La procédure présentée ci-dessous vous aidera à

Mise à jour du modèle HTC S621
1. Introduction
La procédure présentée ci-dessous vous aidera à rehausser votre modèle HTC
S621 doté de la version Windows Mobile 5 pour la version Windows Mobile 6
Standard pour Microsoft Windows 2000 et XP.
Pour obtenir de plus amples renseignements concernant cette mise à jour, cliquer ici.
Mise en garde!!!!!!
La mise à jour de votre logiciel entraînera la perte de toutes les données, notamment celles
des contacts, des événements du calendrier, des fichiers personnels, des applications tierces
et des courriels qui sont actuellement enregistrés sur votre appareil HTC S621.
Nous vous recommandons de vérifier si toutes les applications tierces actuellement installées
sur votre appareil HTC S621 sont bien compatibles avec Windows Mobile 6 avant de
procéder à la mise à jour.
Faites une copie de réserve de toutes vos données à l'aide du logiciel ActiveSync avant de
commencer la mise à jour.
2. Éléments requis
Les éléments suivants sont requis avant de pouvoir procéder à la mise à jour.
Microsoft ActiveSync 4.5* ou supérieur. Cliquer ici pour obtenir le logiciel ainsi que des directives
d'installation.
• Voir ce site : http://www.microsoft.com/windowsmobile/activesync/activesync45.mspx pour
obtenir le logiciel et des directives d'installation
Câble mini USB
• Cet article est fourni dans la boîte de l'appareil HTC S621 au moment de l'achat
Fichier d'installation
• Télécharger ce fichier à partir du site : www.rogers.com/s621upgrade
3. Prérequis
Assurez-vous que toutes les étapes suivantes sont bien complétées avant de procéder à la mise à jour :
Toutes les données seront supprimées de l'appareil lors du rehaussement (musique, images,
applications tierces, etc.); assurez-vous de faire une copie de réserve de toutes vos données à
l'aide du logiciel ActiveSync avant de procéder au rehaussement.
Désactivez le mode de veille et le mode d'hibernation sur votre ordinateur.
Assurez-vous que la pile est pleinement chargée.
Assurez-vous que Microsoft ActiveSync 4.5 ou supérieur est téléchargé et installé.
Toutes les applications exécutées sur l'ordinateur doivent être fermées.
La mise à jour peut prendre jusqu'à 25 minutes; prévoyez suffisamment de temps pour pouvoir la
compléter sans interruption.
Ne pas interrompre le processus de rehaussement et n'appuyer sur aucune touche tant que le
processus n'a pas été complété (l'appareil se remettra de lui-même à zéro après la mise à jour).
Assurez-vous que l'appareil complète le processus de personnalisation automatique qui
commencera après le redémarrage de l'appareil.
Assurez-vous que votre appareil a au moins une réserve d'énergie de 50 % dans la pile (Démarrer
[Start]>Paramètres [Settings]>Plus [More]>Gestion de l'alimentation [Power Management]).
Mise en garde : Si la pile s'épuise pendant le processus de rehaussement, il se peut qu'aucune
reprise ne puisse être possible, et l'appareil devra être envoyé pour être réparé.
4. Étapes pour le rehaussement de l'appareil HTC S621
1.
Faites une copie de réserve de toutes les données sur l'appareil HTC S621 et assurez-vous que la
pile est bien chargée. Cette mise à jour SUPPRIMERA toutes les données enregistrées sur
l'appareil.
Mise en garde!!!!!!
Lors du processus de rehaussement, n'essayez pas de faire
ou de recevoir des appels, n'appuyez sur aucune touche de
l'appareil et ne débranchez pas l'appareil du câble USB, car
cela arrêtera la mise à jour et rendra votre appareil
inutilisable.
Le processus de rehaussement peut prendre jusqu'à 25 minutes. Nous vous
recommandons de fermer tous les programmes sur votre ordinateur personnel avant de
commencer le programme de mise à jour, et de n'ouvrir aucune application ou fichier
pendant le processus de mise à jour. Toutes les données personnelles enregistrées sur
l'appareil seront perdues. Assurez-vous d'enregistrer toutes vos images, vos vidéos et vos
fichiers importants sur votre ordinateur personnel avant de procéder à la mise à jour.
2.
Branchez votre appareil HTC S621 sur votre ordinateur personnel à l'aide du câble USB fourni
dans la boîte de l'appareil.
3.
ActiveSync démarrera, et votre appareil HTC S621 vous montrera que votre appareil est branché
et synchronisé (voir la figure ci-dessus). Si ActiveSync n'arrive pas à se brancher et synchroniser
votre appareil, débranchez votre appareil HTC S621, et rebranchez-le.
4.
Téléchargez l'outil de mise à jour du logiciel à partir du site : www.rogers.com/s621upgrade-fr
Enregistrez ce fichier sur votre ordinateur ou à un endroit auquel vous aurez accès plus tard.
5.
Trouvez l'outil de mise de mise à jour du logiciel et faites un double clic sur le fichier exécutable.
6.
Choisissez Suivant (Next).
7.
L'assistant extraira les fichiers ROM.
8.
Consultez le fichier Lisez-moi (Read Me) et cochez la case « Je comprends la mise en garde
indiquée ci-dessus et j'ai révisé le fichier Lisez-moi » (I understand the caution indicated
above and have reviewed the Readme) puis cliquez sur Suivant (Next) pour continuer.
9.
Révisez les directives et cochez la case « J'ai complété les étapes indiquées ci-dessus » (I
completed the steps indicated above) puis cliquez sur Suivant (Next).
10. L'assistant vérifiera les données de votre appareil.
11. Cliquez sur Mise à jour (Update).
12. Vérifiez la version indiquée sur votre appareil et celle que vous avez téléchargée. Si la version sur
votre appareil est plus ancienne, continuez l'installation. S'il s'agit de la même version, vous n'avez
pas besoin de charger de nouveau le logiciel sur votre appareil.
13. Confirmez que vous désirez charger le logiciel en cliquant sur Suivant (Next).
14. La mise à jour commencera.
15. Une fois la mise à jour complétée, cliquez sur Terminer (Finish).
16. L'appareil redémarrera et exécutera la configuration de redémarrage à froid. Assurez-vous de
laisser le processus de configuration de démarrage à froid se compléter. L'appareil est maintenant
prêt à être utilisé.