KTSU027_AA 9000 SS-08-08 FR:Layout 1 - kci

KTSU027_AA 9000 SS-08-08 FR:Layout 1
9/3/08
11:43 AM
ATMOSAIR 9000 MRS
®
Le seul système de redistribution
de la pression non motorisé,
cliniquement efficace et économique,
utilisant la technologie SAT™
Page 1
KTSU027_AA 9000 SS-08-08 FR:Layout 1
9/3/08
11:43 AM
Page 2
AT M O S A I R 9 0 0 0 M R S
®
Conception du
système SAT™
Caractéristique
Bienfait
Technologie SAT™ (Self Adjusting
Technology™) : un système dynamique de
cellules d’air et de valves d’isolement
• Contribue à optimiser le déplacement du poids du patient et
à minimiser la pression d’interface des tissus en ajustant
automatiquement la pression d’air intérieure en réaction à
tout mouvement du patient, à sa position et à la température.
Neuf cylindres pneumatiques
• Apporte un support sous les épaules, les fesses et les jambes
grâce à neuf cellules de distribution horizontale de la pression.
Redistribution non motorisée de la pression
• Soulagement ininterrompu de la pression même en cas de
panne d’électricité.
Zone talon inclinée
• Aide à rediriger une partie du poids au niveau des talons
vers les mollets et les cuisses.
Périmètre ferme
• Apporte un support d’assise pour le soignant ou le patient.
Coussins cylindriques latéraux soulevés
(option)
• Sert de rappel passif de la position des rebords du matelas
et facilite l’entrée et la sortie du lit du patient.
Longueur et largeur ajustable (option)
• Aide à assurer un bon ajustement sur une grande variété de
sommiers.
Matériel de qualité
Housse
Dessous
• Nylon TheraTex™ : un matériel durable avec revers
composé d’un mélange de caoutchouc butyle et
assurant un faible taux de transmission de la vapeur
d’eau (pour utilisation principalement dans les unités
de soins intensifs à roulement plus élevé).
• SoffTICK® Antidérapant : matériel en vinyle 10 oz
antidérapant (pour utilisation principalement avec un
sommier cuvette).
• Centurion®12 : matériel en vinyle 12 oz (pour utilisation
principalement avec un sommier à ressorts).
Pour commander
Numéro de commande KCI
Description
AtmosAir® 9000, dessus en TheraTex®, dessous antidérapant
KA-9-SONB-SIZE††
AtmosAir® 9000, dessus en TheraTex®, dessous en vinyle gris
KA-9-SOVG-SIZE††
Please contact your local KCI sales consultant regarding specific AtmosAir® order information for applicable AtmosAir® A & AR therapy models.
††
Veuillez vous référer aux Spécifications du produit pour les grandeurs ou communiquer avec votre conseiller aux ventes KCI local pour les options de grandeur sur mesure.
Des études de cas menées auprès d’institutions individuelles ont documenté une réduction de l’incidence de lésions de pression
et des coûts grâce à l’achat et à l’utilisation de matelas AtmosAir® dans le cadre d’un programme de soins des plaies.**
Pour de plus amples
renseignements, visitez le site
www.kci-medical.com
®
LISTED
Spécifications du produit*
Length . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 à 84 po par 1 po
Largeur . . . . . . . . . . . . . . . . 32 à 37 po par 0,5 po
Profondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 PO
Coussins optionnels . . . 2 po de haut avec découpe
de 18 po
Propriété anti-microbienne : inhérente à la housse et à la
mousse.
Inflammabilité : Tout le matériel utilisé dans la confection
des matelas respecte les normes TB 117 et tous les
matelas respectent les normes fédérales relatives au
potentiel incendiaire des cigarettes.
L’ajout d’une housse anti-feu offerte en option,
moyennant des frais additionnels, assure le respect des
normes TB 603, ASTM E 1590, TB 129 ou BFD IX-11.
Garantie matelas . .5 ans, non établie au prorata
Poids maximum du patient. . . . . . . . . . .500 lb†
Pompe à air (optionnelle)
Garantie . . . . . . . . .2 ans, non établie au prorata
Puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110V / 60Hz
Débit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 litres par minute
Temps de cycle . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 minutes
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 lb
*Les spécifications peuvent être modifiées sans
préavis.
†Renseignez-vous auprès du fabricant du sommier
pour la capacité individuelle des sommiers.
**Les études de cas sont basées sur les résultats d’une institution unique. Les résultats individuels peuvent varier. Les études sont disponibles sur demande.
Il existe des indications, contre-indications, consignes de sécurité et directives d’utilisation spécifiques aux
différentes unités AtmosAir® MRS. Veuillez lire l’étiquette et les directives particulières avant d’utiliser le produit.
©2008, KCI Licensing, Inc. Tous droits réservés. KCI USA, Inc., PO Box 659508, San Antonio, Texas 78265-9508, 1-800 -275-4524. Au Canada, appelez le 1-800-668-5403.
SoffTICK® est une marque déposée de Vintex®. Toutes les autres marques déposées et marques de service désignées aux présentes sont la propriété de KCI, de ses affiliés et
de ses donneurs de licence. La plupart des produits KCI sont assujettis à un brevet et/ou à un brevet en instance. KCI est une compagnie certifiée selon la norme
ISO-13485:2003. Rév. 08/08 Lit. no 61-A-008.