Closed Fermé February 2014 Février Haileybury Timiskaming Early
Transcription
Closed Fermé February 2014 Février Haileybury Timiskaming Early
February 2014 Février Haileybury Timiskaming Early Years Centre Centre de la petite enfance Timiskaming 76 Rorke Ave. / 76, avenue Rorke 705-672-2100 1-866-834-OEYC(6392) www.timiskamingchildcare.ca Sunday dimanche Monday lundi Tuesday mardi Wednesday mercredi Thursday jeudi Friday vendredi Culture Theme: Winter Olympics Saturday samedi 1 Kids Can Cook Petit cuisinier 10-11 Thème culturel: Les jeux Olympiques d’hiver 2 9 Jeux libres 9 h-13 h Drop In 9-1 *Toy Lending is open 9-10 and 11-1* Joujouthèque ouverte de 9 h-10 h et 11 h-13 h 3 4 Jeux libres 9 h-14 h Jeux libres 9 h-16 h Drop In 9-4 Take Time for Yourself 9:15 –11:15 Prends du temps pour toi 9 h 15 –11 h 15 Drop In 9-2 L’heure du conte à la Bibliothèque de N.L. Gym night @ École Ste-Croix 4-6 pm Soirée au gymnase de l’École Ste-Croix 16h-18h Centre closed at 2 pm Centre fermé à 14 h 10 Jeux libres 9 h-16 h Drop In 9-4 Take Time for Yourself 9:15 –11:15 Prends du temps pour toi 9 h 15 –11 h 15 Free Family Swim 10-11 Nage familiale gratuite 10h-11h 16 17 Une activité cochée requiert une inscription. Check marked activities require registration. Closed Family Day Fermé Jounée de la famille 23 24 11 h-12 h 11 Jeux libres 9 h-14 h Drop In 9-2 Aboriginal Culture Workshop 10-11 am L’heure du conte à la Bibliothèque de N.L. 11 h012 h Centre closed at 2 p.m. Centre fermé à 14 h 18 Jeux libres 9 h-14 h Drop In 9-2 Olympic Flag Art 9-11 Bricolage du drapeau Olympique 9 h-11 h Centre closed at 2 p.m. Centre fermé à 14 h 25 Jeux libres 9 h-14 h Jeux libres 9 h-16 h Drop In 9-4 Take Time for Yourself Prends du temps pour toi 9 h 15 –11 h 15 Drop In 9-2 Free skating at NorthCobalt outdoor rink 9:30-10:30 Patin libre à la patinoire extérieur de North-Cobalt 9 h 30-10 h 30 Centre closed at 2 p.m. Centre fermé à 14 h 5 Jeux libres 9 h-19 h Drop In 9–7 New Liskeard Playgroup 9:30-11:30 Exploring with Baby 10-11 Explorons avec bébé 10 h-11 h 12 Jeux libres 9 h-16 h Drop-in 9-4 Temagami Playgroup 9:30-11:30 Dymond Playgroup 9:30-11:30 Exploring with Baby 10-11 Explorons avec bébé 10 h-11 h 19 Jeux libres 9 h-19 h Drop In 9-7 New Liskeard Playgroup 9:30-11:30 Exploring with Baby 10-11 Explorons avec bébé 10 h-11 h Trappers Assoc. Presentation 5:30-6:30 26 Jeux libres 9 h-16 h Drop In 9-4 Temagami Playgroup 9:30-11:30 Dymond Playgroup 9:30-11:30 Exploring with Baby 10-11 Explorons avec bébé 10 h-11 h 6 Jeux libres 9 h-11 h Drop In 9-11 Valentine’s Footprint Art 10-11 Bricolage de St-Valentin avec empreintes de pieds 10 h-11 h Closed / fermé 11-4 13 Jeux libres 9 h-16 h Drop In 9-4 Make an Olympic Torch and Opening Ceremony 10-12 Fabriquer un flambeau Oylmpique et cérémonie d’ouverture 10 h-12 h 20 Jeux libres 9 h-16 h Drop In 9-4 Make an Olympic Medal 9-11 Venez faire une médaille Olympique 9 h-11 h Cobalt Playgroup 10-11:30 7 Jeux libres 9 h-16 h Drop In 9-4 Outdoor Winter Fun 10-11 Plaisirs d’hiver en pleine air! 10 h-11 h Kerns Playgroup 10-11:30 10-11:30 14 Jeux libres 9 h-16 h Drop In 9-4 8 Jeux libres 9 h-13 h Drop In 9-1 Kids Can Cook Petit cuisinier 10-11 *Toy Lending is open 9-10 and 11-1* Joujouthèque ouverte de 9 h-10 h et 11 h-13 h 15 Closed Fermé Valentine’s Day Breakfast and Party 10-12 Déjeuner et fête de la St-Valentin 10 h-12 h Kerns Playgroup 10-11:30 21 Jeux libres 9 h-16 h Drop In 9-4 Outdoor Winter Fun 10-11 Plaisirs d’hiver en pleine air! 10 h-11 h Kerns Playgroup 10-11:30 27 Jeux libres 9 h-16 h 28 Drop In 9-4 Make home made cleaning products workshop 9:30-11 Atelier de fabrication de produits nettoyants 9 h 30-11 h 00 Outdoor Winter Fun 10-11 Plaisirs d’hiver en pleine air! 10 h-11 h Kerns Playgroup 10-11:30 Jeux libres 9 h-16 h Drop In 9-4 22 Jeux libres 9 h-13 h Drop In 9-1 Kids Can Cook Petit cuisinier 10-11 *Toy Lending is open 9-10 and 11-1* Joujouthèque ouverte de 9 h-10 h et 11 h-13 h