Brochure PDF

collection
4700
chêne blanc & laque | white oak & lacquer
vivre | living
agora
design par / by joel dupras
4772
table de bout
end table
L/W 18" x L/D 18" x H 18"
4505T
pouf carré
square ottoman
L/W 26" x L/D 26" x H 15"
cuir - leather | tissu - fabric
4506T
pouf carré
square ottoman
L/W 36" x L/D 36" x H 15"
cuir - leather | tissu - fabric
4771
table de centre
center table
L/W 36" x L/D 36" x H 12"
agora
4751
base média chêne blanc
media base white oak
L/W 68" x L/D 20" x H 20"
4731
base média chêne blanc
media base white oak
L/W 88" x L/D 20" x H 20"
4770
table de centre
center table
L /W 48" x L/D 26" x H 12"
Fabriquée en chêne bl anc d'Amérique du Nord, l a collection Agora dispose d'une belle texture chaleureuse qui
s ’ h a r m o n i s e a u x f o r m e s é p u r é e s e t m o d e r n e s t y p i q u e s d e l a g a m m e d e p r o d u i t s UP. L a s o b r i é t é d u s t y l e e s t d é j o u é e
d ’ u n e p o i n t e d 'a s ym é t r i e l u d i q u e e t d ’ a n g l e s i n at t e n d u s. L a l i n é a r i t é d u m e u b l e a u d i o-v i d é o, d e l a ta b l e à c a f é e t d e s
ta b l e s d e b o u t e s t at t é n u é e pa r d e s pa n n e a u x i n s é r é s à l a v e r t i c a l e , d o n t l a c o u l e u r e t l a t e x t u r e p e u v e n t ê t r e p e rs o n n a l i s é e s av ec u n c h o i x d e l aq u e s m i c r ot e x t u r é e s d’H u p p é, y a j o u ta n t a i n s i d u co n t r a s t e e t u n e f f e t d r a m at i q u e.
Différentes couleurs de teinture sont offertes pour le bois afin de pl aire à tous les goûts.
Made of North American white oak, the Agora collection boasts a beautiful, warm texture, which counterbal ances
t h e c l e a n a n d m o d e r n l i n e s t h a t a r e t y p i c a l o f t h e UP p r o d u c t l i n e . T h e s o b e r n e s s o f t h e d e s i g n i s o f f s e t w i t h a h i n t
o f p l ay f u l a s ym m e t r y a n d u n e x p e c t e d a n g l e s. T h e l i n e a r e f f e c t o f t h e m e d i a u n i t a n d b ot h t h e c o f f e e a n d s i d e ta b l e s
is subdued by inset vertical panels. For a lit tle contrast and a touch of drama, the color and texture of the panels
c a n b e va r i e d wi t h a n y o f H u p p é’s m i c r ot e x t u r e d l acq u e r f i n i s h e s. Va r i o u s wo o d s ta i n co lo r s a r e ava i l a b l e to s u i t
m o s t ta s t e s.
huppe.net
Illustré en chêne fumé #432 et l aque microtexturée brume #352
shown here in smoked oak #432 and fog microtextured l acquer #352
Agora est une collection
p o ly va l e n t e . L e s p e t i t e s
ta b l e s p e u v e n t ê t r e u t i l is é e s co m m e ta b l e s d e b o u t
au s a lo n o u co m m e d e ta b l e s
de chevet dans la chambre à
co u c h e r, ta n d i s q u e l a ta b l e
à café est offerte en deux
ta i l l e s. U n p o u f co n f o rta b l e
e t é p a i s s ’ i n s è r e d i s c r è t em e n t d a n s l’u n e d e s ta b l e s
de bout lorsqu'il n'est pas
u t i l i s é o u, to u t s i m p l e m e n t,
pour a jouter une touche
d'originalité au décor.
A g o r a i s a v e r s a t i l e c o l l e ct i o n. T h e s m a l l e r ta b l e s c a n
b e d i s p l ay e d a s e n d ta b l e s i n
t h e l i v i n g r o o m o r a s n i g h ts ta n d s i n t h e b e d r o o m, wh i l e
t h e co f f e e ta b l e i s ava i l a b l e
in two sizes. The thick comf o rta b l e p o u f c a n b e t u c ke d
i n a n e n d ta b l e wh e n n ot i n
u s e a n d o r s i m p ly t o a d d a n
original twist to the space.
l i v i n g
À l a f o i s b e a u e t p r at i q u e , l e m e u b l e a u d i o-v i d é o A g o r a o f f r e d e l’ e s pa c e d e r a n g e m e n t o u v e r t e t f e r m é e t u n s y s t è m e
d e g e s t i o n d e c â b l e s à l’a r r i è r e. L e s ta b l e t t e s s o n t c o n ç u e s d e fa ç o n à p e r m e t t r e à l'a i r d e c i r c u l e r, a s s u r a n t a i n s i u n e
longévité optimale des composants électroniques. Équipés de coulisses automatiques à fermeture lente, les tiroirs
f e r m e n t d o u c e m e n t e t s i l e n c i e u s e m e n t. L e u r i n t é r i e u r e n m e r i s i e r e s t t e i n t à l a m a i n e t f i n i av ec u n e t e x t u r e s oy e u s e
pour protéger le contenu.
Practical as well as beautiful, the Agora media unit offers open and closed storage and a wire management system at
t h e b a c k . T h e s h e lv e s a r e d e s i g n e d t o l e t t h e a i r f l o w f o r m a x i m u m l o n g e v i t y o f t h e e l e c t r o n i c c o m p o n e n t s . E q u i p p e d
w i t h s e l f - c l o s i n g s l o w - m o t i o n s l i d e s , t h e d r a w e r s c l o s e s o f t l y a n d q u i e t l y , w h i l e t h e i r h a n d -s t a i n e d b i r c h i n t e r i o r i s
finished with a silky texture to protect the contents.