newsletterjanuar 2 0 0 9 - Artists-in

newsletter januar 2009
nr. 28-1/2009
I n t e r e s s e n g e m e i n s c h a ft a r t i s t s i n r e s i d e n c e c h | c /o We n z e l A . H a l l e r | K i r c h g a s s e 6 | 5 0 0 0 A a ra u
Chers amis et amies de artistes
en résidence ch,
... et déjà, le premier mois de la nouvellle année est passé, j‘espère
que vous avez tous bien commencé et vous souhaite bonne chance.
2009 est la 10ème année d‘existence du groupe d‘intérêt AIR CH n‘en déplaise!. Nous espérons que nous pourrons continuer à favoriser les échanges entre artistes et ainsi contribuer à l‘entente entre
les peuples et à la compréhension de l‘art contemporain.
Nous vous suggérons de visiter notre site web www.artistsinresidence.ch. Nous travaillons en permanence à son amélioration, il y a
sans cesse de nouvelles informations et fonctionalités, par exemple
la Galerie, qui comprend maintenant des compte-rendus de séjour,
tout à fait d‘actualité le rapport de camping-car.
Aarau, Gästeatelier Krone:
Nanaiah Chettira, art visuel, Indes, 1.1.-30.6.2009
Arlesheim, iaab:
Stéphane Belzère, Bildende Kunst, Frankreich. 1.1. - 31.12.2009
Basel, iaab:
Stéphane Belzère, art visuel, France, 1.1. - 31.12.2009
Patrick Bernatchez, art visuel, Canada , 1.1. - 30.06.2009
Atul Bahalla, art visuel, Indes, 1.04. - 30.06.2009
Martin Bureau, art visuel, Canada, 1.07. - 31.12.2009
Yun Azumatei, art visuel, Japon, 1.07. - 31.12.2009
Bern, PROGR:
Joanna Rajkowska, art visuel ,Pologne, 1.1.-31.3.2009
Bienne, apartement du canton de Berne:
Sari Liimatta, mode/design, Finlande, 10.1. - 30.06.2009
Efrat Gommeh, mode/design, Israel, 10.7. - 1.1.2010
Fribourg, Atelier IAAB:
Jyrki Siukonen, art visuel, Finlande, 1.01. - 30.06.2009
A rti ste s d e
l‘ é tr a n g e r s é j o u r n a n t ac t u e l l e ment en Suisse où
annoncés
Neuenburg, Atelier Visarte:
Abd Al-Nasser Amer, art visuel, Palestine, 1.1.-30.6.2009
Ana Yael Zareceasnky Monserrat, art visuel, Espagne, 1.7.-31.12.2009
Riehen, iaab Atelier:
Ghost of Dream, Adam Eckstrom+Lauren Was, art visuel, Etats Unis, 1.01. - 30.06.2009
Schlieren, Gastatelier der AZB:
Irini Miga, sculpture, Grèce,1.03. - 31.12.2009
Sion, Ferme-Asile:
Jaume Amigo + Carles Monegal, sculpture, Espagne, 1.01.2009 - 30.06.2009
Solothurn, Altes Spital:
Alexandra Schumacher, art visuel, Allemagne, 4.11.2008 - 30.1.2009
Annelen Käferstein, art visuel, Allemagne, 7.02. - 30.04.2009
Heather Straka, art visuel, Nouvelle-Zélande, 5.05. -10.07.2009
Katja Pudor, installations, Allemagne, 4.8. - 28.10.2009
Willy Merz, musique, Italie, 3.11.2009 - 29.01.2010
Wald AR, Schlesinger Stiftung:
Andreas Niedermann, écrivain, Autriche, 30.10.08.-30.10.09
Willisau, Stadtmühle Willisau:
Martin Ahrends, littérature, Allemagne, 1.10.-29.12.2008
Anna Werkmeister, art visuel, Alemagne, 1.5. - 31.05.2009
Teresa Cebriàn, art visuel, Espagne, 1.06. - 30.09.2009
Iris Szeghy, musique, Suisse,1.10. - 31.12.2009
Winterthur, Villa Sträuli:
Cristina Ohlmer, art visuel, Alemagne , 15.01. - 28.02.2009
Anja Knecht, nouvel media, Allemagne, 15.1.-29.6.09
Käthe Schönle, art visuel , Autriche, 15.1. - 10.4.09
Junko Sugimoto, installations, Japon et Etats Unis, 12.4.-29.6.09
Amara Kalabre, dance, Guinée, 1.4.-29.6.09
Nathalie Daoust, photographie, Canada, 2.7.-15.12.09
Heera Kim, composition, Corée et Allemagne, 2.7.-15.12.09
Zug, Kloster Maria Opferung:
Nora Juga, littérature, Roumanie, 1.9.2008 - 28.2.2009
Gabriela Adamesteanu, littérature, Roumanie, 15.2. - 31.07.2009
Dr. Dariusz Komorwoski, littérature, Pologne, 1.3. - 15.08.2009
Hélène Bezençon, littérature, Suisse, 1.2. - 31.07.2009
Zürich, BINZ39:
El Frauenfelder, art visuel, Suisse, 1.2.2007-31.1.2009
Stefan Inauen, peinture, sculpture, Suisse, 1.4.08-1.4.2010
Anet Hofer, peinture, dessin, installations, automne 07 àl‘automne 09
Pamela Rosenkranz, art visuel, Schuisse, 1.4.2008 - 1.4.2010
Winterthour, Villa Sträuli
Mardi, 3 février, 20 heures
„Meet the Artist“ à la Villa Sträuli:
„TAGE IN TIANJIN“
soirée de films et entretien avec l‘artiste en résidence Cristina Ohlmer
Soleure, Ancien Hôpital
Apéro de bienvenu pour Annelen Käferstein
Mardi, 10 février à 19 heures dans l‘atelier d‘artiste
www.altesspital.ch
Berne, PROGR
Mardi, 10.02. 18-20:30h
ARTISTE EN RESIDENCE
Présentation d‘oeuvres et projection de films, puis discussion (en anglais)
avec l‘artiste d‘hôte du PROGR Joanna Rajkowska (*1968 | PL)
et Tamir Halperin d‘Israel. | lieu: Kleine Bühne
Bâle, iaab
au Kulturbüro de Bâle:
„be my guest“ - réunion avec les artistes d‘hôte de la iaab
17 février dès 19 heures
m a n i f e stat i o n s
Willisau, Stadtmühle Willisau
13.3.-15.3.2009
Journées de littérature de la Suisse centrale
La Stadtmühle Willisau présente en collaboration avec l‘ISSV (Innerschweizer Schriftstellerinnenund Schriftstellerverein) un festival littéraire de Suisse centrale. Avec Judith Arlt, Eugen Bollin, Luisa
Canonica, Katharina Lanfranconi, Gertrud Leutenegger, Marco Meier, Alex Melzer, Eugen Rumi, Ueli
Schenker, Martin Stadler, Emil Steinberger, Peter Stobbe, Verena Stössinger, un cercle de critiques
et la présentation scénique d‘une histoire brève du concours.
Il nous ferait plaisir, si vous pourriez distribuer ces informations et si
vous pourriez attirer l‘attention de votre entourage sur notre site web
artists-in-residence.ch.
Et comme toujours, nous aimerons remercier une autre fois chaleureusement à toutes les institutions et à tous les personnes qui soutiennent notre projet financièrement ou avec leurs collaborations.
Avec nos meilleures salutations,
artistes en residence ch
Wenzel A. Haller
2.2.2009