The Building Industry 2010-2020

GIOVEdI 07.10.10
ASSEMBLEA GENERALE
PROGRAMMA PER GLI ACCOMPAGNATORI
16.00
17.00
|
18.00
20.00
16.00
16.30
20.00
Registrazione dei partecipanti
Riunione dei presidenti e direttori
delle associazioni nazionali e dei
produttori europei dei materiali da costruzione
Cocktail e cena in hotel
Registrazione dei partecipanti
Tempo libero
Cocktail e cena in hotel
52ND EUROPEAN CONGRESS UFEMAT
VENERdI 08.10.10
CONGRESSO UFEMAT - ‘Teatro La Fenice’
PROGRAMMA PER GLI ACCOMPAGNATORI
10.00
10.15
10.00
11.15
13.00
14.00
18.30
20.00
Benvenuto di Giuseppe FRERI
Federcomated - Italia
Dr. Carlo Sangalli - Presidente di Confcommercio
Europa: • Condizioni di pagamento
• Come affrontare la crisi del settore delle costruzioni
• Logistica sostenibile
• E-Commerce
• Statistiche del settore delle costruzioni
Pranzo
Settore delle costruzioni 2010-2020:
Capitani d’industria: Giorgio Squinzi - Mapei,
Heimo Scheuch - Wienerberger, Jos Cox - Xella,
Carlo Pesenti - Italcimenti
Trasferimento al Museo Guggenheim
Cena a buffet e visita del museo
Su invito esclusivo del Sig. Giorgio Squinzi - Mapei
ABBIGLIAMENTO FORMALE
13.00
16.00
18.30
20.00
•
300 EUR
300 EUR
HOTEL E SERVIZI PER L’INTERO PROGRAMMA - FORFAIT FISSO (Pagamento a BAT):
- Prezzo per persona in camera doppia (3 pernottamenti):
- Prezzo per persona in camera singola (3 pernottamenti):
Im Namen von Géraud Spire, Präsident von Ufemat, und Giuseppe Freri, Präsident von Federcomated, habe ich die Ehre, Sie zum
52. UFEMAT-Kongress in Venedig – Italien einzuladen.
Marnix Van Hoe - Generalsekretär Ufemat
A nome di Géraud Spire, Presidente dell’Ufemat e di Giuseppe Freri, Presidente di Federcomated, ho l’onore di invitarLa al
52° Congresso UFEMAT a Venezia – Italia.
Marnix Van Hoe - Segretario Generale Ufemat
52
SEdE dELLA CONFERENZA
PREZZO D’ISCRIZIONE - FORFAIT FISSO (Pagamento a UFEMAT):
- Delegato:
- Accompagnatore:
CONGRESS
Au nom de Géraud Spire, Président de l’Ufemat et Giuseppe Freri, Président de Federcomated, j’ai l’honneur de vous inviter à ce
52ème Congrès UFEMAT à Venise - Italie.
Marnix Van Hoe - Secrétaire Général Ufemat
COLAZIONE
DOLCE FAR NIENTE
GODETEVI APPIENO LA CITTÀ DI VENEZIA …
Escursione sul CANAL GRANDE
di VENEZIA con battello taxi privato
• Pranzo
• Tempo libero
Ritorno in hotel
Cena libera
•
ND
UFEMAT
On behalf of the Ufemat President Géraud Spire and the President of Federcomated, Giuseppe Freri, I am honoured to invite you to
the 52nd UFEMAT Congress in Venice – Italy.
Marnix Van Hoe - Secretary General Ufemat
INFORMAZIONI/PREZZO dELLA CONFERENZA
•
52
dOMENICA 10.10.10
PROGRAMMA COMUNE - Alla scoperta di Venezia
17.00
20.00
7/8/9/10 OCTOBER 2010,
VENICE - ITALY
7-10 / 10 / 2010 • VENICE
SABATO 09.10.10
10.00
The Building Industry
2010-2020
Visita in battello alle tre isole:
• Murano
• Burano
• Torcello
Pranzo a Murano
Ritorno in hotel
Trasferimento al Museo Guggenheim
Cena a buffet e visita del museo
Su invito esclusivo del Sig. Giorgio Squinzi - Mapei
ABBIGLIAMENTO FORMALE
‘TEATRO LA FENICE’
Il teatro più
prestigioso del mondo
1025 EUR
1355 EUR
Tutte le cene, i pranzi, i pernottamenti, le visite, i trasferimenti, gli ingressi e gli omaggi menzionati nel programma sono inclusi.
Rinomati alberghi 5 stelle: WESTIN EUROPA & REGINA - www.westineuropareginavenice.com e Hotel DANIELI www.danieli.hotelinvenice.com
Miglior letto® - Migliore prima colazione® - Migliore doccia®
ND
UFEMAT
CONGRESS
7-10 / 10 / 2010 • VENICE
UFEMAT
Brusselsesteenweg 524 B6, B-1731 Zellik, Belgium
T.: +32 (0)2 466 24 83 - F.: +32 (0)2 463 26 46
Website:www.ufemat.eu
E-mail: [email protected]
FEDERCOMATED
Corso Venezia 49, I-20121 Milano, Italy
T.: +39 (0)2 775 02 03 - F.: +39 (0)2 775 04 25
Website: www.federcomated.it
E-mail: [email protected]
2010-2
020
What w
ill happe
n?
Come a
nd find
out
or miss
the dec
ade
Thursday 07.10.10
JEUDI 07.10.10
DONNERSTAG 07.10.10
GENERAL MEETING
PARTNER PROGRAM
ASSEMBLEE GENERALE
PROGRAMME PARTENAIRE
GENERALVERSAMMLUNG
PARTNERPROGRAMM
16.00
17.00 |
18.00
20.00
16.00
16.30
20.00
16.00
17.00 |
18.00
20.00
16.00
16.30
20.00
16.00
17.00 |
18.00
20.00
16.00
16.30
20.00
Registration of the participants
Meeting of the presidents, directors of
national associations and European producers of
building materials
Cocktail & Evening Dinner at the hotel
Registration of the participants
Free time
Cocktail & Evening Dinner at the hotel
Friday 08.10.10
10.00
Welcome by Giuseppe FRERI
10.15
Federcomated - Italy
Dr. Carlo Sangalli - President Confcommercio
11.15
Europe: • Payment conditions
• Tackling the Building Crises
• Sustainable logistics
• E-Commerce
• Building statistics
13.00
Lunch
14.00
Building Industry 2010-2020:
Captains of Industry: Giorgio Squinzi - Mapei,
Heimo Scheuch - Wienerberger, Jos Cox - Xella,
Carlo Pesenti - Italcimenti
18.30
Transfer to the Guggenheim Museum
20.00
Walking dinner & visit of the museum
At the exclusive invitation of Mr. Giorgio Squinzi - Mapei
FORMAL DRESS
Saturday 09.10.10
Visit of the three islands by boat:
• Murano
• Burano
• Torcello
Lunch in Murano
Return to the hotel
Transfer to the Guggenheim museum
Walking dinner & visit to the museum
At the exclusive invitation of Mr. Giorgio Squinzi - Mapei
FORMAL DRESS
10.00
13.00
16.00
18.30
20.00
300 EUR
300 EUR
HOTEL & SERVICES FEE ENTIRE PROGRAM - fixed forfait (Payment to BAT):
- Price per person in double room (3 nights): - Price per person in single room (3 nights):
PROGRAMME PARTENAIRE
10.00
Accueil par Giuseppe FRERI
10.00
10.15
Federcomated - Italie
Dr. Carlo Sangalli - Président Confcommercio
11.15
Europe: • Conditions de paiement
• Comment affronter la crise de la construction
13.00
• Logistique durable
16.00
18.30
• E-Commerce
• Statistiques construction
20.00
13.00
Lunch
14.00
L’Industrie du bâtiment 2010-2020
Captains of Industry: Giorgio Squinzi - Mapei,
Heimo Scheuch - Wienerberger, Jos Cox - Xella,
Carlo Pesenti - Italcimenti
18.30
Transfert au Musée Guggenheim
20.00
Walking dinner & visite du musée
Sur invitation exclusive de Monsieur Giorgio Squinzi - Mapei
FORMAL DRESS
SAMEDI 09.10.10
CONFERENCE VENUE
REGISTRATION FEE - fixed forfait (Payment to UFEMAT):
- Delegate:
- Accompanying person:
CONGRES UFEMAT - ‘Teatro La Fenice’
10.00
17.00
20.00
‘TEATRO LA FENICE’
The most prestigious
theatre of the world
1025 EUR
1355 EUR
All dinners, lunches, accommodation, visits, transfers, entrances, presents, mentioned in the program, are included.
5 stars hotel of high repute : WESTIN EUROPA & REGINA - www.westineuropareginavenice.com and DANIELI Hotel - www.danieli.hotelinvenice.com
Best bed®, Best breakfast®, Best shower®.
PETIT DEJEUNER
DOLCE FAR NIENTE
PROFITEZ PLEINEMENT DE VENISE …
Découverte du GRAND CANAL
à Venise avec bateau-taxi privé
• Lunch
• Temps libre
Retour à l’hôtel
Free dinner
•
300 EUR
300 EUR
HOTEL & SERVICES PROGRAMME ENTIER - FORFAIT FIXE (Paiement à BAT):
- Prix par personne en chambre double (3 nuitées):
- Prix par personne en chambre single (3 nuitées):
Registrierung der Teilnehmer
Freizeit
Cocktail & Abendessen im Hotel
UFEMAT-KONGRESS - ‘Teatro La Fenice’
PARTNERPROGRAMM
10.00
10.15
11.15
13.00
14.00
18.30
20.00
10.00
13.00
16.00
18.30
20.00
‘TEATRO LA FENICE’
Le théâtre le plus
prestigieux du monde
1025 EUR
1355 EUR
Inclus dans le prix : dîners, lunch, logement, visites, transferts, entrées, cadeaux, mentionnés dans le programme.
Hôtels réputés 5 étoiles: WESTIN EUROPA & REGINA - www.westineuropareginavenice.com et Hotel DANIELI - www.danieli.hotelinvenice.com
Meilleur lit®, Meilleur petit-déjeuner®, Meilleur douche®.
Begrüßung durch Giuseppe FRERI
Federcomated - Italien
Dr. Carlo Sangalli - Präsident von Confcommercio
Europa: • Zahlungsbedingungen
• Umgang mit der Baukrise
• Nachhaltige Logistik
• E-Commerce
• Baustatistik
Mittagessen
Bauindustrie 2010-2020
Führende Industrielle: Giorgio Squinzi - Mapei,
Heimo Scheuch - Wienerberger, Jos Cox - Xella,
Carlo Pesenti - Italcimenti
Transfer Guggenheim Museum
Walking Dinner & Museumsbesuch
Mit der exklusiven Einladung von Herrn Giorgio Squinzi - Mapei
GESELLSCHAFTSKLEIDUNG
SAMSTAG 09.10.10
10.00
17.00
20.00
Erkundung des CANAL GRANDE
in VENEDIG im privaten Taxi-Boot
• Mittagessen
• Freizeit
Rückkehr zum Hotel
Free Dinner
•
INFORMATION/KONFERENZKOSTEN
•
FRÜHSTÜCK
DOLCE FAR NIENTE
GENIESSEN SIE VENEDIG...
KONFERENZORT
TEILNAHMEKOSTEN - Pauschalpreis (Zahlung an UFEMAT):
- Abgeordneter:
- Partner:
•
Besuch dreier Inseln per Schiff:
Murano
• Burano
• Torcello
Mittagessen in Murano
Rückkehr zum Hotel
Transfer Guggenheim Museum
Walking Dinner & Museumsbesuch
Mit der exklusiven Einladung von Herrn Giorgio Squinzi - Mapei
GESELLSCHAFTSKLEIDUNG
•
SONNTAG 10.10.10
GEMEINSAMES PROGRAMM - Entdecken sie Venedig!
LIEU CONFERENCE
PRIX D’INSCRIPTION - FORFAIT FIXE (Paiement à UFEMAT):
- Delegué:
- Partenaire:
•
Visite aux trois îles en bateau :
• Murano
• Burano
• Torcello
Lunch à Murano
Retour à l’hôtel
Transfert au Musée Guggenheim
Walking dinner & visite du musée
Sur invitation exclusive de Monsieur Giorgio Squinzi - Mapei
FORMAL DRESS
DIMANCHE 10.10.10
INFORMATION/PRIX CONFERENCE
•
Registrierung der Teilnehmer
Meeting der Präsidenten und Direktoren nationaler Assoziationen
und europäischer Baustoffhersteller
Cocktail & Abendessen im Hotel
FREITAG 08.10.10
PROGRAMME COMMUN – Discovery Venise
BREAKFAST
DOLCE FAR NIENTE
ENJOY VENICE …
Discovery of the GRAND CANAL of VENICE with private taxi-boat
• Lunch
• Time at leisure
Return to the hotel
Free dinner
•
INFORMATION/PRICING
•
PARTNER PROGRAM
Sunday 10.10.10
MUTUAL PROGRAM – Discovery Venice
•
Enregistrement des participants
Temps libre
Cocktail & Dîner à l’hôtel
VENDREDI 08.10.10
UFEMAT CONGRESS - ‘Teatro La Fenice’
10.00
17.00
20.00
Enregistrement des participants
Réunion des présidents et directeurs des associations nationales et des producteurs européens
des matériaux de construction
Cocktail & Dîner à l’hôtel
300 EUR
300 EUR
HOTEL & SERVICES GESAMTPROGRAMM - Pauschalpreis (Zahlung an BAT):
- Preis pro Person im Doppelzimmer (3 Übernachtungen):
- Preis pro Person im Einzelzimmer (3 Übernachtungen):
‘TEATRO LA FENICE’
Das renommierteste
Theater der Welt
1025 EUR
1355 EUR
Alle im Programm erwähnten Abendessen, Mittagessen, Unterkunft, Besichtigungen, Transfers, Eintrittspreise und Geschenke sind inklusive.
Führende 5-Sterne-Hotels: WESTIN EUROPA & REGINA - www.westineuropareginavenice.com und Hotel DANIELI - www.danieli.hotelinvenice.com
Bestes Bett® - Bestes Frühstück® - Beste Dusche®.