PROGRAmmE DE VOS ÉVÉNEmENTS AU

© AET
Hall
5b
Allée R
PROGRAMME DE VOS ÉVÉNEMENTS AU
Accès réservé aux personnes munies d’un badge logoté
ou presse
VENDREDI 6 SEPTembre
SAMEDI 7 SEPTembre
DIMANCHE 8 SEPTembre
LUNDI 9 SEPTembre
10h30 Présentation de l’offre MAISON&OBJET
10h Présentation de l’offre MAISON&OBJET
10h30 Carrefour de rencontres & Présentation
11h Échange d’expériences sur l’intégration
10h30 Table ronde sur le Feng Shui,
13h30 Conversation : RESSOURCEBOAT,
10h Carrefour de rencontres Architectes Architectes d’intérieur & groupes hôteliers /
de restauration, animé par Nathalie Lecuppre,
NDA Magazine. Intervenants : Joseph Dirand,
Jean-Philippe Nuel, Philippe Lucazeau.
dédiée aux architectes d’intérieur et décorateurs
avec le témoignage de Laurent Moreau,
architecte d’intérieur.
de la domotique, animé par François-Xavier
Jeuland, président de la Fédération Française
de Domotique.
12h Questions / Réponses : Intégrateurs
domoticiens & architectes / architectes d’intérieur.
12h30 Séance de dédicace « La Maison
Communicante » par François-Xavier Jeuland,
Eyrolles Éditions.
13h30 Présentation de l’offre MAISON&OBJET
dédiée aux architectes, avec le témoignage
de Fabrice Knoll, architecte.
14h30 Table ronde « Creating Lighting
Essentials » en présence de Motoko Ishii et Akari
Lisa Ishii, designers.
15h30 Table ronde « Best of d’une année
d’architecture d’intérieur » en partenariat
avec AMC Intérieur, animée par Catherine Pierre,
rédactrice en chef adjointe.
17h Remise de prix avec l’ESAIL (École
dédiée aux architectes d’intérieur et décorateurs
avec le témoignage de Laurent Moreau, architecte
d’intérieur. Traduit en allemand.
en partenariat avec la Fédération des Décorateurs,
avec Christine Dropsy, décoratrice d’intérieur.
11h30 In-Light – Conférence « Matières
et Lumière », en partenariat avec In-novation
& Innovathèque, animée par Brice Tual, consultant
en conception – matériaux Innovathèque,
avec l’intervention de Yann Kersalé, plasticien.
de MAISON&OBJET dédiée aux Promoteurs
immobiliers. Intervenants : Odile Decq,
Alain Moatti.
Innovation et Savoir-Faire Français, animée
par Olivier Gossart, architecte.
15h Table ronde « Made in ... Argentina, Italia,
France », le Design au XXIe siècle, en partenariat
avec l’Alliance Française des Designers
et l’Association des Designers Industriels Italiens.
17h Table ronde sur le mobilier écologique,
14h Séance de dédicace « Hubert Le Gall »
by Jean-Louis Gaillemin, Norma Éditions.
en partenariat avec « les causeries de l’économie
durable », animée par Stéphanie Dick, designer.
15h Conversation avec les bureaux de style :
18h Cocktail.
échanges sur les tendances à venir. Intervenants :
Elizabeth Leriche, François Bernard Agence
Croisement, Vincent Grégoire pour NellyRodi.
Traduit en russe.
16h30 Table ronde sur l’acoustique
et la sonorisation des espaces partagés,
en partenariat avec jeunesarchi.com, animée
par Nathalie Lecuppre, NDA magazine.
18h Cocktail.
Supérieure d’Architecture Intérieure de Lyon).
11h30 Carrefour de rencontres Architectes -
Architectes d’intérieur & Hôtels / Restaurants
indépendants, animé par Nathalie Lecuppre,
NDA Magazine. Intervenants : Laurent Moreau,
Didier & Fabrice Knoll, Nicola&Christina Borella,
Sandrine Alouf.
13h Séance de dédicace « METAMORPHOME :
25 projets d’architecture intérieure », Karine Martin
& Gaëlle Cuisy, Eyrolles Éditions.
14h Table ronde : La gestion des budgets dans
un projet de rénovation hôtelière, en partenariat
avec Le Journal des palaces / Louis Event & Hotel
Communication. Intervenants : Sybille de Margerie,
Nicolas Adnet, Fanélie Gaffinel (Accor).
15h30 Présentation salon aux Paysagistes /
Hôteliers et Restaurateurs.
15h45 Table ronde sur le rôle du jardin dans
l’hôtellerie par Paysage Actualités, animée par Eric
Burie, Rédacteur en chef, avec le soutien
de Val’hor.
17h Conversation et découverte des matériaux
innovants : les « Ze most », animée par Quentin
Hirsinger, président de matériO.
18h Cocktail.
Scénographie sept. 2013 / jan. 2014 : Didier & Fabrice Knoll Architecture Design.
Programme susceptible d’évoluer.
Tous les événements sont en version bilingue
français et anglais.
© AET
Hall
5b
Aisle R
your
EVENTS PROGRAM
Access the business lounge by presenting your badge with the pictogram
or press
friday, SEPTember 6th
Saturday, SEPTember 7th
SUNDAY, SEPTembER 8th
MONDAY, SEPTembER 9th
10:30 a.m. Presentation of the MAISON&OBJET
offer dedicated to the interior designers / decorators
with the collaboration of Laurent Moreau,
interior designer.
10 a.m. Presentation of the MAISON&OBJET
10:30 a.m. Networking meeting & presentation
of the MAISON&OBJET offer dedicated to property
developers. Speakers: Odile Decq, Alain Moatti.
10 a.m. Networking meeting architects /
11 a.m. Experience shares: Home automation
10:30 a.m. Round table about Feng Shui,
offer dedicated to the interior designers /
decorators with the collaboration of Laurent
Moreau, interior designer. Translated in German.
integration, chaired by François-Xavier Jeuland,
President of French Home Automation Federation.
in partnership with the Decorators Federation,
speaker: Christine Dropsy, interior decorator.
12 p.m. Asked and Answered questions
11:30 a.m. Conference “Materials & Lighting”,
between home automation specialists with
architects / interior designers.
12:30 p.m. Book signing “La Maison
Communicante” by François-Xavier Jeuland,
Eyrolles Editions.
1:30 p.m. Presentation of the MAISON&OBJET
offer dedicated to the architects, with
the collaboration of Fabrice Knoll, architect.
2:30 p.m. Round table “Creating Lighting
Essentials”, with Motoko Ishii & Akari Lisa Ishii,
designers.
3:30 p.m. Round table “Best of in interior
design this year” with the magazine AMC Interieur,
chaired by Catherine Pierre, deputy editor in chief.
5 p.m. Prize Ceremony with ESAIL (French
with In-novation & Innovathèque, speaker:
Brice Tual, conception – material consultant
in innovathèque, with the intervention of Yann
Kersalé, plastics technician.
1:30 p.m. Talks: RESSOURCEBOAT, Innovation
and French Know How, chaired by Olivier Gossart,
architect.
3 p.m. Round table “Made in ... Argentina,
Italia and France”, Design in the 21st century,
in partnership with the French Designers’
Alliance (AFD) and Italian Industrial Designers’
Association (ADI).
interior designers with hotel & restaurant
groups, chaired by Nathalie Lecuppre,
NDA Magazine. Speakers: Joseph Dirand,
Jean-Philippe Nuel, Philippe Lucazeau.
11:30 a.m. Networking meeting architects /
interior designers with independant hotels /
restaurants, chaired by Nathalie Lecuppre,
NDA Magazine. Speakers: Laurent Moreau,
Didier & Fabrice Knoll, Nicola & Christina Borella,
Sandrine Alouf.
2 p.m. Book signing “Hubert Le Gall” by JeanLouis Gaillemin, Norma Editions.
5 p.m. Ecological furniture In partnership with
“Les causeries de l’économie durable”, chaired
by Stéphanie Dick, designer.
1 p.m. Book signing “METAMORPHOME : 25
projets d’architecture intérieure”, Karine Martin &
Gaëlle Cuisy, Eyrolles Editions.
3 p.m. Talks with the MAISON&OBJET style
6 p.m. Cocktail.
2 p.m. Round table: How to manage your
budget in a refurbishment project, in partnership
with Luxury Hospitality Publishing / Louis Event
& Hotel Communication. Speakers: Sybille de
Margerie, Nicolas Adnet, Fanélie Gaffinel (Accor).
agencies Forthcoming trends. Speakers: Elizabeth
Leriche, François Bernard Agence Croisement,
Vincent Grégoire for NellyRody. Translated
in Russian.
4:30 p.m. Shared spaces’ acoustics and sound
system in partnership with jeunesarchi.com,
chaired by Nathalie Lecuppre, NDA Magazine.
6 p.m. Cocktail.
Interior Design School).
3:30 p.m. Presentation of the MAISON&OBJET
offer dedicated to the landscapers.
3:45 p.m. Round table: The garden’s role
in hospitality, by Paysage Actualités Magazine,
chaired by Eric Burie, Editor in Chief, with
the support of Val’hor.
5 p.m. Talks with materiO, The “Ze most” in
innovative materials, chaired by Quentin Hirsinger,
President of matériO.
6 p.m. Cocktail.
Scenography Sept. 2013 / Jan. 2014: Didier & Fabrice Knoll Architecture Design.
Program subject to change.
All our events are both in French and English.