The Black Tartan Clan

The Black Tartan Clan
Presentation UK - FR – NL
www.theblacktartanclan.com
www.myspace.com/theblacktartanclan
[email protected]
+32.476.46.15.41
The band, their families and fans (Clan members) are proud to present 'The Black Tartan Clan', the first Celtic
Punk Rock band from Belgium. We all have a long musical past, Punk Rock for some and more Folk and
Traditional for others.These diverse backgrounds is what brings the alchemy to our own compositions. You will
notice that we have influences from bands such as,Dropkick Murphys, The Real MacKenzies, but also traditional
Scottish bagpipe tunes, also Irish and Breton bands such as Dan Ar Braz, Alan Stivel, Tri Yan, Armen and many
more. It is with this perspective that we look forward to collaborating with a wonderful festival/venue such as
yours in the future. We hope for a favorable reply and remain at your entire disposition. kind and amicable
regards from 'The Black Tartan Clan'.
L’ensemble des musiciens, leurs familles, amis et Fans sont heureux de vous présenter le « Black Tartan Clan »,
premier groupe Punk Rock Celtique originaire de Belgique. Nous avons tous un long passé musicale derrière nous,
Punk Rock pour certains, plus folk et traditionnel pour d’autre et c’est cette alchimie entre divers univers qui fait
toute la force de nos compositions originales que nous vous invitons à découvrir sur notre site Internet. Vous ne
manquerez pas de remarquer que nos influences musicales sont diverses et variées. (Dropkick Murphys, Real
McKenzies, mais aussi les Bands traditionnels Ecossais, Irlandais et Breton ainsi que Dan Ar Braz, Alan Stivel, Tri
Yan, Armen et bien d’autres).La perspective de pouvoir collaborer avec un festival/organisation aussi illustre que
le vôtre et devenu culte nous incite à vous écrire aujourd’hui afin de planifier notre future amitié musicale. En
attendant de recevoir une réponse, que nous espérons favorable de vôtre part, veuillez accepter Madame,
Monsieur, l’expression de nos salutations les plus amicales.
Het muzikale gezelschap, hun families en fans hebben het genoegen jullie « The Black Tartan Clan » voor te stellen.
Eerste Keltische Punk Rock groep van Belgische bodem. We hebben allen een lang muzikaal verleden achter ons.
Punk Rock voor sommigen, meer folk en traditioneel voor anderen. Het is deze combinatie dat de alchemie maakt in
onze eigen composities die U kunt beluisteren via onze site. Het zal U wellicht opvallen dat onze muzikale invloeden
zeer gevarieerd zijn. ( Dropkick Murphys, Real McKenzies, maar eveneens traditionele Schotse, Ierse en Bretoense
groepen zoals Dan Ar Braz, Alan Stivel, Tri Yan, Armen en vele anderen ). Met het oog om samen te kunnen werken
met een festival/organisatie als het uwe drijft er ons toe jullie dit schrijven laten te geworden ten einde een
muzikale vriendschap te kunnen plannen. Hopend op een gunstig antwoord verblijven wij met de meeste
hoogachting.