Like us on Facebook https://www.facebook.com/pages/Centre

July 2014 juillet
Haileybury
Timiskaming Early Years Centre * Centre de la petite enfance Timiskaming
76 Rorke avenue * 76, avenue Rorke
705-672-2100 * 1-866-834-OEYC (6392) * www.timiskamingchildcare.ca
Like us on Facebook https://www.facebook.com/pages/Centre-pour-enfants-Timiskaming-Child-Care
Sunday
dimanche
Monday
lundi
Une activité cochée
requiert une
inscription.
Tuesday
mardi
1
Check marked
activities require
registration.
6
7
8
Jeux libres 9 h-16 h
Drop In 9-4
Kindermusik
10:30-11:30
13
14 Jeux libres 9 h-16 h
Drop In 9-4
Water Pinata
outdoors 10-11
Pinata d’eau à
l’extérieur 10 h-11 h
20
21
Jeux libres 9 h-16 h
Drop In 9-4
Outdoor Water Fun
10-11
Jeux d’eau à
l’extérieur 10 h-11 h
27
28
Jeux libres 9 h-16 h
Drop In 9-4
Outdoor Ice
Sculpture 10-11
Sculpture de glace à
l’extérieur 10 h-11 h
Wednesday
mercredi
Jeux libres 9 h-14 h
Drop In 9-2
Canada Day Craft 10-11
Bricolage de la Fête du
Canada 10 h—11 h
Centre closed at 2 p.m.
Centre fermé à 14 h 00
2
Jeux libres 9 h-14 h
Drop In 9-2
9
Teddy Bear Picnic at
Hudson Hall 10-12
L’heure du conte à la
bibliothèque de N. L.
11 h -12 h
Centre closed at 2 p.m.
Centre fermé à 14 h 00
15 Jeux libres 9 h-14 h
Drop In 9-2
L’heure du conte à la
bibliothèque de N. L.
11 h -12 h
Centre closed at 2 p.m.
Centre fermé à 14 h 00
22 Jeux libres 9 h-14 h
Drop In 9-2
Hudson Playgroup
DIY Cleaning Products
10-12
L’heure du conte à la
bibliothèque de N. L.
11 h -12 h
Centre closed at 2 p.m.
Centre fermé à 14 h 00
29 Jeux libres 9 h-14 h
Drop In 9-2
L’heure du conte à la
bibliothèque de N. L.
11 h -12 h
Centre closed at 2 p.m.
Centre fermé à 14 h 00
Jeux libres 9 h-19 h
Drop In 9-7
Thursday
jeudi
3
Dymond Playgroup
9:30-11:30
Baby Picasso 10-11
Bébés Picasso
10 h-11h
Jeux libres 9 h-16 h
Drop In 9-4
New Liskeard Park
Playgroup 9:30-11:30
Groupe de jeux à New
Liskeard 9 h 30-11 h 30
Jeux libres 9 h-16 h
Drop In 9-4
Cobalt Waterpark
Playgroup 10-11:30
Groupe de jeux à
Cobalt 10 h-11 h 30
10
Jeux libres 9 h-16 h
Drop In 9-4
Baby Club 10-11
Club de bébés 10 h-11 h
Haileybury Marina
Playgroup with CSCT
10-11:30
Groupe de jeux à la
marine de Haileybury
avec CSCT 10 h-11 h 30
16 Jeux libres 9 h-19 h/Drop In 9-7
17
Dymond Playgroup CANCELLED
Cobalt Waterpark
Playgroup 10-11:30
Groupe de jeux à
Cobalt 10 h-11 h 30
Baby Club 10-11
Club de bébés 10 h-11 h
Come and make a snack
5:30-6:30
Jeux libres 9 h-16 h
Drop In 9-4
New Liskeard Park
Playgroup 9:30-11:30
Groupe de jeux à New
Liskeard 9 h 30–11 h 30
Baby Club 10-11
Club de bébés 10 h-11
30 Jeux libres 9 h-19 h/Drop In 9-7
Dymond Playgroup
9:30-11:30
Groupe de jeux à
Dymond 9 h 30-11 h 30
Baby Club 10-11
Club de bébés 10 h-11 h
Story hour around the
“campfire” 5:30-6:30
4
Jeux libres 9 h-16 h
Drop In 9-4
Le bilinguisme
et l'exogamie
10 h– 12 h
24
Saturday
samedi
5
Jeux libres 9 h-13 h
Drop In 9-1
Kids Can Cook 10-11
Petits cuisiniers
10 h-11 h
*Toy Lending is open 9-10 and
11-1 / La joujouthèque est
ouverte 9 h-10 h et 11 h-13 h*
11 Jeux libres 9 h-16 h
Drop In 9-4
Haileybury OEYC Teddy
Bear Picnic
10-12
Haileybury CPE
Pique-nique des oursons
10 h-12 h
12
18
19
Jeux libres 9 h-16 h
Drop In 9-4
New Liskeard Park
Playgroup 9:30-11:30
Groupe de jeux à New
Liskeard 9 h 30-11 h 30
23
Friday
vendredi
Jeux libres 9 h-16 h
Drop In 9-4
Outdoor Fun
10-11
S'amuser en plein
air 10 h-11 h
Family Soccer / t-ball at
Farr Park 9:30-11:30
Jeu de soccer ou t-ball en
famille au parc Farr
9 h 30-11 h 30
Jeux libres 9 h-16 h
Drop In 9-4
Haileybury Marina
Playgroup with CSCT
10-11:30
Groupe de jeux à la
marine de Haileybury
avec CSCT 10 h-11 h 30
Outdoor Fun
10-11
S'amuser en plein
air 10 h-11 h
Jeux libres 9 h-13 h
Drop In 9-1
Kids Can Cook 10-11
Petits cuisiniers
10 h-11 h
*Toy Lending is open 9-10 and
11-1 / La joujouthèque est
ouverte 9 h-10 h et 11 h-13 h*
26
25
Jeux libres 9 h-16 h
Drop In 9-4
Jeux libres 9 h-13 h
Drop In 9-1
Jeux libres 9 h-13 h
Drop In 9-1
Nature Walk at
Pete’s Dam 10-12
Promenade dans la
nature, à “Pete’s
Dam 10 h-12 h
31
Jeux libres 9 h-16 h
Drop In 9-4
Cobalt Waterpark
Playgroup 10-11:30
Groupe de jeux au
Cobalt 10 h-11 h 30
Outdoor activities will be cancelled
in case of rain or extreme heat
(+30* with humidex)
Les activités en plein air seront annulées en cas
de la pluie ou la chaleur extrême
(+30* avec humidex)