Comtés unis de Prescott et Russell / United Counties of Prescott and

Comtés unis de Prescott et Russell /
United Counties of Prescott and Russell
Développement économique et touristique
Economic Development and Tourism
ORDRE DU JOUR
AGENDA
Comité de développement
économique et touristique
(Economic Development and
Tourism Committee)
Le 24 août 2016, immédiatement
après la réunion du Conseil
Bureau du Président
August 24, 2016, immediately
following Council Meeting
Warden’s Office
1. OUVERTURE DE LA RÉUNION
1. OPENING OF THE MEETING
2. PRÉSENCES / ABSENCES
2. ROLL CALL
3. DÉCLARATION D’INTÉRÊTS
PÉCUNIAIRES
3. DISCLOSURE OF PECUNIARY
INTERESTS
4. ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR
4. ADOPTION OF THE AGENDA
5. SUJETS:
5.
SUBJECTS :
a) Retombées
économiques
et
heures requises des employés et
bénévoles (Festival de la rivière
Outaouais) ;
a) Economic impact and required
hours
of
employees
and
volunteers
(Ottawa
River
Festival);
b) VIA – bail de 25 ans ;
b) VIA – 25-year lease;
c) Communauté entrepreneuriale ;
c) Entrepreneurial community;
d) Intérêt d’investissements ;
d) Investments interest;
e) Investisseurs – présentation ;
e) Investors – presentation;
f) Grand Tour Desjardins.
f) Grand Tour Desjardins.
6. AUTRES SUJETS
7. PROCHAINE RÉUNION
La prochaine réunion sera tenue le
26 octobre 2016
8. LEVÉE DE LA SÉANCE
6.
OTHER SUBJECTS
7. NEXT MEETING
Next meeting will be held on October
26, 2016
8. ADJOURNMENT
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE
Communauté entrepreneuriale - Écosystème entrepreneurial
Que voyons-nous comme manquant?
Connaissances •
•
•
•
•
Catégorie et nombre d’entreprises (M + E E) Maintien et expansion des entreprises
# d’employés
Plan futur
Leurs besoins
Activité d’affaires (locale, régionale, nationale et/ou internationale)
Centre-ville vide
• Support et promotion à l’entrepreneuriat
• Comparaison entre centres-villes des catégories d’entreprise
• Support à la création : plan d’affaire, plan financier, plan marketing, mentorat (Partenariat – Centre
d’Entrepreneuship, Académie, SDCPR, MDEEI (MRI), MAAARO)
• Support et outil pour le programme PAC (revitalisation)
Investissements
• Conception d’outils d’affaires
• Site web – pour investisseurs, entreprises (cartographie des terrains/immeubles commerciaux/industriels à
vendre/louer
• Trousse de vente des opportunités de Prescott et Russell (Opportunités croissantes)
• Promotion de la région et ses opportunités à diverses présentations devant chercheurs de sites/entreprises
• Promotion – avantages de se lancer en affaires dans Prescott et Russell
Services utilitaires
• Où sont nos services
• Liste des services utilitaires, des terrains desservis et des plans d’expansion pour : électricité, gaz naturel et
Internet
Communauté
entrepreneuriale –
Écosystème entrepreneurial :
Vient du terme écosystème écologique
qui est l’ensemble des liens plus ou
moins directs qu’une entreprise ou un
entrepreneur va tisser avec les différents
intervenants du milieu entrepreneurial.
Plus cet écosystème est dynamique,
plus ces liens sont fréquents et en grand
nombre.
– Brad Feld et Boulder, Colorado
All the more or less direct links a company
or contractor will weave with different
stakeholders in the entrepreneurial
environment. The more this ecosystem
is dynamic, the more these links are
frequent and in large numbers
- Brad Feld & Boulder, Colorado
Comtés unis de Prescott et Russell
COMMUNAUTÉ - ÉCOSYSTÈME ENTREPRENEURIAL
Valeur ajoutée par Innovation et Le Savoir-faire, Qualité de vie, Marketing - Promotion
Valeur ajoutée par Innovation
et Le Savoir-Faire
• Base de données
• Parcs industriels
• Site web interactif pour les investisseurs, entreprises
• Offrir possibilité d’accroître les
connaissances,les compétences,
innovation et entrepreneuriat
• Viabilité financière – assurer le succès économique de la région
• Relations publiques – Investisseurs
• Télécommunications
• Partenariats durables
• Plan d’actions
• Rétention des jeunes et plan de succession
par les entreprises
• Développement des secteurs
économiques
• Revitalisation
Partenariat : Équipe coordonnée en
développement économique de Prescott et
Russell
Qualité de vie
• Offrir possibilité d’accroître des
connaissances, compétences, innovation
et entrepreneuriat
• Partenariats durables
• Base de données
• Services gouvernementaux
• Services éducationnels
• Services de santé
• Services de récréation
• Télécommunications
• Promotion des activités touristiques
Partenariat : UCPR, Ec.D, MEDEI, PRCDC,
PREA, CSDCEO, UCPR Services sociaux,
Départements des loisirs municipaux et autres
Marketing et Promotion
●
●
●
Plan de communication
Site Internet
Publications
Partenariat : UCPR Ec.D
Équipe coordonnée en développement économique de Prescott et Russell
ÉQUIPE
Mise en place d’une
équipe coordonnée en
développement économique
régional en s’appuyant sur
les partenaires existants
œuvrant en développement
économique.
Actions
• Créer différents outils
d’offres, d’investissements,
et d’attraction
• Entretenir des liens
avec les responsables
du développement
économique municipaux et
autre.
• Rechercher des experts/
expertises
Composée (un membre responsable de)
●
●
●
●
●
●
Développement économique et touristique des CUPR
Société de développement communautaire Prescott-Russell (SDCPR)
Ministère du Développement économique, employabilité et Infrastructure
Ministère de l’Agriculture et Alimentation
Ministère des Affaires rurales
Représentant de la municipalité impliquée (EDO ou autre)
Sous-comités
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Réseau Agroalimentaire de l’Est ontarien
Tourisme Prescott-Russell Tourism (TPRT)
Conseil des Arts Prescott-Russell Art Council (CAPRAC
Centre de services à l’emploi (CSEPR)
Alliance des gens d’affaires Prescott et Russell (AGAPR)
Académie Entrepreneuriale Prescott-Russell (AEPR)
Centre d’Entrepreneurship Prescott & Russell (CEPR)
Commission de Formation de l’Est ontarien (CFEO)
Conseils scolaires
Collège - Université (Ottawa, Carleton, Queen)
« Le dynamisme économique d’une région est largement tributaire de ses entrepreneurs.
L’Innovation, la création d’emplois et le développement économique passent en partie par
l’entrepreneuriat. C’est pour cette raison que l’entrepreneuriat est un thème en vogue, tant au
niveau des politiques gouvernementales que dans les médias »
« The economic vitality of a region is largely dependent on its entrepreneurs. Innovation, job
creation and economic development pass in part through entrepreneurship. It is for this reason that
entrepreneurship is a theme in vogue, both at the level of governmental policy and the media ».
THE INVESTMENT READINESS OF THE REGION FOR
ABROAD RANGE OF ECONOMIC DEVELOPMENT
SECTORS
Incentives packaged
information (Growing
Opportunities):
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Regional profile and
opportunities Available grants database
Guidance to financial assistance
or low-cost financing
Regular Infrastructure updates
(extended with utilities, roads and sites)
Sustainable regional transit
research
Utility rate incentives availability
Easy and effective recruiting and training solutions
Relocation assistance
Packaged information
promoting the successes of the
implementation of the previous
economic development plan
(2011) (Success stories)
Partners: UCPR Ec.D, Municipalities,
ECPR, MEDEI, OMAFRA, PRCDC, EOTB
INCENTIVES, SERVICES AND SUPPORT OPPORTUNITIES:
Economic Development incentives packaged information (Growing Opportunities)
Mapping of commercial/industrial, land/building for sale /rent - ready for investment
Mapping and expansion of essential services to drive growth
Business Retention and Expansion Initiative program (BR + E)
Mapping of commercial/
industrial land/building
for sale/rent - ready for
investment:
• Create an innovative site selector
web based tool to promote
ready for investment availability
in Prescott and Russell to identify
and promote:
• Industrial and commercial ready
for investment land availability
• Industrial and commercial ready
for businesses building availability
Partners: UCPR Planning Dept., UCPR
Ec.D, Municipalities, PRCDC
Mapping and expansion of
essential services to drive
growth:
Targeted essential services networks :
•
•
•
•
•
Water distribution
Sewer collection
Electric distribution
Natural Gas piping
Internet Broadcast
Partners : UCPR Ec.D, OMAFRA(RED
program)
Business Retention and
Expansion program
(BR + E)
• Planning and coordination of the
project
• Choice of Business categories
• Interviews
• Management of Data entry and
analysis
• BR + E report (per municipality
and region)
• Action plan
Partners : Municipalities (8),
Volunteer Committee, OMAFRA
Incentives, Services and Support Opportunities :
Business Support Team / Identification of businesses
opportunities in Prescott and Russell
Business Support Team
Composed of
●
●
●
●
●
●
●
Economic Development Department (UCPR)
Prescott-Russell Community Development Corporation (PRCDC)
Prescott and Russell Entrepreneurship Academy (PREA)
Municipal representative (concerning municipality)
Prescott and Russell Entrepreneurship Centre (PREC)
Starter Company (PREC)
Prescott and Russell struggling companies response team
Support
●
Attraction of skilled labour
●
Business expansion
●
Import-Export
●
Business Planning
●
Financial and investment
●
Support succession planning in enterprises
●
Guiding entrepreneurs in their search for funding
●
Offer mentorship
●
Provide entrepreneurship training workshops
Partners: UCPR Ec.D, MEDEI, PRCDC, PREA, CSDCEO, OMAFRA
Identification of businesses opportunities in
Prescott and Russell
How we identify ?
• By comparing established businesses in one region to other
businesses in the surrounding regions
• By promoting a certain business category opportunity
How we support ?
• By offering business advise, financial and marketing planning
• By offering a one year mentorship
Partners: Business support Team