Mais pourquoi les rats nous font

UNIQUEMENT
PAR
ABONNEMENT
IL Y A 25 ANS
Le chanteur
jamaïcain
de reggae Bob
Marley mourait,
à 36 ans.
Ses chansons
portent
un message
d’amour
et de paix.
LA MÉTÉO DE DEMAIN
tous les jours
sauf dimanche
et lundi
jeudi
11
mai
2006
Lever du Soleil : 6 h 15
Coucher du Soleil : 21 h 19
www.playbacpresse.fr/blogdurec
www.monquotidien.tv (dès 18 h)
www.playbacpresse.fr
MON QUOTIDIEN EST ÉDITÉ PAR PLAY BAC,
CRÉATEUR DES INCOLLABLES
ISSN 1258 - 6447
n° 2 927 Le seul journal pour les 10-14 ans qui paraît tous les jours - 0,46 euro
Ours
© AFP
Mais pourquoi les rats
nous font-ils si peur ?
p. 4
Une grande opération de dératisation se déroule à Paris jusqu’à la mijuin. L’occasion de s’intéresser à ces rongeurs si souvent craints. p. 3
On a appris mardi que
les 3 autres ours slovènes
seront bien relâchés dans
les Pyrénées d’ici à l’été.
On estime qu’il y a 3 millions
de rats dans la capitale.
Naissance
© Monkey World
p. 6
Un bébé singe
laineux
abandonné par
sa mère à la
naissance est
nourri par des
hommes, au
Royaume-Uni.
83%
GRATUIT POUR LES ABONNÉS ! REÇOIS UN MINI-JOURNAL PAR E-MAIL
LE DIMANCHE ET LE LUNDI EN T’INSCRIVANT SUR HTTP://WWW.MINIJOURNAL.COM
MQ2927_1.indd 1
Source : AOL
© AFP
DES PARENTS
FRANÇAIS DISENT
NE PAS SURVEILLER
LEURS ENFANTS QUAND CEUX-CI SURFENT
SUR INTERNET.
09/05/2006 20:56:21
DOC
R
Rat
✁
Sciences
À retenir
1 - Les rats sont des
mammifères omnivores. Les
2 espèces les plus connues
sont le rat noir et le rat brun.
2 - Les rats bruns sont arrivés
d'Inde en Europe au XVIIIe
(18e) siècle. Plus gros que les
rats noirs, ils les ont décimés.
3 - Dotés d'un odorat très
développé, les rats vivent
surtout dans les sous-sols
et les égouts. Ils n'hésitent
pas à sortir dans les rues,
la nuit, pour se nourrir.
Les rats
Les rats bruns
Les rats bruns sont arrivés en
Europe au XVIIIe (18e) siècle,
ramenés des Indes par les bateaux
marchands. Les rats noirs, que
l'on trouvait à l'époque dans nos
pays, ont vite été décimés par
leurs lointains cousins venus
d'Asie. Aujourd'hui, on ne trouve
plus beaucoup de rats noirs
en ville mais plutôt dans
les campagnes.
Une alimentation
variée
Dans la nature, les rats se
nourrissent de céréales :
40 grammes par jour et par
animal. Mais, dans nos
villes, ils ont pris l'habitude
de manger un peu de tout :
détritus, carton, farine,
fruits... En plus, ils ont
tendance à ronger ce qui
leur passe sous les dents :
fils électriques, papiers...
Des ultrasons
pour communiquer
Pour communiquer entre eux,
les rats utilisent plusieurs sons,
dont les ultrasons, que
l'homme ne peut pas entendre.
Les rats se cachent s’ils entendent
d'éventuels prédateurs ou le
moindre danger.
Un odorat très développé
Le rat a un odorat très
développé. Il lui permet de
trouver de la nourriture, mais
aussi de reconnaître d'autres
rats et leurs territoires
marqués par l'urine.
Une vue médiocre
La vue des rats n'est
pas très bonne mais,
heureusement pour eux,
leur odorat et leur ouïe
fine la « remplacent ».
page
MQ2927_2.indd 2
2 ● Mon Quotidien ● Jeudi 11 mai 2006 ● www.playbacpresse.fr
Si les rats sont capables d'envahir si vite
caves et greniers, c'est à cause de leur
reproduction très rapide. Une seule femelle
peut donner naissance à 60 petits par an !
En plus, les petits peuvent à leur tour donner
naissance à d'autres petits dès l'âge de
2 mois... À ce rythme, ils peuvent vite
devenir très envahissants !
✁
Omnivore :
qui mange de la viande
et des végétaux.
Décimer (ici) :
faire mourir un grand
nombre d'animaux.
60 petits par an !
Page à découper, à classer et à conserver pour tes exposés.
09/05/2006 20:52:19
À LA UNE
« Peur d’être
envahi par des
petites bêtes ! »
Jusqu’au 16 juin, une opération de lutte contre les rats est organisée
à Paris. La capitale compte plus de rongeurs que d’habitants : 3 millions !
Pourquoi ces rongeurs font-ils si peur ? Réponse d’une spécialiste.
LA QUESTION
As-tu peur
des rats ?
Astrid, 9 ans et demi,
Chatou (Yvelines)
Oui. Car ils peuvent
transmettre de
graves maladies.
Julie Delfour est
l’auteure d’un livre
sur les rats*.
Les rats sont-ils
dangereux pour l’homme ?
Non. Ils n’attaquent pas
l’homme, sauf quand ils sont
en très grand nombre, dans
des lieux très sales. Comme
tout animal sauvage, le rat
préfère fuir. C’est pourquoi
il est rare d’en croiser. En
ville, les rats vivent dans les
égouts, les décharges… Là
où il y a de la nourriture et
où ils ne sont pas dérangés.
Quentin, 9 ans,
Longeville-lès-Metz
(Moselle)
Alors pourquoi une telle
crainte ?
C’est l’angoisse d’être envahi
par des « petites bêtes ».
Il y a aussi le souvenir de
la peste, au Moyen Âge.
Les rats, très nombreux,
la transmettaient à l’homme
de manière indirecte.
Les rats restent vecteurs
de maladies : il ne faut
pas manger de produits
qui ont été à leur contact.
Pourquoi les éliminer ?
Trop nombreux, les rats
peuvent provoquer des
dégâts, ronger des fils
électriques, etc. Tant qu’ils
sont en petit nombre, ils
ne gênent pas. Ils ont même
un rôle essentiel : éliminer
de nombreux déchets.
Entretien réalisé par S. Bordet
*Les Rats, collection
« Les sentiers du naturaliste »,
éd. Delachaux et Niestlé (25 €).
Oui et non.
Ils n’ont pas l’air très
méchants, mais je sais
qu’ils peuvent être
porteurs de maladies.
Si tu es abonné, deviens
« rédacteur en chef d’un jour »
de Mon Quotidien, à Paris.
Inscris-toi vite auprès
de Wolfy au 01 53 01 23 88.
Comment chasse-t-on les rats à Paris ?
Chaque année, la Préfecture
de police de Paris organise
une opération pour informer
les habitants sur ce qu’ils
doivent faire en cas de présence
de rats dans un immeuble,
dans une cour… Si une plainte
est déposée, la police enquête
pour savoir d’où viennent les
rats. Elle veille à ce que des
travaux soient faits pour éviter
leur prolifération : réparation
d’une bouche d’égout, etc.
Des entreprises spécialisées
s’occupent de piéger les
animaux indésirables.
GRATUIT POUR LES ABONNÉS ! Reçois un mini-journal par e-mail dimanche et lundi : http://www.minijournal.com
MQ2927_3.indd 3
Vecteur (ici) :
qui peut transmettre
quelque chose.
Plainte (ici) :
fait de se plaindre
de quelque chose
auprès de la police.
Prolifération :
fait de se reproduire
très rapidement.
Jeudi 11 mai 2006 ● Mon Quotidien ● page
3
09/05/2006 20:38:54
FRANCE
LES NOTES
Le Conseil d’État, un tribunal qui donne son avis sur les lois du gouvernement,
l’a annoncé mardi : les 3 autres ours de Slovénie (Europe de l’Est) seront bien
lâchés dans les Pyrénées. Les anti-ours, eux, veulent poursuivre leur lutte.
à 2 jeunes de
14 et 17 ans.
Ils ont dégradé
le foyer qui les
accueille à Issoudun
(Indre), la semaine
dernière. Ils ont
notamment vidé des
extincteurs. L’un des
2 adolescents a aussi
agressé 2 adultes.
Il a été arrêté.
D’ici à cet été, 3 autres
ours capturés en
Slovénie (Europe
de l’Est) seront
réintroduits dans les
Pyrénées. Le Conseil d’État,
qui devait donner son avis
sur cette question, l’a décidé
mardi. La semaine dernière,
la ministre de l’Écologie,
Nelly Olin, avait envisagé
de suspendre l’arrivée des
prochains ours, 2 femelles
et 1 mâle. Car on venait de
découvrir des pots de miel
contenant des morceaux
de verre (lire n° 2 925).
au chauffard
contrôlé à
254 km/h sur une
autoroute, dans
l’Yonne, dimanche.
Il conduisait avec
2,2 grammes d’alcool
dans le sang, soit
plus de 4 fois le taux
autorisé.
« Guerre »
à la Foire de
Paris, qui a attiré
640 000 visiteurs
entre le 28 avril
et le 8 mai. C’est
30 000 de plus que
lors de l’édition 2005.
page
© AFP/J. Brinon
à Anthony
Kavanagh.
L’humoriste
présentera Dance
Academy, cet été, sur
France 2. Il s’agira
d’une série d’émissions
sur la danse (rock…).
4 ● Mon Quotidien ● Jeudi 11 mai 2006 ● www.playbacpresse.fr
MQ2927_4_5 4
ÉVÉNEMENT
Aux couleurs
de l’Europe
À travers des
films, des
concerts, des
chorales…, la
France a célébré
la Journée de
l’Europe, mardi.
À Paris, les
tickets de métro,
les trains et des
monuments tels
que la tour Eiffel
ont été teintés
de bleu, couleur
du drapeau
européen.
© Le Midi libre/O. Got
La colère des éleveurs ne
semble pas près de s’apaiser.
« C’est une honte ! La guerre
est déclarée ! » a annoncé
une éleveuse des HautesPyrénées. Un autre militant
anti-ours a promis de
« renforcer les barrages »
pour empêcher les lâchers.
Ils manifesteront à Bagnèresde-Bigorre, samedi. C. Hallé
au détenu qui
s’est évadé d’une
prison de Lyon
(Rhône), lundi.
Il a escaladé le mur
durant son temps
de promenade.
Foyer (ici) :
lieu qui accueille des
jeunes en difficulté.
Les 3 derniers o
seront bien lâch
CÉTACÉ
Un dauphin échoué dans l’Hérault
Le cadavre d’un dauphin a été
découvert sur une plage de
Valras (Hérault), lundi. Le cétacé,
qui mesurait 4 mètres et pesait
environ 2 tonnes, est sans doute
mort de vieillesse. Les pompiers
ont mis 2 heures pour l’évacuer.
Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)
09/05/2006 21:48:22
ours
chés
2
marins sont morts dans
le naufrage d’un bateau
de pêche dans la
Manche, mardi matin.
Un 3e était toujours
porté disparu mardi soir.
Des os sur le stade
,
La 2e ourse, baptisée Franska,
a été libérée à Bagnères-de-Bigorre
(Hautes-Pyrénées) le 28 avril.
Près de 80 000 jeunes
courent contre la faim
faim, qui aide les personnes
démunies dans le monde.
Aujourd’hui, près
de 80 000 élèves de
250 collèges et lycées
participent à la 9e Course
contre la faim. Quel est le
principe de cette course
solidaire ? Il faut être
parrainé par un ami ou
un parent. Celui-ci verse,
pour chaque kilomètre
parcouru, la somme qu’il
désire (environ 50 centimes
d’euro) à Action contre la
845 000 euros
Lundi, des enfants ont
trouvé des ossements
humains dans un stade,
dans l’Oise. Ils étaient
sans doute dans de
la terre déplacée lors
de travaux dans le
cimetière voisin.
En 2005, les jeunes avaient
ainsi récolté 845 000 euros.
Cette somme avait permis
de soutenir des populations
pauvres, qui vivent
notamment en Asie
(Mongolie, Pakistan,
Afghanistan…) et en
Afrique (Soudan, Liberia…).
Ado, c’était pire que tout.
J’avais des boutons
et les cheveux gras !
© Smart/Toyota
ENVIRONNEMENT
Classement des
voitures propres
La Smart Fortwo
(haut), dans la
catégorie diesel,
et la Prius de
Toyota, dans
la catégorie
essence, sont
les voitures les
moins polluantes.
L’Agence de
l’environnement
et de la maîtrise
de l’énergie
a publié un
classement,
mardi.
Christophe (au magazine Super).
Il est l’un des 6 derniers candidats
de Nouvelle Star, ce soir, sur M6.
© AFP/T. Zoccolan
© M6
“
LA PHRASE DU JOUR
“
© AFP
Fausse épidémie
MATHIAS
Tests ADN pour trouver le meurtrier
Les hommes du village de
Moulins-Engilbert (Nièvre) vont
passer des tests ADN ces jours-ci.
Cela permettra peut-être de
trouver le meurtrier de Mathias,
4 ans, découvert mort dans une
rivière, dimanche (lire n° d’hier).
Offre d’abonnement spécial-enseignant pour la classe au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)
MQ2927_4_5 5
La Croix-Rouge a
simulé une épidémie
de choléra, dans le
département du Rhône,
le week-end dernier.
But : être prêt en cas
d’épidémie réelle.
ADN :
substance portant
l’information génétique
(couleur des yeux…).
Elle se trouve dans les
cellules d’un être vivant.
Simuler :
faire semblant, imiter.
Choléra :
maladie grave et
contagieuse des intestins.
www.playbacpresse.fr ● Jeudi 11 mai 2006 ● Mon Quotidien ● page
5
09/05/2006 21:48:26
MONDE
499 €
C’est le prix auquel
sera vendue la
PlayStation 3. La
dernière-née des
consoles Sony devrait
sortir mi-novembre.
Un poisson met le feu
Un bébé singe
laineux a
été recueilli
Paris-Londres :
340 km et
1 heure d'avion
RoyaumeUni
Londres
Océan
Atlantique Paris
France
Julio est un singe laineux né il y a un mois et
demi dans un parc britannique. Rejeté par sa
mère, il est nourri et élevé par des humains.
Moutons publicitaires
Méditerranée
Des bananes et du
lait toutes les 3 heures,
une couverture chaude
pour se blottir…
Julio ne manque pas
d’attentions. Ce singe laineux
a vu le jour il y a un mois
et demi dans une réserve
animalière, au RoyaumeUni (Europe). Rejeté à la
naissance par sa mère, il a
failli mourir. Les soigneurs
du parc l’ont donc recueilli
et s’en occupent comme
d’un bébé humain !
Tenir debout
Julio va bien et grandit
normalement, assure la
directrice du zoo. La plupart
de ses dents ont poussé,
il commence à se tenir
debout, à marcher…
© Monkey World
Il y a quelques jours,
un poisson a mis le
feu à la maison de
ses propriétaires, au
Royaume-Uni (Europe) !
En remuant un peu trop
dans son aquarium,
il a projeté de l’eau sur
un appareil électrique.
Un court-circuit a alors
provoqué un incendie.
Mer
Julio devra apprendre à se déplacer de branche en branche et à
se nourrir seul avant de rejoindre les autres singes laineux du parc.
Le mot anglais du jour
avec
.com
: Blanket
Des moutons ont été
recouverts de tissu
aux couleurs d’une
entreprise, aux PaysBas (Europe), il y a
peu. Elle estimait que
ces animaux, dans
un pré au bord d’une
autoroute, étaient un
bon support. Mais la
justice a exigé que les
pubs soient retirées.
Immergé :
sous l’eau.
page
Le magicien américain
David Blaine est sorti
lundi soir de sa « bulle »
d’eau, après y avoir été
enfermé durant une semaine
(lire n° 2 918). En restant
ainsi immergé pendant
176 heures, il a établi un
record. Mais l’exploit a
failli tourner au drame.
Car David Blaine voulait
battre un autre record du
monde, celui d’apnée. Après
7 minutes dans l’eau sans
respirer, il a dû être sorti
d’urgence. Il a alors été
examiné par des médecins.
6 ● Mon Quotidien ● Jeudi 11 mai 2006 ● www.playbacpresse.fr
MQ2927_6.indd 6
Selon les médecins, la peau, les mains et les pieds de David
Blaine sont très abîmés. L’homme pourrait aussi avoir des
problèmes au cœur et aux poumons dans les jours qui viennent.
© AFP/T. Clary
1 record mais pas 2 pour David Blaine
Pour lire l’actu après Mon Quotidien, renseigne-toi au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)
09/05/2006 20:40:15
NOS
TEST
PROGRAMME DE LA SEMAINE
ABONNÉS ONT TESTÉ
« A dios le pido », un nouveau
tube pour danser cet été
Mardi : ciné, vidéo, DVD
Mercredi : jeu, jouet
Je. : télé, pub télé, clip, CD
Ve. : jeu vidéo, CD-Rom, web
Le chanteur colombien Juanes vient de sortir un nouveau
single, A dios le pido. Le CD comporte le tube La camisa negra.
PUBLICITÉ
HÉLÈNE, 13
ANS
Un rythme très
entraînant
“
© DR
Bouge ton
corps sur
A dios le pido
et La camisa negra
(« Je le demande
à Dieu » et « La
chemise noire »,
en français), du
chanteur Juanes.
Le CD 2 titres de
ce Colombien de
34 ans cartonne
partout dans le
monde. Un bon
concurrent pour
Ricky Martin
et Shakira, qui
partagent le même
genre musical… L’univers
de Juanes est un mélange
de pop-rock rythmé
d’harmonies très « latinos »
qui donnent envie de
Samedi : BD, livre
se déhancher. Les paroles,
en espagnol, évoquent
aussi bien l’amour que
la guerre.
I. Saint-Paul
A dios le pido, AZ/Universal
(5 €). Lire interview en p. 8.
C’est un CD
agréable à écouter.
Les morceaux
sont basés sur
un rythme latino
très entraînant.
La voix rauque et
chaude de Juanes
est mise en valeur
par la musique,
notamment dans
les couplets.
”
MAËVA, 10
MARIUS, 12
ANS
ANS
Ça donne envie
de danser
Les 2 chansons
se ressemblent
“
“
C’est un
très bon disque :
les rythmes sont
chouettes et
l’univers espagnol
est intéressant…
J’ai beaucoup
apprécié la
chanson La camisa
negra. Elle donne
envie de danser
et de bouger !
”
C’est un bon
disque, avec une
musique bien
rythmée, plaisante.
Elle va d’ailleurs
très bien avec les
paroles chantées
en espagnol.
Seul défaut :
les 2 morceaux
se ressemblent
beaucoup.
”
www.playbacpresse.fr ● Jeudi 11 mai 2006 ● Mon Quotidien ● page
MQ2927_7.indd 7
7
09/05/2006 20:41:12
M6 - 20 H 50
NOUVELLE STAR
TÉLÉ
M6
JUANES, A
DIFFUSE LE NOUVEAU CLIP DE
DIOS LE PIDO
© M6
« Dans mon pays, on me
surnomme “le bon gars” ! »
6 candidats sont
encore en course.
Cindy est toujours
l’une des favorites
du public.
Après le succès mondial de La camisa negra, Juanes revient
avec un nouveau single issu de l’album Mi sangre (lire p. 7).
Juanes, 34 ans, est
originaire de Colombie
(Amérique du Sud).
Durée : 2 h 30.
Voici une enquête sur
un établissement pour
adolescents difficiles,
aux États-Unis
(Amérique du Nord).
Ils y sont maltraités…
Pour les plus grands
d’entre vous.
Durée : 1 h 30.
Imprégné de (ici) :
influencé par.
Mutiler :
blesser gravement.
Espagnol - « Je partage ma
vie entre les États-Unis et la
Colombie. Mais je chanterai
toujours en espagnol, jamais
en anglais. Mes morceaux
sont imprégnés de la
musique traditionnelle de
mon pays. Jeune, je faisais
partie d’un groupe de “metal”.
Ma musique correspond
à ce que je suis aujourd’hui.
Je n’ai pas laissé tomber
le rock, je l’ai intégré. »
Espoir - « Je veux montrer
la réalité de la Colombie :
les otages dans la jungle,
© Maurizio Velez
© DR
FRANCE 2 - 23 H
LES ENFANTS PERDUS
DE TRANQUILITY BAY
Calme - « Je ne me considère
pas comme une mauvaise
personne. Je parle souvent
de ma famille, je suis
calme… Cela a fait de moi
le “buen muchacho” (ndlr :
le bon gars, en français).
Dans mon pays, les journaux
me surnomment ainsi… »
Juanes a déjà vendu plus de 3 millions d’exemplaires de son album
Mi sangre. Il sera en concert au Zénith de Paris le 18 juillet.
les militaires, le problème
de la drogue… Mais j’ai de
l’espoir pour mon pays. »
Message - « Je suis engagé
dans le combat contre les
mines. Ces engins explosifs
mutilent des soldats et
des civils en Colombie.
Ma musique permet de faire
passer un message. Il y a
peu, j’ai été invité à chanter
au Parlement européen.
Les médias en ont parlé.
Cela finira par influencer
ceux qui décident de donner
de l’argent à mon pays… »
Physique - « Les fans aiment
mon côté “latino”. Si mon
physique plaît, tant mieux.
Moi, je concentre tout
sur ma musique ! »
Entretien réalisé par R. Botte
Play Bac Presse SARL*, 33, rue du Petit-Musc, 75004 Paris
RÉDACTION : 21, rue du Petit-Musc, 75004 Paris. Tél. : 01 53 01 23 60
ABONNEMENTS : MON QUOTIDIEN - B 460 - 60732 SAINTE-GENEVIÈVE CEDEX
TÉL. : 0825 093 393 (0,15 € TTC/MIN) - FAX : 03 44 12 57 55
ABONNEMENTS EN SUISSE : [email protected]
ABONNEMENTS EN BELGIQUE : [email protected]
– Dir. de la publication : J. Saltet – Dir. adj. de la publication : M. Dyrszka
– Réd. en chef : F. Dufour – Réd. en chef adjoint : O. Gasselin
– Réd. en chef technique : V. Gerbet – Secrétaire de rédaction : N. Perrigot
– Rédaction : S. Bordet (À la Une), R. Botte (Télé), C. Hallé (France),
N. Perrigot (Monde), I. Saint-Paul (Test)
– Iconographe : F. Garrouste – Dessinateur : Berth
– Resp. pédagogique : B. Paret – Correctrice : A.-L. Ladroyes
– Resp. de fabrication : M. Letellier – Assistante de la rédaction : M. François
– Rel. lecteurs : Wolfgang - E-mail : [email protected]
– Abonnements : V. Wernett – Créa. promotion : C. Leroy, J. Couzinet
– Partenariats : A.-L. Plantinga (01 53 01 24 57), C. Chanut (24 05)
CIC : 30066 10808 00010601001 31- *gérant Jérôme Saltet.
Associés : Play Bac, Financières F. Dufour, G. Burrus, J Saltet.
Dépôt légal : novembre 1994. Commission paritaire : 0910C87062.
Imprimerie : Fécomme. C. de direction : F. Dufour, J. Saltet, M. Dyrszka.
Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.
MQ2927_8 8
09/05/2006 22:13:09