555_75 Bro_F.qxd

PRO
PRO
555
575
Imprimante
Technologie d’impression
Imprimante laser électro-xérographique,
cartouche toner microfine
600 x 600 ppp
8 pages par minute
Port parallèle bidirectionnel
Résolution
Vitesse d’impression
Connexion
Langage de description
de page
GDI sous Windows
Interface
Câble parallèle norme IEEE 1284
Autonomie des consommables Toner: 6 000 pages à 4% de couverture
Rouleau: 20 000 pages
Copieur
Télécopieur
Type
Technologie d’impression
Télécopieur laser
Imprimante laser électro-xérographique,
cartouche de toner microfine
Compatibilité
ITU - T, Groupe 3
Méthode de compression
JBIG, MMR, MH, MR
Vitesse du modem
Pro 575: jusqu’à 33,6 kbps (V.34)
avec repli automatique
Pro 555: jusqu’à 14,4 kbps (V.17) avec repli
automatique
Protocole Handshaking
Conforme ITU-T (T.30)
Vitesse de transmission
Pro 575: 3 secondes par page
Pro 555: 6 secondes par page
Sécurité
Envoi et réception sécurisés par codes de service et
sous-adressage ITU-T
Formats de papier et supports A4
Résolution de transmission
Mode superfin 406 x 391 ppp, 300 x 300 ppp,
203 x 391 ppp, mode fin 203 x 195 ppp,
mode standard 203 x 98 ppp
Résolution de réception
406 x 392 ppp
Contrastes
Mode superfin, mode fin, 64 niveaux de gris
Mémoire multi-accès
Pro 575: 266 pages (3,2 Mo)
Pro 555: 100 pages (1,2 Mo)
Numérotation
Pro 575: 150 numéros abrégés; 38 numéros une
touche; 50 groupes de numéros
Pro 555: 100 numéros abrégés; 19 numéros une
touche; 25 groupes de numéros
Numérisation rapide
3 secondes par page
Chargeur automatique
de documents
Jusqu’à 30 feuilles de 80 g/m² format A4
Capacité du magasin papier
250 feuilles
Introduction manuelle
Une feuille, enveloppes, transparents, étiquettes
Relevés
Relevés d’activités, relevé de confirmation avec
réduction de la 1ère page, relevé de réglages, relevé
des travaux en attente, relevé d’activités par codes
d’accès, relevé de réception des boîtes aux lettres,
relevé des annuaires
Autres fonctions
Commande automatique des consommables,
diagnostics à distance, réduction automatique, hautparleur de supervision, réitération d’appels
Simplicité d’utilisation
Ecran digital 2 lignes de 40 caractères, accès direct
aux fonctions, logiciel ControlCentre, magasin papier
à chargement frontal, clavier QWERTY
Boîtes aux letttres
Pro 575: 50 boîtes aux letttres ITU-T
Pro 555: 10 boîtes aux letttres ITU-T
Longueur maximale
des documents
Illimitée
Largeur maximale
des documents
216 mm
Largeur maximale
de numérisation
212 mm
Logiciels
ControlCentre pour la programmation des
paramètres et des annuaires à partir d’un PC
connecté ; TextBridge Pro 9.0 pour une solution de
numérisation de qualité; DocuLAN Fax Personal
Edition permettant les fonctions de fax PC
Résolution
Sélecteur de copie
Réduction
Jusqu’à 406 x 392 ppp
Jusqu’à 99 examplaires
100%, 86%, 75%, 50% ou réduction automatique
au format A4
Impression dans l’ordre
Mode superfin, mode fin, 64 niveaux de gris
(Erreur diffusion)
Assemblage
Contrastes
Scanner
Résolution
Logiciels de numérisation
406 x 392 ppp en mode superfin
Pilote TWAIN, TextBridge Pro 9.0
Caractéristiques générales
Consommation
530 W max, mode économiseur d’énergie on/off
(sélectionné par l’utilisateur), compatibilité avec
ENERGY STAR
Dimensions avec les
magasins papier
Dimensions avec l’emballage
Poids
Compatibilité
Largeur 430mm, profondeur 719mm, hauteur 463mm
Largeur 557mm, profondeur 554mm, hauteur 593mm
Télécopieur:10,5 kg
Avec les accessoires: 19,5 kg
Compatible années bisextiles, compatible an 2000
Options
Magasin papier
500 feuilles A4
Configuration système minimale pour la connexion à un PC
PC
Système d’exploitation
Mémoire du PC
Pentium avec ECP ou port parallèle standard IEEE
1284/mode ECP recommandé
Microsoft Windows 95, 98 or NT 4.0
7 Mo pour le pilote de l’imprimante et ControlCentre
120 Mo pour la documentation
24 Mo pour DocuLAN Fax Personal Edition
20 ko par page de télécopie stockée
45 Mo pour TextBridge
Sous réserve de modification sans préavis de l’aspect du produit et de ses caractéristiques techniques.
Pour plus de détails et des informations à jour, consultez notre site Internet suivant:
Site web: www.xerox.fr
Numéro vert: 0800 10 11 12
© Copyright Xerox Corporation 2000. Xerox et THE DOCUMENT COMPANY sont des marques déposées de
XEROX CORPORATION. DocuLAN, ControlCentre et WorkCentre sont des marques de XEROX
CORPORATION. Toutes les marques et marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
03/00
708P84017F
DES TÉLÉCOPIEURS LASER
M U LT I F O N C T I O N S P R O D U C T I F S AU
SERVICE DES PETITS GROUPES DE
PRO PRO
T R AVA I L .
555
575
PRO
PRO
555
575
Un outil personnel aux performances professionnelles.
Une fiabilité et une productivité au service de votre
entreprise.
Spécifiquement conçus pour les
petits groupes de travail, les
télécopieurs multifonction
WorkCentre Pro 555/575 font rimer
efficacité et qualité de transmission
avec impression et reproduction
haute résolution, rapidité de
numérisation et fax PC.
Compacts et économiques, les
télécopieurs WorkCentre Pro 555/575
intègrent les technologies et offrent
le meilleur en termes de
performances, de fiabilité et de
simplicité d'utilisation. L'intégration
de la compression JBIG est à elle
seule un gage de rapidité,
d'économie et de qualité.
Ces télécopieurs conviviaux aux
commandes simples et intuitives, et
équipés du puissant logiciel
ControlCentre assurent une
simplicité d'utilisation et de gestion.
Des multifonctions 5 en 1 de
haute qualité offrant une
meilleure productivité.
Utilisés comme télécopieur,
imprimante ou copieur, les
multifonctions WorkCentre Pro
555/575 produisent des impressions
nettes rapidement. Que vous optiez
pour le modèle Pro 555 équipé d'un
modem à 14,4 Kbps ou le Pro 575,
plus rapide, à 33,6 Kbps, vos envois
de télécopies seront placés sous le
signe de l'efficacité et de la qualité.
La haute résolution du scanner à
400 ppp et les 64 niveaux de gris
assurent une reproduction très fine
des images.
La résolution d'impression à 600 ppp
associée au lissage des contours vous
garantissent une qualité d'impression
pour tous vos documents reçus ou
imprimés.
Numérisez très rapidement vos
documents au rythme de 3 secondes
par page et récupérez aussitôt vos
originaux.
En impression, la vitesse de 8 pages à
la minute permet de recevoir en un
clin d'œil vos documents.
Equipés d'une mémoire importante
le WorkCentre Pro 555 stocke jusqu'à
100 pages, le WorkCentre Pro 575
jusqu'à 266 pages. Plus de risque de
perte de télécopies due à une
coupure de courant, d'absence de
papier ou de consommables : tous
vos documents sont mémorisés.
En plus du magasin papier de
250 feuilles, vous disposez en option
d'un magasin supplémentaire de
500 feuilles vous évitant ainsi un
réapprovisionnement incessant.
Des multifonctions 5 en 1
polyvalents, adaptés aux
multiples tâches.
Avec leurs 5 fonctions les
WorkCentre Pro555/575 vous
apportent bien davantage qu'une
solution “télécopieur-imprimantecopieur-scanner- Fax PC”.
La numérisation TWAIN, avec le
logiciel de reconnaissance optique
des caractères TextBridge inclus,
vous permet de scanner des
documents à partir d’un PC connecté
à votre Pro 555/575, puis de les
transformer en fichier texte si
nécessaire. Le logiciel de télécopie
LAN vous permet également
d’envoyer et de recevoir des
télécopies à partir de ce PC.
Une simplicité d'utilisation et
de gestion, rendant toute
formation superflue.
Très simples d'utilisation, les
multifonctions WorkCentre
Pro555/575 sont à la portée de tous
grâce à leur écran digital associé à
un navigateur.
Pas moins de 38 touches directes,
188 numéros abrégés, 50 groupes de
numéros. Une recherche
automatique alphabétique au travers
du navigateur facilite
considérablement la recherche des
numéros mémorisés. La plupart des
opérations sont exécutables en
appuyant sur un seul bouton.
Les magasins papier frontaux
facilitent leur réapprovisionnement
et offre une plus grande fiabilité.
Mais les télécopieurs WorkCentre Pro
555/575 se distinguent des autres
systèmes de leur catégorie Xerox
ControlCentre. Par le biais de ce
logiciel vous programmez très
simplement les paramètres et créez
votre répertoire téléphonique depuis
votre PC. Celui-ci reste en mémoire
et peut être réutilisable par d'autres
utilisateurs sur un autre matériel.
Très productives, les solutions WorkCentre Pro
555/575 conviennent aux petits groupes de travail ;
elles répondent à leurs impératifs en termes
d'impression, de reproduction et de numérisation.
Caractéristiques :
Des documents de qualité supérieure, à un prix abordable
Des fonctionnalités puissantes et nombreuses,
sur des multifonctions simples et intuitifs
■ Une fiabilité et des gains de productivité au service de votre entreprise
■
■
WorkCentre Pro 555/575
Une technologie de pointe
économique, une pérennité de
votre investissement.
Télécopieurs multifonctions WorkCentre Pro 555/575
Ces multifonctions fiables intègrent les technologies les plus avancées telles que la compression JBIG et
plusieurs fonctionnalités pratiques, dont le logiciel ControlCentre, répondant ainsi aux impératifs des
groupes de travail et des entreprises de taille restreinte. Le tout avec une extrême simplicité d'installation,
d'utilisation et de gestion.
PRO
De plus vous pouvez contrôler mode
d'exploitation et consommables et
mettre à niveau vos logiciels, le tout à
partir de votre PC.
Le faible coût d'acquisition des
WorkCentre Pro555/575 leur permet
de rivaliser avec des solutions
nettement moins performantes et
moins riches en fonctionnalités.
555
Economique et compact, le WorkCentre Pro 555 est un multifonction 5 en 1
conjuguant productivité et fiabilité de performances pour un prix d'entrée de
gamme.
Caractéristiques:
•
•
•
La rapidité d'impression, de
reproduction et de numérisation de
ces multifonctions fait gagner à
chacun un temps précieux.
Technologie de compression JBIG et
transmission rapide à 3 secondes
réduisent les coûts de communication
tout en optimisant la qualité des
documents.
•
•
•
•
•
•
•
•
La garantie d'une satisfaction
totale.
PRO
Chaque système WorkCentre est
couvert par la garantie de satisfaction
totale Xerox, qui, sous réserve que
votre système est couvert par la
garantie étendue de Xerox, prévoit le
remplacement gratuit du matériel par
un matériel d'âge et de valeur
semblable pendant une durée
maximale de trois ans. Votre
revendeur agréé Xerox vous fournira
tous renseignements supplémentaires.
•
575
Modem 14,4 Kbps à 6 secondes avec compression JBIG
Vitesse d’impression à 8 ppm
Impression à 600 x 600 ppp (numérisation et reproduction à 400 x 400 ppp)
Rapidité de numérisation à 3 secondes par page
Capacité mémoire de 100 pages
Chargeur automatique de documents, d'une capacité de 30 pages
Magasin papier d'une capacité de 250 pages, facile à charger
Photocopie de documents volumineux avec sélection du nombre d'exemplaires
(entre 1 et 99) et quatre modes de réduction
Transmission de télécopies et impression depuis un PC
Numérisation compatible TWAIN et reconnaissance optique des caractères
Commandes intuitives, avec 20 touches directes, 120 numéros abrégés et
25 groupes de numéros
Logiciel ControlCentre pour paramétrer le répertoire téléphonique
Tous les avantages du WorkCentre Pro 555, assortis d'une rapidité de
transfert à 33,6 Kbps et d'une mémoire paginée adaptées aux
environnements très actifs, aux exigences accrues en matière de télécopie,
d'impression et de reproduction.
Caractéristiques:
•
•
•
Modem à 33.6 Kbps à 3 secondes avec compression JBIG
Capacité mémoire de 266 pages
38 touches directes, 188 numéros abrégés et 50 groupes de numéros
Option
L'option suivante existe pour les deux modèles
• Magasin papier de 500 feuilles