Antalya choisit la modernité

Datum: 04.01.2012
Le Journal du Jura
2501 Bienne
032/ 321 90 00
www.journaldujura.ch
Medienart: Print
Medientyp: Tages- und Wochenpresse
Auflage: 10'762
Erscheinungsweise: 6x wöchentlich
Themen-Nr.: 274.14
Abo-Nr.: 1087098
Seite: 14
Fläche: 109'389 mm²
LE MAG ÉVASION
Ankara
TURQUIE
Antalya
TURQUIE La baie touristique du sud mêle architecture contemporaine et sites antiques.
Antalya choisit la modernité
MI MM ai%
il
111111 IMM.
imallibm
1111.1111111111:111111Relit
I
que
r
à
111111111111
t
ligna eMlilit I
in
1111
:ne
DESIGN Les hôtels sortis de terre à une vitesse vertigineuse rivalisent dans le domaine du luxe.
Medienbeobachtung
Medienanalyse
Informationsmanagement
Sprachdienstleistungen
ARGUS der Presse AG
Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich
Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Argus Ref.: 44693425
Ausschnitt Seite: 1/4
Datum: 04.01.2012
Le Journal du Jura
2501 Bienne
032/ 321 90 00
www.journaldujura.ch
Medienart: Print
Medientyp: Tages- und Wochenpresse
Auflage: 10'762
Erscheinungsweise: 6x wöchentlich
CARTE POSTALE Le vieux
Porta su conserver
le charme de ses années
passées.
CENTRE
HISTORIQUE Les
ont investi les anciennes
hôtels de charme
bâtisses turques.
Themen-Nr.: 274.14
Abo-Nr.: 1087098
Seite: 14
Fläche: 109'389 mm²
SPORT La région
est le paradis des
golfeurs.
Les greens s'y
comptent par dizaines.
-
Située dans une large baie, l'an- ment l'exemple le plus
cienne cité grecque compte au- marquant.
Le Titanic, l'Empire State Buil- jourd'hui près de deux millions Des miroirs dans
ding, le Kremlin ont été érigés d'habitants pour près de onze tous les corridors et
en Turquie. En réalité, il s'agit de millions de touristes par an. Et les chambres, du noir
leurs répliques quasi exactes avec les révolutions arabes, cette et blanc pour seuls coen... hôtels. En un peu plus de région a vécu une année 2011 loris, une piscine de
RILEN WIOCY MME ET PHOTOS)
dix ans, Antalya, au sud-ouest de extraordinaire en attirant plu- plus de 200 mètres
la Turquie, est devenue la région sieurs centaines de milliers de de long, des sofas en
touristique de tous les superla- vacanciers qui choisissent habi- guise de sièges de bar...
tifs.
tuellement rEgypte ou la Tuni- Un hall lumineux composé de
plus d'un million de miroirs et
sie.
A l'image d'Antalya qui a connu ayant accueilli les plus grands
une évolution démographique Drs de la planète. Les distincfulgurante, les gigantesques tions ne se comptent plus. Lieu
complexes hôteliers sont sortis de fête par excellence pour les
de terre à une vitesse vertigi- jeunes, il ravira sans aucun
neuse. Le luxe et le design res- doute les curieux désirant détent cependant accessibles et se couvrir un univers différent, le
déclinent en plusieurs ge_nres. temps d'une nuit. Résolument
Les familles nombréuses, jeunes déconcertant.
couples ou retraités y trouveront Dans la même région, où toute
architecture autochtone est ableur compte.
sente, les golfs se comptent par
Le design à l'extrême
dizaines. La saison d'automne
Là où la plupart des hôcompte d'ailleurs bon nombre
tels jouent la carte du gide vacanciers venus s'adonner à
gantisme et du luxe,
ce sport. Les températures
d'autres misent carréagréables à la fin du printemps
ment sur l'extravagance.
et du début de l'automne 22 à
L'hôtel Adam & Eve, à
26° contrastent agréablement
Belek, à une vingtaine
de kilomètres d'Antaavec les canicules de l'été. L'enlya, en est certainetre saison donne d'ailleurs lieu à
Medienbeobachtung
Medienanalyse
Informationsmanagement
Sprachdienstleistungen
ARGUS der Presse AG
Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich
Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Argus Ref.: 44693425
Ausschnitt Seite: 2/4
Datum: 04.01.2012
Le Journal du Jura
2501 Bienne
032/ 321 90 00
www.journaldujura.ch
Medienart: Print
Medientyp: Tages- und Wochenpresse
Auflage: 10'762
Erscheinungsweise: 6x wöchentlich
Themen-Nr.: 274.14
Abo-Nr.: 1087098
Seite: 14
Fläche: 109'389 mm²
des scènes parfois cocasses: des Valaisan, Max Müller, origitouristes se baignent dans la mer naire de Grâchen. En novemalors que les Turcs se promènent bre, les pieds dans l'eau à 23° le
le long de la plage vêtus de vestes, matin et dans la neige l'après-
gants et bonnets.
L'authentique sauvegardé
midi.
La volonté de la région d'Anta-
lya est claire: compter sur un
Si les complexes de plus de 300 tourisme diversifié tout au long
chambres, disposant de gigantesques piscines, spas et traditionnels bains turcs, discothèques, toboggans et parcs
d'attractions pour les enfants ne
contentent pas les touristes en
mal d'authentique, Antalya ne
manque pas de quelques surprises. Dans la vieille ville, à proximité du charme du vieux port et
du marché, les petites ruelles of-
de l'année. Les objectifs en la
matière n'échappent pas au gigantisme: la ville espère vingt
millions de visiteurs par an d'ici
à 2023, pour le centenaire de
l'indépendance turque.
HISTOIRE IET CULTURE
Un haut lieu de l'Antiquité parfaitement conservé
frent quelques hébergements
d'un charme tout à fait typique.
De charmants hôtels avec piscine dans la cour intérieure sont
légion dans le centre historique,
rénovés à partir d'anciennes bâtisses turques. Vendeurs de tapis
d'Orient, de fruits frais, d'épices
turques ou classiques kebabs, co-
lorient et parfument les alentours.
De la mer.., à la montagne.
Ceux qui s'attendent à un site
désertiqtieêt sans grande végéta-
tion, seront sans aucun doute
surpris à leur arrivée à Antalya.
Forêts de pinèdes et montagnes
toutes proches offrent une
grande diversité à ce paysage
méditerranéen. A l'extrémité
ouest de la baie, de la vue de
tous les balcons d'hôtels don-
ANTIQUITÉ On dit du théâtre d'Aspendos qu'il s'agit d'un des plus
imposants théâtres romains de toute l'Asie mineure.
nant sur lamer, on ne peut ignorer le sommet enneigé du Mont
Tahtali culminant à 2568 mètres d'altitude et accessible par
un téléphérique de construction... suisse. Pour la petite histoire, le directeur technique
n'est d'ailleurs nul autre qu'un
Medienbeobachtung
Medienanalyse
Informationsmanagement
Sprachdienstleistungen
ARGUS der Presse AG
Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich
Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Argus Ref.: 44693425
Ausschnitt Seite: 3/4
Datum: 04.01.2012
Le Journal du Jura
2501 Bienne
032/ 321 90 00
www.journaldujura.ch
Medienart: Print
Medientyp: Tages- und Wochenpresse
Auflage: 10'762
Erscheinungsweise: 6x wöchentlich
Themen-Nr.: 274.14
Abo-Nr.: 1087098
Seite: 14
Fläche: 109'389 mm²
NUM WICKY
Bien avant les immenses hô- Longtemps laissés à l'abandon,
tels et le tourisme de masse, la les nombreux vestiges archéolorégion d'Antalya était déjà un giques de la région reprennent
site convoité par les civilisa- vie du fait de l'essor du tourisme.
tions. Les Ottomans ont consi- Le gouvernement de la région a
dérablement modelé cette par- pris d'importantes mesures de
tie du pays. Aujourd'hui, on restauration pour en faire des siretrouve des lieux dans un état tes agréables à visiter et donner
de conservation exceptionnelle. un aperçu le plus fidèle possible
Le théâtre antique d'Aspendos de la riche histoire d'Antalya.
est sans doute le site archéologi- Plus d'un millénaire et demi
que le mieux conservé de la ré- après les civilisations antiques,
gion. On dit même qu'il s'agit les allées et venues des vacand'un des plus imposants théâ- ciers repeuplent ces cités. o
tres romains de toute l'Asie mi-
neure. Fondée au 'Ve siècle INFO
avant Jésus-Christ, la ville a con-
nu le passage d'Alexandre le
Grand. Vestiges de la cité, de
nombreux aqueducs en parfait
état traversent les larges éten-
Les diverses informations et offres pour
Antalya peuvent être consultées sur
vvww.fti.ch. Le tour-opérateur propose
actuellement des vols vers Antalya
depuis Zurich et Bâle et en proposera
dès mars 2012 depuis Genève.
dues de champs de coton des en-
virons. Aujourd'hui le théâtre
accueille plusieurs milliers de
personnes chaque été pour des
concerts de musique classique.
Des travaux de restauration auraient été entrepris puis annulés
car ils en affaiblissaient l'acoustique parfaite d'origine. Dalida y a
donné son tout dernier concert
en 1987.
Tout près, les ruines de la cité
grecque de Perge donnent à voir
les dimensions impressionnantes que devait connaître ce site.
Le stade que l'on découvre à ren-
trée pouvait accueillir près de
12 000 personnes à l'époque.
Les colons grecs avaient fondé
cette cité après la Guerre de
Troie avant qu'elle ne passe successivement sous la domination
d'Alexandre le Grand puis des
Romains. Elle était même le
siège d'un évêché au cinquième
siècle après Jésus-Christ, sous la
période byzantine.
Medienbeobachtung
Medienanalyse
Informationsmanagement
Sprachdienstleistungen
ARGUS der Presse AG
Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich
Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
www.argus.ch
Argus Ref.: 44693425
Ausschnitt Seite: 4/4