WorkCentre® 6400 de Xerox® Imprimante multifonction couleur La

WorkCentre®
6400
format lettre
Imprimante multifonction
couleur
WorkCentre 6400 de Xerox
Imprimante multifonction couleur
La puissance haut de gamme
dans un appareil de bureau
®
®
Imprimante multifonction WorkCentre 6400
®
Stimulez la productivité de votre bureau. Nous avons incorporé les fonctions de bureau
essentielles de nos gros multifonctions de service dans une imprimante format lettre d’une
très grande productivité. Les fonctions d'impression, de numérisation, de télécopie et de
copie s'intègrent harmonieusement à l'appareil et des outils de gestion intelligents y ont
été inclus pour simplifier le travail des bureaux affairés qui ont des exigences élevées en
matière d'impressions couleur haut volume.
Simplicité du tout-en-un
Un appareil puissant conçu pour
être partagé
Grâce à sa fonction de réseautage évoluée et à
ses vitesses élevées de fonctionnement (jusqu'à
32 ppm en couleur / 37 ppm en noir et blanc), le
WorkCentre 6400 est parfaitement adapté pour
les grands groupes de travail.
• Fonctionnement multitâche. Accédez aux
fonctions libre-service de copie, de numérisation
ou de télécopie lorsque vous en avez besoin,
même lorsque d'autres tirages sont en cours.
Consacrez votre temps précieux au travail et non
à l'attente de votre tour.
• N'attendez jamais après un travail en
attente. La fonction exclusive de file d'attente
intelligente détecte les travaux d'impression
qui attendent des ressources supplémentaires
(comme un format de papier particulier) et
passe au travail d'impression suivant dans la file
d’attente.
Le WorkCentre 6400 offre des outils importants à
votre entreprise dans un appareil facile à utiliser.
• L'utilisation en libre-service se fait de façon
intuitive grâce à l'écran tactile couleur de
8 pouces fonctionnant par icônes et avec des
écrans d'aide. Il possède la simplicité qui fait la
réputation des plus grands appareils de Xerox.
• Remplacement facile des fournitures. Les
cartouches de toner sont déjà chargées à la
livraison de l'appareil et leur remplacement est
simple grâce au panneau avant facile d'accès
et aux alertes par courriel qui vous avertissent
lorsque les niveaux de toner sont bas.
• La copie, l'impression et la réception de
télécopies recto verso automatiques réduisent
l'utilisation de papier dans le bureau.
• Restreint l'utilisation et contrôle les coûts.
Limite l'accès des utilisateurs aux fonctions de
copie et de télécopie, et contrôle l'accès à la
couleur. Produit des rapports d'utilisation aux
fins d'analyse et de facturation.
• Simplification de l'acheminement des
numérisations. Le protocole LDAP intègre la
numérisation à votre carnet d'adresses réseau.
• Le module de finition efficace (standard sur le
6400XF) agrafe vos documents ou dispose vos
travaux en piles décalées pour les récupérer plus
facilement.
• Annote, édite et organise les fichiers d'images
numérisés au moyen du logiciel Scan to
PC Desktop® SE Personal Edition (standard).
Convertit les documents numérisés en formats
texte éditables comme Microsoft® Word® et
Excel®.
WorkCentre® 6400 en bref
• 32 ppm en couleur, 37 ppm en noir
et blanc
• Jusqu'à 2400 x 600 ppp
• Impression/copie couleur recto verso
automatique standard
• Véritable Adobe® PostScript® 3MC,
prise en charge de PCL 5c et 6
Impression/copie/
numérisation/télécopie
8,5 x 14 po
32
ppm en couleur
Simplification de vos
processus
• Transformez une imprimante
multifonction partagée en
imprimante multifonction
personnelle. Le WorkCentre 6400
est pris en charge par la puissante
plateforme d'interface extensibleMC
(EIP) de Xerox, une technologie Web
et basée sur les normes, qui vous
permet d'ajouter des applications
dont l'accès sera facile à partir
de l'écran tactile. Par exemple, le
logiciel Scan to PC Desktop® (version
Professional en option) s'intègre
harmonieusement à l'EIP pour
profiter de menus de numérisation
personnalisés qui correspondent à vos
propres flux de production.
• La numérisation pleine capacité
comprend une vaste gamme
de fonctions d'acheminement
de documents. Elle stocke les
numérisations dans des dossiers
publics ou privés sur le disque dur
grâce à la numérisation vers une boîte
aux lettres. Elle envoie les fichiers
vers une destination « personnelle »
préassignée grâce à la numérisation
vers un répertoire personnel. Elle
numérise des fichiers directement
vers une adresse de courriel ou les
stocke sur un serveur central grâce à
la numérisation réseau.
• L'automatisation des processus
de travaux répétitifs achemine
automatiquement les documents
numérisés vers des dossiers
préassignés dans l'ordinateur ou
comme pièces jointes à des courriels
grâce aux gabarits pratiques de
numérisation.
• Stocke les documents fréquemment
imprimés directement dans l'appareil
pour leur réimpression ultérieure.
• Convertit les documents papier en
PDF avec recherche textuelle en
une étape pour simplifier les tâches
d'archivage, d'organisation et de
recherche.
2
3
9
4
5
1
6
Fonctionnement en libre-service pratique. Facile à lire
et à parcourir, le grand écran tactile couleur vous guide
du début à la fin, même avec les opérations les plus
complexes.
7
8
Sécurité intégrée
Les documents confidentiels demeurent
confidentiels grâce à des fonctions de sécurité
évoluées :
Choisissez des modèles de table ou sur socle
pour les installer à un endroit judicieux, près
des utilisateurs.
1
La plateforme d'interface extensibleMC (EIP) de Xerox
est une plateforme logicielle comprise dans l'appareil
WorkCentre 6400 qui active des solutions personnalisées
auxquelles vous pouvez accéder directement à partir de
l'écran tactile de l'appareil. Ces applications peuvent
mettre à profit vos bases de données existantes et
répondre aux défis précis de votre entreprise.
2
Le chargeur automatique de documents recto verso de
50 feuilles peut numériser des documents recto verso
allant jusqu'au format 8,5 x 14 po.
3
La glace d'exposition pleine grandeur de 8,5 x 14 po vous
permet de numériser sans difficulté des documents de
format juridique.
4
Le disque dur interne de 80 Go vous permet de gérer plus
de tâches à partir de l'appareil. À l'aide de la fonction
d'enregistrement des impressions, vous pouvez également
conserver des documents fréquemment utilisés en vue de
leur impression rapide.
• Un travail d'impression peut être retenu dans
la file d’attente d’impression jusqu’à l’entrée
d’un NIP, après quoi les documents sont
envoyés à l’impression.
5
Magasin multiformat de 100 feuilles
6
Magasin standard de 500 feuilles
7
Deux magasins supplémentaires de 500 feuilles
(standards avec la configuration XF).
8
Le socle comprend une armoire pour le stockage du toner
et des supports (standard avec la configuration XF)
 9
Le module de finition assemble et agrafe des jeux
comprenant jusqu'à 30 feuilles. Offert avec les modèles
d'appareils de bureau et d'unités à châssis vertical.
Comprend un bac de réception de 600 feuilles.

• Les données des images dans la mémoire de
l'appareil peuvent être automatiquement
« déchiquetées » une fois le travail terminé ou
à la demande.
• Un mot de passe peut être exigé avant de
pouvoir imprimer ou supprimer les télécopies
entrantes, et une protection contre la
publicité‑rebut par télécopieur garantit le
respect de votre vie privée.
• L'authentification empêche l'accès non
autorisé à l'appareil et la prise en charge du
protocole 802.1X assure sa sécurité sur le
réseau.
• Pour une sécurité améliorée, prend en charge
IPSec pour les protocoles IPv4 et IPv6.
• Le Système d’identification unifié de
l’accès sécurisé Xerox (en option) permet
aux utilisateurs d’ouvrir une session sur
le WorkCentre 6400 à l’aide de leur carte
d’identité d’employé ou d’étudiant pour
accéder en toute sécurité aux fonctions qui
doivent faire l’objet d’un suivi afin de répondre
à des exigences en matière de comptabilité et
de règlements.
Configurations du WorkCentre® 6400
WorkCentre 6400S
WorkCentre 6400X
WorkCentre 6400XF
Options
• Copie/impression/numérisation
recto verso automatique
Comme le 6400S, plus :
Comme le 6400X, plus :
• Magasin supplémentaire de 500 feuilles
• Télécopie intégrée, télécopie
sur réseau local, télécopie par
Internet et prise en charge de la
télécopie par serveur
• Capacité d'alimentation totale
de 1 600 feuilles
• Module de finition pour l'agrafage de 30 feuilles
• Module de finition de
600 feuilles pour une possibilité
d'agrafage de 30 feuilles
• Adaptateur réseau sans fil
• Capacité d’alimentation de
600 feuilles
• Numérisation couleur vers un
courriel, numérisation vers le
réseau
• Socle doté d'une armoire de
rangement
• Socle doté d'une armoire de rangement
• Interface pour accessoires tiers
WorkCentre® 6400
WorkCentre 6400S
Vitesse
WorkCentre 6400X
Cycle de service
Gestion du papier
WorkCentre 6400XF
Jusqu'à 32 ppm en couleur et 37 ppm en noir et blanc (lettre)
Jusqu’à 120 000 pages/mois*
Alimentation Standard
Chargeur automatique de documents recto verso : 50 feuilles; formats personnalisés : de 5,8 x 8,3 po à 8,5 x 14 po (de 148 x 210 mm à 216 x 356 mm); poids : de 12,5 à
28 lb (de 50 à 105 g/m2)
Magasin multiformat 1 : 100 feuilles; formats personnalisés : de 3,6 x 5,8 po à 8,5 x 14 po (de 97 x 147 mm à 216 x 356 mm)
Magasin 2 : 500 feuilles; formats : 8,5 x 11 po A4 / (210 x 297 mm)
En option
Magasins 3 et 4 : 500 feuilles; formats : lettre, juridique, executive, folio, A4, B5 JIS
Sortie papier
Finition
Standard
500 feuilles, recto verso automatique
En option
Module de finition : magasin de 600 feuilles, agrafage de 30 feuilles
Standard
Impression
Délai de sortie de la première page
Seulement 16 secondes
Résolution d'impression
Jusqu'à 2400 x 600 ppp
Mémoire du processeur
800 MHz / 1 Go, plus disque dur de 80 Go
Langages de description de page
PCL® 5c et 6, Adobe® PostScript® 3MC, PDF 1.6, TIFF, JPEG
Connectivité Fonctions d’impression
USB 2.0 (pour l'impression uniquement), Ethernet 10/100/1000Base-TX, IPv4 et IPv6
Recto verso automatique, format de papier personnalisé, n en 1, bordereaux préliminaires, encarts, couvertures, création de brochures, image miroir, assemblage, filigranes, mise
à l'échelle, impression prioritaire, jeu d'échantillons, impression sécurisée, impression en différé, travail enregistré
Copie
Résolution de copie
600 x 600 ppp
Fonctions de copie
Recto verso automatique, assemblage, réduction/agrandissement de 25 à 400 %, réglage de la densité, création de brochures, couvertures, encarts, annotations, estampillage
Bates, séparateurs de transparents, n en 1, tirage en amalgame, copie d'essai, paramètres d'enregistrement de copie
Télécopie
Télécopie intégrée**, télécopie sur réseau local, télécopie Internet, mise en service de la télécopie par serveur réseau
S. O.
Fonctions de télécopie
Numérisation
Destinations de numérisation
Fonctions de numérisation
Résolution jusqu'à 600 x 600 ppp (superfine), filtre contre la publicité-rebut par télécopie, boîtes aux lettres,
invitation à émettre, télécopie sécurisée, envoi différé, composition abrégée (jusqu'à 200), composition de groupe
Numérisation vers une boîte aux lettres, vers un courriel, vers un fichier, vers un répertoire personnel
Jusqu'à 600 x 600 ppp; formats de fichiers : PDF, PDF avec recherche textuelle, TIFF, TIFF multipage, JPEG; Scan to PC Desktop® SE Personal Edition (comprend un poste de
travail PaperPort® SE, OmniPage® SE, Image Retriever)
Comptabilité
Comptabilité des travaux, comptabilité standard de Xerox, mise en service de la comptabilité réseau
Sécurité
Écrasement des données sur disque, écrasement des travaux, cryptage de disque, 802.1X, impression sécurisée, authentification, télécopie sécurisée
Garantie
Garantie de service sur place de un an, Garantie de satisfaction totale de Xerox
* Volume mensuel maximal prévu. Il n'est pas prévu que ce volume soit atteint régulièrement. ** Ligne téléphonique analogique requise
Gestion des périphériques
Services Internet CentreWare®, CentreWare Web
Pilotes d'imprimante
Windows® Server 2003/Server 2008/XP/Vista, Mac OS® X 10.3 et
versions ultérieures, Linux®, Turbolinux® 10 Desktop, SUSEMC, Red Hat®,
Global Print Driver® de Xerox, Mobile Express DriverMC de Xerox
Prise en charge de police
141 polices PostScript, 81 polices PCL
Gestion des supports
Magasin multiformat 1 : du papier bond de 16 lb au papier couverture
de 80 lb (de 60 à 210 g/m2); Magasins 2, 3 et 4 : papier bond de
16 à 24 lb (de 60 à 90 g/m2); Impression recto verso : papier bond
de 16 à 40 lb (de 60 à 150 g/m2); Types de support : papier ordinaire,
transparents, papier couverture, lustré, étiquettes, enveloppes
Normes chromatiques
Couleurs approuvées par PANTONE® – simulations de couleur en aplat
approuvées, correction des couleurs de Xerox
Conditions ambiantes
Température en fonctionnement : de 50 à 90 ºF (de 10 à 32 ºC);
température d'entreposage : de -4 à 104 ºF (de -20 à 40 ºC); humidité
relative en fonctionnement : de 15 à 85 %; humidité relative en
entreposage : de 10 à 95 %; niveau de bruit : niveaux de pression
acoustique : impression : 56,8 dB(A), en attente : 37,3 dB(A); niveaux de
puissance acoustique : impression : 7,294 B, en attente : 5,106 B
Alimentation électrique
Alimentation : 110-127 V c.a., 50/60 Hz; consommation d'électricité :
en attente : 165 W; durant l'impression : 854 W; en mode économie
d'énergie : 24 W; 220-240 V c.a., 50/60 Hz; consommation d'électricité :
en attente : 161 W; durant l'impression : 802 W; en mode économie
d'énergie : 26 W; certifié ENERGY STAR®
Dimensions (LxPxH)
6400S/6400X : 20,8 x 23,1 x 24,7 po (530 x 588 x 627 mm); poids :
130 lb (59 kg); 6400XF : 39,7 x 26,5 x 46 po (1 008 x 673 x 1 169 mm);
poids : 243 lb (110 kg)
Dimensions de la boîte (LxPxH) :
6400S/6400X : 29,9 x 25,6 x 34,8 po (760 x 650 x 883 mm);
6400XF : 44 x 30,3 x 57,4 po (1 118 x 770 x 1 458 mm)
Certifications
FCC Section 15, Classe A, FCC Section 68, marque CE applicable
aux directives 2006/95/EC, 2004/108/EC et 1999/5/EC,
homologation UL 60950-1/CSA 60950-1-03
La boîte contient ce qui suit :
Le WorkCentre 6400 comprend des cartouches de toner installées
(capacité standard en quadrichromie et grande capacité en noir et
blanc).
De 220 à
240 V c.a.
Options et fournitures
Cartouches d'impression1 :
Cyan de capacité standard : 8 000 pages
106R01320
Magenta de capacité standard : 8 000 pages
106R01321
Jaune de capacité standard : 8 000 pages
106R01322
Noir de grande capacité : 12 000 pages
106R01316
Cyan de grande capacité : 16 500 pages
106R01317
Magenta de grande capacité : 16 500 pages
106R01318
Jaune de grande capacité : 16 500 pages
106R01319
Unités d’imagerie2 :
Unité d’imagerie cyan : 30 000 pages
108R00775
Unité d’imagerie magenta : 30 000 pages
108R00776
Unité d’imagerie jaune : 30 000 pages
108R00777
Unité d’imagerie noire : 30 000 pages
108R00774
Cartouche de récupération : 22 000 pages chacune
(Qté : 2)
108R01368
Unité de fusion 110 V : 150 000 pages
115R00059
Interface pour accessoires tiers
097S03872
Socle097S04245
Bac d'alimentation de 500 feuilles
097S03874
Module de finition
097S03875
Adaptateur réseau sans fil
097S03740
Scan to PC Desktop®
- Professional Small Business Edition (5 postes de travail) 097S03910
De 110 à Appareil multifonction
CCD – 035
127 V c.a.
Pour obtenir plus de renseignements, composez le 1 877 362-6567 ou visitez notre site à l’adresse www.xerox.ca/office.
1
2
P ages standards en moyenne. Rendement annoncé conforme à la norme ISO/IEC 19798. Le rendement peut varier en fonction de l'image, de la couverture et du mode d'impression.
Pages approximatives. Rendement annoncé en fonction d’un volume de travail de 5 pages de format lettre/A4. Le rendement varie en fonction du tirage, du format et de l’orientation du support.
© 2010 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être reproduit d’aucune façon sans l’autorisation de Xerox Corporation. XEROX®, XEROX et le Dessin®, CentreWare® et
WorkCentre® sont des marques de commerce de Xerox Corporation aux États-Unis ou dans d'autres pays. Adobe® et PostScript® 3MC sont des marques déposées ou des marques de commerce d'Adobe Systems,
Incorporated. PCL® est une marque déposée de Hewlett-Packard. En tant que partenaire d’ENERGY STAR®, Xerox Corporation a déterminé que ce produit est conforme aux lignes directrices d'ENERGY STAR en
matière d’efficacité énergétique. ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques de commerce déposées aux États-Unis. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs fabricants
respectifs. L’information contenue dans cette brochure peut être modifiée sans préavis. 11-10
610C29867I
W64BR-01QJ