Listino prezzi • preisListe price List • prix

2013
2012
Hotel San Marco HHHH
Via delle Ortensie, n. 2
30020 Bibione Pineda (VE)
Tel. (0039) 0431 43301
Fax (0039) 0431 438381
Internet: www.sanmarco.org
Email: [email protected]
Listino prezzi • Preisliste
Price list • Prix
camere classic | Zimmer Classic
18/05
classic room | chambre classic
31/05
pensione | Vollpension
€ 83,00
fullboard | pension
1/2 pensione | Halbpension
€ 72,00
Halfboard | demipension
camera e p.c. | Zimmer und Frühstück
Bed & breakfast | chambre et petit déjeuner € 61,00
• Il San Marco è segnalato da: • Das San Marco wird angezeigt auf:
• The San Marco is signaled by: • Le San Marco est signalé sur:
01.06
30.06
01.07
31.07
01.08
31.08
01.09
15.09
€ 88,00
€ 94,00 € 101,00 € 90,00
€ 77,00
€ 83,00
€ 90,00
€ 79,00
€ 66,00
€ 72,00
€ 79,00
€ 68,00
Guida Michelin, Guida Touring Club,
Guida Il Gambero Rosso
classic mq. 19,00*
SUPERIOR mq. 19,00*
COMFORT/FAMILY mq. 22,00*
junior suites mq. 24,00/28,00*1./2. fila - Reihe - row - rangée
suites mq. 33,00*1. fila - Reihe - row - rangée
singolA - EINZELZIMMER - SINGLEROOM - CHAMBRE A 1 LIT mq. 14,00*
Listino | Preisliste | Price list | Prix
+ 12 euro
+ 15 euro
+ 25 euro
+ 35 euro
+ 30 euro
*Bagno compreso - *auch das Bad - *including the bathroom - *y compris la salle de bains
CAMERA DOPPIA USO SINGOLA: supplemento del 50% al giorno
Bambini con lettino supplementare in camera dei genitori, sul prezzo della camera:
- da 0 a 24 mesi: gratis - da 2 a 5,99 anni: sconto 50% - da 6 a 13,99 anni: sconto 30% - adulti in terzo letto: sconto 20%
Bevande non alcoliche ai pasti incluse.
I prezzi si intendono al giorno e per persona, inclusa I.V.A. 10%, comprensivi di:
CAMERE: aria condizionata e riscaldamento, TV-color LCD, cassetta di sicurezza, frigorifero, telefono diretto, wi-fi, box doccia e wc, balcone.
SALE COMUNI: aria condizionata e riscaldamento.
SPIAGGIA PRIVATA: lettino e sedia a sdraio, ombrellone, cabine, docce e servizi.
PARCO GIARDINO di 5.000 m2: piscina con acqua salata e idromassaggio, gazebo, biciclette gratuite riservate agli ospiti.
Servizio di portineria 24 ore, parcheggio coperto.
Il trattamento di pensione e mezza pensione prevede un soggiorno minimo di tre giorni, per soggiorni più brevi verrà applicato un supplemento
del 20%. Le camere così come parcheggio e posto spiaggia, sono a disposizione degli ospiti dalle ore 12.00 del giorno di arrivo fino alle ore
10.00 del giorno di partenza. Nella prenotazione non possiamo confermare il numero di stanza e di piano, cercheremo comunque di esaudire
ogni Vostro desiderio. In caso di partenza anticipata la Direzione potrà addebitare il costo della sola camera per un periodo massimo di tre
giorni. I pasti non consumati, ad eccezione del primo giorno, non verranno detratti dal trattamento di pensione e mezza pensione. Per la
prenotazione è necessario il versamento di una caparra proporzionata alla durata del soggiorno. Facilitazioni per famiglie: appartamenti con
soluzioni adatte alle famiglie, baby menù.
I prezzi non comprendono l’eventuale city tax che il comune potrebbe introdurre a partire dal 2013.
Zweibettzimmer gebraucht als Einzelzimmer: Zuschalg 50% pro Tag.
Kinder mit Zusatzbett in Eltern Zimmer, (Zimmerpreis):
- von 0 bis 24 Monat: gratis - von 2 bis 5,99 Jahre: 50% - von 6 bis 13,99 Jahre: 30% - Erwachsene in dritte Bett: 20%
Alkoholfreie Getränke in Speisesaal inbregriffen.
Die Preise verstehen sich pro Tag und pro Person, M. W.S.T. 10%, inklusiv:
ZIMMER: Klimaanlage, Heizung, Farbfernsehen-LCD, Schließfach, Kühlschrank, Telephonische Direktwahl, Wi-Fi, Cabine Dusche und
W.C., Balkon.
GEMEINSAME RÄUME: Klimaanlage, Heizung.
PRIVAT STRAND: Liege und Liegestuhl, Sonnenschirm, Kabine, Dusche und W.C.
GROSSER GARTEN von 5.000 qmt.: Swimmingpool mit Salzwasser und Unterwassermassage, Gazebo, Kostenlose Fahrräder den Gästen
zur Verfügung.
Annahmestelle 24 Stunden, überdackter Parkplatz.
Voll-oder Halbpension sieht Mindestaufenthalt von 3 Tagen vor. Für Kurzere Aufenthalte wird 20% Zuschlag berechnet. Die Zimmer, sowie
Parkplatz und Strandplatz, stehen zur Verfügung der Gäste ab 12.00 Uhr des Ankunftstages bis 10.00 Uhr des Abfahrtstages. Ihre Wünsche
versuchen wir zu berücksichtigen, jedoch können wir Zimmernummern und Etagen bei Ihrer Reservierung nicht fest zusagen. Bei vorzeitiger
Abreise wird der Preis nur für das Zimmer, für den Mindestaufenthalt von 3 Tagen, berechnet. Kein Abzug, ausgenommen dem ersten Tag,
für Speisen, die nicht eingenommen wurden. Zur Buchungbestätigung ist eine Anzahlung der Aufenthaltsdauer angemessen erforderlich.
Familienangebot: Appartements für Familien geeignet, Baby Menù.
Die Preise beinhalten keine Kurtaxe, die die Gemeinde ab 2013 einführen könnte.
Double room used by 1 person: extra charge 50% per day.
Children with extra bed in parents’ room. Consider the rooms price list with the following discounts: - from 0 to 24 months free of charge - from 2 to 5,99 years: 50% discount - from 6 to 13,99 years: 30% discount - adults on a third bed : 20% discount
Soft drinks with meals included.
Prices are per person and day, VAT 10% included, covering:
ROOMS: airconditioning/heating, colour TV LCD, Safe-deposit box, refrigerator, own telephonline, Wi-Fi, cabin shower and WC, balcony.
COMMON ROOMS: air conditioned/heated.
PRIVATE BEACH: deckchair, sunbed and umbrella, cabin, shower, services.
5000 m2 PARK: swimmingpool with saltwater and hydromassage, gazebo, guest free bycicles.
Porter service 24 hours, roofed parking.
Fullboard and halfboard supposes a minimal stay of three days. When shorter, surcharge of 20%. The rooms, like the car park and beach service, are available to guests from 12.00 on the day of arrival until 10.00 on the day of departure. We are unable to confirm the room or floor
number in the booking, but will nonetheless try to meet any specific requests. For anticipated departure the management may charge the pure
cost of the room and for not more than three days. Renounced meals can not be detracted from fullboard or halfboard, except those of the day
of arrival. Reservation requires an adeuate downpayment proportional to the length of your staying. Facilitations for families: apartments with
familyfriendly solutions, baby menu.
Prices do not include any city tax that the municipality could be introduced from 2013.
Chambre double utilisée par 1 personne: supplément 50% par jour.
Enfants avec lit dans la chambre des parents. A’ partir des prix pour les chambres calculez les réductions suivantes: - de 0 à 24 mois gratuit - de 2 à 5,99 ans : 50% réduction - de 6 à 13,99 ans: 30% réduction - adultes
on troisième lit: 20% réduction
Boissons non alcoolisées inclus aux repas.
Prix par personne et par jour, 10% T.V.A. Les prix comprennent:
CHAMBRES: climatisées/chauffées, TV-LCD, Coffre individuelle avec digicode, réfrigérateur, téléphone direct, Wi-Fi, cabine douche, WC,
balcon.
PLAGE PRIVÉE: chaiselongue, parasol, cabine, douche, services.
5000 m2 PARC: piscine d’eau salée avec hydromassage, gasebo, biciclettes gratuits pour clients.
Concierge 24 heures, parking couvert.
Pension et demipension supposent la présence minimale de trois jours. Si moins, surcharge de 20%. Les chambres ainsi que le parking et la
place à la plage, sont à disposition de nos clients à partir de 12h du jour de leur arrivée jusqu’à 10h du jour du départ. Au moment de la réservation, nous ne pouvons pas confirmer le numéro de la chambre et de l’étage. On essayera quand même d’exaucer tout désir de nos clients.
En cas de départ avant le jour convenu, l’hôtelier peut débiter le coût de la seule chambre pour un maximum de 3 jours. Repas pas consommés
ne sont pas détractable en cas de pension où demipension à l’exception du jour d’arrivé. La réservation présuppose le payement d’un acompte
raisonable proportionnel à la durée du séjour. Facilitations pour familles: appartements adaptés pour familles, baby menu.
Les prix ne comprennent pas la taxe de séjour que la municipalité pourrait être introduit à partir de 2013.
JUNIOR SUITE
CLASSIC
SUITE
JUNIOR SUITE
COMFORT / FAMILY
JUNIOR SUITE
COMFORT / FAMILY
SINGOLA