ConférenCe ACP/Ce/onU-HABITAT - UN

Conférence Tripartite Internationale
Participation de haut niveau des pays
d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP),
Commission Européenne, Secrétariat ACP et ONU-HABITAT
Conférence ACP/CE/ONU-HABITAT
Les défis de l’urbanisation et réduction de la
pauvreté dans les pays ACP
Nairobi,
du 08 au 10 Juin 2009
•
•
•
•
•
Méga-cités et méga-bidonvilles
Un citoyen sur trois habite dans les bidonvilles
Croissance rapide des petites villes
Inégalité urbaine croissante
Impact des changements climatiques sur les
villes côtières
Pour plus ample information: [email protected]
AIDE MÉMOIRE
Conférence tripartite ACP/CE /ONU-HABITAT
URBANISATION ET ENJEUX DE LA RÉDUCTION DE LA PAUVRETÉ DANS LES PAYS ACP
8 - 10 Juin 2009 à Nairobi
I. Contexte
En janvier 2005, l’ONU-HABITAT et la Commission Européenne (CE) ont
organisé un atelier régional à Nairobi sur le thème “Les défis d’urbanisation en
Afrique».
110 participants en provenance d’Afrique ont souligné l’acuité des besoins en
matière de développement urbain et ont demandé une réponse commune. Il
a été affirmé qu’une urbanisation croissante est liée à une augmentation de
la pauvreté urbaine. Ainsi, les décideurs locaux et nationaux font face à une
pression croissante pour fournir des mécanismes de réponses appropriés.
Lors de la conférence tenue en 2005, les participants ont informé de la lutte
quotidienne qu’ils mènent en abordant les besoins de services et la pauvreté
urbaine, et ont reconnu l’urgence et l’importance de la mise en place de
cadres efficients de gouvernance urbaine et de gestion.
Au final, la conférence a abouti à un accord pour développer un programme
conjoint de renforcement des cadres de planification et de gestion urbaines
visant à la fois les leaders du développement urbain à travers le renforcement
de capacité et les groupes cibles par le biais d’interventions en faveur de la
réduction de la pauvreté.
En outre, les activités ont été conçues dans le but de contribuer aux Objectifs
de Développement du Millénaire, en particulier à l’Objectif 11, «améliorer
sensiblement la vie d’au moins 100 millions d’habitants de bidonvilles jusqu’en
2020.”
L’année dernière, le Groupe des Etats ACP, la CE et l’ONU-HABITAT ont lancé
le Programme Participatif d’Amélioration des Bidonvilles pour les Pays ACP,
un programme doté de 4 millions d’Euros de ressources provenant du 9eme
Fonds Européen de Développement et touchant 30 pays ACP.
La « Conférence Tripartite ACP- CE et ONU-HABITAT sur les défis
d’urbanisation et la réduction de la pauvreté” permettra d’élargir la
participation à tous les pays ACP, d’approfondir les conclusions de la
précédente conférence CE-ONU-HABITAT Conférence en 2005 ainsi que
de mettre en exergue les composantes et les réalisations du «Programme
Participatif d’Amélioration des bidonvilles » dans sa lutte contre la pauvreté
urbaine.
Outre l’objectif d’impliquer tous les pays ACP, le programme de cette
conférence sera développé sur trois jours : deux jours de sessions techniques
directement liées au programme, et une journée de réunion de haut niveau
dédiée à l’élaboration d’une déclaration concrète et d’un plan d’actions portant
sur la manière d’aborder la pauvreté urbaine et l’urbanisation.
Les deux premiers jours seront consacrés à la revue de la méthodologie, des
outils et des cadres de mise en œuvre. Dans le même temps, les expériences
et les difficultés de l’actuelle mise en œuvre seront discutées. Par ailleurs,
les participants partageront les défis, les premiers résultats et impact du
Programme Participatif d’Amélioration des Bidonvilles ainsi que ceux d’autres
programmes urbains de développement.
2
En bref, les réunions techniques dessineront l’agenda de la réunion de haut
niveau qui rassemblera les ministres et les officiels de haut niveau issus de 79
pays ACP.
Cette réunion au sommet est proposée pour répondre à une demande
émanant du Comité des Ambassadeurs ACP à Bruxelles et de son Sous-comité
pour les Affaires Politiques.
La conférence cherchera à évaluer la situation et la pauvreté urbaine dans
les pays ACP et recommandera des mesures d’amélioration des conditions
de vie dans les villes. Cette conférence offrira, aux pays qui ne sont pas
encore engagés dans le Programme Participatif d’Amélioration des Bidonvilles,
l’opportunité de souligner leurs besoins nationaux de développement urbain.
II. Objectifs
Globalement, la conférence vise à renforcer les collaborations futures entre
la Commission Européenne, le Groupe des Etats ACP et l’ONU-HABITAT dans
la perspective d’harmoniser les contributions aux Objectifs du Millénaire
pour le Développement (OMD) - notamment ceux relatifs à la réduction de
la pauvreté urbaine et l’amélioration des bidonvilles. Dans cette optique, les
discussions s’appuieront sur les conclusions de Conférence régionale conjointe
CE-UN-HABITAT de 2005 et développeront le Programme Participatif
d’Amélioration des Bidonvilles (PPAB).
En outre, la Conférence visera les objectifs suivants :
• Permettre aux participants de passer en revue la situation actuelle de
l’urbanisation et la multiplication des bidonvilles dans les pays ACP,
d’échanger et de développer des solutions.
• Familiariser les participants aux expériences du Programme Participatif
d’Amélioration des Bidonvilles de ONU-HABITAT et évaluer ensemble le
récent Profil urbain, et la méthodologie du plan d’action et des outils qui
sont actuellement mis en œuvre dans 30 pays ACP.
• Permettre aux participants de comprendre les secteurs clés liés à
l’amélioration des bidonvilles pour ONU-HABITAT : 1) Foncier et logement
en faveur des pauvres, 2) les infrastructures et services urbains de
base, 3) la gouvernance urbaine et la planification, 4) Le financement
des établissements humains et 5) le développement économique local ;
formuler des commentaires et formuler des recommandations pour les
tables rondes ministérielles.
• Identifier les perspectives d’appui technique et financier pour le
développement urbain durable dans les pays ACP par le biais de la
collaboration du Secrétariat des ACP, de la Commission Européenne et de
l’ONU-HABITAT.
3
III. Résultats attendus
• Rapport sur les principales préoccupations des pays ACP en matière de
développement urbain
• Des réactions et observations sur la mise en œuvre du Programme
Participatif d’Amélioration des Bidonvilles (PPAB) et accord sur les
prochaines étapes.
• Création d’un réseau de pays ACP actifs dans les questions d’urbanisation
et de lutte contre la pauvreté urbaine.
• Accord sur le programme commun d’activités dans le 10ème FED pour faire
face au développement urbain et les thématiques de l’amélioration des
bidonvilles.
IV. Les participants
La conférence réunira environ 200 participants:
• Les représentants techniques des pays ACP participant au PPAB.
• Les hauts fonctionnaires des pays ACP.
• Les ministres des pays ACP, en charge du développement urbain ou du
logement.
• Les représentants des 6 régions.
• Pays de la CE et les représentants du Siège de la CE.
• Les membres du Secrétariat des ACP.
• Des représentants de donateurs bilatéraux et multilatéraux
V. Méthodologie
Cette conférence de trois jours aura deux principaux composants : un atelier
sur les politiques urbaines de deux jours et une réunion de coordination
ministérielle des pays ACP d’une journée.
1) Atelier sur les politiques urbaines (2 jours)
L’atelier sur les politiques sera organisé d’une une manière fortement
participative et sera structuré selon l’expérience du modèle de l’Elaboration
du Profil Urbain – qui est la première phase du PPAB. Des exemples de
meilleures pratiques seront présentés et discutés. En outre, des échanges sur
les outils, méthodologies, étapes de mise en œuvre et défis seront présentés
et discutés. Les résultats seront repris dans un rapport final qui reflètera
les contributions et préoccupations des participants sur l’urbanisation, la
réduction de la pauvreté urbaine et l’amélioration participative des bidonvilles.
4
• Présentation de la situation actuelle de l’urbanisation et de la croissance
des bidonvilles dans les pays ACP.
• Echange d’information et dialogue ouvert sur les politiques urbaines dans
l’objectif de créer une meilleure capacité de planification et de mise en
œuvre dans les pays ACP.
• Evaluer la faisabilité de la création d’un réseau formel de développement
urbain dans les pays ACP.
• Présenter et discuter de l’approche et des meilleures pratiques de
l’amélioration participative des bidonvilles.
• Formuler des réflexions sur les étapes de mise en œuvre et les défis du
PPAB.
2) Réunion de coordination ministérielle des pays ACP (1 jour)
La réunion de coordination de haut niveau sera présidée par les représentants
des trois organisations : Secrétariat ACP, CE Bruxelles et l’ONU-HABITAT.
Les participants seront informés sur la mise en œuvre du PPAB, de la
méthodologie et des outils. En outre, les possibilités de collaboration future,
en particulier avec les pays qui ne font pas partie de PSUP seront discutées.
• Présenter l’urbanisation et la réduction de la pauvreté urbaine
• Présenter le PPAB et les principales préoccupations identifiées au cours des
deux premiers jours de la conférence.
• Échanger sur les priorités et politiques de développement urbain et
partager la mémoire institutionnelle de l’ONU-HABITAT.
• Définir les domaines prioritaires du développement urbain.
Ce programme de trois jours a été aménagé pour permettre l’organisation
de réunions bilatérales ainsi que des échanges sur des questions de mise en
œuvre avec le Groupe des États ACP, la CE et l’ONU-HABITAT.
VI. Informations pratiques
a. Information générale
Le Kenya est situé sur la côte orientale de l’Afrique, sur l’équateur. C’est
une terre de paysages, allant des sommets enneigés du Mont Kenya à de
riches terres agricoles, de déserts arides et des plages tropicales. Il a des
frontières avec la Somalie, l’Éthiopie et le Soudan au nord, de l’Ouganda à
l’ouest, la Tanzanie dans le sud et l’océan Indien à l’est. La capitale du Kenya
est Nairobi. Les autres grandes villes sont à Mombasa, le principal port de
l’océan Indien et à Kisumu, sur le lac Victoria. Les huit provinces du Kenya se
classent en termes d’étendue géographique de la petite province de Nairobi à
grandes provinces de la vallée du Rift. Les parcs nationaux du Kenya sont des
sanctuaires de la vie sauvage, marins et botaniques conjugués pour conserver
les espèces uniques ceci pour l’éducation et le plaisir des Kenyans et des
touristes.
5
Heure – fuseau horaire
Le Kenya est GMT + 2 heures, l’heure standard est +3 UTC.
Santé
Un certificat de vaccination contre la fièvre jaune est obligatoire pour les
voyageurs de plus d’un an en provenance de pays où la fièvre jaune sévit.
Angola, Bénin, Cameroun, Gabon, Gambie, Guinée, Guinée Bissau, Libéria,
Sierra Leone, Soudan, République démocratique du Congo, Bolivie, Brésil,
Colombie, Équateur et Pérou sont indiqués comme étant des pays où la
fièvre jaune sévit, mais nous n’avons pas de garantie que des certificats
de vaccination ne seront pas réclames pour des voyageurs en provenance
d’autres pays. Le paludisme est présent tout au long de l’année au Kenya
même si le risque est faible à Nairobi et sur les hauts plateaux.
Climat
Bien que le Kenya se situe à cheval sur l’équateur, la région de Nairobi et
de nombreuses autres régions du pays bénéficient d’un climat tempéré très
agréable tout au long de l’année. Nairobi se situe à une altitude de 1700
mètres (5450 pieds) au-dessus du niveau de la mer. La période de début
Mai est parait-il la saison des “longues pluies” à Nairobi. Les pluies tombent
généralement le soir et les précipitations de mois de Mai sont environ de
200 mm (8 pouces). Il fait agréablement chaud le jour, avec des périodes
ensoleillées. Les nuits sont fraîches. En Mai, la température maximale
moyenne est de 24°C et la température minimale moyenne est de 16°C.
Electricité
220- 240 Volts, prise britannique.
Langue officielle
Les langues officielles de la République du Kenya sont l’anglais et le swahili.
Devise
La monnaie officielle de la République du Kenya est le Kenyan Shillings (KSH).
L’actuel taux de change vis-à-vis du dollar des États-Unis s’élève à environ
KSHs.80.00 pour un dollar américain et de Kshs. 105,00 pour un euro.
Cartes de crédit
Les principales cartes de crédit sont acceptées dans la plupart des hôtels et
restaurants de la ville.
6
b. Lieu de la conférence
La conférence se tiendra dans le complexe de l’ONU à Gigiri, United Nations
Avenue, dans l’une des salles de conférence.
c. Voyage
Passeport et visa
Tous les voyageurs arrivant au Kenya doivent avoir un passeport valide. Les
visas d’entrée sont exigés, et les participants sont vivement invités à obtenir
tous les visas et / ou de transfert des documents avant leur départ. Dans
les pays où il n’y a pas d’Ambassade du Kenya ou de la Haute Commission,
l’ambassade britannique ou la Haute Commission représentent généralement
le Kenya, et sont en mesure de délivrer des visas ou de donner des conseils.
Les délégués peuvent aussi demander un visa à l’arrivée dans le pays
mais seront tenus de montrer la preuve officielle qu’ils vont assister à la
conférence. Le coût du visa est de 50$US. Veuillez noter que les frais de visa
ne pourront être levés, pour tout individu.
Plus d’informations sur les exigences du Département de l’immigration
peuvent être trouvés sur www.immigration.go.ke.
7
d. Hébergement
Prix spécial des Nations unies pour les participants.
Veuillez noter que les participants sont priés de faire eux-mêmes leur
réservation avec l’hôtel de leur choix et de prévoir leur propre arrangement
pour le transport. Les délégués, qui n’ont pas leur propre service d’accueil à
l’aéroport, seront assistes à monter à bord de taxis autorisés pour se rendre à
leur hôtel et leur frais.
(Les tarifs comprennent le petit déjeuner, les taxes et sous réserve de
confirmation auprès de l’hôtel)
Name, Contacts, Description, Location
Available rooms
FAIRVIEW HOTEL
P.O. Box 40842, 00100 Nairobi, Kenya
Tel: 254-20-2881000
Fax: 254-20-2721320
Email: [email protected]
Web: www.fairviewkenya.com
Contact person: Jane Karuga
Single room
Economy
Economy plus
First
Economy(2persons)
Business(2persons)
first(2persons)
USD
USD
USD
USD
USD
USD
USD
94
107
119
132
138
150
163
Guest Rooms Single
Guest Rooms Double
Deluxe Room Single
Delux rooms Double
Deluxe Plus room
Deluxe Double
Hilton Presidential Suite Single
Hilton Presidential Suite Double
USD
USD
USD
USD
USD
USD
USD
USD
145
177
175
200
195
270
545
570
Standard Single room
Standard Double room
USD 199
USD 244
Single room
USD 66
City Center, 14km from UNON Gigiri
HILTON HOTEL
P.O. BOX 30624, Nairobi, Kenya
Tel: 254-20-2790000
Fax: 254-20-250099/226477
Email: [email protected]
Web: www.hilton.com
Contact person: Bernard Itebete
[email protected]
City Center, 12km from UNON Gigiri
HOLIDAY INN
P.O Box 66807 Nairobi, Kenya
Tel: 254-20-3740920
Fax: 254-20-3748823
Contact person: Ms. Sallie Khavere
E-mail: [email protected]
Reservation: [email protected]
Outside City Center, 12km from UNON Gigiri
HOTEL BOULEVARD
P.O Box 42831-00100 Nairobi, Kenya
Tel: 254-20-227567
Fax: 254-20-334071
Contact person: Ms. Jackline Mumbi
Email: [email protected]
City Center, 12km from UNON Gigiri
8
Name, Contacts, Description, Location
Available rooms
HOTEL INTER-CONTINENTAL
P.O. Box 30353-00200, Nairobi, Kenya
Tel: 254-20- 32 00 000
Fax: 254-20- 32 00 036
Email: [email protected]
Web: www.ihg.com
Contact person: Ms. Josephine Wakhu
Superior Single
Superior Double
Deluxe Single
Deluxe Double
Club Inter-Continental Single
Club InterContinental Double
USD
USD
USD
USD
USD
USD
Single room
Double room
Suite
USD 140
USD 160
USD 250
Deluxe Room
Single Room
Standard Single Room
Standard Double Room
USD
USD
USD
USD
Single room
Double room
The Executive Suite
USD 185
USD 210
USD 375
Single room
Double room
Twin Room
USD 50
USD 72
USD 72
Single Suite Rates
Double Suite Rates
USD 160
USD 1890
185
205
230
270
325
365
City Center, 12km from UNON Gigiri
HOTEL LA MADA
P.O Box 40683, Nairobi Kenya
Tel: 254-20-221439/218321
Fax: 254-20-332170
Email: [email protected]
Contact person: Ms. Betty Olwenyi
Outside City Center, 8km from UNON Gigiri
JACARANDA HOTEL
P.O. Box 14287 - 00800, Nairobi Kenya
Tel: 254-20-4448713/4/5/6/7
Fax: 254-20-4445818
Email: [email protected]
Website: WWW.jacarandahotes.com
Contact Person: Tonney Muiruri Mutunga
218
175
188
234
Outside City Center, 10km from UNON Gigiri
LAICO REGENCY HOTEL
P.O Box 57549 Nairobi, Kenya
Tel: 254-20-211199
Fax: 254-20-217120
Contact person: Ms. Jassi Sian
[email protected]
City Center, 8.5km from UNON Gigiri
LENANA MOUNT HOTEL
P.O. Box 40943 Nairobi Kenya
Tel: 254-20-2717044/48
Fax: 254-20-2719394
Email: [email protected]
Contact Person: Esther Amina
Outside City Center, 20km from UNON Gigiri
NAIROBI SAFARI CLUB
P.O. Box 43564 Nairobi, Kenya
Tel: 254-20-251333
Fax: 254-20-215137/224625
Contact person: Ms. Florence Marangu
Email: [email protected]
Website: http://www.nairobisafariclub.com
City Center, 12km from UNON Gigiri
9
Name, Contacts, Description, Location
Available rooms
NAIROBI SERENA HOTELS
P.O Box 48690 Nairobi, Kenya
Tel: 254-20-2710511
Fax: 254-20-2718100
Contact person: Mr. Harrison Tuva
E-mail: [email protected]
Website: www.serenahotels.com
Single Deluxe room
Superior rooms
Executive Suite
Business Suite
USD
USD
USD
USD
220
395
510
605
Standard room Single
Standard room double
Superior room Single
Superior room Double
Club Room Single
Club Room Double
One Bedroomed Themed Suite
USD
USD
USD
USD
USD
USD
USD
110
150
145
190
185
240
400
Standard Single Room
Standard Double Room
Superior Single Room
Superior Double Room
Deluxe Single Room
Deluxe Double Room
USD
USD
USD
USD
USD
USD
140
170
170
200
200
230
Single Room
USD 120
Deluxe Room
Double Deluxe Room
Grand Room
Business Suite
Executive Suite
USD
USD
USD
USD
USD
180
230
280
330
380
Single Deluxe
Double Club Room
Single Club Room
Double
Business Suite
Executive Suite
Executive two bedroom
Suite two bedroom
State Suite Pent house
Presidential Suite
USD
USD
USD
USD
USD
USD
USD
USD
USD
USD
175
215
245
285
520
608
714
796
714
1135
(Rates are on bed basis only)
City Center, 12km from UNON Gigiri
PANAFRIC HOTEL
P.O. Box 72493 Nairobi Kenya
Tel: 254-20-2714444/6688
Fax: 254-20-3726356
Email: [email protected]
Contact Person: Mr. Nelson Mburu
Website: www.sarovahotes.com
Email:[email protected]
City Center, 15km from UNON Gigiri
PANARI HOTEL
P.O Box 4372, 00506 Nairobi Kenya
Tel: 254-20-828990/6946000
Fax: 254-20-828985
Email: [email protected]
Contact person: Mr. Arafa Kenji
Email: [email protected]
Outside City Center, 18km from UNON Gigiri
RED COURT HOTEL
P.O. Box 2661 - 00100
Tel: 254-20-3520757/3593145
fax: 254-20-3503147
Fmail: [email protected]
Contact: Ms. Ann Ongundi
Outside City Center, 18km from UNON Gigiri
SAFARI PARK HOTEL
P.O. Box 45038, Thika Rd. Nairobi, Kenya
Tel: 254-20-3633000/3633312/971
Fax: 254-20-3633919
Contact Person: Scolar Muthamia
or Ms. Ruth Chege
Email: [email protected]
Website:http://www.safaripark-hotel.co.ke
Outside City Center, 12km from UNON Gigiri
SAROVA HOTELS THE STANLEY
P.O. Box 72493 Nairobi Kenya
Tel: 254-20-316377
Fax: 254-20- 2715566
Email; [email protected]
Contact Person: Mr. Nelson Mburu
Website: http://www.sarovahotels.com
Email: [email protected]
City Center, 12km from UNON Gigiri
10
Name, Contacts, Description, Location
Available rooms
SILVER SPRINGS HOTEL
P.O. Box 61363-00200
Tel: 254-20-2722451/2-7
Fax: 254-20-2720545 / 2728061
Email: [email protected]
Contact: Mr. Michael Ochieng
Standard Single
Standard double
Double Suite
Double Business Suites
Superior Suite Single
Superior Suite Double
USD
USD
USD
USD
USD
USD
Fairmont Single Room
Fairmont Double Rooms
USD 169
USD 199
Standard single
Standard Double
Deluxe Single
Deluxe double
Single Junior Suite
Double Junior Suite
USD
USD
USD
USD
USD
Single room
Double room
USD 90
USD 112
Deluxe Single
Deluxe double
Studio Suite
2-bed roomed Cottage
USD
USD
USD
USD
172
200
229
258
329
386
Outside City Center, 18km from UNON Gigiri
THE NORFOLK HOTEL
P.O Box 40064-00100 Nairobi, Kenya
Tel: 254-20-2216940/225900
Fax: 254-20-336742
Contact person: Mr. Charles Kikuvi
Email:[email protected]
Web: www.fairmont.com
City Center, 12km from UNON Gigiri
TRIBE THE VILLAGE MARKET
P.O. Box 133,00621 Village Market
Nairobi
Tel: 254-20-72 00 000
Fax: 254-20-7200 000
Email: [email protected]
Web: www.africanpridehotels,com/tribe
contact person: Sandeep Brar
205
265
285
345
405
Outside City Center, 1km from UNON Gigiri
UTALII HOTEL
P.O Box 31067-00600, Nairobi Kenya
Tel: 254-20-8563540/8561201
Fax: 254-20-8560514
Email: [email protected]
Contact person: Mr. Suleiman Mwanyere
Outside City Center, 8km from UNON Gigiri
WINDSOR GOLF & COUNTRY CLUB
P.O. Box 45587 Nairobi, KenyaCenter
Tel: 254-20- 8562300/8562500
Fax: 254-20-8563322
Contact person: Ms. Rosemary Nyakarura
Email: [email protected]
198
244
368
485
Outside City Center, 15km from UNON Gigiri
11
e. Inscription
Pour vous s’inscrire, veuillez envoyer les informations suivantes à : kerstin.
[email protected]
Prénom:
Nom:
Fonction:
Date de naissance:
Nationalité:
Sexe:
Adresse:
Ville:
État (Région):
Code Postal:
Pays:
12