­
ne, Susan Calvin, robotp­
sychologue.
Avec le premier tome
d’une trilogie, I, Robot,
protéger, Mickey Zucker
Reichert remonte aux ori­
gines de cette histoire. Su­
san Calvin est un jeune
médecin qui fait son inter­
nat dans un service de pé­
dopsychiatrie où elle se lie
d’amitié avec un des pre­
miers robots à apparence
humaine.
PRÉQUELLE. Les Robots
de retour.
Sa sagacité dans les dia­
gnostics lui fait intégrer
un projet de recherches
sur des nanorobots qui
permettraient de débar­
rasser les malades men­
taux de leurs psychoses.
Avec ce premier tome,
Mickey Zucker Reichert
propose une plongée pas­
sionnante dans l’âme hu­
maine et interroge sur les
espoirs et les peurs de
l’homme face à ce qu’il
crée. La créature peut­elle
échapper à son maître ? ■
Frédéric Rabiller
è Repères.
I, Robot, protéger, de
Mickey Zucker Reichert, Édition Robert
Laffont, 456 pages, 24 €.
■ NOTEZ-LE
Musée de l’air et de l’espace
Nouveau souffle. Le musée de l’Air et de l’Espace pour­
suit son envol et vient d’inaugurer la salle des Huit Co­
lonnes intégralement restaurée à l’identique de ses dé­
buts. Véritable joyau Art Déco, elle est le cœur de
l’ancienne aérogare, temple du tourisme moderne qui a
vu transiter des millions de passagers, des années 30
Attentifs au bien-être de l’enfant
« Autrefois, on laissait
beaucoup de petits soucis
s’aggraver alors qu’il suffit
souvent de deux ou trois
séances pour remettre un
enfant sur les rails de sa
propre vie, affirme la pédopsychiatre et psychanalyste Catherine MathelinVanier.
» Raison pour laquelle la
banalisation des consulta­
tions pour enfants est
tout de même une très
bonne chose. S’en remet­
tre au psy permet à celui­
ci de repérer s’il y a, der­
rière les difficultés rap­
portées par les parents,
des problèmes plus gra­
ves. Et même si leur fils
ou leur fille n’a que de pe­
tits soucis, ils ne viennent
jamais pour rien. Ils vien­
nent parce qu’ils ont des
questions légitimes. »
Si leurs inquiétudes se
révèlent parfois infondées,
le souci qu’ils ont pour
leur enfant est, lui, tou­
jours bienvenu. « C’est le
signe qu’ils sont attentifs
à son bien­être. On ne
l’est jamais trop », ap­
prouve Bernard Prieur. Pe­
tites ou grandes, toutes les
inquiétudes d’un parent
concernant son enfant ga­
gnent à être discutées
avec un spécialiste, qui
pourra juger de leur gravi­
té et du suivi nécessaire.
D’abord parce qu’il n’y a
aucune raison de rester
avec une angoisse qui re­
tentit sur la relation avec
lui – et encore moins de le
laisser avec une souffran­
ce qui r isque, à terme,
d’entraver son développe­
ment. Ensuite parce que
la démarche ne peut que
lui être profitable.
« Ce qui m’épate, avec
les enfants qui ont déjà
consulté, surtout si la pri­
se en charge a été courte
et efficace, c’est qu’ils de­
mandent volontiers à re­
venir lorsqu’ils rencon­
trent une nouvelle
difficulté, constate Nicole
Prieur. Ils font alors preu­
ve d’une capacité d’élabo­
ration, d’une objectivité et
d’une profondeur éton­
nantes ». ■
■ PARUTIONS
Nicole Prieur. Petits Règlements de comptes en
famille (Albin Michel).
Catherine Vanier. Qu’estce qu’on a fait à Freud
pour avoir des parents
pareils ? (Flammarion).
Maryse Vaillant avec Sophie Carquain. Pardonner
à ses enfants, de la déception à l’apaisement
(Albin Michel).
ART DÉCO. Salle des Huit Colonnes.
© MUSÉE DE L’AIR ET DE L’ESPACE.
LE BOURGET/ALEXANDRE FERNANDES.
aux années 70. La réouverture au public de cet espace
prestigieux – majestueuse coupole de verre, conçue par
Georges Labro (prix de Rome) dans le cadre de l’exposi­
tion universelle de 1937 – est accompagnée d’un sym­
bole fort : la remise en place de trois Fouga Magister à
l’entrée du musée. Célèbres avions de la Patrouille de
France, ils sont l’emblème de ce dernier. À découvrir
pendant le Salon du Bourget ouvert au public de ven­
dredi à dimanche. www.museeairespace.fr
Jeunesse
Parutions. Une nouvelle collection petite enfance pour
les 2­5 ans. La petite vie de Oops et Ohlala propose les
aventures de deux personnages attachants, tout en ron­
deur et en facéties, qui vivent le quotidien des tout­pe­
tits, leurs premières découvertes, leurs grandes joies et
leurs petites bêtises. Six titres disponibles, de vraies his­
toires racontées avec humour et sans bêtifier, avec l’uni­
vers graphique tendre et coloré d’Amélie Graux.
Éd. Talents Haut, 24 pages, cartonné ­ papier indéchirable, 5,80 €
Pdd
52
MERCREDI 19 JUIN 2013 LA MONTAGNE
n COULISSES
FICTION n Dupont
donnelafriteàCanal+
BELGE. Charlie Dupont.
C’est le Belge qui monte, qui
monte… Charlie Dupont
est sur tous les fronts. À l’af­
fiche au cinéma de « José­
phine », avec Marilou Berry,
il sera ce soir, à 20 h 55, sur
Canal+ dans l’un des rôles
principaux de la comédie
« Il était une fois, une fois ».
Ses talents de réalisateur se­
ront ensuite mis en avant,
avec la première diffusion, à
22 h 30, de sa fiction humo­
ristique, « La Planète des
cons ». Le comédien sera sur
scène dans « Promenade de
santé », de Nicolas Bedos,
en septembre, à Bruxel­
les. n
AUDIENCE n Les
fermiers plus forts
que les Experts
Avecleretourde«L’amourest
dans le pré », les lundis soir
s’annoncent rudes pour TF1.
«LesExperts:Miami»sontles
premières victimes : 5,2 mil­
lionsdetéléspectateurscontre
5,6 millions pour M6. La Une
n’apasnonplusmislepaquet,
optant pour une rediffusion
de la série. n
Actu Télé
« Pékin » : le show de Lolotte
Jeu
Laurence, alias Lolotte,
demeure la candidate
emblématique de la saison9de«PékinExpress»,
sur M6.
P
Laurent Chignaguet
ersonnalité entière,
spontanée,volubile,cette
femme au foyer charen­
taises’estrévéléeagaçante,in­
supportable,excessive.Endé­
finitive, une bonne cliente
pourunprogrammedetélévi­
sion !
Rarement une candidate
aura autant fait l’unanimité
contre elle… Éliminée la se­
maine dernière aux portes de
la finale de « Pékin Express »
avec Laurent, son mari, Lau­
rence, 46 ans, laisse une em­
preinte indélébile sur cette
nouvelle saison du jeu de M6.
«PoursupporterLaurence,il
fautvraimentqueLaurentsoit
un saint parce que, à part le
bon Dieu, je crois que per­
sonnenepeutlefaire»,témoi­
gne Roger, de l’équipe des
papys marseillais, qui a dis­
puté une épreuve avec elle.
«Ellehurlebeaucoup,ellecrie,
elle est extravagante, mais
c’est drôle », relativise l’an­
cienneMissFranceAlexandra
Rosenfeld, « passager mys­
tère » à ses côtés au Mexique.
AMOUR. « Pour supporter Laurence (à dr.), il faut que Laurent (à g.) soit un saint », témoigne un candidat.
« Elle possède un côté Ma­
dame Sans­Gêne contempo­
rain que j’apprécie, relève
pour sa part Stéphane Roten­
berg, le présentateur. Elle
bousculelescodes,déstabilise
la machine et provoque des
avis tranchés, ce qui est un
pluspourleprogramme.Déjà,
àlabase,Laurencen’estpasla
candidate typique d’un jeu
d’aventures. Elle n’est pas
sportive, n’a jamais voyagé.
Elle a accepté d’y participer
uniquementpourfaireplaisir
à son mari. »
Cettemèredefamilleatelle­
ment déstabilisé la mécani­
quequel’animateuradûjouer
les pacificateurs, comme lors
de cette étape mexicaine :
« Contrairement à “Koh­
Lanta”, la tension ne fait pas
partiedesleviersde“Pékin…”,
même si c’est aussi une com­
pétition.Là,effectivement,les
autres candidats se sont lâ­
chésunsoiràl’antenneenfai­
sant part de leur hostilité en­
vers Laurence. D’habitude,
cela se passe en “off”. Vu les
proportions que cela prenait,
j’ai dû intervenir. »
Depuis sa participation,
Laurence ne souhaite plus
s’exprimer dans les médias.
« Quand elle a découvert les
réactions négatives qu’elle a
suscitées, il est certain que ça
ne lui a pas fait plaisir», relève
Stéphane Rotenberg. n
« Pékin Express, le coffre
maudit » à 20 h 50 sur M6
www.dasweltauto.fr
CRÉDIT
AU T O
+
DU 14 JUIN AU 13 JUILLET
Les OCCASIONS
Das WeltAuto.
UNIQUES
2,9%
(1)
GARANTIE. 2412MOÀIS
Das WeltAuto
(2)
Les Occasions garanties du Groupe Volkswagen.
2,90%(1) sur 36 mois.
sion au T.A.E.G. fixe de tés de 290,19 €.
cca
d’o
les
icu
véh
to
Au
nsuali
Crédit
3.
pruntés sur 36 mois : me
Ex. pour 10 000 € em ,85 €. Offre valable du 14/06/2013 au 13/07/201
46
acités
104
:
cap
vos
ez
rifi
Vé
Montant total dû
é.
urs
et doit être rembo
Un crédit vous engage t de vous engager.
an
av
ent
em
urs
bo
de rem
Volkswagen Group France s.a. - R.C.S. Soissons B 602 025 538.
(1)Offre de crédit liée à une vente réservée aux particuliers valable pour tout véhicule d’occasion éligible au label ‘Das WeltAuto’, chez tous les Concessionnaires ‘Das WeltAuto’ participants, présentant
ce financement, sous réserve d’acceptation du dossier par Volkswagen Bank GmbH - SARL de droit allemand - Capital 318 279 200 € - Succursale France : Paris Nord 2 - 22 avenue des Nations 93420 Villepinte - RCS Bobigny 451 618 904 - ORIAS : 08 040 267 (www.orias.fr) et après expiration du délai légal de rétractation - Montant total minimum du crédit 2 500 €. Taux débiteur fixe : 1,56 %.
Coût total du crédit : 446,85€ dont 200€ de frais de dossier (2% du montant financé). Montants exprimés TTC, hors prestations facultatives. Assurance facultative Décès-Incapacité à partir de 6€/mois
souscrite auprès de Cardif Assurance Vie SA au capital social de 688 507 760 € - RCS 732 028 154 Paris et Cardif Assurances Risques Divers SA au capital social de 14 784 000 € - RCS 308 896 547 Paris,
Siège social : 1 boulevard Haussmann - 75009 Paris. Ce montant s’ajoute à la mensualité en cas de souscription. (2) 24 mois sur les véhicules Volkswagen, Seat, Škoda de moins d’1 an ; 12 ou 24 mois
sur les véhicules de moins de 5 ans ; 12 mois sur les Multivan, Caravelle, California et Amarok de plus de 12 mois et moins de 5 ans. Pour un véhicule d’occasion des marques Volkswagen, Seat
et Škoda, âgé de moins de 3 ans et de moins de 60 000 km (pour un véhicule essence) ou moins de 90 000 km (pour un véhicule diesel) sont couverts l’ensemble des organes du véhicule, à l’exception
des organes exclus par le label Das WeltAuto (cf. dasweltauto.fr). Pour un véhicule d’occasion des marques Volkswagen, Seat et Škoda de plus de 3 ans ou autres marques, âgé de moins de 5 ans, de
moins de 120 000 km (pour un véhicule essence) ou 150 000 km (pour un véhicule diesel) sont couverts les organes inclus par le label Das WeltAuto (cf. dasweltauto.fr).
383961
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Vous préférez toujours acheter votre occasion
à un particulier ?
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 19 JUIN 2013
Télévision
tnt
tnt
Programmes
tnt
tnt
53
19 6 2013
tnt
tnt
5.45 Sandra détective 6.30 Voici
Timmy 6.40 Les petites crapules
6.45 Tfou 10.00 Secret Story 10.55
Mon histoire vraie 11.20 Petits
secrets entre voisins 12.00 Les 12
coups de midi ! 13.00 Journal 13.55
Section de recherches 14.50 Alice
Nevers, le juge est une femme Série.
(2 épisodes). 16.30 Quatre mariages
pour une lune de miel Téléréalité.
17.20 Bienvenue chez nous Jeu.
18.15 Secret Story Téléréalité. 19.05
Money Drop Jeu. 20.00 Journal
20.40 Nos chers voisins Feuilleton.
6.00 Les z’amours Jeu. 6.30
Télématin 9.10 Des jours et des vies
9.35 Amour, gloire et beauté 10.00
C’est au programme 11.00 Motus
Jeu. 11.30 Les z’amours Jeu. 12.00
Tout le monde veut prendre sa place
Jeu. 13.00 Journal 14.00 Toute une
histoire Talk-show. 15.35 Comment
ça va bien ! 16.55 Dernier recours
Magazine. 17.20 Le jour où tout a
basculé 17.50 On n’demande
qu’à en rire Divertissement. 18.45
Mot de passe Jeu. 19.30 N’oubliez
pas les paroles ! Jeu. 20.00 Journal
6.00 Euronews. 6.45 Ludo. 8.45
Aloha Scooby-Doo H Film. Animation.
EU. 2005. Réal. : Tim Maltby. 1h10.
10.00 Ludo. 10.30 C’est bon ! 10.35
édition de l’outre-mer. 10.50 Midi
en France. 12.00 12/13. 12.55 Météo
à la carte 13.50 Si près de chez
vous Série doc. (2 épisodes). 14.55
Questions au gouvernement 16.10
Des chiffres et des lettres Jeu. 16.50
Harry Jeu. 17.30 Slam Jeu. 18.10
Questions pour un champion Jeu.
19.00 19/20. 20.00 Tout le sport.
20.15 Plus belle la vie Feuilleton.
8.25 La colline aux Coquelicots
HHH Film. Animation. 9.55 Gorg
et Lala Série. 10.05 Rencontres de
cinéma Magazine. 10.25 Numéro
quatre H Film. Science-fiction. 12.20
La nouvelle édition (C) Magazine.
14.00 To Rome With Love H Film.
Comédie. 15.50 Les nouveaux
explorateurs Série doc. 16.50
Comme un chef H Film. Comédie.
18.20 Les Simpson (C) Série. 18.45
Le JT de Canal+ (C). 19.05 Le grand
journal (C) 20.05 Le petit journal (C)
20.30 Le grand journal, la suite (C)
Hertziens: Retrouvez les programmes de
France 5 en bas de page.
9.15 Aux origines de l’Humanité
11.40 Arte reportage 12.00
Cuisines des terroirs 12.30 Arte
journal. 12.40 L’écosse des clans
13.35 Coraline HHH Film. Animation.
15.10 Une naissance Court métrage.
15.30 Ports d’attache 16.20 Aux
origines de l’Humanité Série doc.
17.10 X:enius 17.35 Sur nos traces
18.05 Les intouchables en Inde
19.00 L’Allemagne sauvage 19.45
Arte journal 20.05 28 minutes
6.30 M6 Kid. 9.00 M6 boutique
Magazine. 10.00 Les reines du
shopping Jeu. 11.00 Desperate
Housewives Série. Le grand jeu L’objet du désir. 12.45 Le 12.45.
Présentation : Kareen Guiock. 13.05
Scènes de ménages Série. 13.45
Ringer Série. Double une - Jeu de piste
- Il y a sept ans.... 16.25 Les reines
du shopping Jeu. 17.35 Un dîner
presque parfait Jeu. 18.45 100 %
mag Magazine. Présentation : Faustine
Bollaert. 19.45 Le 19.45. Présentation :
Xavier de Moulins. 20.05 En famille
20.50
20.45
20.45
20.55 H
20.50 HH
20.50
Série
n Grey’s AnAtomy
FilM TV
n morteL été
Magazine
n Des rAcines
FilM
FilM
Comédie dramatique. EU. 2011.
Saison 8. Inédits. Avec Ellen Pompeo,PatrickDempsey,SandraOh,
Chandra Wilson, Justin Chambers.
3 éPISODES.
Adèle est de plus en plus
atteinte par la maladie. Meredith conseille à Richard de visiter
le centre où Elise était internée. Lexie travaille en pédiatrie
avec Alex, où est soigné le fils
de Morgan.
Thriller. Fra. 2012. Réalisation :
Denis Malleval. Inédit. 1h30. Avec
Aïssa Maiga, Bruno Solo, Bruno
Debrandt,MermozMelchior,Nicolas God, Nicolas Grandhomme,
Eliane Gallet, Lionel Astier.
DansunpetitvillagedeCamargue,
Julie a secrètement décidé de
quitter son mari pour suivre Louis,
l’un de ses amants, au Chili. Mais
àl’heuredurendez-vous,personne
ne vient chercher Julie.
et Des AiLes
n LA DAme De WinDsor
Reportage. Présentation : Louis
Laforge. 1h45.
PASSION PATRIMOINE : LA CORSE
AUTREMENT
En Corse, plus de 1000 kilomètres
de côtes enlacent des montagnes
majestueuses. Du cap Corse aux
falaises de Bonifacio se trouve un
patrimoine unique que les habitants s’emploient à préserver.
22.40 Grand Soir/3.
n iL étAit une Fois,
une Fois
Comédie. Fra. 2012. Réalisation :
Christian Merret-Palmair. 1h35.
Avec François-Xavier Demaison,
Anne Marivin, Charlie Dupont,
Jean-Luc Couchard.
Willy Vanderbrook prétend à un
poste de concierge dans un grand
palace parisien. Après l’échec
de sa candidature, il décide de
se faire passer pour l’héritier
de la couronne belge.
Historique. GB. 1997. Réal. : John
Madden. 1h40. Avec Judi Dench,
Billy Connolly, Gerard Butler.
En 1861, dévastée par la mort de
son mari, la reine Victoria refuse
d’exercer ses responsabilités
royales,àtelpointquesapopularitéauprèsdupeuplebritanniqueen
pâtit. En dernier recours, Sir Henry
Ponsonby, le secrétaire personnel
de la reine, convoque John Brown,
son fidèle intendant écossais.
23.15 Revenge
Série. Drame. EU. 2012. Saison 1.
Inédits. Avec Madeleine Stowe, Emily
VanCamp, Gabriel Mann, Henry Czerny,
Joshua Bowman, Nick Wechsler.
2 épisodes.
Tyler détient Amanda et la boîte
d’Emily. Il tente de convaincre
Amanda qu’Emily est son ennemie.
0.50 Eleventh hour 1.40 50 mn
Inside 2.40 Ensemble vocal de l’Ain
22.25 la paRenthèSe
inattendue
Magazine. Société. Prés. : Frédéric
Lopez. 1h55. Invités : Bruno Masure,
Catherine Jacob, Emmanuel Moire.
Les invités de Frédéric Lopez vont
se livrer à des confidences sur leurs
parcours personnel et professionnel.
0.30 Journal de la nuit 0.50
Des mots de minuit Magazine.
2.20 Toute une histoire Talk-show.
23.45 leS caRnetS de julie
Magazine. Culinaire. Présentation : Julie
Andrieu. 0h48.
Marseille
Julie Andrieu explore le quartier
marseillais de l’Estaque, réputé pour
son ambiance «village».
0.35 Méditerraneo Magazine. 1.30
Espace francophone 2.00 Plus belle
la vie 2.25 Parlement hebdo 3.10
Histoire des voyages présidentiels
22.30 la planète deS conS
Film TV. Comédie. Fra. 2012. Réalisation : Charlie Dupont, Gilles Galud.
1h38. Avec Thomas Séraphine, Stephanie Rittweger De Moor, Claire Pataut.
Un homme, Boris, se découvre un
étrange pouvoir : faire disparaître
les imbéciles de la planète.
0.05 2 days in New York HH Film.
Comédie. Fra. 2010. Réal. : Julie Delpy.
1h31. 1.40 Rencontres de cinéma
22.30 anna netRebko
SuR la place Rouge
Concert. Présentation : Anette Gerlach.
1h55.
À Moscou, Anna Netrebko et Dmitri
Hvorostovsky interprètent des airs de
Verdi et de Tchaïkovski.
0.25 Un caïd à l’ombre Documentaire.
1.55 La corde HHH Film. Policier. EU.
1948. VM. Réal. : Alfred Hitchcock. 3.15
Iran : paroles interdites Doc.
Jeu
n Pékin exPress :
Le coFFre mAuDit
Présentation : Stéphane Rotenberg. 2h10. Inédit.
LA FINALE
Les deux meilleures équipes ont
atteint Miami. Le voyage touche
à sa fin, et pendant deux jours,
les candidats vont s’affronter
dans une lutte acharnée pour
décrocher l’ultime victoire. L’écart
entre les deux formations fera
la différence.
23.00 maiSon à vendRe
Magazine. Vie pratique. Présentation :
Stéphane Plaza. 3h30.
Sandrine, Gilles et leur tribu - cinq
garçons - vivent à Saint-Arnoult-enYvelines, dans une meulière datant
de 1851. Mais le couple veut déménager dans une maison disposant d’un
grand terrain.
2.30 Poker. European Poker Tour
3.20 Les nuits de M6
les autres programmes de la tnt
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
SÉLECTION
FAMILLE
Sélection FAMILLE
10.15 Un monde de thé 11.10 Un
drôle d’oiseau nommé Casoar 12.00
Zouzous 13.40 Le magazine de la
santé 14.35 Allô ! docteurs 15.10
Paradis aquatiques 15.40 Traditions
et saveurs 16.35 Un automne chez
les grizzlis 17.30 C à dire ?! 17.45
C dans l’air Magazine. 19.00 C à
vous 20.00 Une maison, un écrivain
20.25 C à vous, la suite
7.00 Téléachat 9.05 Alerte Cobra
Série. Cobra dans la place. 10.00
Les mensonges d’une mère Film
TV. Drame. Can. 2005. Réalisation :
Christian Duguay. 1h30. 11.40 Alerte
Cobra Série. La honte de la famille Le bonhomme de neige. 13.25 TMC
infos 13.45 90’ enquêtes Magazine.
18.05 Alerte Cobra Série. Fenêtre sur
cour - Chasse au trésor - La roue tourne.
6.00 Wake up 8.40 W9 hits 10.05
Hit talent 11.10 E-classement
12.15 Carrément jeux vidéo 12.25
Le meilleur de Golden Moustache
12.40 Charmed Série. Le sens du mal Le nécromancien. 14.35 Génération
Hit Machine 16.40 Les Marseillais
à Cancún 19.40 Les Simpson Série.
Echange d’épouses - Echec et maths
pour les filles. 20.35 Soda
8.10 Les contes de Grimm : Blanche
Neige Film TV. Conte. Réalisation :
Thomas Freundner. 9.20 Les contes
de Grimm : Dame Hiver Film TV. Conte.
Réalisation : Bodo Fürneisen. 10.30
Les enquêtes impossibles 12.30
Tous différents 13.25 JT 13.40
Ma vie à la télé 14.35 Tous différents
16.35 Psych, enquêteur malgré lui
19.05 Au nom de la vérité Série doc.
20.40
20.45
20.50
20.45
Magazine
SporT
Magazine
Série
FRANCE
nt1
8H302 20H45
Mrimm
ORTEL :ÉTÉ
G
La TÉLÉFILM.
PrincesseTHRILLER.
au Petit Pois FILM TV. CONTE.
Fra.2010.
2012.Réal.:
Réal.:
Denis
Malleval.
30. :Inédit.
AvecRobert
: AïssaGwisdek,
Maiga,
All.
Bodo
Fürneisen.
1 h 15.hAvec
Rike Kloster,
Bruno
Solo,Michael
Bruno Debrandt
Iris
Berben,
Gwisdek. et Mermoz Melchior.
Une fiction bien interprétée, au scénario original.
Une adaptation des contes de Grimm.
COMEDIEFAmiLy
+ 20H45
cAnAL+
BIGARD REMET LE PAQUET 20H45
À L'OLYMPIA SPECTACLE. ONE-MAN SHOW.
cFra.
ase déPart FILM. COMéDIE.
2010. Réal.: Emmanuel Carriau. 1 h 50. Avec : Jean-Marie Bi-
Fra.
gard.2011. Réal.: Lionel Steketee, Fabrice Eboué et Thomas Ngijol. 1 h 30.
Avec
: Fabrice
Eboué, Thomas Ngijol, Stefi Celma, Eriq Ebouaney.
CANAL
+ 20H55
Une
comédie
qui parvient
seulement
à faire rire et qui, au-delà des
IL ÉTAIT
UNE FOIS,
UNE FOISnon
FILM.
COMÉDIE.
gags,
véhicule
un Christian
véritable message,
c’est suffisamment
rare: pour
être
Fra. 2012.
Réal.:
Merret-Palmair.
1 h 35. Avec
FrançoisXavier Demaison, Anne Marivin, Charlie Dupont et Jean-Luc Courelevé.
chard.
L’humour franco-belge fonctionne parfaitement dans cette comédie
détonante.
SÉLECTION
Sélection FILMS FILMS
n LA mAison FrAnce 5
Découverte. Présentation :
Stéphane Thebaut. 0h45.
Stéphane Thebaut est toujours
à Istanbul où il a rencontré le
designer turc Sefer Çaglar, qui
a ouvert les portes de son appartement.
21.25 Silence, ça pouSSe !
Magazine. Jardinage. 0h45.
Notamment : «Rencontre avec un fruit
ou un arbre : les cerises et les cerisiers».
22.10 C’est notre affaire Magazine.
n FootbALL
Coupe des Confédérations. Brésil/
Mexique. A Fortalez. En direct.
Lauréate de la précédente édition
en 2009, la Seleçao devra faire
taire les critiques. Le sélectionneur
brésilienLuizFelipeScolariadécidé
de s’appuyer sur un groupe jeune.
22.55 new YoRk,
police judiciaiRe
Série. Policière. EU. 2008. Saison 18.
14/18. Avec Jesse L. Martin, J. Sisto.
23.50 Football. Italie/Japon. En direct
n enquêtes crimineLLes
Société. Présentation : Sidonie
Bonnec,PaulLefèvre.1h55.Inédit.
Piège par Internet : l’affaire Élodie
Morel. En 2005, dans le Gard, une
jeune femme disparaît - Meurtre
par alliance. En 2006, dans le
Nebraska, un couple est assassiné.
22.45 enquêteS cRiminelleS
Magazine. Société. Présentation : Sidonie Bonnec, Paul Lefèvre. 3h140.
Notamment : «Message prémonitoire :
l’affaire Flavin»
n sœur thérèse.com
Policière. Fra. 2007. Saison 6. 1/2.
AvecDominiqueLavanant,Martin
Lamotte, Edith Scob.
L’ASSASSIN EST PARMI NOUS.
Parpeurd’êtreaccusédemeurtre,
un militant chinois réclame l’aide
de la mère supérieure.
22.30 SœuR théRèSe.com
Série. Policière. Fra. 2006. 2 épisodes.
Avec Dominique Lavanant.
1.55 Les nouvelles filles d’à côté
3.00 Drôles de jeux Film TV. Erotique.
RTL 920H40
20H45
tcm
L'ENFER
DIMANCHE
ACTION.
m
ort àDU
Venise
FILM.FILM.
DRAME.
EU. -1999.
Réal.: Réal.:
Oliver Luchino
Stone. 2Visconti.
h 31. Inédit.
Al Pacino,
Ita
Fra. 1971.
2 h 10.Avec
VM. :Avec
: Dirk Cameron
Bogarde,
Diaz, Dennis Quaid et Jamie Foxx.
Silvana
Mangano,
Björn
Andrésen,
Marisa
Berenson.
Un bon film bénéficiant d'une distribution de haute tenue, notamment
UnePacino
oeuvre
contemplative,
à la fois rôles.
lyrique et retenue. Une réflexion sur
Al
dans
l'un de ses meilleurs
l’art
et
la
vieillesse
qui
est,
avant
tout,
un hymne à la beauté.
ARTE 20H50
FrAnce
20H45
LA DAME DE W2INDSOR
FILM. HISTORIQUE.
B
raquaGe
à L’anGLaise
FILM.1POLICIER.
Ang.
1997. Réal.:
John Madden.
h 40. Avec : Judi Dench, Billy Connolly.
Une2008.
très belle
historique,
l'interprétation
maEU.
Réal.:reconstitution
Roger Donaldson.
1 h 50.portée
Inédit.par
Avec
: Jason Statham,
gistraleBurrows,
de Judi Dench.
Saffron
Daniel Mays, Stephen Campbell Moore.
CINEde+ faits
PREMIER
20H45
Inspiré
réels, ce film
policier s’avère efficace et truffé de références.
X-M
EN : LE COMMENCEMENT
FILM.
ACTION. connu pour «Cocktail», avec
Le
réalisateur
Roger Donaldson
est notamment
EU. 2011.
Vaughn.
2 h 07.Madsen.
Avec : James McAvoy, LauTom
Cruise,Réal.:
ou «LaMatthew
Mutante»,
avec Michael
rence Belcher, Michael Fassbender et Bill Milner.
Toujours aussi spectaculaire. Les amateurs du genre apprécieront !.
Pdd
54
MERCREDI 19 JUIN 2013 LA MONTAGNE
MÉTÉO
oleillé
Pluies
éparses
Nuageux
Éclaircies
Pluies
Orages
Prévisions à neuf jours
0899 70 63 70*
* 1,35 € / appel + 0,34 € la minute
6
Neige
Brouillard
22
Température
mini
Température
maxi
SO 45
Vent en km/h
C’est aussi :
19 25
18 26
IT
DEVIS GRATU
19 23
18 24
COURNON
ISSOIRE
18 26
17 20
AVERSES, ORAGES
Le ciel est fortement voilé. Puis des pluies et
averses à caractère orageux se déclenchent
en matinée, remontant du Sud-Ouest
vers le Nord de la région. De violents
orages peuvent éclater l'après-midi,
SSE 10
avec risque de grêle et coup de
Rafale 85
vent possible. Il fait moins chaud. Le vent
deSudestmodéréàassezfortetsouffletrès
fort en matinée sur les crêtes.
[email protected]
[email protected]
20 25
15 21
20 25 19 24
18 25
Montluçon
Moulins
14 19
15 20
Vichy
15 22
Le soleil reste discret
entre les nuages
15 21
15 21 14 21
qui circulent. Ils
s'accompagnent d'averses
14 22
assez fréquentes et
localement d'orage. Les 11 15
12
températures remontent
10 15
8 11
Brioude
mais plafonnent 11 16
Mauriac
l'après-midi,
13 21
en-dessous des
Langeac
Le Puy-en-Velay
Super-Lioran
Saint-Flour
valeurs de
13 21
9
12
9
16
13 21
saison.
Aurillac
16 19
18 25
18 25
14 20
15 22
12 17
INSTABLE
16 25
14 20
14 20
04 73 91 37 13
04 73 55 94 27
15 21
19 25
12 16
13 17
Les pergolas bioclimatiques
DEMAIN
18 26
16 20
Les vérandas
Les portes de garage
21
11 16
FRANCE
HIER
19 29
11 20
20 29
11 18
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
12 24
14 19
22 36
17 26
20 25 22 29
15 20
13 19
13 19
14 21
21 27
17 24
23 27
19 31
VENDREDI
Les températures enregistrées
hier le matin et à 14 heures
AUBUSSON
16 22
AURILLAC
16 26
BOURGES
19 24
BRIOUDE
17 28
BRIVE
18 23
CHATEAUROUX
18 23
CLERMONT-FD
19 25
LE PUY DE DOME
? ?
GUÉRET
17 22
LE PUY
20 26
LIMOGES
17 22
MONTLUÇON
19 23
MOULINS
19 29
NEVERS
20 28
SAINT-FLOUR
17 20
TULLE
17 23
USSEL
15 22
VICHY
19 28
MINI MAXI
SAMEDI
12 19
DIMANCHE
12 20
12 18
11 17
12 20
11 18
12 20
12 21
10 18
Indice
12 20
12 20
10 19
12 20
4/5
12 21
11 20
9 15
9 16
7 15
11 20
10 19
11 18
4/5
11 18
11 21
10 17
11 20
10 17
8 16
11 21
8 17
10 18
9 14
11 20
9 15
6 13
10 18
10 18
C'EST MIEUX
TEMPS PERTURBÉ
ÉCLAIRCIES
Quelques nuages résiduels le matin et rares averses, qui s'effacent au
profit de belles éclaircies en journée. Côté températures ce n'est pas
encore l'été : elles sont faibles pour la saison. Vent faible d'Ouest.
Une perturbation pluvieuse traverse la région, et apporte des averses
dans une atmosphère toujours fraîche. Les températures sont 3 à 4 dg endessous des valeurs de saison.
Dimanche, c'est un ciel variable, qui s'installe avec éclaircies et averses.
Températures sans changement. Vent de Nord-Ouest faible à modéré.
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 19 JUIN 2013
Jeux
19.06.13
MOTS FLÉCHÉS
TYPE
DE
BANDAGE
ADJOINTS
MOTS CROISÉS
AMOUREUX
BLÊMES
PIGMENT
PERMIS
VILLE
DU JAPON
RÉGION
D’ITALIE
PILASTRE
A B C D E F G H
COIFFURE
RÉPIT
RÉPUTATION
TONNEAU
PÉRILLEUSES
III
IV
DIVIN
SOUFFLEUR
COUCHE
V
AMBIANCE
EFFET
DE RECUL
VI
INTITULAIS
AMUSANT
EMBARRASSÉES
VERTUS
CONTESTENT
VILLE
ANGLAISE
BERGER
IX
X
BOLET
LOMBRIC
FIN
DE MODE
GÉNIE
RÈGLE
MALAISÉ
SAURIEN
LAMPÉE
EXCÈS
DE POIDS
EXTRÉMITÉ
LÉSÉE
GÉNIE
CONDUCTEURS
DE CHARS
FRANC
AFRICAIN
CANAL
ESTONIE
CANTON
DE
MAYENNE
RÉFLÉCHI
BRAMES
PLACE
FORTE
GAULOISE
BLÂME
FERMETURE
ÉCLAIR
BERGES
FIN
DE PRIÈRE
CHAGRINE
CAPITALE
AFRICAINE
PLANTE
POTAGÈRE
BIEN
MARQUÉ
ÉCOLOS
PRUNE
CANTIQUE
BIÈRE
CURIE
BIGORNEAU
MOT MYSTÈRE
Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT
MYSTÈRE dont voici la définition : « AFFECTION ».
RAILLENT
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
SONT
AUX ANGES
SUDOKU
5
1
3
2
5
4
7
1
3
7
1
6
3
4
5
7
9
5
5
1
9
4
8
8
6
5
6
3
MAÎTRE MOT
FACILE
4
4
8
8
S
A
U
C
E
1
A
T
O
L
L
1
F
A
E
N
A
1
V
I
T
A
L
1
K
A
Y
A
K
2
C
R
E
T
E
1
P
A
L
I
R
0
9
9
5
Découvrez un mot de
5 lettres à l’aide des
mots de la grille. Le
chiffre placé à côté de
ces mots indique le
nombre de lettres qui
occupent la même
place dans le maître
mot. Les lettres qui
composent ce mot sont
toutes présentes dans la
grille.
7
I N E
3
4
7
2
5
6
8
5
2
4
6
8
9
1
3
7
6
7
8
3
1
5
4
9
2
2
3
5
8
9
7
6
1
4
4
6
7
1
5
3
2
8
9
8
9
1
2
4
6
3
7
5
3
8
9
5
2
1
7
4
6
7
5
6
9
3
4
8
2
1
1
4
2
7
6
8
9
5
3
A
C F A
A V
P R O
N I
T I R
E
E N F
T U
B E N
1
A
R
D
E
N
T
E
9
G
B
A B A N
A R D S
R E
S A
O
P I C
M M E N E
E
T E R
S I R
E
S O L
D O L E N
I
E T A
T E
O D
E V E
I
S
V I R
V I N
P E N C H
S
C A U
T H E
A
SUPÉRIEUR
A
A
G E S
I S C
A E
N U T
E
E
A S S
N T
T R I
I N
A C H
S T A
E L
A
E
I O S
L E
E U R
E F
E
A
D O N
I R A
T A N
O L A
S
S E
T U I
A R S
T E S
U
A
E U R
E L
I L E
N E S
A
R I S
■ SOLUTIONS DU NUMÉRO PRÉCÉDENT
P L
B
L A
T
O R
O
O S
HORIZONTALEMENT ■
I- Qui provoque un grand bruit -II- Avide d’argent -III- N’est
pas très intelligent - Poisson plat -IV- Saint de Bigorre - Cours
africain - Notre Seigneur -V- Saint - Norme -VI- Caractère de
ce qui est sans pareil - On peut dire qu’il a une sacrée cote VII- Vache célèbre - Combustible fossile -VIII- Sont toujours
joyeux - Arrive en courant -IX- Article de tapissier - De vieilles
affaires - Parisien de renom -X- Tête de rocher - Dressée VERTICALEMENT ■
A- L’honnêteté n’est pas son fort -B- Bassin maritime - Linge de
cuisine -C- Bonne pomme - Note -D- Plante verte -E- Mis en
pièce - Atomes -F- Pronom - Tintin n’y a vu que du bleu ! -GPérou - Entreprises individuelles - Possessif -H- Fait peur à un
vampire - Liquide nourricier -I- Hors du commun -J- Gestion
monétaire -
APPARUE
LETTRE
GRECQUE
ATTENTE
CONFIANTE
HIC
GÉNÉRAL
SUDISTE
CHASTES
FEMMES
VII
VIII
BARAQUEMENT
GREFFE
ANALPHABÈTE
AMOURETTE
J
II
FILMER
SUCETTE
ROGNE
VILLE
DU MAROC
I
I
VILLE DE
GUELDRE
DIGNITAIRE
OTTOMAN
SE
MOUILLER
55
HORIZONTALEMENT ■ -I- CHARPENTÉ
-II- RO - LOI - LU -III- ENCHANTEUR -IV- PNI
- RUDE -V- UE - ARE -VI- ST - TINTE -VII- CET
- QUE - ÈS -VIII- ONU - SADE -IX- LOGÉES SEN -X- ÉNÉE - TU - NTVERTICALEMENT ■ -A- CRÉPUSCULE B- HONNÊTE - ON -C- CI - TOGE -D- NÉE -EPLASTIQUE -F- ÉON - NU - ST -G- NITRATES
-H- EURE - AS -I- ÉLUDE - ÉDEN -J- URE OSENT -
MOT MYSTÈRE : OUTRE
LIGNE À L’AUTRE :
PARME - PARIE - PÂLIE - POLIE FOLIE - FOLIO
S
E
L
A
T
P
E
S
G
M
L
I
S
P
E
S
Y
L
A
N
A
R
I
A
L
C
S
O
M
S
M
E
R
R
A
C
S
E
A
E
D
I
S
E
I
E
E
N
T
L
A
N
R
E
T
S
AGONISE
AGRAFER
AHANERAS
ANALYSE
AORTES
APNÉES
ASEPSIE
ASSOUPI
BOUFFIR
CALMANT
CAUTÈRES
CHÈQUE
CLINIQUE
DOCTEUR
ESCARRE
A
T
D
N
D
I
M
L
N
E
M
A
A
O
I
O
A
I
O
E
E
E
T
R
E
P
A
N
M
H
R
N
C
G
C
U
R
O
H
C
I
I
GÂTISME
GISANT
GRANDIR
HÔTESSE
ICHOR
ILÉALE
INQUIETS
LANGUIR
LARME
LUCITE
MAIGRIT
MALARIA
MÉDECIN
MÉDICAL
MIASMES
A
A
R
T
T
A
A
I
S
E
E
N
P
A
L
C
I
I
E
C
L
I
N
I
Q
U
E
S
A
H
F
G
U
S
M
E
E
U
O
E
T
E
R
E
F
A
R
G
A
T
I
S
M
E
N
P
I
Q
U
I
N
I
N
E
S
U
R
I
I
T
A
U
O
C
E
S
T
A
H
O
R
A
E
I
R
E
B
R
O
S
E
R
L
U
C
I
T
E
MICTION
POISON
QUININE
RÉSORBER
RHUME
SAPHÈNE
SCANNE
SECOUA
SEPTALES
STERNAL
STÉROL
TARSE
TRÉPAN
URINE
Le mot mystère est :
Pdd
Paternité
Delphine Boël. Âgée de 45 ans, la
« fille naturelle » présumée du roi
des Belges, Albert II, réclame de­
vant la justice belge d’être « recon­
nue comme étant le quatrième
enfant » du souverain de 79 ans. ■
Reconnaissance
Batman ou Superman ?
Pierre Etaix. Âgé de 84 ans, l’hom­
Selon un sondage BVA, les Français âgés de 35 à
65 ans préfèrent les aventures de Superman à celles
de Batman, alors que ceux dans la tranche 25-34 ans
font le choix inverse. Question de génération…
me de cirque et de music­hall a
reçu le Grand Prix 2013 de la Société
des auteurs et compositeurs drama­
tiques, qui récompense un auteur
pour l’ensemble de sa carrière. ■
Direction et rédaction :
Bureaux parisiens :
45, rue du Clos-Four
63056 Clermont-Ferrand Cedex 2
Tél. : 04.73.17.17.17 Fax : 04.73.17.18.19
Abonnements : 0810 61 00 63 (n° Azur,coût d’une communication locale)
5, place Victor-Hugo
75116 Paris
Tél. : 01.44.17.11.12
Fax : 01.44.17.11.09
PRÉCIPITATIONS ■ Une crue majeure du Gave de Pau menace les Hautes­Pyrénées
Lourdes submergée par l’eau
Le Gave de Pau en vigilance rouge
dans deux départements, des habitants hélitreuillés, des centaines
de personnes évacuées, la grotte
de Lourdes sous les eaux… C’est
le déluge dans les Pyrénées !
L
Une femme de 48 ans a été re­
trouvée morte, lundi soir, dans
une cellule de dégrisement du
commissariat de Longjumeau
(Essonne). Elle y avait été placée
dans la journée après avoir été
trouvée « en état d’ivresse très
avancée » sur la voie publique. ■
Un « déséquilibré à tendance
schizophrénique » qui menaçait
de se jeter du haut de la Tour
Eiffel, hier, provoquant l’évacua­
tion du monument payant le
plus visité au monde, a pu être
interpellé par la police. ■
COLLÈGE ■ Agression
Les enseignants d’un collège
d’Angoulême ont exercé leur
droit de retrait, hier, après
l’agression d’un collègue, frappé
en plein cours par un élève à
qui il tentait de confisquer son
téléphone. ■
ADOS ■ Faux billets
Trois jeunes de 17 ans ont été interpellés et déférés, soupçonnés
d’avoir vendu pendant plusieurs
semaines des faux billets pour le
parc d’attractions EuroDisney sur
un site Internet de petites annonces.
ments entre Luz­Saint­Sauveur,
Barèges et Cauterets. À Tarbes,
les quais de l’Adour étaient
inondés.
Au total, outre les pèlerins et
touristes à Lourdes, 800 person­
nes ont été mises en sécurité
par les pompiers dans le dépar­
tement, où 3.500 foyers étaient
toujours privés d’électricité hier
soir.
Peu avant minuit, les autorités
évoquaient une stabilisation du
niveau du Gave en amont, qui
restait toutefois très élevé.
« Nous sommes dans une phase
de stabilisation, mais on a at­
teint des niveaux supérieurs à
ceux de la crue d’octo­
bre 2012 », a­t­on expliqué à la
préfecture des Hautes­Pyrénées.
La crue faisait également sen­
PHOTO AFP
tir ses premiers effets en aval,
dans les Pyrénées­Atlantiques,
avec de nombreux appels aux
pompiers et l’évacuation de 30
personnes d’un camping à Les­
car.
Crue centennale
En Haute­Garonne, également
fortement touchée, la préfecture
a souligné « le caractère tout à
fait exceptionnel des précipita­
tions ». « Les dégâts matériels
seront extrêmement importants
[…] et près d’un millier de per­
sonnes ont été évacuées », dont
une dizaine par hélicoptère, a
précisé le sous­préfet François
Beyries. « Il faut s’occuper de
l’hébergement de ces gens. Un
millier de lits et de couvertures
vont être acheminés par des
moyens militaires, terrestres et
éventuellement aériens. »
« Sur la r ivière La Pique et
dans la partie haute de la Ga­
ronne, on a tout de même dé­
passé les niveaux de crues cen­
tennales, des crues dont la
probabilité est de se produire
une fois par siècle », a expliqué
François Beyries.
Les pouvoirs publics sur ­
veillent notamment de près la
progression des crues vers l’aval
en direction de Saint­Gaudens
et de Toulouse. Selon le sous­
préfet, « on attend 2,40 m au
Pont Neuf » dans le centre de
Toulouse, soit « juste le seuil
d’alerte, ce qui ne nécessite pas
de précautions exceptionnel­
les ». ■
Les sorcières du Finnmark enfin réhabilitées
MAUVAIS SORT.
DE CAUNES ■ C’est du sérieux !
À 59 ans, le réalisateur, acteur et ancien
animateur Antoine de Caunes va revenir
sur Canal + – qui l’avait fait connaître du
temps de Nulle Part Ailleurs – pour succéder, à la rentrée, aux manettes du Grand
Journal à Michel Denisot.
MEURTRE ■ Reddition
Dans
le Finnmark, en Norvège,
jadis assimilé aux « portes
de l’enfer » et où l’on a
proportionnellement exé­
cuté plus de supposées
sorcières qu’ailleurs en Eu­
rope, se dresse aujourd’hui
un monument qui réhabi­
lite des dizaines de per­
sonnes injustement con­
damnées. L’une fut brûlée
pour avoir jeté un sort fa­
tal à un enfant et à deux
chèvres ; une autre pour
avoir déclenché une tem­
pête qui avait emporté dix
bateaux et 40 marins… ■
Une femme d’une quarantaine
d’années a été tuée, hier, dans
son appartement de Morsang­
sur­Orge (Essonne), par un
homme qu’elle connaissait. Il
s’est rendu à la police. ■
COLLISION ■ 4 morts
Deux couples – deux hommes
de 75 ans et deux femmes de 74
et 67 ans – sont morts, hier,
dans une collision entre une voi­
ture et un poids lourd sur l’A62 à
hauteur d’Aillas (Gironde). ■
ARMES ■ Islamophobie
Plusieurs armes ont été trou­
vées, la semaine dernière, par
les policiers au domicile d’un
homme qu’ils étaient venus in­
t e r p e l l e r à A rg e n t e u i l ( Va l
d’Oise) pour avoir proféré des
menaces de mort islamophobes
sur internet. ■
ENCORE QUELQUES PLACES DISPONIBLES POUR :
Voyages
www.transports-fontanon.fr
Escapade à Paris du 16 au 18 août.................................. 419E
Lourdes du 16 au 18 août.................................................. 289E
Découverte du Tyrol du 24 au 28 août ............................. 519E
Panorama sur la Suisse du 28 août au 1er septembre..... 849E
Bretagne du Nord du 04 au 08 septembre ....................... 595E
Week-end à Marseille du 06 au 08 septembre................ 379E
Circuit Corse du 14 au 19 septembre ............................... 799E
Lacs italiens du 16 au 20 septembre................................ 585E
Combiné Croatie/Venise du 17 au 22 septembre ............ 759E
Transhumance et Fête de la Bière
du 20 au 24 septembre...................................................
septembre ................................................... 519E
Week-end Bourgogne
du 21 au 22 septembre
249E
Rome
du 24 au 28 septembre
615E
Italie du Sud
du 30 sept. au 05 oct.
729E
Envoi gratuit
sur simple
demande
247232
LOURDES. Le Gave de Pau en furie, hier, devant Notre-Dame-du-Rosaire.
n°IMO 43110008
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Dans les Hautes­Pyrénées, les
sanctuaires de Lourdes ont été
évacués hier matin, car les prai­
ries et les piscines destinées aux
pèlerins en bordure du Gave
étaient sous les eaux. En milieu
d’après­midi, la grotte où la tra­
dition catholique situe les appa­
ritions de la Vierge était sous
1,40 mètre d’eau et la basilique
supérieure était à son tour fer­
mée.
Un millier de personnes sé­
journant dans les hôtels en bor­
dure du Gave ont été relogées
dans d’autres hôtels pour la plu­
part. Un pèlerinage de 3.000
personnes en provenance d’Ar­
ra s ( Pa s ­ d e ­ Ca l a i s ) , p r é v u
aujourd’hui, a aussi été annulé.
Au­dessus de Lourdes, des dé­
partementales étaient coupées
par les eaux ou par des éboule­
DÉGRISEMENT ■ Mortel
EIFFEL ■ Suicide évité
es pluies persistantes asso­
ciées à la fonte des neiges
ont entraîné les crues et les
débordements de nombreux
cours d’eau en Haute­Garonne
comme dans les Hautes­Pyré­
nées. Météo France a placé le
Gave de Pau en vigilance rouge
dans les Hautes­Pyrénées hier
en début d’après­midi puis dans
les Pyrénées­Atlantiques en dé­
but de soirée. La rivière traverse
notamment Lourdes, Pau et Or­
thez.
Sur son site internet, Vigicrues
parlait hier d’une « crue majeu­
re sur l’amont du Gave de Pau
(Hautes­Pyrénées) avec une
propagation en aval provoquant
dans la nuit une crue importan­
te pour les Pyrénées­Atlanti­
ques ».
1,40 m d’eau dans
la grotte de Lourdes
■ VITE DIT
Voyages FONTANON – 2, rue de l’Industrie B.P. 21 - 63800 COURNON 04 73 92 14 14
Voyages FONTANON – C.C. St-Ferréol 77, av. de Clermont - 43100 BRIOUDE 04 71 50 15 00