WorkCentre M20i de Xerox vs Lexmark X422 MFP

WorkCentreMD M20i
Comparaison avec les produits concurrentiels
WorkCentre M20i de Xerox vs
Lexmark X422 MFP
Puissance et rendement à portée de la main...
• Extrêmement simple à utiliser grâce à l'interface utilisateur à boutons poussoirs
• Conception très intelligente pourvue d'une connexion réseau intégrée et
optimisée pour assurer une véritable multifonctionnalité.
• Excellente compatibilité avec les meilleurs outils de télécopie, de numérisation
et de gestion de périphériques de l'industrie
WorkCentre M20i
Manipulation du papier exceptionnelle
• Moins d'interventions de la part de l'utilisateur et plus de temps de bon
fonctionnement grâce aux plus grandes capacités de papier
Lexmark X422 MFP
650 feuilles standard
1 200 feuilles maximum
350 feuilles standard
850 feuilles maximum
CADRV 50 feuilles
CAD 50 feuilles (sans
impression automatique
2-2 ou 2-1; opération
manuelle requise)
Délai de sortie de la première page plus rapide
8 secondes (copie)
9 secondes (impression)
10 secondes
Le meilleur télécopieur de sa catégorie
• Comparativement aux techniques de compression précédentes, la compression JBIG,
améliorée de 20 à 80%, permet de produire des télécopies plus rapidement et de
meilleure qualité
33,6 kbit/s avec
compression JBIG
200 numéros de
composition abrégée
199 groupes de composition
Numérisation plus rapide
• La numérisation a été optimisée pour que la vitesse soit la même, ou presque, que
celle de la vitesse de sortie nominale.
Capacités de numérisation couleur de qualité supérieure
Jusqu'à 20 ppm
Jusqu'à 16 ppm
Jusqu'à
4 800 ppp
600 x 600 ppp
OmniPage SE v2.0
PaperPort SE v9.0
PaperPort SE
Capacité d'impression recto verso
• Le chargeur automatique de documents recto verso (CADRV) prend en charge
la reproduction automatique des documents recto verso vers la sortie des copies recto ou recto verso
• Le Lexmark X422 n'offre pas la possibilité de reproduction automatique des documents recto verso
• Meilleure qualité de numérisation couleur de l'industrie allant jusqu'à 4 800 ppp,
interpolée
• Logiciel de ScanSoftMD de reconnaissance optique de caractères (ROC) et de gestion/conversion
d'images
Logiciel de numérisation supérieure
• Réutilisez et recyclez facilement des renseignements avec le logiciel ScanSoft
Outils de gestion des périphériques robustes
• Disponibilité d'outils plus puissants pour la gestion à distance des périphériques,
permettant de prendre en charge la plupart des exigences des clients
• Disponibilité d'outils compatibles avec l'entreprise, prenant en charge le parc
d'équipements multifonctions du client
Relevés des travaux
• Effectue le suivi des compteurs internes par le biais des codes de services
ou des périphériques externes
Meilleure sécurité
• Disponibilité de la fonction de réception protégée des télécopies qui permet
aux utilisateurs de préciser le moment où des télécopies à sécurité élevée transmis
seront imprimées
• Disponibilité du service de validation local permettant d'accéder à la fonction de
numérisation vers un courriel
Services Internet CentreWareMD
CentreWare Web
CentreWare DP
Novell NDPS
HP Openview
Control Center 5.0
33,6 kbit/s sans
compression JBIG
Accès du fureteur Web au
serveur Web intégré
Cartouche-compteur
interface pour
accessoires
Aucun
Oui
Non
(voir verso)
WorkCentreMD M20i
Comparaison avec les produits concurrentiels
WorkCentre M20i de Xerox
vs Lexmark X422 MFP
Le WorkCentre M20i surpasse la concurrence et y résiste grâce à
sa conception intelligente et à ses fonctions puissantes faciles à utiliser.
Gérez le WorkCentre M20i depuis l'ordinateur de bureau
Avec la connexion réseau intégrée, les utilisateurs peuvent facilement visualiser, gérer ou modifier le statut et les réglages de leur
WorkCentre M20i depuis leur PC en faisant une sélection parmi plusieurs outils robustes pris en charge avec le M20i. En utilisant
CentreWareMD de Xerox, NDPS de Novell's ou Openview de HP, les utilisateurs peuvent, à distance, avoir accès à ce qui suit :
• Vérification des niveaux de toner et modification des réglages du contraste et de la résolution
• Création et édition d'entrées dans un répertoire téléphonique ou de numéros de composition abrégée
• Accès rapide à de l'aide pour régler un problème
• Envoi de messages instantanés à un PC lorsque le M20i manque, par exemple de papier ou de toner
• Installation logicielle effectuée automatiquement : aucun autre réglage n'est requis
Groupage logiciel supérieur de ScanSoftMD
Les nouvelles versions logicielles de numérisation et de reconnaissance optique de caractères (ROC) améliorées sont
standard avec le WorkCentre M20i :
• PaperPortMD SE v9.0 permet de sauvegarder ou convertir facilement des images en formats de fichiers pratiques
comme MS Word, MS Excel, Adobe PDF, ou TIF, JPEG, GIF, HTML, etc.
• OmniPageMD SE v2.0 incluant la reconnaissance optique de caractères (ROC) et un logiciel d'édition d'image
permet de convertir les images numérisées en des documents éditables et réutilisables.
Bref, le groupe de fonctions le plus efficace et le plus productif
La conception intelligente du WorkCentre M20i's offre une fonctionnalité robuste pourvue
de fonctions simples à utiliser qui surpasse la concurrence et y résiste. Le WorkCentre M20i
est conçu comme un véritable appareil multifonction où toutes les fonctions (reproduction,
impression, numérisation, télécopie et courriel) sont optimisées pour offrir un excellent
rendement dans un bureau. Le M20i est, de toute évidence, l'ordinateur de bureau MFP de
choix par rapport aux appareils concurrentiels qui ont d'abord été conçus pour imprimer et
auxquels ont été ajoutées des sous-fonctions de numérisation, de reproduction et de télécopie.
Avec le WorkCentre M20i, puissance et performance sont à portée
de la main...
• Extrêmement facile à utiliser
• Conception encore plus intelligente
• Excellente performance
Copyright © 2004 XEROX CORPORATION. Tous droits réservés. XEROXMD, et WorkCentreMD sont des marques de commerce de XEROX CORPORATION. ScanSoftMD,OmniPageMD et PaperPortMD sont des marques de commerce déposées de ScanSoft Inc.
W20CC-02QA
www.xerox.com/office